Nightlikeblack ink, in the darkness, the heavy raindrops from the cloudscrazily, the noise of the rain that on the tenthearsjust like the firecrackersgeneralchaoticsound, fromonefar, the speaking voice of personis unable to hearclearly. However, not the farplace, by the curtain of rain, the chaoticsoundpassed onas beforefaintly.
夜深如墨,黑暗中,大雨疯狂地从天而降,帐篷上传来的雨声犹如鞭炮一般的乱响,距离一远,人的说话声都无法听得清楚。不过,不远的地方,透过雨幕,混乱声依旧隐隐传了过来。„............ Does not wantindependently......”
“呀……放手……不要……”„Damn...... cannotmove, be carefulIbutcheredyou......”
“他妈的……不许动,当心我宰了你……”„Bladeelder brother, leavesthis, inherfamily/home......”
“刀哥,别这样,她家里……”„Infamily/homehow, father......”
“家里怎么样,老子……”„Todayalsounsafe...... passes for twodaysagain......”
“今天还不安全……还是过两天再……”Moves the bodycarefully, Lingjingis sticking toJiaming, shiversslightly, in a darkness, the rainwatersoaksfrom the tent, even if in the summer, madepeoplefeelas beforecoldly.
小心地挪动着身体,灵静紧贴住家明,微微颤抖,一片黑暗中,雨水从帐篷下浸湿进来,纵然是夏天,依旧让人感觉到了寒冷。„Jiaming, whytheymusttoElder Sister Yahan......”
“家明,他们要对雅涵姐姐干什么……”„Uh.”Jiamingthoughta while, shakes the headto play the fool, „does not know...... felt relieved, all right.”
“呃。”家明想了一会儿,摇头装傻,“不知道……放心,没事的。”Nowbothchildrensitin the tent of thisdoes not have anytool, the hands and feetwas boundby the rope, at leastseems like, can only embracethissitting posturesnugglein the same place. Tries the strength on rope, Jiamingnarrows the eye.
如今两个孩子都坐在这个没有任何工具的帐篷里,手脚都被绳索绑住,至少看起来,只能抱持这坐姿依偎在一起。试了试绳索上的力道,家明眯起了眼睛。Suchrope, mustwork loosereallysimply, butaccording to the presentoverrunslike this, theirhandssuperior, if a also hashostage, oneselfbodydoes not have the weapon, the bodyhas not practiced is too powerful, canrestrainrestrainsas far as possible, onlyhopes those words that oneselfspokereallycanhave an effect, otherwise......
这样的绳索,要挣脱实在简单,只不过照现在这样冲过去,他们的手上等若还有一名人质,自己身上没有武器,身体也没练到太强悍,能够收敛就尽量收敛,只希望自己说的那句话真的能起作用,否则……Helooks atbodysidelittle girl, in the darkness, canfeel that sheis also looking, lowers the headresistsherfrontal eminencegently, repeatsto sayagain: „Relax, all right.”
他望了望身侧的小女孩,黑暗中,可以感觉她也正望过来,低头轻轻抵住她的额角,再一次重复道:“放心吧,没事的。”If the fellowreallyplansto do, evenis scary, oneself must tryonetime, at leastcannotletLingjingcastswhat not goodshadowat heart.
如果那家伙真的打算做下去,就算吓人,自己也得试一次了,至少不能让灵静的心里留下什么不好的阴影。In the heartcompletedsuchplan, is goodbecause ofa moment later, thattriangular-eyesbringsboth handstied upZhang Yahancamefrom that side, seems likeknife-scarto be convincedbytriangular-eyesfinally, after allnowenters the forestoneday, althoughthere is a heavy rainto covermanytracesforthem, but the caughtpossibilitywasverybig. Insuchsituation, theywantto keep an escape routeeventually.
心中做好了这样的打算,好在片刻之后,那三角眼带着双手被绑的张雅涵从那边过来了,看起来刀疤终于被三角眼说服,毕竟现在进入森林才一天,虽然有大雨为他们掩盖了很多痕迹,但被抓到的可能性还是很大。这样的情况下,他们终究还是想留一条退路。As the matter stands, thesetwopeoplealso can only be the ordinaryhooligans, musthandlewas very simple, the issueis, howcannot makethemget suspicious......
