HSP :: Volume #4

#323: The liquor prepared, mentioned your story

In butter beer name belt/bring liquor, but it does not contain any alcohol actually, is therefore proprietress Ms. Ross of Murtagh three brooms will sell to Nix. Nix is underage, will truly include the drinks of alcohol not to sell to his. 黄油啤酒名字里带酒,但它其实不含任何酒精,也是因此三把扫把的老板娘罗斯默塔女士才会卖给尼克斯。尼克斯还未成年,真正含有酒精的饮品是不会卖给他的。 Does not contain the alcohol also to mean that drinks not intoxicant, but the person gets drunk sometimes does not need the alcohol. 不含酒精也意味着喝不醉人,但有些时候人喝醉不需要酒精。 Harry and Rowen are underage, without drinking, does not know that the genuine liquor is what flavor, they think that the butter beer is the liquor. 哈利和罗恩未成年,没喝过酒,不知道真正的酒是什么味道,他们认为黄油啤酒就是酒。 The butter beer of keg has much, pure drinks a point to taste the flavor or satisfies is suddenly impossible to drink up. 小桶的黄油啤酒还是有不少的,单纯的喝一点尝尝味道或者满足一下不可能喝完。 But cannot support Harry and Rowen two people wants to be drunk, gets down one after another, the butter beer of keg did not have, two people courage were also big. 但架不住哈利和罗恩两个人想醉,一杯接一杯下来,小桶的黄油啤酒没了,两人的胆子也大了。 Harry relater he meets autumn on the train opens the falling in love matter. Nix has no appraisal, the result everyone of first love is different, some people of bitterness and astringency, some people are happy. Without Nix bothers, Harry's first love also calculates, the girl who likes and he in some time, is worth recalling together, now says that does not permit. 哈利讲述者他在火车上遇到秋・张一见钟情的事。尼克斯对此没什么评价,初恋的结果每个人不尽相同,有人苦涩,有人甜蜜。没有尼克斯搅局,哈利的初恋还算可以,喜欢的女孩和他在一起一段时间,值得回忆,现在就说不准了。 Nix puts out one barrel of liquor, to Harry one cup, comforted saying: „Actually does not blame you, I notice autumn when the first grade opened, but at that time Cedric had the vigilance to me, knows that I did not plan pursues autumn opens, he puts down vigilantly.” 尼克斯又拿出一桶酒,给哈利倒了一杯,安慰道:“其实不怪你,我在一年级时就注意到秋・张了,而那个时候塞德里克就对我产生了戒心,知道我不打算追秋・张,他才放下警惕。” Rowen drank one cup, the courage was also big a point, said: „I also fall in love to the cotton rose.” 罗恩又喝了一杯,胆子又大了一点,道:“我对芙蓉也是一见钟情。” Nix breaks him: „Your that is falls in love! Your that is sparks lustful thoughts to be good!” 尼克斯打断他:“你那是一见钟情吗！你那是见色起意好不好！” „I fall in love! Does not spark lustful thoughts!” Rowen shouted, the surrounding young sorcerer looked. “我是一见钟情！不是见色起意！”罗恩大喊,周围的小巫师都看了过来。 „You why to not loving Louie Degen falls in love, because the whelk on her face?” Nix asked back. “那你为什么不对爱洛伊丝・米德根一见钟情,就因为她脸上的青春痘？”尼克斯反问。 Rowen bulge blushes, to Nick Sidong: „Why you did not refute Harry!?” 罗恩胀红了脸,对尼克斯道:“你为什么不反驳哈利！？” „Harry had seen autumn last year opens, but also has battled with her in the Kui wonderful field, at that time he had not said anything likes autumn opens. You are see the cotton rose to be attractive, therefore sparks lustful thoughts.” “哈利去年就见过秋・张,还在魁地奇球场上和她交战过,那时他可没说什么喜欢秋・张。你就是看到芙蓉漂亮,所以见色起意。” Blushing that Rowen air/Qi. „I am not, I do not like the cotton rose.” 罗恩气的脸红。“我不是,我不喜欢芙蓉。” „Why did you invite her?” “那你干嘛邀请她？” Rowen could not speak, after a while, as if thought of the excuse, said: „I to let Harry do not feel lonely. Let him know rejected has him incessantly.” 