NixandDuffassaw the entireprocess, Duffasis very excited: „Thatisyourgift, is very interesting ? DeliversLuNaone.”
尼克斯和蒂法看到了全过程,蒂法很兴奋:“那就是你的礼物,很有意思,还有吗?送卢娜一个呗。”Nixlookbadlooks atDuffas: „Youare planningme! DeliversLuNato makeherdislikeme?”
尼克斯眼神不善的看着蒂法:“你在算计我!送卢娜让她讨厌我吗?”„Relax, Iwill explainwithherwell.”Duffassaid with a smiledeceitfully.
“放心,我会好好和她解释。”蒂法奸笑道。„Felt that youharbor evil intentions. Ok, goes back.”NickSidong.
“感觉你不怀好意。算了,回去吧。”尼克斯道。Family/HomeLuNasitsin the sofaandDianachats. Duffassaidpleasantly surprised: „LuNa, Iquitethinksyou.”
家里卢娜坐在沙发和戴安娜聊天。蒂法惊喜道:“卢娜,我好想你。”DuffascloselygraspsLuNa, shesensible of performance, has harbored evil thoughtsoneselffor these days, manywordswantto pour outwithLuNa.
蒂法紧紧抱住卢娜,她这几天一直表现的懂事,把自己憋坏了,有好多话想和卢娜倾诉。After a whileLuNazhanin front ofNix, thenhas a look atDuffas, the nod that Duffasencourages. „Can Nix, deliverme a cake?”
过了一会儿卢娜站在尼克斯面前,回头看看蒂法,蒂法鼓励的点头。“尼克斯,能送我一个蛋糕吗?”„WhatDuffasand did yousay?”
“蒂法和你说了什么?”„It‘s nothing.”Rwandangave up.
“没什么。”卢娜放弃了。Duffas: „LuNawantsto makeyouleadherto look forHarrytogether, shehas a giftto give toHarry.”
蒂法:“卢娜想让你带着她一起去找哈利,她有份礼物送给哈利。”Nixthinks that toldto the domesticlittle elf: „Banket, givesHarry the gift, pays attentionbyhisfamily member should not be seen, explainedthisisLuNagives tohim.”
尼克斯想了想对家养小精灵吩咐道:“金岩,把礼物送给哈利,注意不要被他家人看到,还有说明这是卢娜送给他的。”
The domesticlittle elfbrings the giftto leave.
家养小精灵带着礼物离开。DuffasandLuNago to the study roomchoicedemonmodel calligraphy, this is the first time that theygathereddoes not go outtogetherseeks for the mysteriouslifeform, keepsNixto readtable«ProphetDaily» on, abovepresented a secondarypicture, Sirius Blackwas lifting the sign, cried outtowardall aroundunceasingly.
蒂法和卢娜去书房挑选魔法书,这是她们第一次凑到一起不出门寻找神奇生物,留在尼克斯翻看桌上的《预言家日报》,上面出现了一副照片,小天狼星・布莱克举着牌子,不断朝四周呐喊。DianaseesNixto read the newspaper, is worried saying: „Abovesaid that a verydangeroussorcererescaped from prison, canthreatenyou?”
戴安娜看到尼克斯看报纸,担心道:“上面说一个很危险的巫师越狱了,会不会威胁到你们?”„All right, hewill not look forus. The schoolis very safe, the fleeing criminal cannot go.”Nixcomforts saying that puts down«ProphetDaily»takes up«Singing an opposing tune» that LuNabrings, having a look atLovegoodto compile any funmatter.
“没事,他不会来找我们。学校很安全,逃犯是进不去的。”尼克斯安慰道,放下《预言家日报》拿起卢娜带来的《唱唱反调》,看看洛夫古德又编撰了什么好玩的事。A few days laterHydeWeisent a letter/believes, Harrysaid that helivedin the brokencauldronbar, Johnigktwodayslatergoes toopposite anglelanepurchasenext semestertextbooktogether.
几天后海德薇送来一封信,哈利说他住在破釜酒吧,约尼克斯两天后一起去对角巷购买下学期的课本。Nixhas a look at the class schedule that receives, protects the textbook that the mysteriousanimalmustuseis«MonstersMonsterBook», it seems likeserved as the protectionmysteriousanimalclassto teach.
尼克斯看看收到的课程表,保护神奇动物要用的课本是《妖怪们的妖怪书》,看来海格荣任保护神奇动物课教授了。Heis shoutingtotwobuildings: „Duffas, when do youandLuNago to the opposite anglelane?”