这样一来,这两个人也就只能算是普通的流氓而已,要搞定很简单了,问题是,如何才能不让她们起疑心……„In the past! Imayrescueyouronetime......”thattriangular-eyeswith the photo of flashlightintoward the tent, laterpushedZhang Yahan, outsiderain is too big, is only the distances between thisshorttwotents, two peoplewhole bodiesthenwetmost probably, especiallyZhang Yahan, just nowstruggledon the groundsurelyfor a long time, at this timehairis dishevelled, the untidyappearanceis very distressed, the corners of the mouth of Jiamingrevealedwipe the happy expression, Yahanstaredhisoneeyesruthlessly, laterwas advancedin the tentto sit down.
“过去!我可救了你一次……”那三角眼用电筒往帐篷里一照,随后将张雅涵推了过来,外面的雨实在太大,只是这短短两个帐篷间的距离,两人的全身便已经湿了大半,特别是张雅涵,方才必定在地上挣扎了好久,此时发丝蓬乱,衣衫不整的样子很是狼狈,家明的嘴角露出一抹笑意,雅涵则是狠狠地瞪了他一眼,随后被推到帐篷里坐下。Thattriangular-eyesalsowith, took the flashlightlatersingle-handedly, takesthat the double barrelshortblunderbusses, wantsto cometwogangstersalsoto reach an agreement the order of standing night watch. After the Zhang Yahanboth legstie up, hethenin the one sidesits down, the shortblunderbussplacesnear the left handinsideposition.
那三角眼随后也跟了进来,一手拿电筒,一手则拿着那把双管短铳,想来两名匪徒也已经说好了守夜的顺序。将张雅涵双腿绑好之后,他便在一旁坐下,短铳则放在左手边的内侧位置。Fourpeopleinthistent, seemquitecrowded, thattriangular-eyesoccupied a less than halfplace, otherthreepeoplethen can only pushback to backare sitting together. this timestoletens of thousandsdollars, thattriangular-eyesobviouslysomewhatrestlessappearance, oftenmoves the body, puts outonepack of billsto comegreedilyseveralunder the ray of flashlight, laterscratchedseveraltimeswith the arrange/cloth the shortblunderbusswell, occasionallywill also stare atZhang Yahanto lookwith the pornographicvision, wheneverat this time, the body of thisyoungfemale teacherwill then approachtotwochildrensubconsciously.
四个人在这帐篷里,显得颇为拥挤,那三角眼占去了一小半的地方,其余三人便只能背靠背挤着坐在一起。这次抢了几万块钱,那三角眼明显有些坐立不安的样子,不时动一下身子,拿出一叠钞票来在手电的光芒下贪婪地数着,随后又将短铳用布好好擦了几次,偶尔也会用色情的目光盯着张雅涵看,每当这个时候,这位年轻女教师的身体便会下意识地向两个孩子靠近一些。Thisapproximatelytossed about for onehour, the flashlightextinguishedfinally, the noise of the rain that outside the tentloweredunceasinglylooked likeallcovers the bottomlessabyss, withoutany othersounds, Yui(only)had the rain, rainandrain.
这样大约折腾了一个多小时,手电筒终于熄灭掉了,帐篷外不断降下的雨声就像是将一切都笼罩进了无底的深渊,没有其他任何声音,唯有雨、雨、雨。Lingjing that undersuchnight, happened simultaneouslyexhaustedlythensnuggleJiamingto be in a state ofsleepquickly, Zhang Yahanwas actually utterly confused, howregardless ofdoes not dareto go to sleep, matter that knife-scarmusthandlea moment agoifreallyoccurrence, oneselfratherdiedto consider as finishedbut actually, listens totheirviews, so long asontwodaysdid not have the policeto holdthem,...... also hasthisstubbornly disobedientchildtooneself, will certainly oweoneselfwhenhecame the life-savingalsomovedone, whoknows that heactuallymadesuchmatter.
