The bright moonlighthangs, starry skylimpidlyobviously.
明月高悬,星空清澈可见。
The forestaboveairis very good, is not the Englishcherishes the environment, wastheypassed the period of industrial pollution, had the pollutionfactoryto constructexternally. In addition the forestwas hidden, had not been polluted, the forestunceasingpurification, seemsespeciallyfresh.
禁林上方空气很好,不是英国人爱护环境,是他们过了工业污染的时期,有污染的工厂都建设在国外。加上禁林被隐藏起来,没有被污染,森林不断的净化,显得尤为清新。
The moonlightis very bright, but the trees of forestcovercovered the moonlight, letscurvingalleypitch-darkonepiece. If not take the inspection lamp, Nixcannot see clearly the road, at this timehesomewhatenviedFerci'sdarkvision.
月光很亮,但禁林茂密的树木遮挡了月光,让弯曲的小路黑漆漆一片。如果不拿着提灯,尼克斯根本看不清路,此时他有些羡慕费尔奇的黑暗视觉了。
A threepeople of dogalongoverspreading the alley of silverbloodgoes forwardslowly.
三人一狗沿着铺满银色的血液的小路慢慢前进。Nixwalksin the forefront, NeuvyandMarfohhidesinhimbehind.
尼克斯走在最前面,纳威和马尔福躲在他身后。Neuvyis afraidvery much. The heartstringstighten, had the slightest sign of troubleto turn the headto look at the pastslightly, tightis gripping the magic wand, the palmallwas the perspiration, preparedto send the distress signalat any time.
纳威很害怕。心弦绷紧,稍有风吹草动就转头看过去,紧紧的攥着魔杖,手心全是汗,随时准备放出求救信号。Marfohexpressiontwists, hewantsto followNixandNeuvy, nearwill hearto whisperfromNix, only thenNix'svoice can also endure, mayis mixing withcursing of woman, but alsoonce for a whileseductionhomicideNix, does not feel better.
马尔福表情扭曲,他想要跟上尼克斯和纳威,距离尼克斯近了会听到低语,只有尼克斯的声音也能忍受,可其中夹杂着一个女人的咒骂,还时不时的诱惑他杀了尼克斯,就不好受了。Was afraidtofarhim, alwaysfelt that periphery treesindistinctlyeye covetously, preparesto drag intohimat any timeencircles the circleforkfork.
离远了他又害怕,总感觉周围影影绰绰的树木虎视眈眈,随时准备把他拉入其中圈圈叉叉。Under the fear, hechoosesclose toNix, on the other handNix's the harassment of talking overandwomancanendure, dragged awayby the treeswill endanger the life.
害怕之下,他选择靠近尼克斯,相对来说尼克斯的念叨和女人的骚扰可以忍受,被树木拖走会危及性命。Nixhas not goneto look for the unicorn, hein the collectiondemonmedicinematerial, the marchdirectionalsoavoidsLord Voldemort.
尼克斯没去找独角兽,他在收集魔药材料,行进方向也避开伏地魔。Lord Voldemortis pursuing the unicorn, the unicornspeedis faster than him, hechoosesto detour.
伏地魔在追独角兽,独角兽速度比他快,他选择绕路。
The black robemakeswhizwhiz the soundin the groundglide, the soundis not loud, inpeacefulforestactuallyespeciallygrating.
黑袍在地上滑行发出嗖嗖的声音,声音不大,在安静的禁林里却格外的刺耳。Marfohis afraid, in addition the earwhispered, makinghimbe terribly suspicious and fearful. Whisperswhizwhizsound that vanishedheto heartransmittedbehind, thinks that was the treesbranchcatcheshim, frightenshimimmediatelyto graspNeuvy.
马尔福心里害怕,加上耳边低语,让他疑神疑鬼。低语消失他听到了身后传来的嗖嗖声,以为是树木枝条来抓他了,吓得他立刻抱住纳威。Neuvywas huggedbyMarfoh, was frightened, the redfireworkslets go.
纳威被马尔福一抱,也被吓到了,红色烟花脱手而出。Nixthenlooked attwo peopleto haveanything, hisfirstsawwhatwas a slurredperson's shadowstandsin the alleyend, stoppedoneto enter the woods.
尼克斯回头看两人发生了什么,他第一眼看到的是一个模糊不清的人影站在小路尽头,停顿了一会进入了树林。At this time the surroundingtreestoldNix, Lord Voldemortcame.
