„Ithink that...... wemustwalk......”
“我想……我们得走了……”Ties up the triangular-eyeshands and feet that wailsunceasingly, Zhang Yahanis sayinglike this, as forJiaming, tooktaking backanothertentranas the reason, with the impression, hetouchedto fallinanothertentundergroundpistol. In the crazyrainstorm, the knife-scarwailingsoundindistincttransmitsfromunder.
将那不断哀嚎的三角眼手脚绑好,张雅涵这样说着,至于家明,则以收回另一个帐篷为理由跑了出去,凭着印象,他摸到了掉落在另一个帐篷地下的手枪。疯狂的暴雨中,刀疤的哀嚎声隐约从下方传来。Pitches campbeforehandJiamingthento favor, by the tent is a piece of grassy slope, nowunder the suchbigrain, the grassy slopeis slippery, belowsceneryhas flowed a small streamsurely, listensfrom the sound, thatknife-scarhad then been submergedat this timein the water, butthatspear/gunbrokehisright hand, hasn't actually brokenhisleg, actuallyshouldfire a spear/gunagain?
扎营之前家明便已经看好,帐篷旁边便是一片草坡,现在下这么大的雨,草坡湿滑,下方的山水必定已经流成一条小溪,从声音听来,那刀疤此时便已经被淹没在了水里,只是那一枪打断了他的右手,却没有打断他的腿,倒底该不该再开一枪呢?Turns the headto look the glimmer in that sidetent, heraises the spear/gunlightly, opens the insurance, after the moment, puts downagain, does not needagainmeddlesome......
转头回望那边帐篷里的微光,他轻举起枪,打开保险,片刻后又再放下,罢了,没必要再多事……Withstand/Top the tent of tearing downto walkdifficultly, conducting the back of Jiaminghas carriedthreebackpacks, twoaretheyoriginally, anotheristhesetwogangsters, insideexcept formoney, biscuitandsmoked meatand so onbut actuallyalsomany. When arrives at the Lingjingside, thatboth handsboth feettied uptriangular-eyeswailspitifully, the imageis fierce, onlyfrightensLingjingto dareto hideinZhang Yahanbehind. Jiamingpulls out the pistolto shoutimmediatelygreatly: „Cannotcall!”
顶着拆掉的帐篷艰难地走过去,家明的背上已经背了三个背包,两个是他们原本的,另一个则是这两名匪徒的,里面除了钱,饼干、熏肉之类的倒也很多。走到灵静身边时,那双手双脚被绑的三角眼哀嚎得凄惨,形象狰狞,吓得灵静只敢躲在张雅涵的身后。家明当即掏出手枪来大喊道:“不许叫了!”Is the Jiamingthis timeimagedeterrent forceis probably insufficient, thattriangular-eyesis calling out pitifullyas before. Zhang Yahanturns head: „Did youandyoupick the pistol of thatperson?”
大概是家明此时的形象威慑力还不够,那三角眼依旧惨叫着。张雅涵回过头来:“你、你捡到了那个人的手枪?”„Um.”Both hands of Jiamingshiverslightly, „saidcannotcall, hasn't heard?”
“嗯。”家明的双手微微颤抖,“说了不许叫了,没听到吗?”
The man of groundkeeps calling, Zhang Yahanisputs out a handvery muchcarefully: „Come, givesme...... it the spear/gunis notsuchuses, the insuranceis also closing......”
地上的男子叫个不停,张雅涵则是很小心地伸出了手:“来,把枪给我……它不是这么用的,保险还关着……”„Insurance? Where?”
“保险?哪里?”„Here......”
“这里……”„Where? Here......”
“哪里?这里吗……”„, indeed, yousmall......”
“啊,是啊,你小……”Bang——
砰——
After the gunshot, the worldwas peacefulimmediately.
枪响之后,世界顿时安静了下来。Threepeopleshrank the necksubconsciously, the muzzleemitted the light smoke, the bullethas delimitedthattriangular-eyesneckinjectionbottom, just nowalsoinman of calling outall of a suddenthenstiff, opened the mouthnot to dareto make the least bitsound. Goodlong time, Jiamingna, nasaid: „Uh...... accidentally discharges......”
三人都下意识地缩了缩脖子,枪口冒出青烟,子弹则是划过那三角眼的脖子射入地底,方才还在嚎叫的男人一下子便僵硬了起来,张大了嘴不敢发出半点声音。好半晌,家明才呐呐地说道:“呃……走火……”„Uh, Hehe, without the relations, does not have the relations...... to come, givesmeand...... to take the spear/guntome the spear/gun in the spear/gun”, switched off the insurancehastily, Yahanthenfeltsafe. Thischildwas too strange, no matterwhatspear/gunarrives in the handto accidentally discharge.