罗恩说不出话,过了一会,似乎想到了借口,道:“我是为了让哈利不感到孤单。让他知道被拒绝的不止有他一个人。” Nix has not continued to stimulate Rowen. He sees very clearly, Rowen incessantly for Harry, but also is holding some wishful thinkings, if invited the cotton rose to be successful, was infinite on the scenery. 尼克斯没继续刺激罗恩。他看得很清楚,罗恩不止是为了哈利,还抱着一些小心思,要是邀请芙蓉成功,那就风光无限了。 Nearby Harry was shocked, originally Rowen goes to invite the cotton rose for him in the presence of everyone, at heart one warm. He has not thought Rowen finds the excuse, because he trusts Rowen. Even he does not want to think why Rowen must invite the cotton rose, so long as Rowen said for him enough. 一旁的哈利愣住了,原来罗恩是为了他才去当众邀请芙蓉的,心里一暖。他没想过罗恩是找借口,因为他信任罗恩。甚至他不想去想罗恩为什么要去邀请芙蓉,只要罗恩说为了他就够了。 He took up the wine glass and Rowen bumped. 他拿起酒杯和罗恩碰了一下。 „Cheers.” “干杯。” Rowen takes up the wine glass: „Cheers!” 罗恩拿起酒杯:“干杯！” Nix followed to drink together much, he had doubts very much, why could not feel the feeling of being drunk, as one drinking „seasoned person”, knows that was drunk with the difference that has not been drunk, at this time a feeling of being drunk did not have. Has not gone to think completely this butter beer is actually not the liquor, but also thinks that the butter beer alcohol content was too low, not only cannot drink the wine taste, wants to get drunk also difficultly. 尼克斯跟着一起喝了不少,他很是疑惑,为什么感觉不到醉意,作为一个喝过酒的“过来人”,知道醉与没醉的差别,此时却一点醉意都没有。完全没去想过这黄油啤酒其实不是酒,还以为黄油啤酒酒精含量太低了,不但喝不出酒味,想喝醉也难。 Looked again Harry and Rowen are gradually bold, appearance that as if gets drunk, Nix also denied the issue of alcohol content, thought that possibly is related with his physique, perhaps he has the physique of thousand cups without being drunk. 再看哈利和罗恩渐渐大胆,仿佛喝醉的样子,尼克斯又否定了酒精含量的问题,觉得可能和他的体质有关,他或许有千杯不醉的体质。 As the saying goes: The liquor instigates the person guts strongly. Although they drink is not the liquor, but Harry and Rowen are also bold. In the common room has many people, many female students, the higher grades and lower grade have. 俗话说:酒壮怂人胆。虽然他们喝的不是酒,但哈利和罗恩也大胆起来。公共休息室里有很多人,其中不乏一些女生,高年级和低年级都有。 After warm heart, Harry worried, he is a warrior, must participate in the beginning dance, must have a dance partner, without the dance partner could not participate in the beginning dance, that was awkward. 暖心过后,哈利又犯愁了,他是勇士,要参加开场舞,必须要有一个舞伴,要是没有舞伴参加不了开场舞,那就尴尬了。 „Thank you, Rowen. However you do not have the dance partner not to relate, what to do don't I have the dance partner?” “谢谢你,罗恩。不过你没舞伴也没关系,我没舞伴怎么办？” „Invited one is not good.” Nick Sidong. “邀请一个不就好了。”尼克斯道。 „Easy that said that you looked, they gather together, how to invite.” Harry anxiety said. “说的容易,你看,她们都聚在一起,怎么邀请啊。”哈利愁苦道。 Rowen drank high appearance. „Harry, you said that faculty to make your one person dance the beginning dance there.” 罗恩一副喝高了的样子。“哈利,你说教授会不会让你一个人在那里跳开场舞。” „Should unable.” Nix sober analysis. “应该不会。”尼克斯理智分析。 „That is uncertain. Snape will certainly not let up this opportunity, but Maige teaches old-fashioned, will perhaps agree with Snape's idea.” Rowen also analyzes. “那可不一定。斯内普一定不会放过这个机会的,而麦格教授那么古板,说不定会同意斯内普的想法。”罗恩也分析起来。 Nix refuted: „, This will not make Hogwarts lose face, Maige teaches will not do that.” 尼克斯反驳道:“不会,这会让霍格沃茨丢脸,麦格教授不会这么做。” Harry in more listens to the heart to be cooler at the same time, was determined that must invite a dance partner, even these female students in must invite one together. 哈利在一边越听越心凉,决心一定要邀请一个舞伴,就算那些女生在一起也要邀请一个。 Swept a lounge, the female student of understanding, only then Lavender Brown and Paguate Pettil, two people sit together, is discussing anything full of enthusiasm. 扫了一眼休息室,认识的女生只有拉文德・布朗和帕瓦蒂・佩蒂尔,两人坐在一起,正兴致勃勃的讨论什么。 Nix and Rowen were still arguing that the professors can Harry to dance, Harry stood suddenly. 尼克斯和罗恩还在争论教授们会不会让哈利一个人跳舞,哈利突然站了起来。 Two people perplexed looks at Harry, sees only Harry to move toward chatting Lavender Brown and Paguate Pettil. His step is firm, does not have the drunkard same disorderly. Paguate Pettil is actually attractive in people opinion, the healthy skin color, the nimble and resourceful eyes, the moving curve, all beautiful woman some she has, moreover she is in a twin, is more appealing. 两人不明所以的看着哈利,只见哈利走向正在说笑的拉文德・布朗和帕瓦蒂・佩蒂尔。他的步伐坚定,并没有醉鬼一样七扭八歪。帕瓦蒂・佩蒂尔在众人看来其实非常漂亮,健康的肤色,灵动的双眼,动人的曲线,一切美人该有的她都有,而且她还是双胞胎中,更加吸引人。 Harry said anything in her side, causes her one to laugh, the complexion is red, the exciting look can be seen in speech and appearance. 哈利在她身边说了什么,引起她一阵大笑,脸色通红,兴奋的神色溢于言表。 Then Harry also said anything, making two female students look together to Nix and Rowen. Lavender Brown has doubts asked anything, after Harry shakes the head, Lavender Brown showed awkward expression. 接着哈利又说了什么,让两个女生一起看向尼克斯和罗恩这边。拉文德・布朗疑惑的问了什么,哈利摇头后拉文德布朗露出了为难的表情。 Rowen and Nix when Harry sets out has visited him, Rowen has doubts saying: „What is he making?” 罗恩和尼克斯在哈利起身时就一直看着他,罗恩疑惑道:“他在做什么？” Nix knows that Harry makes anything, inviting Paguate to go to the dance party together, but he had not replied that Rowen looks. 尼克斯知道哈利做什么,邀请帕瓦蒂一起去舞会,但他没回答罗恩只是看着。 Paguate had such response to be was excitedly excessive, Lavender Brown's vision should be sees a play Rowen, they had doubts to ask why Rowen has not invited He to be sensitive. In their eyes Rowen and He attend the dance party to be natural sensitively together. 帕瓦蒂有那样的反应应该是兴奋过头了,拉文德・布朗的目光应该是看戏罗恩的,她们疑惑应该是在问罗恩为什么没邀请赫敏。在她们眼里罗恩和赫敏一起参加舞会是理所当然的。 Sees Lavender Brown to show awkward expression, Nix had doubts, this has anything to be awkward, she should reject, then Paguate introduced her younger sister to Rowen. 看到拉文德・布朗露出为难的表情,尼克斯就疑惑了,这有什么为难的,她应该会拒绝,然后帕瓦蒂把她妹妹介绍给罗恩。 In fact in the Lavender Brown normal condition is dance partner, but invited Jin Ni, Lavender Brown failed, now does not have the dance partner, her awkward reason only heard Rowen invited the matter of cotton rose. 实际上拉文德・布朗正常情况下是西莫的舞伴,但西莫邀请了金妮,拉文德・布朗就落空了,现在还没有舞伴,她为难的原因是刚刚听说了罗恩邀请芙蓉的事。 After hesitant one next, Lavender Brown nodded. 在犹豫了一下后,拉文德・布朗点头了。 Harry comes back, with a smile to N'dow: „Rowen, our dance party had the partner. Paguate promises me to attend the dance party together, Lavender can also participate with you.” 哈利回来,笑着对罗恩道:“罗恩,我们舞会有伴了。帕瓦蒂答应我一起参加舞会,拉文德也可以和你一起参加。” Nix's surprised big mouth, looks to Lavender Brown direction. 尼克斯惊讶的张大嘴,看向拉文德・布朗方向。
To display comments and comment, click at the button