此时周围的树木告诉尼克斯,伏地魔来了。Nixknits the brows, Lord Voldemortarrived athimoneto meetbehind, the treessent the information, delayingwas too big. MarfohgraspsNeuvysuddenly, Neuvyreceivesto frighten the launchfireworks, theirthreeare perhaps cool. The treeswarnedsome is not far-fetched.
尼克斯皱眉,伏地魔都到他身后有一会了,树木才把信息发过来,延迟太大了。要不是马尔福忽然抱住纳威,纳威受到惊吓发射烟花,他们三个说不定已经凉了。树木示警有些不靠谱。Neuvydiscovered that isMarfohgraspshim, thinks that isMarfohinpractical joke, is angry, the whole bodyfatshivers, the speechis not agile. The magic wand in handaims atMarfoh, quite a whilehas not emitted the spell, hehas not learned the wickedincantation.
纳威发现是马尔福抱住他,以为是马尔福在恶作剧,非常生气,浑身肥肉颤抖,说话都不利索了。手里的魔杖对准马尔福,半天也没放出魔咒,他没学会恶咒。Marfohlooks atNeuvy, swallows, hedoes not fearNeuvy, whatfearedisNix, the timeproofperson of Kuiwonderfulcompetitionmanycannot be victoriousNix. HeanticipatesNeuvyto attackvery much, as the matter standsNixwill not begin.
马尔福看着纳威,有苦难言,他不怕纳威,怕的是尼克斯,魁地奇比赛的时候证明人多也打不过尼克斯。他很期待纳威攻击,这样一来尼克斯就不会动手了。Neuvywas ponderingmustoverrun, hitsMarfoh, heis confidenttohimself, howGoreandClarkbothpeoplehim, a Marfohhecannothit.
纳威思考着要不要冲过去,打马尔福一顿,他对自己有信心,高尔和克拉克两个人都没把他怎么样,一个马尔福他能打过。„Neuvy, receives the magic wand, theymustcome.”Nixsaid.
“纳威,收起魔杖吧,海格他们要来了。”尼克斯说道。NeuvyresentsstaresMarfoh saying: „Will maketeachyou.”
纳威愤恨的瞪着马尔福说道:“等会让海格教训你。”
The seais neatis chattingwith a native of Malaysia, sees the redsignal, gives up„tonight'ssparks/Mars that found out by secret inquiry a native of Malaysiato saybeing very bright”iswhatmeaning.
海格正在和马人聊天,看到红色信号,放弃探知马人说的“今晚火星很明亮”是什么意思。LeadsHarryandHerushes toheresensitively, asked: „Has an accident.”
带着哈利和赫敏赶到这边,问道:“出了什么事。”Nix Stationcomes outto sayto: „Isaw a black robepersonis loafing, hemovesmakes‚whizwhiz’sound.”
尼克斯站出来对着海格说道:“我看到了一个黑袍人在游荡,他移动的时候发出‘嗖嗖’的声音。”Thisis not the lie, NixindeedsawLord Voldemort, but after is the transmitting message, thensaw that Lord Voldemortwas movingtoward the forest at that time, suddenlyvanished.
这不是谎言,尼克斯的确看到了伏地魔,只不过是发射信号后回头看到的,那时候伏地魔正往森林里移动,眨眼之间就消失了。„Whizwhiz”soundhehas not heard, is the treestellshim.
“嗖嗖”声他没听到,是树木告诉他的。Hemaintainstwo peoplereasonsto be very simple,
他维护两人的原因很简单,NeuvyandMarfohareheprepare the little brother. Two peopledreadabouthimnaturally, Neuvyis excusable, his parents'matteris placedin that being afraidNixis normal. MarfohmakesNix unable to understand, butdoes not hinderNixto acceptMarfohto be the little brother. BelievedNix'swords, healsofelt the danger. ButHeis askingtoNeuvysensitively: „Did Neuvy, yousee?”
纳威和马尔福都是他预备小弟。两人天然对他畏惧,纳威情有可原,他父母的事情摆在那,害怕尼克斯正常。马尔福让尼克斯看不懂,但不妨碍尼克斯收下马尔福做小弟。海格信了尼克斯的话,他也感觉到了危险。但身后的赫敏却对着纳威问道:“纳威,你看到了吗?”„No, no, wasMarfohheldmy, Itransmitting message.”Neuvyis very honest, piercedNixdirectly.
“没,没有,是马尔福抱了我一下,我才发射信号的。”纳威很诚实,直接把尼克斯戳穿了。Hesensitivesuspicionlooks atNix. „Youare notwill fearlie that the punishmentarranges?”
