SnapeinspectedLueven, toNickSidong: „Mr.Lestrange, it seems likeyourdemonmedicineis not multipurpose, remembers the lesson, goes back.”
斯内普检查了一下卢平,对尼克斯道:“莱斯特兰奇先生,看来你的魔药也不是万能的,记住教训,回去吧。”LeavesSnapeOffice, FerciYindangerous path: „Bestnot to wander about aimlessly, was caughtbyme, haha......”said, she stealthin front ofNixdisappears.
离开斯内普办公室,门外的费尔奇阴险道:“最好别乱走,被我抓到,啊呵哈哈……”说完,她在尼克斯面前隐身消失。Nixreturns to the common room, howwhilethinksto make the Rwandandrawhelphimkilloneto call back the soul of the deceasedstrangely, thinks that calls back the soul of the deceasedto blamemanymaterials, Nixis excited.
尼克斯一边回公共休息室,一边想着怎么让卢平帮他弄死一个摄魂怪,想到摄魂怪身上好多材料,尼克斯就激动不已。SnapeOffice, Nixleavesshortly, LuPingxing, hisbodyhad a blanket, wasFercicoverstohim.
斯内普办公室,尼克斯离开没多久,卢平醒了,他身上有条毯子,是费尔奇给他盖上的。„Ihave said that the demonmedicinecould not helpyou.”Snapetaunted.
“我说过的,魔药帮不了你。”斯内普嘲讽道。„No, Snape, youare not clear, the demonmedicinehas the function, the night of moon/monthcircleIdid not needto turn into the werewolf.” The Rwandandrawreplied.
“不,斯内普,你不明白的,魔药还是有作用的,月圆之夜我不用变成狼人了。”卢平回答。Snapeturns the headto lookto the Rwandandraw, asked: „Even ifsaw that the full moonwon't change the body?”
斯内普转头看向卢平,问道:“就算看到圆月也不会变身?”„Right, even ifsaw that the full moonwill not change the body, Ican the active controlturn into the werewolf.” The Rwandandrawaffirmsto say.
“对,就算看到圆月也不会变身,我可以主动控制是不是变成狼人。”卢平肯定道。„Doesn't have the side effect?”Snapedoes not lose heart, herecallscarefully, the demonmedicine that andMs.Greydrinkdoes not have the side effect, is really hehas the issueto causeFercito turn into the woman.
“没有副作用?”斯内普不死心,他仔细回想一下,西莫和格雷女士喝下去的魔药也没有副作用,难道真的是他有问题才导致费尔奇变成女人的。„Has, Ichangeam crazierandcruelbehind, the attacksupplementaryis violently poisonous, the poisonedwill turn intomypuppet, quickwill die. AlsothereforeIcannotinfectotherwerewolves.”In the Rwandaneventonecannot listenishappyordisappointed.
“还是有的,我变身后更加疯狂且残忍,攻击附带剧毒,中毒者会变成我的傀儡,很快就会死。也因此我不能感染其他狼人了。”卢平的语气里听不出是高兴还是失望。„The demonmedicineis helpfultoyou, butsamehas the side effectwithme.”Fercisaid: „Bastard, heis takingusto do the experiment!!”
“这么说,魔药对你有帮助,只是和我一样有副作用。”费尔奇道:“混蛋,他在拿我们做实验!!”„What do you mean?”Luis even.
“什么意思?”卢平不解。Ferci: „ Heseducesmeto drink the demonmedicinewhen the first grade, canhelpmebecome the sorcerer, butthatdemonmedicine can only letmy, cannotmakemehave the charm of normalsorcerer, Idrinks the nexttwomedicamentfor the charm, the charmwere indeed many, butalsoturned into the woman.
费尔奇:“他在一年级时就诱惑我喝下魔药,可以帮助我成为巫师,但那个魔药只能让我施法,不能让我拥有正常巫师的魔力,为了魔力我又喝下两个药剂,魔力的确边多了,但也变成了女人。You are also the same, heusesyouto test the demonmedicineeffect, if the medicamenthas the flaw, hewill also seduceyouto continueto drink the medicament, tillhaving not irrecoverableflaw. ”
你也一样,他用你实验魔药效果,如果药剂有缺陷,他还会诱惑你继续喝药剂,直到出现无法挽回的缺陷为止。”
The Rwandandrawponders.
卢平沉思起来。Next day, Nixarrives at the assembly hall, has the breakfastwitheveryone, Percygives his class schedule.
次日,尼克斯来到礼堂,和大家一起吃早餐,珀西递给他一份课程表。
The third gradestarted, attended classno longertakes the schoolas the unit, everyone had the differentelective courses, the professorswill act according to the choice of everyone to be different, provide the class schedule, the student who let the choicesamecurriculumattended classtogether.( Twosuppose)
三年级开始,上课就不再是以学院为单位了,每个人有不同的选修课,教授们会根据每个人的选择不同,发放课程表,让选择一样课程的学生一起上课。(二设)HarryandRowen'sclass schedule is the same, Hekeen is like Neuvy'sclass, MaigeteachingmakesleadNeuvyto attend classsensitively, otherwiseNeuvyactuallymanyclasses, moreovertheyuse the sametimeswitch. The curriculum and Tinn is the same, two peoplemixed the same place.
哈利和罗恩的课表一样,赫敏和纳威的课一样,麦格教授让赫敏带着纳威去上课,否则纳威会却很多课,而且他们使用同一个时间转换器。西莫和迪恩的课程一样,两人又混到一起了。Nix'sclass schedule is like Paguate Pettil, the firstclassisnumbGuastudies. The farewell and younger sisterandLuNa, Nixmoves toward the classroom that numbGuastudies, behindfollowsPaguate Pettil, the opposite partydoes not wantto walkwithNixobviouslyin the same place.
尼克斯的课程表和帕瓦蒂・佩蒂尔一样,第一节课是麻瓜研究。告别和妹妹、卢娜,尼克斯走向麻瓜研究的教室,后面跟着帕瓦蒂・佩蒂尔,对方明显不想和尼克斯走在一起。EnteredclassroomNixto stare, the classroom'sfirstrowwasHekeenandNeuvy, theynot far awaywasDraco Malfoyleadshistwopersonal servantsbehind, HetchPatsch'sSusanBonnandHannah Aisatin the corner, LavinCrowe'sstudentonly hadPadma Patil, sheshouldaccompanyelder sisterPaguate Pettilto choosethisclass.
走进教室尼克斯愣了一下,教室第一排是赫敏和纳威,他们身后不远处是德拉科・马尔福带着他的两个跟班,赫奇帕奇的苏珊・波恩和汉娜・艾博坐在角落,拉文克劳的学生只有帕德玛・帕蒂尔,她应该是陪着姐姐帕瓦蒂・佩蒂尔才选这门课的。Nixarrives by Hekeento sit down. „Youwhen?”
尼克斯走到赫敏旁边坐下。“你们什么时候到的?”„Youcomewas too late, immediatelymustattend class.”Hesensitivesmallsound said.
“你来的太晚了,马上就要上课了。”赫敏小声道。„Do not be noisy, thisclassisto give in vain the certificate, does not usethatearnestly.”Nixlanguidsay/way.
“别闹,这门课就是白送证书,不用那么认真。”尼克斯懒洋洋道。Attending classbellsound, KerryProfessorholds a televisionto enter the classroom, Nixis very speechless, thisthingdoes not have the electricityto have more than enough, without the signalis also useless.
上课铃响,凯瑞迪・布巴吉教授抱着一个电视进入教室,尼克斯很无语,这东西没电用不了,没信号同样没用。„Hello, thisis a new product that Istudiedrecently, Ithink that itcanreappear the pastimage......”
“大家好,这是我最近研究的一个新产品,我认为它能重现过去一段时间的影像……”
The fierceplace of professorTaotao'sunceasingintroductiontelevision,
教授涛涛不绝的介绍电视的厉害之处,Finallyhesaid: „Now, makingusexperience.” The professorwith the magic wandto the televisionincantation, in the televisionpresented a «RomeHoliday»fragment.
最后他说道:“现在,让我们见识一下。”教授用魔杖对电视施咒,电视里出现了一段《罗马假日》片段。Nixsuddenlyhad the interest, was not a television, was the spell of professor. Thiswhatspell? Does not use electricity, does not needto pay feecanreceive the television program, canreceiveEarthanotherendbroadcasting station?
尼克斯突然有兴趣了,不是电视,是教授的魔咒。这什么魔咒?不用电,不用交费就可以收到电视节目,能收到地球另一端的电台吗?The of professormakes the youngsorcerers in classroomearnest, the pureXuejiacourtyardfamily backgroundwas interestedto the recollection that the professorsaidin the past, the hempmelonfamily backgroundmade the televisionpresent the pictureto be interestedwith the spelltoprofessorthat.