这样的黑夜之下,疲累交加的灵静很快便依偎着家明陷入了睡眠的状态,张雅涵却是心乱如麻,无论如何也不敢睡下,刚才那刀疤要做的事情如果真的发生,自己倒宁愿死掉算了,听他们的说法,只要等上两天没有警察抓住他们,就一定会对自己……还有这个顽劣的孩子,亏自己在他过来救人时还感动了一把,谁知道他却做出那样的事情来。„...... Youwhy, ifasks for moneynot to look forSister Yahandirectly, inherfamily/homeisJianghaiZhang Family, has moneyvery much, tens of thousandsdollarsare the smallthings.”
“……你们如果要钱干嘛不直接找雅涵姐,她的家里是江海张家,有钱得很,几万块钱都是小事情。”Was saidfamily'srichfact, not onlyoneselfpossiblybecomeby the violentobject, thesetwopersonalso haspossibleto extortas the hostage, as the matter stands, theywill not put themselvesto walkin a short time, buttwochildrenmaybe regarded the burdento bleed off, hetooastute...... naturally, a childis impossibleto think ofthese, shouldbe I am oversensitive......
被说出了家庭富有的事实,自己不仅可能成为被强暴的对象,这两个人还有可能将自己作为人质来进行勒索,这样一来,短时间内他们根本就不会放自己走,而两个孩子则有可能被当成累赘放掉,他太精明了……当然,一个孩子不可能想到这些,应该是我多心了……Inheartamplerecrimination, therefore, when the body of thatyoungboypushessuddenly, shewantsto put aside the bodysubconsciously, however, in the nextquarter, tied up after behindboth handsholds onbyhim.
心中盈满怨忿,也因此,当那个小男孩的身体突然挤过来时,她下意识地想要移开身子,然而,在下一刻,被绑在身后的双手被他拉住了。Heis solving the ownrope!
他在解自己的绳索!
The heartbeatintensifiessuddenly, has no timeto ponder how thisyoungboyshakes off the rope, so long asboth handscanmove, is hopeful, withitfacing the worstresult, might as wellspellsto spell!
心跳陡然加剧起来,无暇细想这小男孩是怎样挣脱绳索的,然而只要双手能活动,就有希望,与其面对最坏的结果,还不如拼上一拼!
The lightninghas delimited the nighttime skysuddenly, illuminated the scene in tentslightly, one side ofapproachingownthis, onwanting of thistriangular-eyeshad a dagger, the spear/gunis placed that sidebyhim, actuallyshouldtake the spear/gun...... sheto shiverto extend the handwith the blade......
闪电陡然划过夜空,稍稍照亮了帐篷里的情景,在靠近自己的这一侧,这三角眼的要上有一把匕首,枪则被他放在了那边,倒底是该拿刀还是拿枪……她颤抖着将手伸了出去……
The breathing rapidly, the heartbeataccelerates, suddenly, the pulsesound and breathingalmostpressed the rainstorm outside tent. Shesquatsslowly, reached the dagger on triangular-eyeswaist the hand.
呼吸急促,心跳加速,一时间,脉搏声与呼吸声几乎将帐篷外的暴雨都压了下去。她缓缓地蹲起来,将手伸向了三角眼腰上的匕首。Mustattain, mustattain, cannot the deviation, unable the deviation......
一定要拿到、一定要拿到、不能偏差、不能偏差……Has put out a handwiththatinstantaneousimpression, shorttimefor a lifetimethen seems to be unendurable, finally, the fingertouched the hilt of dagger, will pull outit, anotherhandactuallypressedsuddenly.
凭着那瞬间的印象伸过手去,短短的时间仿佛一辈子那么难熬,终于,手指触到了匕首的刀柄,正要将它拔出来,另一只手却陡然按了上来。„Youmustdo...... Wú......”
“你要干……唔……”triangular-eyesshouted, the nextquarterwas actually as if stopped up the throat unable to make noisebyany thinggenerally, according tothathandalsoshiveredunexpectedlywas letting loose, althoughdoes not know that what's the matter, Yahanseized the chanceto pull out the dagger, later, the lightningcrossed, shesaw clearly the presentscene.三角眼一声大喊,下一刻却似乎被什么东西堵住了喉咙一般无法出声,按上来的那只手竟也颤抖着放开了,虽然不知道怎么回事,雅涵还是趁机将匕首拔了出来,随后,闪电又是一过,她才看清楚了眼前的情景。ThatchildnamedGu Jiaming, does not know when attainedthatunexpectedly the shortblunderbuss, nowentirebarrelonstops upin the mouth of thistriangular-eyes. In a minutepresentsin the presentscene, makingYahanalmostthinksuddenlyis the illusion, took upthatflashlighthastily, has not opened, actuallyheardinthat sidetentto hear the shout.