“呃,呵呵,没关系、没关系……来,把枪给我、把枪给我……”将枪拿到手里,连忙关掉了保险,雅涵这才觉得安全一点。这孩子太诡异了,不管什么枪一到手里就走火。At this timebothspears/gunsinown, feltall thingscalm, Yahanalsoeliminatelefthereidea, tied upsolidtriangular-eyes, determined after hewas impossibleto work loose, just nowandJiamingtook the flashlightto seek forthatseverely woundedknife-scartoundercarefully.
此时两把枪都在自己的手里,感觉诸事大定,雅涵也就打消了离开这里的想法,将三角眼绑得更加严实,确定他不可能挣脱之后方才和家明拿着电筒小心地去往下边寻找那重伤的刀疤。Shetookthatpistol, the triangular-eyesdaggerwas givingJiaming, got down the grassy slopefollowing the weakwailingsound, herewater currentrushed down, has become a small stream. Comes close, thatknife-scarwailingsoundactuallyvanishedsuddenly. NearbyJiamingswitches off the flashlightsuddenly: „Youare careful, inhishandalso hasblade!”
她拿着那手枪,三角眼的匕首则是给了家明,循着微弱的哀嚎声下了草坡,这里水流奔泻,已然成了一条小溪。走到近处,那刀疤的哀嚎声却突然消失了。旁边的家明陡然关掉手电筒:“你当心,他的手里还有刀!”In the rainstorm, thatsoundhearsis notveryclear, fourclasses of rainwateronface, even the line of sightsomewhatis fuzzy: „What? You......”wordshave not said,Jiaminghad flushedfrom the darknesssuddenly, hitshertoone side, turns around, grasps the bigman of daggerto scrape pastwithher, wantsto come , if no Jiamingthisto hit, perhapssheis held a blade.
暴雨之中,那声音听得不是很清楚,雨水在脸上肆流,甚至连视线都有些模糊:“什么?你……”话还没说完,家明已经陡然从黑暗中冲了出来,将她撞向一边,一转身间,手持匕首的高大男人正与她擦身而过,想来如果没有家明这一撞,她恐怕已经被捅了一刀了。
The flashlightfallsin the place, immediately the surroundingsrestoredjet black, the body of Yahanalsofellin the mountain stream, startled , the mountain streamfilledfromhermouth and nose. The mountain stream is actually not high, however during shenotbeing able to swim, was at this timeis flustered, suddenlywas just likefalls intoten thousandzhang (3.33 m)deepdeep pool, the hands and feetwent all outto wield, mademorerainwaterfill. Indarkness, a soundconfusion.
手电筒掉落在地,顿时周围恢复了漆黑,雅涵的身体也摔到了溪水之中,惊慌之下,大片大片的溪水从她的口鼻中灌了进去。溪水其实不高,然而她本就不会水性,此时又正处于慌张之中,一时间俨如掉进了万丈深潭,手脚拼命挥动,却只是令得更多的雨水灌了进来。黑暗中,声音一片混乱。How longalsohas not known, somepeopleherdirectdrawingfromwater, face upwardslying downonnearbylawn, rainwateras beforecrazily, but alsowithoutcatching one's breath, the numeroustwofiststhenhitonherlower abdomen, immediatelyput outseveralsaliva.
也不知过了多久,有人将她从水中直接拉了出来,仰躺在旁边的草地上,雨水依旧疯狂而下,还没缓过气来,重重的两拳便打在了她的小腹上,顿时吐出了好几口水。„All right?” The flashlightinherpresentopening, the face of Jiamingappearsinherat present, struggledto crawl, in the earthenheard clearly the moan of thatknife-scarnever the distant placeto transmit: „Why do youandyouhitme? Hehow?”
“没事吧?”电筒在她的眼前打开,家明的脸出现在了她的眼前,挣扎着爬起来,耳中这才听清那刀疤的呻吟从不远处传来:“你、你干嘛打我?他怎么了?”„Ifeared that youwere flooded dead, therefore...... artificial respiration that if the incorrectwords, ImustteachwithTeachera moment ago. He......”Jiamingsomewhatwas scruple, hearing the artificial respirationfourcharacters, Yahanactuallynot to needto touch the ownlipindependently, latersawJiamingto wave the hand saying: „Does not closemymatter, ishe himselfhits, I...... Icutrandomlyseveral, the daggerdisappeared, thereforeIwantto come backto take the pistol......”
“我怕你被水淹死了,所以……如果刚才不行的话,我就要用老师教的人工呼吸了呢。他……”家明微有些迟疑,听得人工呼吸四个字,雅涵却不用自主地碰了碰自己的嘴唇,随后才见家明摇着手说道:“不关我的事啊,是他自己撞上来的,我……我乱砍了几下,匕首就不见了,所以我想回来拿手枪的……”InYahanheartonestartled, just nowinfallingwatertime, the flashlight and pistolfell, shesoughtwithJiaminghastilyin the past, fortunately, the pistolsoonfound. Sheopened the insurance, thisdaresto approachtowardthatmoanwithJiaming.雅涵心中一惊,方才掉落水中的时候,电筒和手枪都掉了,她连忙与家明过去寻找,还好,手枪很快就找到了。她打开了保险,这才敢和家明朝着那呻吟声靠近过去。Under the ray of flashlight, sees onlythatknife-scarsideto lie downunder a big tree, on after the right hand is hiton, the left armwas actually delimited a blade, the deepobviousbone, on the calfalso the scar, the Jiamingdaggeractuallyinsertedinthisperson of buttocks, untilnot having.
