When Nixis close tobeautifulmarkbookstore, MarfohandRowenheardwhispering. MarfohunderstandsNixin the nearby. Rowenobserveseverywhere, hethought that certainlyisNixplays tricksin the surroundings.
尼克斯接近丽痕书店时,马尔福和罗恩听到了低语。马尔福明白尼克斯在附近。罗恩则四处观察,他觉得一定是尼克斯在周围捣鬼。
When seesNix, one side hechanges to the face, the illusionis still dazzling.
看到尼克斯时,他把脸转到一边,幻象依然刺眼。Rowendid not feel betterrecentlyvery much, canhear the strangesoundathomefrequently, saidwith the parents,theythinkisRowen'sillusion, simplydoes not have the strangesound.
罗恩最近很不好过,在家经常能听到奇怪的声音,和父母说,他们认为是罗恩的幻觉,根本没有奇怪的声音。
After two people of fightseparates, Marfohputs the aggressive statementfastto leave, Weasley who keepsoneandhad/left the bookstore.
打架的两人被海格分开后,马尔福一家放了狠话快速离开,留下来的韦斯莱一家和海格出了书店。Nixwas explainingwithDuffas,is not a giant, is only much longer. Hewas sharp-eyedsensitively, sawhim, shoutedgreatly: „Nix, here.”
尼克斯正和蒂法解释,海格不是巨人,只是长得高大。赫敏眼尖,看到了他,大喊道:“尼克斯,这边。”Rowenexpressionbadis staring atNix, WeasleytwinandHarrywere very happy,Jin Niis a faceis curious.
罗恩表情不善的盯着尼克斯,韦斯莱双胞胎和哈利很高兴,金妮则是一脸好奇。TheirfatherArthur WeasleyseesNixbehindLovegood, greeted: „Lovegood, your daughters were so big.”
他们的父亲亚瑟・韦斯莱看到尼克斯身后的洛夫古德,打招呼道:“洛夫古德,你女儿都这么大了。”Lovegoodpoints atLuNa saying: „Thisismy daughter.”Alsopoints atNix saying: „TheyareLestrangefamilies/home, intown.”
洛夫古德指着卢娜说道:“这才是我女儿。”又指着尼克斯说道:“他们是莱斯特兰奇家的,就在镇子上。”Arthurrememberedanything, askedon the quiet: „Tenyears ago that does helpourLestrange?”
亚瑟想起了什么,悄悄问道:“十年前那个帮我们的莱斯特兰奇?”Lovegoodnods.
洛夫古德点点头。TwinwarmtoNickSidong: „Nix, comes toourhome, our something lookedtoyou, potatosoup that mothermakestonight, thatis the raredelicacy.”
双胞胎热情的对尼克斯道:“尼克斯,来我们家吧,我们有些东西给你看,还有今晚妈妈做的土豆汤,那是难得的美味。”Arthuris also invitingLovegoodat the same time.
亚瑟也在一边邀请洛夫古德。Lovegoodhesitated, twoare the neighbors, butno happening together.
洛夫古德犹豫了,两家算是邻居,但没什么交集。Arthur VyseLacteol: „Mywife and childrendaughter must go toHogwarts, your daughter is also this year, perhapstheycandivideto an school.”
亚瑟・韦斯莱道:“我家小女儿也要去霍格沃茨了,你女儿也是今年吧,也许她们会分到一个学院。”
The difficult to turn down an offer make with such warmth, Lovegoodcomplied withArthur'sinvitation.
盛情难却,洛夫古德答应了亚瑟的邀请。Occupieshumblydoes not havebeing unable to withstand that Niximagines, the entireconstructionhasfour, seems likeit outside is a dangerous house, without the magicmaintains, has collapsed.
陋居没有尼克斯想象的那么不堪,整个建筑有四层,在外面看起来它是一座危房,如果没有魔法维持,早就塌了。
The inner spaceis bigger, is not the garret that seesoutsidehasfive. Cramped, butis not crowded. The layouthas not obviously planned, hasto needoncappingone, causing the houseto becomeunusual.
内部空间比外面看到的要大,不算阁楼就有五层。空间狭窄,但不拥挤。布局明显没有规划,有需要就加盖一层,导致房子变得奇特。don'tbeautifulWeasleyprepared the ice creamforDuffasandLuNa, LovegoodandArthuris drinking teato read the newspaper, amongtwo people the atmosphereis somewhat stiff.