那个叫顾家明的孩子,不知道什么时候竟然拿到了那把短铳,如今整个枪管就塞在这三角眼的嘴里。片刻间呈现在眼前的景象,令得雅涵一时间几乎以为是幻觉,连忙拿起那手电筒,还未打开,却听得那边帐篷里传来了喊声。„Had an accident!?”
“出什么事了!?”
The glimmer of flashlightshinesoutside the tent, thatknife-scaris obviously walkingtowardhere, the Yahanintentionracing, is wantingJiaming the shortblunderbusstoher, suddenly, gunshot!
手电的微光在帐篷外亮起,那刀疤明显正往这边走来,雅涵心念急转,正想要家明将短铳给她,陡然间,枪响了!In the shortblunderbusssprays the flame, the entiretentmoved, Lingjingfrightened a scream, in the curtain of rain, actuallytransmittedthatknife-scarsuddenlyshoutedmiserably. Yahanturns on the flashlight, thattriangular-eyeshad throwntoherfiercely, but seemed slidinsetting out, bodyonecrooked, finallyherobsattempt of daggeractuallyto causeto bridge over another leg of headto move forward to meet somebodydirectly, later the daggersubmergedinhisthighdirectly, later, sadder worsewailingsoundmade a soundin the tent.
短铳里喷射出火焰,整个帐篷都动了一下,灵静吓得一声尖叫,雨幕之中,却陡然传来那刀疤的惨呼。雅涵打开电筒,那三角眼已经猛地向她扑了过来,只是在起身的时候似乎被滑了一下,身体一歪,结果他抢夺匕首的企图却使得跨过头的另一条腿直接迎了上去,随后匕首直接没入了他的大腿里,随后,更为凄厉的哀嚎声在帐篷里响了起来。Saw with own eyes that thispersongoes all outto rollto call outin the side, Yahan can only retrocedesuddenlysubconsciously, Jiaming that under the ray of flashlight, just nowopens firediscarded the shortblunderbussfiercely, laterpulled outfrom the thigh of thattriangular-eyes the daggerdirectly, in the hand, the bloodsplash, both hands that Jiamingholds the bladeis shivering, a panicappearance: „I, IandI...... Ikilled people...... you not to move——”
眼见这人在身边拼命滚动嚎叫,雅涵一时间只能下意识地后退,手电的光芒之下,方才开了枪的家明猛地扔掉了短铳,随后直接将匕首从那三角眼的大腿上拔了出来,拿在手中,鲜血飞溅而出,家明持刀的双手颤抖着,一副惊慌失措的模样:“我、我、我……我杀人了……你不许动——”Thisbellowsactuallyaims atthistriangular-eyes. In fact, the shortblunderbussone can only fire a spear/gun, ifmakesthistriangular-eyesrecover, was cruel-hearteddraws out the dagger on legto transferto threatenthreepeople, Jiamingreallyhas tomake a move.
这一声大吼却是针对这三角眼的。事实上,短铳一下只能开一枪,若是让这三角眼回过神来,狠狠心拔出腿上的匕首转来威胁三人,家明就真是不得不出手了。„Jiaming!”Lingjingsees with own eyeshisstartledappearance, in the handalsotakes the blade, brought the weeping voiceto grasphimhastily, as forZhang Yahan, saidat this timecautiously: „Accidentally discharges, all right, Gu Jiaming, all right, come, givesme the blade......”
“家明!”灵静眼见他惊慌的样子,手中还拿着刀,连忙带着哭腔抱住了他,至于张雅涵,此时也是小心翼翼地说道:“是走火,没事的,顾家明,没事的,来,把刀给我……”
An accident/surprise, hence, seemed successfullyended.
一场意外,至此,似乎算是圆满结束了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Is purely accidental/surprised (First Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur