HSP :: Volume #4

#320: Returns to the school

Close to the evening, in three broom bars makes noise very much, most people come to Ms. Ross Murtagh, Nix noticed in the guest to be many many strangers. 临近傍晚,三把扫把酒吧里很是喧闹,大多数人都是冲着罗斯默塔女士来的,尼克斯注意到客人里多了很多陌生人。 Ms. Ross Murtagh the peerless grace and talent, the guest were too still many, she has no longer delivered the meal for each table of guests, but is brandishing magic wand, making food fly, have used after tray fly back kitchen, ground sully by broom automatically cleaning. 罗斯默塔女士依然风华绝代,客人太多了,她已经不再为每桌客人送餐,而是挥舞着魔杖施法,让食物自己飞过去,用过的盘子自己飞回后厨,地上的脏污被扫把自动清理。 Nix just came to pay attention by her, she and Nix are not ripe, but Nix's school uniform showing is Hogwarts student. 尼克斯刚进来就被她注意到了,她和尼克斯不熟,但尼克斯身上的校服说明是霍格沃茨学生。 Ms. Ross Murtagh several steps arrives in front of Nix, pushes him to walk out, with stylish: „Usually, you ran away there is no even, to was not recently good, Hogue Morde is unsafe, best honest treating in school.” 罗斯默塔女士几步来到尼克斯面前,推着他往外走,同时道:“平时也就算了,你们偷跑出来没什么,最近可不行,霍格莫德不安全,最好老实的待在学校里。” „Does not have the issue, Madame, we trade a bit faster, should be able to return to Hogwarts before the darkness.” Nix tries hard was not promoted the gate by her. “没问题,女士,我们快点交易,应该能在天黑前回到霍格沃茨。”尼克斯努力的不被她推出门。 Ms. Ross Murtagh understands like Nix bold the child had not seen that the butter beer will not leave. Whispered low voice: „Another drunkard.” Turned around to turn toward the kitchen to walk, walks several steps to discover that Nix has not moved, calls: „Comes with me.” 罗斯默塔女士明白像尼克斯这样大胆的孩子没见到黄油啤酒是不会离开的。小声嘀咕道:“又一个酒鬼。”转身向着厨房走去,走了几步发现尼克斯没动,招呼道:“跟我来。” Arrives at kitchen Ms. Ross Murtagh saying: „I think that you do not drink one cup to run away secretly for yourself, right.” Does not wait for Nix to reply that she points at several kegs to continue saying: „Do you have the means to take away? I will not help you deliver to Hogwarts.” 来到厨房罗斯默塔女士道:“我想你不是为了自己喝一杯才偷偷跑出来的,对吧。”不等尼克斯回答她指着几个小桶继续道:“你有办法拿走吗？我可不会帮你送到霍格沃茨。” „Ok, but these insufficient.” Nix forces in the woman packet several kegs. “可以,但是这些不够。”尼克斯把几个小桶塞进女士小包。 Ms. Ross Murtagh noticed that Nix's woman packet said with a smile: „Never expected that you have a young girl heart. What do you want so many butter beer to make?” 罗斯默塔女士看到尼克斯的女士小包笑道:“没想到你还有一个少女心。你要那么多黄油啤酒做什么？” Nix explained awkwardly: „This is mother gives to me, her women's. We must celebrate, the person are many, only then these barrels of insufficient.” 尼克斯尴尬的解释道:“这是妈妈送给我的,她只有女款。我们要庆祝,人很多,只有这几桶不够。” Ms. Ross Murtagh thinks, the butter beer should not cause what disaster, most makes the young sorcerers wet the bed, gives him also to might as well. 罗斯默塔女士想了想,黄油啤酒应该不会引起什么灾难,最多让小巫师们尿床,给他也无妨。 „Good, happen to Dumbledores came couple days ago scheduled, in called, you came with me.” “好吧,正好邓布利多前几天来预定了一些,就在就叫里,你跟我来。” Two people enter the wine cellar together, Ms. Ross Murtagh asked: „Did little fellow, what you call?” 