Golden autumn, LondonandKing's Cross Station
金秋、伦敦、国王十字车站DianagetsDuffasto deliverNix.
戴安娜领着蒂法来送尼克斯。InNix'shandis hugging the cat, at the back of the satchel, salutesinwomansatchel. Right, the womansatchel, the fathermanufacturesto mother, that Dianamostdoes not like.
尼克斯的手里抱着猫、身上背着挎包,行礼在身上的女士挎包里。没错,女士挎包,父亲给母亲制作的,戴安娜最不喜欢的一款。Duffascuriousasking: „Elder Brother, don't youmeet the magic? Why must make the trainto go to the school.”
蒂法好奇的问道:“哥哥,你不是会魔法吗?为什么还要做火车去学校。”Nixthought that Duffassomewhatfluttered, looked that shehas not receivedHogwartsto informhowto cry.
尼克斯觉得蒂法有些飘了,看她没收到霍格沃茨通知的时候怎么哭。Dianadoes not wantto bringDuffas, the small girlmustattend classtoday, butshequarrelledmustdeliver the Elder Brother, the reasonfor a long timecould not seeNixvery much.
戴安娜不想带蒂法来,小丫头今天要上课的,但她吵着要送哥哥,理由是很久见不到尼克斯。Actually, shewantsto have a look at the magic school, butsheis doomedto be disappointed, hereonly thensends outHogwarts'strain.
其实,她内心想要看看魔法学校,但她注定是失望的,这里只有发往霍格沃茨的火车。
The eye of Duffasflutteredrandomly, wantsto find the magictrain.
蒂法的眼睛乱飘,想要找到魔法火车。Dianais absent-minded, sheis thinkinghowto go back, withoutNix, could not find the brokencauldronbar, cannotuse the fireplace.
戴安娜心不在焉,她在想着怎么回去,没有了尼克斯,找不到破釜酒吧,就不能用壁炉。Was goodbecause ofafter the opposite anglelaneevent, Dianawas prepared, not only the bodyhad the pound, but alsocalled the banketto await ordersat the same time.
好在经过对角巷事件,戴安娜有了准备,不但身上带了英镑,还叫金岩在一边待命。Nixis looking fornineand3/4stations.
尼克斯在找九又四分之三车站。Dianais askingtoNix: „Hadn't found? Can'tcall the banketto deliveryouto go?”
戴安娜对着尼克斯问道:“还没找到吗?不能叫金岩送你去吗?”In order toconfuse mother, Nixthisdays, deliberatelytrainsherto havelooks for the bankettroublesome the custom, it is estimated thatNixwas not athome, banketsomereceives.
为了迷惑的母亲,尼克斯这段日子,刻意培养她有麻烦找金岩的习惯,估计尼克斯不在家,金岩有的受了。Nixnods saying: „Found.”
尼克斯点头道:“找到了。”HesawfamousHarry Potter, similarly the first time iswent toHogwarts, Harrybrokenhad inquired how especiallyWeasleywent tonineand3/4platforms, the twin brothersare demonstrating.
他看到了大名鼎鼎的哈利波特,同样是第一次去霍格沃茨,哈利破特已经询问韦斯莱一家怎么去九又四分之三站台了,双胞胎兄弟正在做示范。Nixholds onDuffas, the retaliatory naturerubsherhead. LethervisionlooktoBrotherWeasley.
尼克斯拉住蒂法,报复性揉搓她的头。让她的目光看向韦斯莱兄弟。Duffasis very unsatisfied: „Nix, youmadeto loveme.”
蒂法很不满意:“尼克斯,你弄疼我了。”Younger sister'sword usageis very bad, butshesawBrotherWeasleydisappearone after anotherforgotNix'srubbing.
妹妹的用词很糟糕,但她看到韦斯莱兄弟相继消失的时候就忘了尼克斯的揉搓。AfterHarryandRowendisappear, NickSrastwo peopleacross the wall, Duffasis looking that the trainis very disappointed, was sayingtoNix: „This pointnon-magic, does the Elder Brotheryouuse the magic the wayto go to schoolto be good?”
在哈利和罗恩消失后,尼克斯拉着两人穿过墙,蒂法看着火车很失望,对着尼克斯说道:“这一点都不魔法,哥哥你用魔法的方式去上学好不好?”Nixsees the younger sister, earnestsaying: „Do not be madmeagain.”
尼克斯看着妹妹,认真的说道:“不要再气我了。”Saying that Duffasdoes not care aboutcompletely: „Waits forIcancomenext year, could not useyou.”
