„Bang————!” “嘭————！” Fell started the impact of berserk on the Gilgamesh body Magic Power light beam with the rich flame, resembling strong winds was the same, expanded to all directions. 落在了吉尔伽美什身上的魔力光束掀起了狂暴的冲击与浓郁的火光,似一阵狂风一样,扩展向四面八方。 Looks the large explosion that front that is having suddenly, Noah is raising a hand, to there, in the hand was revolving precise Magic Array, in dark colored profound eyes does not have any mood, from head to tail coldness. 望着前方那陡然发生的大爆炸,诺亚举着一只手,对向了那里,手中旋转着一个精密的魔法阵,黝黑深邃的眼眸中没有任何的情绪,只有彻头彻尾的冷冽。 In a while, that explodes the impact fresh breeze and rich flame that open then starts to dissipate. 没过多久,那一爆而开的冲击劲风与浓郁的火光便开始消散。 In that the giant shield does not know at the same time when appeared there, with gradually the impact fresh breeze and rich flame same place of dissipation, vanished in the air, making Gilgamesh's figure expose. 在那其中,一面巨大的盾牌不知道什么时候出现在了那里,随着逐渐消散的冲击劲风和浓郁火光一起,消失在了空气中,让吉尔伽美什的身形暴露了出来。 raised the head, looked at front Noah, the expression on Gilgamesh face is also vanishing entirely. 抬起头,望着前方的诺亚,吉尔伽美什脸上的表情也通通都消失了。 „It seems like, you are wanting to disappear anxiously, boy.” “看来,你急着想要消失呢,小子。” Noah only gently the hand that will raise gives to dangle, welcomes Gilgamesh that like looking at the deceased person same vision, smiled, smiles does not have the a little bit sentiment. 诺亚只是轻轻的将举起的手给垂下,迎着吉尔伽美什那如同看着死人一样的目光,笑了,笑得不带一丁点的感情。 „You think, after saying such words, do I also visit you to leave silently?” “你以为,说出了那样的话以后,我还会默默的看着你走掉吗？” „Therefore, you plan to prevent me, plans to save human?” Gilgamesh closed the eye, as if forthcoming volcano is the same, the whole body surged a pressure. “所以,你打算阻止我,打算拯救人类吗？”吉尔伽美什闭上了眼睛,仿佛即将爆发的火山一样,全身都涌起了一股压力。 „Do not be stupid, the boy, so-called saving should establish in the value, the valuable thing needs of saving, this world filled too many trivial bored mongrel, what all evils of this world is the thing that because the evil thoughts of these mongrel can be born, then, human because of 『Evil』 that are born to obliterate, isn't that the perfectly justified matter?” “别蠢了,小子,所谓的拯救应该建立在价值上,有价值的东西才有拯救的必要,这个世界充满了太多没有价值的无聊杂种,什么此世全部之恶就是因为这些杂种的邪念才会诞生的东西,那么,人类被因为自己而诞生出来的「恶」给抹杀,那不是天经地义的事情吗？” Said, Gilgamesh also while seems like really felt that wants to vomit was the same, breathless opens the mouth. 一边说,吉尔伽美什还一边像是真的感到想呕吐了一样,咋舌开口。 „In my time, population, although not like the present crowded, but everyone has own value, even if slave has place that must apply, losing one is a waste, may in this time, the bored person too be really many, like insect, mosquito and fly, once are many, that will only make people feel the nausea, 『Many』 is a crime, saves such mongrel to manifest your great? Boys!” “在我的那个时代,人口虽然没有像现在这样密集,但人人都有自己的价值,即使是奴隶都有必须派上用场的地方,损失了一个都是一种浪费,可在这个时代里,无聊的人实在太多了,就像虫子、蚊子、苍蝇一样,一旦多起来,那只会让人感到恶心,「多」本身就是一种罪,拯救这样的杂种能体现你的伟大吗？小子！” Gilgamesh suddenly opened own eye, lets fill the air in the pressure of whole body starts to erupt. 吉尔伽美什豁然睁开了自己的眼睛,让弥漫在周身的压力开始爆发。 „Also thinks you are a smart person, can resist that Great Hero by the body of human, that at least has the value of existence, I will leave behind a life to submit to you in me, by my opportunity of control, but, a mongrel who attacked the king, such fellow, I do not need!” “原本还以为你是个聪明人,能够以人类之身对抗那个大英雄,那至少还是有存在的价值的,我才会给你一个留下一条命来臣服于我,受我的支配的机会,但是,向王发动攻击的杂种,这样的家伙,我是不需要的！” Follows spreading of these words, the astonishing constriction filled the air from Gilgamesh's body. 伴随这句话的传出,惊人的压迫感从吉尔伽美什的身上弥漫了开来。 However, facing this constriction, Noah's performance exceptionally is tranquil. 然而,面对这股压迫感,诺亚的表现却异常平静。 „Said? Said that should be one's turn me to say?” Noah lifts the view, looking directly approached Gilgamesh. “说完了吗？说完了那就应该轮到我说了吧？”诺亚抬起眼帘,径直的望向了吉尔伽美什。 „《Lesser Grail》 that since is transformed by Matou Zouken has fallen in your hand, but also conducts the collection of Servant's soul by you, that was you snatches this victory from Matou Zouken there either, either was Matou Zouken gives you, did I say right?” “既然由间桐砚脏改造的『小圣杯』已经落到了你手中,还由你来进行Servant的灵魂的收集,那要么是你从间桐砚脏那里抢来了这个战果,要么就是间桐砚脏自己给你的,我说得没错吧？” „Truly, Shinji is that insect gives me.” The Gilgamesh corners of the mouth rise. “确实,慎二是那只虫子给我的。”吉尔伽美什嘴角上扬。 „Me also prepared 《Holy Grail》, must open gate ———— of hell together, because that insect told me, arouses my interest, I asked for Shinji from his hand.” “我这边也准备了『圣杯』,要不要一起来打开地狱的门————因为那只虫子这么跟我说了,引起我的兴趣,我就从他的手中讨来了慎二。” „in other words, you truly are one group, right?” Noah smiled suddenly. “也就是说,你们确实是一伙的,对吧？”诺亚陡然笑了。 „, This reason is so enough.” “那么,这个理由就已经足够了。” Then, Noah raised an own hand, one by one precise how much Magic Array revolved from its surrounding space immediately, covered entirely around Noah's body. 说完,诺亚举起了自己的一只手,一个个精密的几何魔法阵顿时从其周围的空间中旋转而出,布满了诺亚的身周。 „I will not manage what all mankind life and death, approves your , there would be no survival the view of significance without human of value similarly.” “我是不会管什么全人类的生死存亡,也同样认同你那没有价值的人类就没有存活的意义的说法。” „But, King of Heroes, our values are different, in my in the eyes, the pleasing to the eyes fellow has the value of saving, not the pleasing to the eyes trash this/should vanishes earlier, but is pleasing to the eyes does not know slaughtering, to me, it can be said that most hateful matter.” A Noah complexion tranquility. “但是,英雄王啊,我们的价值观还是不同的,在我眼中,顺眼的家伙就有拯救的价值,不顺眼的垃圾就该早点消失,而连顺不顺眼都不知道就进行的杀戮,对我来说,可以说是最讨厌的事情。”诺亚面色一片平静。 „Let alone, you also think with me trash does not collaborate most pleasing to the eyes and fellow of most, that becomes me to prevent your reason sufficiently, wants to refute my words, although puts out your treasure to come, King of Heroes.” “更别说,你还跟我认为的最不顺眼、最垃圾的家伙同流合污,那就足以成为我阻止你的理由,想反驳我的话,尽管拿出你的财宝来,英雄王。” Noah's words, was makes Gilgamesh smile directly, smiled appallingly. 诺亚的话,直接是让吉尔伽美什笑了,笑得令人毛骨悚然。 „Do not let success go to the head, mongrel.” “别太得意忘形了,杂种。” The words fall, Gilgamesh also raised the hand, in the surrounding space fluctuates immediately the golden ripples, just like opposite Noah, covered entirely the surrounding space. 话落,吉尔伽美什也举起了手来,周围的空间中立即波动起一个又一个的金色涟漪,与对面的诺亚一样,布满了周围的空间。 Saw that in 《Holy Grail War》 strongest Master and strongest Servant will soon detonate to fill the tense feeling in air, the distant place, a white comet flashes plunders to come, to cut the expansive sky, after arriving at the Noah's top of the head above, fell. 眼看『圣杯战争』中最强的Master与最强的Servant即将引爆弥漫在空气中的紧张感,远方,一道白色的彗星闪掠而来,划破长空,来到了诺亚的头顶上方以后,落了下来。 Noah and Gilgamesh are almost simultaneously raised the head, looked to the horizon. 诺亚与吉尔伽美什几乎是同时抬起头,看向了天际。 shortly afterwards, is controlling holy Pegasus, in Pegasus is flapping under the condition of wing, landing slowly from midair Rider printed Noah and Gilgamesh's view. 紧接着,驾驭着圣洁的天马,在天马拍动着羽翼的状况下,从半空中缓缓的降落下来的Rider印入了诺亚和吉尔伽美什的眼帘。 „Snort.” Gilgamesh coldly snorted, returned Noah's body the vision. “哼。”吉尔伽美什冷哼了一声,将目光重新转回了诺亚的身上。 Then, Gilgamesh said such a few words. 然后,吉尔伽美什说出了这样的一句话。 „Boy, you plans to prevent me, right?” “小子,你打算阻止我,对吧？” Noah had not replied, only is welcoming the Gilgamesh vision, silent indicated own idea. 诺亚没有回答,只是迎着吉尔伽美什的目光,无声的表明了自己的想法。 „Since this, that makes us play a game!” Gilgamesh smiles suddenly. “既然这样,那就让我们来玩一场游戏吧！”吉尔伽美什蓦然一笑。 „Listening , the boy, I will then be going to be able that rare similarly to be Demi God Great Hero, its soul receiving 《Holy Grail (Shinji)》 within the body, opens the 《Holy Grail》 hole with five Servant's soul again, the release in all 『Evil』, if you want to prevent me, that gives a try!” “听着,小子,我接下来会去会会那个难得同样是半神的大英雄,将它的灵魂给收到『圣杯（慎二）』的体内,再用五个Servant的灵魂来打开『圣杯』的孔,释放出里面所有的「恶」,如果你想来阻止我的话,那就试试看吧！” „But, you must remember, boy.” Gilgamesh to Noah's direction, the plan is demonstrating anything to be the same probably, extended a hand. “但是,你必须记住,小子。”吉尔伽美什对着诺亚的方向,像是打算展示什么一样,伸出了一只手。 „Game, once starts, that cannot stop in midway, your side Saber and Rider I left you, you tried to please me heartily!” “游戏一旦开始,那就不能中途喊停,你那边的Saber跟Rider我就留给你了,你就尽情的取悦我吧！” These words just said, the giant Magic Power light beam is suddenly shoots from the Noah's direction illness/quick, fell on Gilgamesh's body. 这句话才刚刚说完,巨大的魔力光束便是豁然自诺亚的方向疾射而出,落在了吉尔伽美什的身上。 „Bang————!” “嘭————！” The intense impact, explodes to open. 激烈的冲击,一爆而开。 Looks the impact and flame that front that is starting, Noah dangled slowly own hand. 望着前方那掀起的冲击和火光,诺亚缓缓的垂下了自己的手。 Meanwhile, Rider is controlling Pegasus, fell in the ground, was calling one to Noah lightly. 与此同时,Rider驾驭着天马,落在了地面上,对着诺亚轻唤了一声。 „Can Master, pursue?” “Master,要追上去吗？” Rider's question told everyone. Rider的问题告诉了所有人。 Gilgamesh, has run away. 吉尔伽美什,已经逃了。 But Rider had not inquired who the opposite party is, had not inquired that now was what situation, only asked issue that such needs to instruct, other, did not ask totally. 而Rider即没有询问对方是谁,亦没有询问现在是什么情况,只是问了这么一个需要指示的问题而已,其余的,一概不问。 However, how should pursue? 但是,该怎么追？ Gilgamesh's aura had vanished, impossible could catch up. 吉尔伽美什的气息早就已经消失了,不可能追得上了。 Noah is staring at the front that Gilgamesh previous second also in the position, disregards that impact, but the storm and flame, have turned the head, look to another direction. 诺亚凝视着前方那吉尔伽美什前一秒还在的位置,无视那冲击而起的风浪和火光,转过头,看向了另外一个方向。 In there, suffocation Kotomine Kirei is starts to move the body unexpectedly, was planning that crawls in another direction of woods. 在那里,奄奄一息的言峰绮礼竟是开始挪动身体,正打算往树林的另外一个方向爬去。 Regarding this, the hand that Noah only will just dangle lifted again, aimed at Kotomine Kirei's direction. 对此,诺亚只是将刚刚垂下的手再一次的举了起来,对准了言峰绮礼的方向。 the next moment, that familiar precise geometric pattern again revolves from the Noah's palm front, is blooming all over the body intense rays of light, will flow Magic Power that comes to condense entirely. 下一刻,那熟悉的精密几何图案再一次的从诺亚的手掌前方旋转而出,通体绽放着强烈的光芒,将流动而来的魔力通通凝聚了起来。 Then, changed into light beam Magic Power directly across the space, touches and goes the atmosphere, in loud sound swings in the sound, fell on suffocation Kotomine Kirei's body. 然后,化为了光束的魔力径直的穿过空间,擦过大气,在一声震荡声中,落在了奄奄一息的言峰绮礼的身上。 „Aaaaah————!” “啊啊啊啊啊————！” Kotomine Kirei exuded the final pitiful yell sound, in the giant Magic Power light beam, figure was annihilated directly, vanishes into thin air. 言峰绮礼发出了最后的惨叫声,在巨大的魔力光束中,身形直接被湮灭,烟消云散了。 „Bang————!” “嘭————！” The ground was castrated the Magic Power light beam that does not reduce to strike to explode by that directly, shakes the berserk storm and fire wave, making crushed stones sprinkle to all directions. 地面被那去势不减的魔力光束给直接击爆,震起了狂暴的风浪和火浪,让一块块碎石洒向四面八方。 Arrived at this time, by the Noah's Magic Power light beam to the long jab grounds the completely inadequate whole, with surroundings that the woods same place in combustion, still had been resembled by the meteorite several times to hit, changed into an incomplete purgatory. 到得这个时候,前后被诺亚的魔力光束给直击了好几次的地面已经完全不成整体,与周围那还在燃烧中的树林一起,似被陨石给击中一样,化为了一片残缺不全的炼狱。 raised the head, looked to that profound nighttime sky, the Noah's voice reverberation opens as before. 抬起头,望向那依旧深邃的夜空,诺亚的声音回荡而开了。 „The fellow who needs to solve were getting more and more...” “需要解决的家伙越来越多了…”