两人一起进入酒窖,罗斯默塔女士问道:“小家伙,你叫什么？” „Nix, Nix Lestrange.” “尼克斯,尼克斯・莱斯特兰奇。” In the wine cellar has several ultra-large numbers casks, even the taking down condition still has 2-3 individuals is so high. On the bung has the engraved inscription, greasy, can see clearly several letters reluctantly, making one understand that is any liquor. In the corner is piling up some half person of high casks carelessly, the cask is new, above uses the ink crooked writes the butter beer, should be Ms. Ross Murtagh prepares for Dumbledores. 酒窖里有几个超大号的酒桶,即使是放倒状态也有2-3个人那么高。桶盖上有铭文,油乎乎的,勉强能看清几个字母,让人明白都是些什么酒。角落里胡乱堆放着一些半人高的酒桶,酒桶是新的,上面用墨水歪歪扭扭的写着黄油啤酒,应该是罗斯默塔女士为邓布利多准备的。 Nix looks that several ultra-large numbers the casks asked: „Ms. Ross Murtagh, I heard, a magic, can make the liquor in cask unable to drink up forever, is this real?” 尼克斯看着几个超大号的酒桶问道:“罗斯默塔女士,我听说,有一种魔法,可以让酒桶里的酒永远喝不完,这是真的吗？” „Really has such magic, but is very difficult, needs the spell incessantly, but also needs rune/symbol writing and other things.” “确实有这样的魔法,但很难,不止需要魔咒,还需要符文和一些其他的东西。” „Do you know this magic?” “您知道这个魔法？” „I remember that in Hogwarts's library has, you can look. Ok, installs your liquor to return to the school a bit faster, the darkness, the gone back road is unsafe.” “我记得霍格沃茨的图书馆里有,你可以自己去看。好了,快点装好你的酒回学校吧,天黑了,回去的路就不安全了。” Nix installed several barrels of butter beer, pays a bill left three broom bars. Had/Left the family prestige a weather, the time are not much, gives up Zook magic joke shop, turns around to turn toward the honey duke candy store to run, when passed by flute lotus madame teahouse, hears several sorceresses to discuss that Moody made him stop the footsteps. 尼克斯装了几桶黄油啤酒,付了账就离开了三把扫把酒吧。出了门望了一眼天色,时间不多了,放弃去佐科魔法笑话店,转身向着蜂蜜公爵糖果店跑去,路过帕笛芙夫人茶馆时,听到几个女巫议论穆迪让他停下了脚步。 Flute lotus madame teahouse was seized by the sorceresses, they seem like the tea party to be the same, sits together shares the Eight Trigrams (gossip). Looked at the past, Nix was a little disappointed, was the old sorceresses who some gray-haired, tooth fell out or off entirely, only several young sorceress ages also over 20, without young girl. face/color price/value is also inferior to proprietress Ms. Ross in Murtagh three broom bars. 帕笛芙夫人茶馆被女巫们占领了,她们像是开茶话会一样,坐在一起分享八卦。一眼望过去,尼克斯有点失望,都是些头发花白、牙齿掉光的老巫婆,仅有的几个年轻女巫年龄也超过二十,没有少女。颜值也不如三把扫把酒吧的老板娘罗斯默塔女士。 These sorceresses perfectly conform to the fairy tale the image of evil old sorceress, the apex sorceress hat, the rickets body, the withered finger, the sound is grating. 这些女巫非常符合童话里邪恶老巫婆的形象,尖顶女巫帽,佝偻的身躯,干枯的手指,声音刺耳难听。 They were complaining Moody of Shouzai Village subentry, thought Moody's look is not right, thinks his artificial eye can completely understand their clothes. Listened to a while, Nix discovered that they toss about to only have a viewpoint, Moody is very disgusting. 她们抱怨着守在村子入口的穆迪,觉得穆迪的眼神不对,认为他的那只假眼能看透她们的衣服。听了一会儿,尼克斯发现她们翻来覆去只有一个观点,穆迪很恶心。 Sorceresses' talk gave Nix an information, Moody and others in the village entrance. If this is really Moody, Nix will be very happy, and looks to return to the school directly together. 女巫们的谈话给了尼克斯一个信息,穆迪等在村子入口。如果这是真穆迪,尼克斯会很开心,并且直接找过去一起回学校。 But this Moody is fake, is Batty Crouch disguises as, Nix does not want to go back with him. 但这个穆迪是假的,是小巴蒂・克劳奇假扮的,尼克斯不想和他一起回去。 Walks the dense say/way to avoid, but as the matter stands by Batty Crouch's intelligent degree, definitely understands that Nix knows a dense say/way to Hogue Morde. 