教授的这一手让教室里的小巫师都认真起来,纯血家庭出身对教授说的回溯过去感兴趣,麻瓜家庭出身对教授那一手用魔咒让电视出现画面感兴趣。Explainedafter the professor, Nixrealized,so-callednumbGuastudied the difference that andhe thought that hethinks that numbGuastudiedis onlymakes the sorcererknowpurelysomehempmelongoods, did not let the sorcerer and hempmelonworldcome apart. In factwhatnumbGuastudies the classto sayis the hempmelonsocietygeneral knowledgecognition and hempmelongoodstransformation.
经过教授讲解,尼克斯意识到,所谓麻瓜研究和他想的不一样,他以为麻瓜研究只是单纯的让巫师认识一些麻瓜物品,不让巫师和麻瓜世界脱节。实际上麻瓜研究课讲的是麻瓜社会常识认知和麻瓜物品改造。
The transformation is not quite right, shouldsay the repair, told the youngsorcerersto spoil the thing to in the hempmelonworldrestorewith the spell. ThisclassKerryProfessoronlytaught a generalrestoreincantation, mostgoodscanrestoreinthisincantation, exception that the blackmagicdestroys.
说改造也不太对,应该说修理,告诉小巫师们在麻瓜世界弄坏东西要用魔咒修复。这堂课凯瑞迪・布巴吉教授只教了一个通用的修复咒,大多数物品都能用这个咒语修复,黑魔法破坏的除外。
After finishing class, NixtoHekeensay/way: „Imade a mistake, numbGuastudiesis more interesting, shouldmake who Ithinkalsotry.”
下课后尼克斯对赫敏道:“我弄错了,麻瓜研究比我想的要有意思,应该让西莫也来试试。”Hehas a look at the tableto saysensitively: „Nix, IandNeuvy must hurry to the nextclass, firstwalked.”
赫敏看看表道:“尼克斯,我和纳威还要赶着去下一堂课,先走了。”„Did not have......”Neuvynot saying that was walkedbyMinhla. Maigeteachesto hand overTehkeen to keep secret.
“不是有……”纳威没说完,就被赫敏拉走了。麦格教授交代赫敏要保密。Nixshakes the head, immediatelywas the time for the lunch, butheknows,Hesensitivethiswaswantsto go to otherclasswith the timeswitch, waspainstakinglyNeuvy, makinghimfollowHeto have an empty stomachsensitivelytogether. Perhapsshouldbring a between-meal snackalong, letskeenandNeuvyruns intohimnot to need an empty stomach, or a developmentmedicament, drinks for daynot to needto eat meal.
尼克斯摇头,马上就是午饭时间了,但他知道,赫敏这是想要用时间转换器去上别的课,就是苦了纳威,让他跟着赫敏一起饿肚子。也许应该随身带点零食,让赫敏和纳威遇到他不用饿肚子,或者开发个药剂,喝下去一天不用吃饭。Returns to the garden of assembly hall after castle, thisis very big, 34peopledo not have the issueabreast in row, initiallyNixhad also manufactured the demonmedicinehere.
回礼堂经过城堡里的庭院,这很大,三四个人并排都没问题,当初尼克斯还在这里制作过魔药。
When Marfohleadshistwopersonal servantsto create a disturbance, passed byNix, intentionallyhithis, Nixstaggersseveralstepsalmostto hiton the tree, the Marfohthreepeoplelaugh.
马尔福带着他的两个跟班打闹,路过尼克斯时,故意撞了他一下,尼克斯踉跄几步差点撞到树上,马尔福三人哈哈大笑。Nixsmilesto extract the magic wand, threepeopleleavefast. Felt that matterincorrectNix Stationrecalledunder the tree.
尼克斯微笑抽出魔杖,三人快速离开。感觉事情不对的尼克斯站在树下回想。On the trainMarfohridiculesRowen, the entrancehas doneHarry, nowactstohim. Is thismustwalkintentionallyintheiropposites? Has an accident?
火车上马尔福奚落过罗恩,大门口搞过哈利,现在又对他出手。这是故意要走在他们的对立面吗?出了什么事?Nixthinks that the recentmatterunderstood, Lord Voldemortconvenedattackedthem, Luciusaffirmed. Marfohwas taken awayto seeLord Voldemort, nowis handing overto deliverto describe, showed that heis notHarry'spartner.
尼克斯想到最近的事明白了,伏地魔召集手下袭击了他们,卢修斯肯定去了。马尔福被带去见过伏地魔,现在是在递交投名状,证明他不是哈利的伙伴。Nixlacks self-confidence, did Marfohsincerityturn toLord Voldemort? Did heconfess the matter of undercover?
尼克斯心里没底,马尔福真心投靠伏地魔了没?他把卧底的事情交代了没?
To display comments and comment, click at the button