Demon medicine class Sneh general education one new demon medicine: Shrinks the body medicament. 魔药课斯内普教了一种新魔药:缩身药剂。 Nix looks that Snape feeds the medicament to a frog, making it change the tadpole shape, on the drop several drops of antidotes make the frog change again. The innermost feelings feel Sneh general education medicament to help Harry. 尼克斯看着斯内普把药剂喂给一只青蛙,让它变回蝌蚪形态,再滴上几滴解药让青蛙变回来。内心觉得斯内普教这个药剂是为了帮哈利。 The Rwandan draw is a werewolf, moreover is very good with Harry father relations, it is hard to say Lu even will not be the matter of werewolf will tell Harry oneself on own initiative. 卢平是狼人,而且和哈利父亲关系很好,很难说卢平不会主动把自己是狼人的事告诉哈利。 On Snape mouth did not say, definitely thinks at heart Harry learns to shrink the body medicament, at least when Lu Pingbian body werewolf Harry has the means to make him change the person. 斯内普嘴上不说,心里肯定想哈利学会缩身药剂,至少卢平变身狼人时哈利有办法让他变回人。 His approach sleek/moist thin silent, few that perhaps Hogwarts can understand. 他的做法润物细无声,恐怕霍格沃茨能明白的没几个。 Harry must know that many things can understand Snape's pains. 哈利必须知道很多事儿才能明白斯内普的苦心。 What is most essential is Harry must know that Snape and his mother are friends from childhood, but this matter was concealed by everyone. 最关键的是哈利要知道斯内普和他母亲是青梅竹马,但这事儿被所有人隐瞒了。 Nix can understand why they conceal, Snape is undercover old Deng knows, for Snape's safety, he will not publicize Snape's friends from childhood on own initiative is the phoenix society member, otherwise Lord Voldemort will suspect Snape. 尼克斯能理解他们为什么隐瞒,斯内普是卧底只有老邓知道,为了斯内普的安全,他不会主动宣扬斯内普的青梅竹马是凤凰社成员,不然伏地魔会怀疑斯内普。 Other phoenix society people do not want to say that they at the same time are repugnant Snape, on the one hand does not want the connection with the food dead disciple. Knows after the war Snape is a planted agent, will not publicize. 凤凰社其他人不想说,他们一方面讨厌斯内普,一方面不想和食死徒有瓜葛。战后知道斯内普是内应,就更不会宣扬了。 Marfoh comes back to attend class next day, although Marfoh physical quality is insufficient, but moved aside or had an effect, being injured is not serious. He also wants to install an attire, what a pity school doctor Madame huge Fulei does not give him the opportunity, caught up with Marfoh. 马尔福第二天就回来上课,虽然马尔福身体素质不够,但躲闪还是起作用了,受伤没那么严重。他还想装一装,可惜校医庞弗雷夫人不给他机会,把马尔福赶了出来。 How Snape repeatedly stressed manufactures to shrink the body medicament, Marfoh raises hand to say in line with the thought of looking for a job: „Mister, Mister. I need some people to help me, you know my arm......” 斯内普反复强调如何制作缩身药剂,马尔福本着找事的念头举手道:“先生,先生。我需要有人帮我,你知道我的胳膊……” „Weasley, you and Marfoh one group.” “韦斯莱,你和马尔福一组。” Snape not only opened Rowen and Harry's combination, others were also broken up, Nix and Neuvy want one group, Neuvy and Harry traded, turns into Nix and Harry one group, but Neuvy and He sensitive one group. 斯内普不但拆了罗恩和哈利的组合,其他人也被拆散,尼克斯和纳威想要一组,纳威和哈利换了,变成尼克斯和哈利一组,而纳威和赫敏一组。 The explanation the young sorcerers will begin to practice from now on, Nix processes the difference that the material the method and Snape spoke, after Harry saw, raised the question, Nix could not explain, sequence 9: The pharmacist ability lets him to manufacture the medicament with the feeling, but made him say that the principle grasped blindly. 讲解过后小巫师们动手实践,尼克斯处理材料的方法和斯内普讲的不一样,哈利见到后提出疑问,尼克斯也解释不清楚,序列九:药师能力让他凭感觉就能制作药剂,但让他说原理就抓瞎了。 When Harry processes the material, Nix's medicament has completed, the shrinking body medicament of best quality goods. 哈利处理材料时,尼克斯的药剂已经完成了,极品的缩身药剂。 Rowen is helping Marfoh English daisy root, he carelessly and fast cuts, the English daisy root that cuts is every large or small, is very non-uniform. 罗恩在帮马尔福切雏菊根,他胡乱且快速的切好,切出来的雏菊根大大小小,很不均匀。 Marfoh complained: „Professor, Weasley my undercutting badly.” 马尔福告状:“教授,韦斯莱把我的根切坏了。” Nix could not bear smile, others look at Nix to be bewildered. 尼克斯没忍住笑了出来,其他人看着尼克斯莫名其妙。 Snape arrives in front of Rowen to have a look at Henche's root, opens the mouth saying: „Weasley, changes your root and Marfoh.” 斯内普走到罗恩面前看看罗恩切的根,开口道:“韦斯莱,把你的根和马尔福换一下。” „But, professor......” “可是,教授……” „Trades quickly.” Snape tone is bad. “快换。”斯内普语气不善。 Rowen has to cut the good root to advance in front of Marfa him carefully, takes up the knife to process these every large or small English daisy roots. 罗恩只好把他仔细切好的根推到马尔福面前,重新拿起小刀处理那些大大小小的雏菊根。 Snape has a look at Marfoh and Rowen, opens the mouth to say again: „Weasley, you and baud trades, Potter and Marfoh one group.” 斯内普看看马尔福和罗恩,再次开口道:“韦斯莱,你和波特换一下,波特和马尔福一组。” Nix gawked, Snape anything meaning, throws Rowen to him. 尼克斯愣了,斯内普什么意思,把罗恩扔给他。 Afterward he noticed that Harry must make oneself medicament incessantly, but must help Marfoh manufacture, but must endure Marfoh's trash words. 随后他看到哈利不止要做自己的药剂,还要帮马尔福制作,还得忍受马尔福的垃圾话。 „Perhaps your friend did not regard the professor, you know that my father was very influential, he proposed to the board of education protested, but also raised the protest to the magic section, who knows that my arm can recover.” “你的朋友海格恐怕当不成教授了,你知道我爸爸很有影响力,他向学校董事会提出抗议了,还向魔法部提出抗议,谁知道我的胳膊能不能复原呢。” Harry loses concentration: „You put on airs no wonder, is thinks that was dismissed?” 哈利分神:“怪不得你装模作样,就是想海格被开除吗？” „Right. Wait, your fig added.” Marfoh worries to say. “没错。等等,你无花果加多了。”马尔福着急道。 Harry has not managed Marfoh, Nix has said to him, the fig added will make the medicament change the time, the impact, he is not intentionally many in addition in Marfoh's crucible. 哈利没理马尔福,尼克斯给他讲过,无花果加多了会让药剂变次,不会影响效果,他是故意在马尔福的坩埚里多加的。 Neuvy is not good at manufacturing the demon medicine, previous time he used afternoon time the learned to manufacture the pursuit snake strange medicament, 纳威不擅长制作魔药,上次他用了一个下午的时间才学会制作驱逐蛇怪的药剂, This time he makes a mistake repeatedly. He helps him manufacture the medicament sensitively, no means reminded Neuvy like Nix promptly. 这次他又频频出错。赫敏帮他制作药剂可以,却没办法像尼克斯一样及时提醒纳威。 Snape looks that Neuvy's medicament lesson said: „Orange, Mr. Longbottom, how I must be able to make your stubborn......” 斯内普看着纳威的药剂教训道:“橘黄色,隆巴顿先生,我要怎么才能让你那榆木脑袋……” „Professor, I can help Neuvy correct.” He keen say/way. “教授,我可以帮纳威改正。”赫敏道。 „I have not made you come out to show off, Miss Grainger.” Snape's voice ice-cold: „Longbottom, this class finished me being probable to your frog to feed several drops of your medicament, has a look to have what situation, perhaps will drive you to boil the demon medicine.” “我并没有让你出来炫耀,格兰杰小姐。”斯内普的声音冰冷:“隆巴顿,这节课结束我要给你的蛤蟆喂几滴你的药剂,看看会发生什么情况,也许会激励你把魔药熬好。” Teaches Neuvy while Snape, turns head: „Eh, Harry?” 趁着斯内普教训纳威,西莫回头:“额,哈利呢？” „That side.” Nix refers to finger/refers of Marfoh. “那边。”尼克斯指指马尔福。 „, Has, right you who he receives looked at today's «Prophet Daily», above said that had numb Gua to see Sirius Black.” “啧啧,有他受的了,对了你们看今天的《预言家日报》了,上面说有麻瓜看到了小天狼星・布莱克。” „Where is at?” Rowen asks immediately. “在哪？”罗恩立刻问道。 Enhances a volume, letting Harry can hear: „Not is quite far from this, when the people of magic section rush, he has disappeared.” 西莫提高一点音量,让哈利能听到:“离这不太远,等魔法部的人赶到时,他已经消失了。” When Marfoh also heard prophet Daily » reports Sirius Black jailbreaks, Marfoh has asked his father, is Sirius Black the food dead disciple. Lucius affirmed that Sirius Black is not the food dead disciple, Lord Voldemort has confirmed. 马尔福也听到了预言家日报》报道小天狼星・布莱克逃狱时,马尔福就问过他父亲,小天狼星・布莱克是不是食死徒。卢修斯肯定小天狼星・布莱克不是食死徒,伏地魔确认过。 Lucius told Marfoh the words that Lord Voldemort spoke, the baud parents' security person was not Sirius Black, was small dwarf star Peter. But the outside world thinks that is Sirius Black informs lets a Potter tragic death, therefore people think that Sirius Black will jailbreak will chase down Harry. 卢修斯把伏地魔说的话告诉了马尔福,波特父母的保密人不是小天狼星・布莱克,是小矮星・彼得。但外界都认为是小天狼星・布莱克告密才让波特一家惨死,所以人们认为小天狼星・布莱克逃狱会追杀哈利。 Marfoh does not know that Sirius Black can kill Harry, but he determined that Sirius Black is powerful, blows up a ruthless role of street. Misleads Harry to cope with Sirius Black, making Harry be in danger, can show loyally to Lord Voldemort. 马尔福不知道小天狼星・布莱克会不会杀了哈利,但他确定小天狼星・布莱克非常强大,是炸毁一条街的狠角色。蛊惑哈利去对付小天狼星・布莱克,让哈利陷入危险,可以向伏地魔表忠心。 „Do you want to catch Sirius Black alone?” “你想独自去抓小天狼星・布莱克吗？” „Right, right.” Harry has not listened to Marfoh to say anything. “对,没错。”哈利没听马尔福说什么。 „If I, he has been caught, I will not treat in the school am the clever child.” Marfoh misleads to say. “如果是我,他早就落网了,我才不会待在学校做乖孩子呢。”马尔福蛊惑道。 „Shut up, Marfoh, you do not dare to look for Sirius Black.” Rowen ill-humored say/way. “闭嘴,马尔福,你根本不敢去找小天狼星・布莱克。”罗恩没好气道。 „Don't you know? Baud.” Marfoh lowers the sound, wants to say the matter that Sirius Black informs. “你不知道吗？波特。”马尔福压低声音,想把小天狼星・布莱克告密的事说出来。 „What knows?” Harry asked. “知道什么？”哈利问道。 „Perhaps you do not want to take the poor life to be risky, so long as hides in Hogwarts lets call back the soul of the deceased pays him compatible, changes me, I must certainly take revenge, captures him personally.” “也许你不想拿小命冒险,只要躲在霍格沃茨让摄魂怪对付他,换我,我肯定要复仇,亲自追捕他。” „What are you saying?” Harry is bewildered. “你在说什么？”哈利莫名其妙。 At this moment, Snape spoke: „Now, you should manufacture was similar, we test Longbottom's medicament.” 就在这时,斯内普说话了:“现在,你们应该都制作的差不多了,我们来测试一下隆巴顿的药剂。” Neuvy stirs the medicament streaming with sweat, hopes that the medicament does not have the issue. 纳威汗流浃背的搅拌药剂,希望药剂没问题。