走密道就能避免,但这样一来以小巴蒂・克劳奇的聪明程度,肯定明白尼克斯知道一条通往霍格莫德的密道。 Therefore cannot walk the dense say/way not to want with Batty Crouch together, he only then a choice, turns into the bat to fly. 所以不能走密道又不想和小巴蒂・克劳奇一起,他就只有一个选择,变成蝙蝠飞回去。 Defends in Batty of village Crouch has been waiting for Nix. He uses Moody's road of equipment discovery to Hogwarts not to have the trace that Nix stays behind, thought that Nix in has not walked. To return to Hogwarts with Nix together, on the road chats, builds up the sentiment. Makes Nix be held by Ferci in the school entrance, then he acts to break through, brushes a wave of favorable impression. 守在村口的小巴蒂・克劳奇一直在等着尼克斯。他利用穆迪的装备发现通往霍格沃茨的路上没有尼克斯留下的痕迹,觉得尼克斯哈在没走。想要和尼克斯一起回霍格沃茨,路上聊聊天,培养一下感情。在校门口让尼克斯被费尔奇抓住,然后他出面解围,刷一波好感。 Moody's artificial eye is magic object it has can Batty Crouch does not have the means proficiently to use, but the basic skill does not have the issue. When Nix changes the bat of body to fly obsolete, Batty Crouch saw through the artificial eye. 穆迪的假眼是一件魔法物品它有很多能小巴蒂・克劳奇没办法熟练使用,但基本技能还是没问题的。当尼克斯变身的蝙蝠飞过时,小巴蒂・克劳奇通过假眼看到了。 The weather has the bat to appear and disappear gradually late is also normal, some Hogue Morde also sorcerers saw, they only consider the normal bat to fly away. Batty Crouch actually knows that is Nix, sees the bat to fly away, he moves toward Hogwarts lamely. 天色渐晚有蝙蝠出没也算是正常,霍格莫德也有巫师看到,他们只当是正常的蝙蝠飞走。小巴蒂・克劳奇却知道那是尼克斯,看到蝙蝠飞走,他一瘸一拐的走向霍格沃茨。 Nix conducts the long-range air navigation for the first time, the physical exertion is smaller than wanting that he thinks, sees the Hogwarts castle, he planned that descends in the owl turret, can return to the Georgian sweet orchid smell common room fast. 尼克斯第一次进行长距离飞行,体力消耗比他想的要小很多,看到霍格沃茨城堡,他打算在猫头鹰塔楼上降落,可以快速回到格兰芬多公共休息室。 But Hogwarts's owl is not affable, saw that Nix changes the bat of body to enter the turret to take off in abundance, is thinking Nix to/clashes. Nix was frightened, he in the sky a 180 degrees curve, turned around runs, speed quickly to pulling out remnant shadow. 但霍格沃茨的猫头鹰可不是好惹的,见到尼克斯变身的蝙蝠想进入塔楼纷纷起飞,想着尼克斯冲过来。尼克斯被吓到了,他在天空中来了一个一百八度转弯,掉头就跑,速度快到拉出残影。 Sky over Hogwarts presented a very unusual scene, the innumerable owls from the sky drew a long team. The following young sorcerer raised the head to watch surprisedly, some people also call people friends readily watch this strange phenomenon together. 霍格沃茨上空出现了一个非常奇特的景象,无数的猫头鹰在空中拉了一个长队。下面的小巫师都惊讶的抬起头观看,一些人还呼朋唤友一起观看这奇怪的现象。 After the initial flurry, Nix is calm, detection rate quick some are not normal, but now is not the consideration speed time, he needs to get rid of behind owl group. The simplest way is to fall to the ground to change the body, but he does not want to display Arney Maggs before so many people, therefore he chooses to enter the castle, uses the responsible terrain to get rid of the owl group, can find no one's place to change the body while convenient. 经过最初的慌乱,尼克斯镇定下来,发现速度快的有些不正常,不过现在不是考虑速度的时候,他需要摆脱身后的猫头鹰群。最简单的办法是落地变身,但他不想在这么多人面前施展阿尼马格斯,所以他选择进入城堡,利用负责的地形摆脱猫头鹰群,顺便还能找到没人的地方变身。 Just entered the castle entrance, he saw one of the classics. 刚进入城堡门口,他就看到了经典的一幕。
To display comments and comment, click at the button