蒂法完全不在意的说道:“等明年我就能自己来了,用不到你了,啦啦啦。”Nixholds the younger sister: „Remembers the words that youspoke, Iwait foryouto askme, when the time comeshasyouto be attractive.”
尼克斯抓住妹妹:“记住你说的话,我等着你求我,到时候有你好看的。”On the train, Nixwas worriedseesmotherDiana and younger sisterDuffas, hereallyfeared that twopeoplewalkedto loseinLondon.
上了火车,尼克斯担心的看着母亲戴安娜和妹妹蒂法,他真怕两个人在伦敦走丢了。
The trainstarts, Nixput out«ThousandTypes of MysteriousHerbal medicineAndDeepClass»from the package, the smallmilkcatarrived at a newenvironment, scurries aboutcuriously.
火车启动,尼克斯从包里拿出了一本《千种神奇草药及覃类》,小奶猫来到了一个新的环境,好奇上蹿下跳。Soon a youngfattyhugs a toadto knock on a door, heasked: „Can Isithere?”
不久一个小胖子抱着一只蟾蜍敲门,他问道:“我能坐在这里吗?”Nixnods.
尼克斯点点头。
The youngfattyputs downto saluteto introduce oneself: „Hello, myname wasNeuvy, Neville Longbottom. You?”
小胖子放下行礼自我介绍道:“你好,我叫纳威、纳威・隆巴顿。你呢?”Nixthought that did not replyis not quite friendly, is saying with a smileshallowly: „Myname wasNix, Nix Lestrange.”
尼克斯心想不回答不太友善,浅笑着道:“我叫尼克斯,尼克斯・莱斯特兰奇。”
After the youngfattyhears , in frightenedto go well the toadto fallon the ground, the toadjumpsto stumbleseveralto vanishfrom the entrance.
小胖子听到后吓得手里的蟾蜍掉在地上,蟾蜍蹦跶几下从门口消失了。Nixblessedit should not be stepped on, butaccording to the plot, before itshouldbe ableto live the branchceremony .
尼克斯祝福它不要被人踩到,不过按照剧情来说,它应该能够活到分院仪式之前。Neuvystuttersaid: „, Lestrange!”
纳威结巴道:“莱、莱、莱斯特兰奇!”Nixsmilesto nod, „right.”
尼克斯微笑点头,“没错。”Neuvy'sresponsewithinNix'santicipation. Having the cameracanphotographto be good.
纳威的反应在尼克斯的意料之内。有相机能拍摄下来就好了。
The compartmentcame a girl, asked: „Does here have the vacancy? Can Iresthere?”
车厢又来了一个女孩,问道:“这里还有空位吗?我能在这里休息吗?”Nixnodsagain, „naturally, myname wasNix, Nix Lestrange. You?”
尼克斯再次点头,“当然,我叫尼克斯、尼克斯・莱斯特兰奇。你呢?”
The girlputs downto salute, shediscoveredNeuvyhearsLestrangetimeshivered,
女孩放下行礼,她发现纳威听到莱斯特兰奇的时候颤抖了一下,Somewhatcuriousasking: „Myname wasHeto be sensitive, HesensitiveGrainger, hehow?”Nixshrugs, „does not know,perhapsthought of any dreadfulmatter.”
有些好奇的问道:“我叫赫敏,赫敏・格兰杰,他怎么了?”尼克斯耸耸肩,“不知道,也许是想到了什么可怕的事情吧。”HeobservedNeuvysensitively, agreed withNix'sopinion.
赫敏观察了一下纳威,同意了尼克斯的意见。After a while, Neuvydoes not shakefinally, is askingtoNix: „Can youkillme?”
过了一会,纳威终于不抖了,对着尼克斯问道:“你会不会杀了我?”InNix'sbuckleshandbookin the side, feels the chin the appearance that pretendsto ponder, he is to frightenNeuvy, latersaid: „Inordinary circumstancescannot.”
尼克斯把手上的书扣在身旁,摸着下巴装作思考的样子,他就是想要吓唬一下纳威,随后道:“一般情况下不会。”Hesaw the Nixwickedinterestsensitively, somewhatdiscontentedsaying: „Whyto frighten the person, your is very excessive.”
赫敏看出了尼克斯恶趣味,有些不满的说道:“干嘛吓唬人,你这样很过分。”Nixspreadsto let go, „myanythinghas not done, introduced oneself, his.”
尼克斯摊摊手,“我什么都没做啊,就是自我介绍,他就这样了。”Neuvyis not afraid, buthedoes not dareto look atNix, the young wife of being a scapegoatsamesatsideHekeen.