他对着二楼喊道:“蒂法,你和卢娜什么时候去对角巷?”„Had not decided,over the two daysjustreceived the book list.” The voice of Duffasconveysin the study room.
“还没决定,这两天刚收到书单。”蒂法的声音在书房传来。„Harrytwodayslatergoes to the opposite anglelane, wants the same place?”Nixasked.
“哈利两天后去对角巷,要一起吗?”尼克斯问道。„Jin Nialsoin?”
“金妮也在吗?”„Does not know, in the letter/believeshad not said.”Nixwalks up totwobuildings, opens the study room, spreads out the letter/believestoDuffaslooks.
“不知道,信上没说。”尼克斯走上二楼,打开书房,把信摊开给蒂法看。Duffaslookswill sayfrom now on: „Withhim, Ionewill informLuNatogether. Rwandanwill helpmedistinguish anything unable to bringto the school, anything can, when the weaponresists the unprincipled person.”
蒂法看过后道:“和他一起吧,我一会通知卢娜。卢娜会帮我辨别什么东西不能带到学校,什么东西可以当武器抵御坏人。”„Good, Igo to the brokencauldronbarto have a look, do yougo?”NickSidong.
“好的,我去破釜酒吧看看,你去吗?”尼克斯道。„Does not go.”DuffasdeclinedNix.
“不去。”蒂法回绝了尼克斯。„Ifirstwalked.”NickSidong.
“那我先走了。”尼克斯道。„Wait.”
“等等。”„Whatmatteralsohas?”
“还有什么事?”„When do youcome back?”Duffasasked.
“你什么时候回来?”蒂法问道。„Does not know, butshouldnot be late.”
“不知道,不过应该不会太晚。”„Thatgivesmeto bring a candy, bestcomeseveralice creamagain, Iam lateto askLuNato bring.”
“那给我带点糖果,最好再来几份冰淇淋,我晚点去找卢娜带着。”„Mustbring?”Nixasked.
“还有要带的吗?”尼克斯问道。„Did not have, goesmorningto returnearly, carefulunprincipled person.”Duffasarrives at the brokencauldronbarthrough the fireplace, Nixswept, has not discoveredHarry, boughtlarge sizeice cream, walks into the opposite anglelane, the front surfacehitsHarry, is goodis all rightbecause of the ice cream. Nix'sphysical qualitywas improved, Harrywas knocked down.
“没了,早去早回,小心坏人。”蒂法通过壁炉来到破釜酒吧,尼克斯扫了一圈,没发现哈利,买了一份大号冰淇淋,走入对角巷,迎面撞到哈利,好在冰淇淋没事。尼克斯的身体素质提升了,哈利被撞倒在地。„Nix, youcomeis so quick, IrememberI the twoday that laterin the letter/believeswrites.”Harrysaid.
“尼克斯,你来的这么快,我记得我在信上写的两天后。”哈利道。Nixwas pulled back the brokencauldronbarbyHarry. Replied: „ My familyfireplacegoes nonstop to the brokencauldronbar,
尼克斯被哈利拉回破釜酒吧。回答道:“我家壁炉直通破釜酒吧,
To cometo come. ” „Webuy the thing that begins school to usetoday.”Harrysaidexcitedly: „Happen, Ijusttookgold/metalJialongto come outfrom the ancientspiritpavilion.”
想来就来喽。”“那我们今天就去买开学要用的东西吧。”哈利兴奋道:“正好,我刚从古灵阁取了金加隆出来。”Nixshakes the head: „It is not good, Ipromise the younger sisterto pass for twodaysto leadherandLuNacometogether.”
尼克斯摇头:“不行,我答应妹妹过两天带她和卢娜一起来。”„Thenonand otherdays.”Harrysaid.
“那就等两天。”哈利道。At this time a fatsorcererwalked, Nixknewhim, magicministerConnelly, severalmonths ago alsohas played jokes uponhim.
这时一个胖胖的巫师走过来,尼克斯认识他,魔法部长康奈利・福吉,几个月前还戏耍过他。„Mr.Potter, noticed that yourappetitewas goodIto feel relieved, this was?”
“波特先生,看到你胃口不错我就放心了,这位是?”„HeisNix, Nix Lestrange.”Harryintroduced.
“他是尼克斯,尼克斯・莱斯特兰奇。”哈利介绍道。„Hello, Mr.Lestrange.”Greeting of PokpolitenessalsosaidtoHarry: „Imustwalk, Mr.Potter, you know that the magicsectionis very busy.”
“你好,莱斯特兰奇先生。”福吉礼貌的打过招呼又对哈利道:“我得走了,波特先生,你知道魔法部很忙的。”„Said goodbye the minister.”Harrysaid.
“再见部长。”哈利道。WhenConnellyleaves, Harryexplained: „Helooks formeisbecauseIblew the balloonAuntMaggiecouple days ago, AuntMaggieismyuncle'selder sister.”
等到康奈利・福吉离开,哈利解释道:“他来找我是因为前几天我把玛姬姑妈吹成气球了,玛姬姑妈是我叔叔的姐姐。”Nixheartsaid that youdo not needto explain, Iknow. Saidat will: „Iam not really atpitifully, ifI, punctureherwith the needle, haha.”
尼克斯心说你不用解释,我都知道。随意道:“真可惜我不在,如果我在,就用针戳破她,哈哈。”Harryis startled, when Nixgiveshisfeelingto be not quite right, letsherememberedjustarrived at the dormitoryNix'sactions, at that timeheaboutNixknew that deeplydid not feelhea littleacted like a madman, in additionRowen'sexplanation, heoncethinks that Nixwas an unprincipled person.
哈利怔住,尼克斯给他的感觉不太对,让他想起了刚刚到宿舍时尼克斯的所作所为,那时他对尼克斯了解不深感觉他有点疯疯癫癫的,加上罗恩的解释,他一度认为尼克斯是个坏人。„Nix, youhow?”Harryasked.
“尼克斯,你怎么了?”哈利问道。„What? All right, Iam very good. Right, is thatmagicministerpunishesyour?”Nixshifts the topic.
“什么?没事啊,我很好。对了,那个魔法部长是来惩罚你的?”尼克斯转移话题。„No, hetoldmenot to needto be worried aboutthismatter.”Harryreplied.
“没有,他来告诉我不用担心这事。”哈利回答。„Magicsection can only track your typein the hempmelonfamily'syoungsorcerer, whomy familyhas no wayto distinguish is completely.”NickSidong.
“魔法部只能跟踪你这种在麻瓜家庭的小巫师,我家完全没法分辨是谁在施法。”尼克斯道。Harrysaidcuriously: „Thereforeyouhave practiced the magicin the summer vacation?”
哈利好奇道:“所以你在暑假里一直练习魔法?”„No, was forbiddenbymy mother, does not know that shein the school regulation where knows. Has not been willing, inHogueMordepermitted that in the tablesigns, thought that villageis very dangerous, butIam only13 years old, was unable to go to that dangerousplace.”NickSidong.
“没有,被我妈禁止了,也不知道她在哪知道的校规。还不肯在霍格莫德许可表上签字,觉得那个村子很危险,而我才十三岁,还不能去那么危险的地方。”尼克斯道。„Mypermissiontablehas not signed.”Harrydisheartenedsay/way.
“我的许可表也没签成。”哈利丧气道。„How didn't Itellyouto threatenvirtueto think ofritualone? Haven't youcomplied?”
“我不是告诉你怎么威胁德思礼一家了吗?你没照做?”Harry: „Theywere scared, is afraidmeto know that the evilsorcererretaliatesthem, does not signtome.”
哈利:“他们被吓坏了,害怕我认识邪恶的巫师报复他们,坚决不给我签字。”„Played the counter-effect? ThisIhave not really thought.”Nixfinished eating the ice creamto open the mouth saying: „Duffaswantsmeto giveherto bringsomecandies, shemustbringto look forLuNa, can youcometogether?”
“起到反效果了?这我真没想到。”尼克斯吃完冰淇淋开口道:“蒂法要我给她带一些糖果,她要带着去找卢娜,你要一起来吗?”„, Ialsobuytogether.”
“一起吧,我也买一些。”Nixasked: „Harry, yousaid how Ido mix a strangetastein the candy?”
尼克斯问道:“哈利,你说我在糖果里掺点怪味都如何?”„Youdetermined that Duffaswon't hityou? The words that reallymustmix, remembers that ahead of timetoldher, otherwiseyouwere definitely hit.”
“你确定蒂法不会打你吗?真要掺的话,一颗吧,记得提前告诉她,不然你肯定被打。”Two peoplehad not discovered,theirtalkshave been monitored, the surroundingssitseveralsupervisors, is notonegroup. Aftertwo peopleleave, thesepeoplelooked attacitdeparturemutually.
两人都没发现,他们的谈话一直被监听,周围坐着几个监视者,还不是一伙的。在两人离开后,这些人互相看了看默契的离开了。
To display comments and comment, click at the button