莫丽・韦斯莱为蒂法和卢娜准备了冰淇淋,洛夫古德和亚瑟在喝茶看报纸,两人之间的气氛有些僵硬。Twofamily membersliveis very near, actuallydoes not have anyexchange, Weasleydoes not like«Singing an opposing tune»thismagazine.
两家人住的很近,却没有什么交流,韦斯莱一家都不怎么喜欢《唱唱反调》这本杂志。GeorgeandFredtoNickSidong: „Come, weleadyouto visit.”
乔治和弗雷德对尼克斯道:“来吧,我们带你参观一下。”
The indoorhasvarioustypes of modernizedcommodities, was more or less changedby the magic, after somedemon, canuse, somewhatshattered.
室内有各种现代化商品,或多或少被魔法改变,有些魔化后还能用,有些坏掉了。Nixfollowingtwingoes upstairs, inthembehindisRowen.
尼克斯跟着双胞胎上楼,在他们身后是罗恩。Rowenwonders, Nixanythinghas not doneobviously, hecanhearNix'svoice, but alsomixed with the femaleto let the homicideNix'sinstigatation.
罗恩心里纳闷,明明尼克斯什么都没做,他还是能听到尼克斯的声音,还夹杂着女子让他杀了尼克斯的教唆。Thinksprobably since Nixsaw that the illusioncanhearthese, heknows after drinks the demonmedicine, has the samesituation.
想想好像自从在尼克斯身上看到幻象就能听到这些了,他知道西莫喝下魔药后就有一样的情况。RowenfollowsbehindNix, hewantsto make clearwhat's the matter. Stares attightNixwhile convenient, cannotmakehimdestroyoccupieshumbly.
罗恩跟在尼克斯后面,他想要搞清楚怎么回事。顺便盯紧尼克斯,不能让他破坏陋居。Helooks atsuspiciousRowensensitively, asked: „Are youdoing?”
赫敏看着偷偷摸摸的罗恩,问道:“你在干什么?”„, Nixis certainly planninganything, Iam eavesdropping on the news.”N'dow.
“嘘,尼克斯一定在计划什么,我在探听消息。”罗恩道。Heshakes the headsensitively, Rowenbecameacted like a madmanrecently, frequentlyfell into the absent-mindedcondition, words that twitteringotherscannot be understanding. Now the behavioralsobecamestrange.
赫敏摇头,罗恩最近变得疯疯癫癫的,经常陷入恍惚的状态,呢喃着别人听不懂的话语。现在行为也变得怪异了。Arrives atthreebuildingtwins'rooms, manyplaceshave the trace of explosion, passing through the gatesaw that on the tablehas a fountain pen, sideis a colorstrangefeatherpen, Nixunderstands that the twinwantsto manufacturedoes not needto dip the ink the featherpen.
来到三楼双胞胎的房间,很多地方都有爆炸的痕迹,进门看到桌子上有只钢笔,旁边是一个颜色奇怪的羽毛笔,尼克斯明白双胞胎想要制作不用蘸墨水的羽毛笔。
After going to school, Nixexperiences personally the puzzle of featherpen, firsttimewithfeatherpentime is very fresh, will not only feelseveraltimesfrom now onconveniently.
上学后尼克斯身受羽毛笔的困扰,第一次用羽毛笔的时候还很新鲜,几次过后只觉得不方便。Withlongalsoonbe used to it,
用久了也就习惯了,Alsocanwhendipping the inkthinks how nextshouldwrite. Georgeintroduced: „Thatis the automaticink jetfeatherpen.”
还能在蘸墨水时想想下一句该怎么写。乔治介绍道:“那是自动喷墨羽毛笔。”„Wewere defeated, onlyturned into the color of inkhim.”Fredthensaid.
“不过我们失败了,只把他变成了墨水的颜色。”弗雷德接着说道。Georgepulls out a boxunder the bed: „Thisisourrecentproducts.”
乔治在床底下拉出一个箱子:“这是我们最近的产品。”Fredsells saying: „Wetestedare very safe.”
弗雷德推销道:“我们实验过了很安全。”George: „Youshouldbuy, above the price in value.”
乔治:“你应该买下来,物超所值。”In the boxis the magicfireworks, the twinplanned that sells a Nixthisbatch of fireworks, received exchange for a research of gold/metalJialongdevelopmentnextstage.
箱子里是魔法烟花,双胞胎打算把这批烟花卖个尼克斯,换取一笔金加隆开展下一阶段的研究。WhenNixchooses, downstairshearDuffasandJin Ni'squarrelsound.
在尼克斯挑选时,楼下传来蒂法和金妮的争吵声。Nixturns aroundto open the door, a formfalls down. HarryandHesaidsensitivelyawkwardly: „Wepassed by.”