纳威不害怕了,但他也不敢看尼克斯,受气的小媳妇一样坐在了赫敏身边。Nixtakes up the bookto continueto look,Heseesnunto asksensitively: „Youalso?”
尼克斯拿起书继续看,赫敏看到尼问道:“你也吗?”
„ No, mynot onlybookshelpmeacquire the knowledge, canthreatenmy younger sisterfornext year, myNixtold the facts.
“不,我不但书籍让我获得知识,为了明年能够威胁我妹妹,我尼克斯实话实说。Hekeen: On this dayhad no wayto chat!
赫敏:这天没法聊了!Neuvylow voiceis askingtoHekeen: „Younoticed that mycame the luck?”
纳威小声的对着赫敏问道:“你看到我的来福了吗?”Hekeen: „Whatcomes the luck?”
赫敏:“什么来福?”Neuvy: „Mytoad.”
纳威:“我的蟾蜍。”Hekeen: „Icome not to see the toad, did Nixyousee?”
赫敏:“我进来没有看到蟾蜍啊,尼克斯你看到了吗?”Nix: „Saw. Hekeen: „ Whereis at?”
尼克斯:“看到了。赫敏:“在哪?”Nix: „WhenNeuvyis in a dazejumped.”
尼克斯:“在纳威发呆的时候跳出去了。”Hekeen: „Whyyoudo not holdit.”
赫敏:“你为什么不抓住它。”Nixgrasps the smallmilkcat saying: „Youlooked,itwas heldpitifully, letsitsfreerunning.”
尼克斯抓起小奶猫说道:“你看,它被抓住多可怜,让它自由的奔跑吧。”Hekeen:...... „Helplooks.”
赫敏:……“帮忙找找啊。”Nix: „Does not want.”
尼克斯:“不要。”Hekeenthinksis giving a tongue-lashing the toothtoNix, butsuchtoo the non-virtuous young woman, the deep breath, Iwas not angryandis not angry.
赫敏想对着尼克斯呲牙,可那样太不淑女了,深呼吸,我不生气、不生气。„Whydoesn't help?”
“为什么不帮忙?”Nix: „Petmusthave the determination of pet, youlook atmycat, itknows that cannotrunfar.”
尼克斯:“宠物要有宠物的自觉,你看我的猫,它就知道不可以跑远。”Hekeen: „What did yourcatcall?”
赫敏:“你的猫叫什么?”Nix: „Has not thought that goodcalls‚cluck’Gaffey.”
尼克斯:“还没想好是叫‘咕咕’还是‘加菲’。”Hekeen: „Gaffeyisonly the orangecat, yourcatblack and white. Whatsignificance‚cluck’has?”
赫敏:“加菲是只橘猫,你的猫是黑白的。‘咕咕’有什么意义吗?”Nixthinks saying: „It is also only the orangecat.”
尼克斯想了想道:“它也是只橘猫。”Hekeen:...... „ImusthelpNeuvylook for the toad, don't youreallyhelp?”
赫敏:……“我要去帮纳威找蟾蜍了,你真的不来帮忙吗?”Nixshakes the head, takes up«ThousandTypes of MysteriousHerbal medicineAndDeepClass»againseems like.
尼克斯摇摇头,再次拿起《千种神奇草药及覃类》看起来。AfterHeleavessensitivelyin the compartmentwas more peaceful, Nixdiscoveredin the bookcanuseonherbal medicine, from the description, in the narcissus flowerjuicewith the sequencedemonmedicinelooks likevery much.
在赫敏离开后车厢里安静了许多,尼克斯在书上发现了一个能够用的上的草药,从描述上来看,和序列魔药里水仙花汁液很像。After a while, a boyleadstwopersonal servantsto open the vehicle door.
过了一会,一个男孩带着两个跟班打开车门。Nixraised the head, saw that isDrachleadshispersonal servantto appear. Drachdiscovered that isNixsaid: „Myname wasDraco Malfoy, Iknow that yourname wereNix Lestrange, hopes that do not bring disgrace on the reputation of pureblood.”
尼克斯抬头,看到是德拉科带着他的跟班出现。德拉科发现是尼克斯说道:“我叫德拉科・马尔福,我知道你叫尼克斯・莱斯特兰奇,希望你不要辱没了纯血的名声。”„Relax, I, the reputation of purebloodcannotbe badafter all.”Nixis in sharp opposition.
“放心,我不会的,毕竟纯血的名声已经不能再坏了。”尼克斯针锋相对。
To display comments and comment, click at the button