赫敏怀疑的看着尼克斯。“你不会是怕责罚编的谎话吧?”AlthoughNixhas made a mistakestood at attentionto come under attack, but the personchanges, the Sirssaid that thisis the growth. HethoughtsensitivelyNixgrew.
虽然尼克斯一直都是错了就立正挨打,但人是会变的,大人们说这是成长。赫敏觉得尼克斯成长了。Looks at the Hesensitivesuspicion the expression, Nixwas not feeling well, said: „Youbelieve it or not, Ihave not liedin any case.”
看着赫敏怀疑的表情,尼克斯不爽了,说道:“你爱信不信吧,反正我没说谎。”Harryis looking angrily atMarfoh, hefeelsMarfohif it is unable to accomplish anything it will at least be able to spoil everything, theyare discussing the matteraboutpredictionwith a native of Malaysia, onehas known the speciouswords that a native of Malaysiaspokewerewhatmeaning. Nowis all destroyedbyMarfoh.
哈利怒视着马尔福,他觉得马尔福成事不足败事有余,他们正和马人探讨关于预言的事情,过一会就知道马人说的似是而非的话是什么意思了。现在全被马尔福破坏了。Made the adjustment, adjustshisteamNeuvy, adjustedinHarryNix'steam.
海格做出了调整,把纳威调到他的队伍,把哈利调到了尼克斯的队伍里。Nixlooks atHarryandMarfoh'slooking at each other, hefelt that nowgivestwo peopleamong the visionto use the lightningto be connected including the above1point is not out of sorts.
尼克斯看着哈利和马尔福的对视,他感觉现在给两人目光之间用闪电连上一点也不违和。Another sideLord Voldemorttakes a short cutto pursue the unicorn, firstran intoHarry, butkeendetectionarrivesexceptionally, leadingHarryand the othersto hide.
另一边伏地魔抄近路追独角兽,先遇到了哈利,只是海格敏锐的察觉到异常,带着哈利等人隐藏起来。
The Lord Voldemortgeneral idea/careless, hehas not thoughtin the forest the person, the put ongownwas too long, falls the sound when the grounddragsentrainshas is too big, not onlydetected, Marfohalsodetected.
伏地魔大意了,他没想过禁林里来人,穿的袍子太长了,落在地上拖拽时产生的声音太大,不但海格察觉了,马尔福也察觉了。Lord Voldemortmissed, actuallydiscoveredNixthatteam of people, noticedNixmadehimmove, hewantedto catchNix, thenwroteto the subordinate, makingthemtake awayNix, pressed for an answer the formula of demonmedicine, even ifas the matter standscould not attain the philosopher's stonestillto have the substitute.
伏地魔错过了海格,却发现了尼克斯那一队人,看到尼克斯让他动心了,他想要把尼克斯抓起来,然后写信给属下,让他们带走尼克斯,逼问出魔药的配方,这样一来就算拿不到魔法石也有替代品。Hedid not certainly fearfacingthreeyoungsorcererand a dog, under the sneak attack, hecankill the uselessperson and dogsilently, onlyleaves behind a Nixperson.
面对三个小巫师和一条狗他当然不怕,偷袭之下,他可以无声无息的杀了没用的人和狗,只留下尼克斯一个人。IfNeuvynon-transmitting message, Lord Voldemorthas a time disposalNixall night. Will discover that after dawn the youngsorcererhad an accident, before reporttoDumbledores, theyhave completed the shift.
如果纳威不发射信号,伏地魔有一整夜的时间处理尼克斯。海格会在天亮后才发现有小巫师出事了,报给邓布利多之前他们已经完成了转移。
After signallaunch, stormLord Voldemort can still tidy upNixoneteam of people, but the seais neatto catch up, discovered that the youngsorcerershave an accident, immediatelyon the bulletintoDumbledores, leaveshistimetooto be few, likely justreceived a letter , the professorshave startedto find the person.
信号发射后强攻伏地魔依然可以收拾尼克斯一队人,可是海格正在赶来,发现小巫师们出事,立刻就会报给邓布利多,留给他的时间就太少了,很可能手下们刚收到信,教授们已经开始找人了。At the appointed timecatches upcertainlyto be discoveredby the professors, hitsto make the onlyseveralloyalsubordinateslose, but alsocannot attain the reservedemonmedicine, owed.
届时手下们赶来一定会被教授们发现,打起来会让仅有的几个忠心下属损失,还拿不到后备魔药,太亏了。
To display comments and comment, click at the button