Nixis gazing at the entrance, startsto the train, had not seen that HarryandRowencome.
尼克斯注视着入口,到火车启程,也没见到哈利和罗恩进来。On the train, Jin Nidrags the baggageto look for the position, after sheboards, wantswithPercytogether, butPercyis a class president, matterare many , without the timeto take care ofher.
列车上,金妮拖着行李找位置,她上车后想要和珀西一起,但珀西是级长,事情很多,没时间照顾她。
The twinis far-fetched, Jin Nidoes not wantto treatwiththemin the same place, shelooks forHarryandRoweneverywhere, butlooked everywhere the trainnot to find. Accumulateda lot ofresentment, shehasso manyelder brothers, actuallynotakes care ofher.
双胞胎太不靠谱,金妮不想和他们待在一起,她到处寻找哈利和罗恩,但找遍列车也没找到。积了一肚子怨气,她有那么多哥哥,却没一个照顾她。Compartmentmanywere filled with the person, when passed byNixtheircompartment, Jin Niseesis teasingDuffas of cat.
车厢多数都坐满了人,路过尼克斯他们车厢时,金妮看到正在逗猫的蒂法。DuffasgivesJin Ni'simpressionto be very deep, particularlyto the Louhaspecialdifference. Discovered that the compartment of Duffasalsohas the position, and person in compartmentsheknew.
蒂法给金妮的印象很深,尤其是对洛哈特的分歧。发现蒂法的车厢还有位置,并且车厢里的人她都认识。Shestandsin the entranceasks: „Minded that Ido sit your?”
她站在门口问道:“介意我坐你们这吗?”Jin Niis very disturbed, shethinksis not quite goodwithDuffasrelations.
金妮很忐忑,她自认为和蒂法关系不太好。Duffassaw that Jin Niis very pleasantly surprised, said: „Jin Ni, comes inquickly.”
蒂法看到金妮很惊喜,道:“金妮,快进来。”Jin Nibreathes a sigh of relief, shereallyfeared that was rejected. NixhelpsJin Nisalutingputs away.
金妮舒了一口气,她真的怕被拒绝。尼克斯帮助金妮把行礼都放好。Duffasputs out between -meal snack, shareswithLuNa, Jin Ni, curiousaskedtoNix: „Nix, how can wedivide into classes?”
蒂法拿出零食,和卢娜、金妮分享,好奇的对尼克斯问道:“尼克斯,我们要怎么分班?”Nixthinks saying: „Hogwartsdoes not have the class.”
尼克斯想了想说道:“霍格沃茨没有班级。”Rwandanis explainingat the same time: „Duffas, Hogwartshasfourschools, wewill be assigned.”
卢娜在一边解释道:“蒂法,霍格沃茨有四个学院,我们会被分配到其中一个。”„What are theylook atto assign?”Duffasasked.
“他们是看什么分配的?”蒂法问道。Rwandancannot answer, sheturns the headto looktoNix, DuffasandJin Nialsolooked at the past.
卢娜答不上来,她转头看向尼克斯,蒂法和金妮也望过去。Nixsmiles, did not reply.
尼克斯只是笑,不回答。Duffassaw that hisexpressionknowshewill not say, turns the headto asktoJin Ni: „Did Jin Ni, yourelder brothertheyalsoinHogwarts, howtellyouto divide?”
蒂法看到他的表情就知道他不会说了,转头对金妮问道:“金妮,你哥他们也在霍格沃茨,告诉过你怎么分吗?”
The Jin Nicomplexionchangesis ugly. Herseveralelder brothersare far-fetched, everyone andshesaiddifferent.
金妮脸色变的难看起来。她几个哥哥太不靠谱了,每个人和她说的都不一样。„TheyandI said that buttheysaidis false.”
“他们和我说了,但他们说的都是假的。”„Why?”Duffascuriousasking.
“为什么?”蒂法好奇的问道。„Because everyone saiddifferent. Percy said that must take a test, GeorgeandFredsaid that mustopen the brainto have a look, Ithought that theyare frighteningme, Rowenis more far-fetched, hesaid that will extractoursouls, whichschoollooksto suit.” When Jin Ni'scomplexionis somewhat white, remembersthemto describe the scenevivid, as ifreallyexperiences is the same.
“因为每个人说的都不一样。珀西说要考试,乔治和弗雷德说要打开大脑看看,我觉得他们在吓唬我,罗恩更不靠谱了,他说会抽出我们的灵魂,看适合哪个学院。”金妮的脸色有些白,想起他们描述场景时绘声绘色的,仿佛真的经历过一样。NixhearsJin Ni'swords, thinks saying: „Or do Ialsoarrangeone?”
尼克斯听到金妮的话,想了想道:“要不我也编一个?”Duffasgraspswantsto eat between -meal snackmeow the king, saidbitterly: „Nix, youcannot frightenme.”Turns the headto look that askedtoRwandan: „Lu hasn't Na, your fathersaid?”
蒂法抱住想要吃零食的呜喵王,恨恨道:“尼克斯,你吓不到我的。”转头看向卢娜问道:“卢娜,你爸爸没说过吗?”Rwandanshakes the head.
卢娜摇头。Nixnotagrees who knowsonlysaid, the othertwolittle friendsdo not know, Duffasgave up , to continue to pull out between -meal snack.
唯一知道的尼克斯不肯说,剩余的两个小伙伴不知道,蒂法放弃了,继续掏零食。Tookherto discoveronebag of strangetastebeans, NixgaveRoweninitiallythattype, in the entirebag of strangetastebeansonly then a flavorwas good, sheYinsadsmiled, said: „Elder Brother, weplay the game.”
接她发现了一袋怪味豆,是当初尼克斯送给罗恩那种的,整袋怪味豆里只有一个味道不错,她阴恻恻的笑起来,说道:“哥哥,我们来玩游戏吧。”Nixgives upcontrollingLuoXiaoju, saidwith a smile: „Good.”
尼克斯放弃控制罗小橘,笑着说道:“好啊。”„Weplay the realsoul talkbigadventure.”Duffasputs out the strangetastebean, howshewantsto makeNixsayassigns the school.
“我们来玩真心话大冒险。”蒂法拿出怪味豆,她还是想让尼克斯说出怎么分配学院。Nixlooks atthatbag of strangetastebeans, the performancebecomesponders, hesaid: „Do the lyingwords, howeatthree?”
尼克斯看着那袋怪味豆,表现变得玩味起来,他说道:“撒谎的话,就吃三颗如何?”Duffaslooks atNix'sexpression, thought ofhispastattitude.
蒂法看着尼克斯的表情,想到了他以往的作风。Nixplays the gametoheris the absolutesteamroll, butshemay notlose. Nixmoodgoodtimewill makeherwinintentionally, whensheis happy, givesherto comeruthlessly, makinghernot wantto play. But when Nixsadly, will not makeherwin, untilshegives up, at that timeNixmoodwas good.
尼克斯玩游戏对她是绝对碾压,但她不一定会输。尼克斯心情好的时候会故意让她赢,在她非常开心时,给她来个狠的,让她不想玩了。而尼克斯心情不好时,会一直不让她赢,直到她放弃,那时尼克斯心情就舒畅了。Duffasreneges on a promise saying: „Ok.”
蒂法反悔道:“算了。”„Doesn't play?”
“不玩了?”DuffasangerstaresNixoneeyes , to continue shares the smallbetween-meal snackwithLuNaandJin Ni.
蒂法怒瞪尼克斯一眼,继续和卢娜与金妮分享小零食。Rwandanputs out«Singing an opposing tune»givesNix,
卢娜拿出一本《唱唱反调》递给尼克斯,Asking: „Do you want to take a look?”„Latest issue?”
问道:“你要看看吗?”“最新一期吗?”Rwandannods.
卢娜点头。Nixreceived the handto read. The «Singing an opposing tune»onthingis very absurd, butthismagazineverysells well, TjarnaFiliusLovegooddepends onthismoney-making.
尼克斯接过手翻看起来。《唱唱反调》上的东西很荒唐,但这本杂志很畅销,谢诺菲留斯・洛夫古德就靠这个赚钱。WhenNixreads the magazine, the theater boxgatewas sounded, hecaught the eyeto look at the past, wasHekeen.
在尼克斯看杂志的时候,包厢门被敲响,他抬眼看过去,是赫敏。„Youhere.”Hekeensay/way.
“你们在这里啊。”赫敏道。Duffasholds up the chocolate in handto ask: „Cancome?”
蒂法举起手里的巧克力问道:“要来点吗?”Heshakes the headsensitively, asks: „Did youseeHarry? Ilooked forhalftrainnot to seehim.”
赫敏摇摇头,问道:“你们看到哈利了吗?我找了半个列车也没看到他。”Nixshakes the head saying: „Has not seen, wecontinuouslyintheater box.”
尼克斯摇头道:“没看到,我们一直在包厢里。”
The heartsaid that youcanfindblamed, theyhave not entered the station, let aloneboarded the train. Theywill promote a flash news.
心说你能找到就怪了,他们就没进车站,更别说上火车了。他们会搞个大新闻的。HelookedaskedsensitivelytoJin Ni: „Jin Ni, you are Harrycomestogether, knows where theyare at?”
赫敏看向金妮问道:“金妮,你是和哈利一起来的吗,知道他们在哪吗?”„Ido not know, the stationpersonwere too many, Ihave not noticedthem.”Jin Nireplied.
“我不知道,车站人太多了,我没注意到他们。”金妮回答道。„Ilookagain.”
“那我再去找找。”Jin Nisaw that Hewantssensitively, opened the mouthto call out: „Wait, Iandyoulooktogether.”
金妮见到赫敏想要走,开口叫道:“等等,我和你一起去找。”AfterNixreads the magazine, Jin Nicame back, herfacial expressionis somewhat desolate.
在尼克斯看完杂志后,金妮回来了,她的神情有些落寞。Nixopens the mouthto ask: „Hadn't found?”
尼克斯开口问道:“没找到吗?”„Welooked everywhereallplaces, has not seenthem.”Jin Nishakes the head.
“我们找遍了所有地方,没看到他们。”金妮摇头。„Relaxat the beginning schoolfeastcan certainlyseetheir.”Nixcomfortsto say.
“放心吧开学宴上一定能够看到他们的。”尼克斯安慰道。Jin Ninods, said: „Healsosaidsensitively,shealsomakesmeremindyou, toHogwarts, mustchange the school uniformquickly.”
金妮点头,道:“赫敏也这么说,她还让我提醒你,快到霍格沃茨了,要换上校服。”Nixturns the headto looktoDuffas, on the smallfaceis the dirts, wantsto extract the magic wandto display„cleans uponenewly”, thinks that the youngsorcererextracurricularcannotmatter, hismovementlived. No onemanagedhimto be familiar with the usemagic artsathome, on the trainwasextracurricular, hecannotaffirm.
尼克斯转头看向蒂法,小脸上都是污渍,想要抽出魔杖施展“清理一新”,想到小巫师校外不能施法的事情,他的动作顿住了。在家没人管他都习惯使用法术了,列车上算不算校外,他不能肯定。Puts out the towelto startto giveDuffasfrom the packageto wipe the face, becausedoes not have the water, effort that veryhescratches.
从包里拿出毛巾开始给蒂法擦脸,因为没有水,他擦的很用力。Duffasis strugglingshouting: „Nix, youmadeto loveme.”
蒂法挣扎着喊道:“尼克斯,你弄疼我了。”„Ateenough.”Nixasked.
“吃够了吧。”尼克斯问道。„Alsono.”Duffasspitefulsaying.
“还没。”蒂法赌气的说道。„Thatdo not eat, youdo not think that the person in schoolseesyourpainted face and dirtyclothes.”NickSidong.
“那也别吃了,你不想全校的人看到你的大花脸和脏衣服吧。”尼克斯道。Duffashearswordputs down between -meal snack, asked: „Don't yougivemy?”
蒂法闻言放下零食,问道:“你不给我施法?”Nixhad not replied,said: „Changes the clothes, onewill followgiantof that dayto walk, wemeetin the assembly hall.”
尼克斯没回答,说道:“换衣服吧,一会跟着那天的大个子走,我们在礼堂见面。”Duffaswas shocked, sheasked: „Younotwithmetogether?”
蒂法愣住了,她问道:“你不和我一起吗?”„Forgot? Youwant the branch, mustundergo the test.”NickSidong.
“忘记了吗?你要分院,要经过测试的。”尼克斯道。Duffassmallmouthoneshrivelled, shows the passionto cry, the soundalsochanged. „Canbe very difficult, what to do can't Ipass?”
蒂法小嘴一瘪,表情欲哭,声音也变了。“会不会很难啊,我过不去怎么办?”Nixalmostsaid the truth, butsawonDuffasstillto dig up the chocolatepacking, understands that thiswassheinstalls.
尼克斯差点就说出真相,但看到蒂法手上还在扒巧克力包装,明白这都是她装的。„Next timewill installdo not thinkeatingpitifully, will expose.”NickSidong.
“下次装可怜不要想着吃,会暴露的。”尼克斯道。Duffaseats up the lastchocolate, snatches the towelto rubclean.
蒂法吃下最后一块巧克力,抢过毛巾擦干净自己。
The peoplechange the school uniformshortly , the trainarrived, after Nixgets out, saw that Neuvyandare beckoningtowardhim.
众人换好校服没多久,列车就到站了,尼克斯下车后看到纳威和西莫正在朝他招手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #71: Establishment of friendship