尼克斯转身开门,一个身影倒在地上。门外的哈利和赫敏尴尬道:“我们只是路过。”No onebelievesthissaying, butNixandBrotherWeasleygoing downstairs, are wantingto knowdownstairsquarrelanxiouslywhat's the matter.
没人相信这话,但尼克斯和韦斯莱兄弟急着下楼,想知道楼下的争吵是怎么回事。Nixsteps onRowento go out, goes downstairsto discoverthreelittle missveryharmoniouseatingice cream, theywere arguing that Louhaspecialworkreal, Jin NiandDuffaswantto rely on the sound the sizeto convince the opposite party.
尼克斯踩着罗恩出门,下楼发现三个小姑娘很和谐的吃冰淇淋,她们在争论洛哈特作品是不是真的,金妮和蒂法都想要凭借声音的大小说服对方。ArthurandLovegoodlookwith a laugh. The childrenquarrelled, was not the seriousmatter, has not begun.
亚瑟和洛夫古德笑呵呵的看着。小孩子吵架,不是严重的事,又没动手。Duffassaidloudly: „GirotLouhaespeciallyis a bigswindler, hisbookisarranges, hedoes not havetheseskills.”
蒂法大声道:“吉罗德・洛哈特是个大骗子,他的书都是编出来的,他没有那些本事。”Duffasin the study roomdiscovered that the Louhaspecialbook, looked, givesNixto write a letter, those whoaskedinsideto writewasreal.
蒂法在书房里发现洛哈特的书,看完后给尼克斯写信,问里面写的是不是真的。Nix'sreplyis very simple, hewroteone„to divide the clearstory and fact.”
尼克斯的回信很简单,他就写了一句“请分清楚故事和事实。”Duffasbelieves in firmlytoNix'swords, hereyeRylloHeartthesebooksarearrange, matterhas not happened.
蒂法对尼克斯的话深信不疑,她眼里洛哈特那些书都是编的,事情没发生过。Jin Niis different, her fatherin the magicsectionwork, knows that in bookhas happened. Believes in firmlytoLouhaespecially.
金妮不一样,她的父亲在魔法部工作,知道书里的事情都是发生过的。对洛哈特深信不疑。„You said that «AndWerewolfTogetherVagrant»wherefalse?”Jin Niasked.
“那你说,《与狼人一起流浪》哪里假了?”金妮问道。Duffasis very indignant: „Thatis only a novel, is not the fact.”
蒂法很气愤:“那只是一本小说,不是事实。”„No, thatis the fact, the matter in bookhas happened, the magicsectionhas had the investigation.”Jin Nidao.
“不,那是事实,书里的事情都发生过,魔法部有过调查。”金妮道。Duffasdoes not know that magicmatter, sheseeks helplookstoRwandan.
蒂法不知道魔法界的事情,她求助的看向卢娜。Rwandanis tasting the ice cream, discovered that Duffaslooks ather, said: „Cantrade? The cherrytaste, is very delicious.”
卢娜正在品尝冰淇淋,发现蒂法看她,道:“要换换吗?樱桃口味的,很好吃。”Duffasturns head, thisteammatecould not count on.
蒂法扭头,这队友指望不上了。SeesNixto get down, herpleasantly surprisedsaying: „Elder Brother, youtoldher, Louhahas not handledthesethingsespecially.”
看到尼克斯下来,她惊喜的说道:“哥,你告诉她,洛哈特没做过那些事情。”
The Jin Niviewhangs down, the expressionis indignant, in the family/homeonly then mother andshesamelikesLouhaspecial, the fathers and elder brothersdo not likeLouhaspecial, did not helpDuffasconvinceherto be good.
金妮眼帘低垂,表情气愤,家里只有母亲和她一样喜欢洛哈特,父亲和哥哥们都不喜欢洛哈特,不帮蒂法说服她就不错了。NixachievessideDuffas, dugherice creamto eatone, said: „Does not needto quarrel, after going to school, knew, heis the blackmagicdefenseclassprofessor. RightDuffas, youmustbe more respectableto the professor, do not saythesebeforehim.”
尼克斯做到蒂法身边,挖了她的冰淇淋吃了一口,道:“没必要争吵,上学后就知道了,他是黑魔法防御课教授。对了蒂法,你要对教授尊敬一些,不要在他面前说这些。”Duffasnodswith a smile: „Mymeeting.”
蒂法笑着点头:“我会的。”
To display comments and comment, click at the button