手电的光芒之下,只见那刀疤侧躺在一棵大树之下,右手上是中枪后的上,左臂却被划了一刀,深可见骨,小腿上也有一道伤痕,家明的匕首却插进了这人的臀部里,直至没柄。Cutseveral...... Yahanto look atsimilarlydumbfoundedJiamingrandomlysurprisedly, visitedthatblood streamplaceagain, it seems likepitifulincomparableknife-scar...... thischildwas too exaggerating, is not the destructiongod in legendwas reincarnated, oneselfalsoreallylucky......
乱砍了几下……雅涵惊疑地望了望同样目瞪口呆的家明,再望望那血流一地,看来悲惨无比的刀疤……这孩子太夸张了,不会是传说中的破坏神转世的吧,自己一方也实在幸运……
The bodyreceived the suchheavywound, it seems likedoes not have the ability of resistance, two peopledrag the grassy slopehim, after tying up, puts outsomebandagesto comeforhimfrom the backpackto stop bleedingprobably, so as to avoidhedied.
身上受了这么重的伤,看来也已经没有了反抗的能力,两人将他拖上草坡,绑好之后才从背包里拿出些绑带来为他大概止了血,免得他死掉。
A tent that tore downbuiltat this timeagain, put the knife-scarmale who thatsuffocates, as forbeing injuredlighttriangular-eyes, thentied updirectlyon a tree, no matter whathisheavy rain. Finishedthese, JiamingandYahanhad been drenched the whole bodyto soak, at this time was also onlymidnight, Jiamingtook off the coat and trousers, hesitated, Yahanafterextinguishing the flashlightalso the coat and trouserstook off, hungin the tent, threepeoplehuggedin the same place, a moment laterheavywent off.
原本拆掉的一个帐篷此时又再搭了起来,将那奄奄一息的刀疤男放了进去,至于受伤较轻的三角眼,则是直接绑在了一棵树上,任他淋雨。忙完了这些,家明与雅涵都已经被淋得浑身湿透,这时还只是半夜,家明脱掉了上衣与长裤,迟疑一阵,雅涵在熄掉了手电筒之后也将上衣与长裤脱掉了,挂在帐篷里,三人搂在一起,片刻之后沉沉睡去。In the morning when wakes up, rainalso below. Yahanlooksfollowing the ray,saw only the tentgateto be opened, the boynamedJiaminghas worn the clothes, sat there atethingwhilelooked at the rain. Thenoften, the bodyactuallywear a bra, underpantsandmountain bootsmerely, immediatelyonfaceonered, thisyoungboywoke upa moment ago, certainlyalllooked at that uponeselfon...... worehastilyhalfwetsubaridclothing, in the hearthadonestably......
早晨醒来时,雨还在下。雅涵顺着光芒看去,只见帐篷门被打开了一些,名叫家明的男孩已经穿好了衣服,坐在那儿一边吃东西一边看雨。回头往往自己,身上却仅仅穿着一件胸罩、一条内裤、一双登山鞋,顿时脸上一红,刚才这小男孩醒来的时候,一定把自己身上全看光了吧……连忙将半湿半干的衣裤穿好,心中才有了一丝安定……Atesomebiscuits, Yahantook the pistolto look at the situations of twogangsters, thattriangular-eyesfacial expressiondispiriteddrenchedin the rain, was drenched for nightbysuchrain, wantsto comenot dead must removehalflife. Howevershedoes not dare to putin the tentto go to—— the knot that twogangsters, ifties upincluding a child to untie, shereallycannotdetermineoneselftie upenoughreliably.
吃了一些饼干,雅涵拿着手枪去看了看两名匪徒的情况,那三角眼神情萎靡地淋在雨里,被这样的雨淋了一夜,想来不死也要去掉半条命。但是她又不敢将两个匪徒全放到帐篷里去——如果绑好的绳结连一个孩子都能解开,她就实在不敢确定自己绑得够牢固。Inknife-scaras forthattent, whole bodyis the wound, it is estimated thatunties the stringhe unable to run away. However, whenseesthesewounds, inherheartsuddenlyalsohad a suspicion: Were all these, extremely the coincidence......
至于那帐篷中的刀疤,全身上下都是伤,估计解开绳子他都跑不掉。不过,在看到这些伤的时候,她心中忽然又有了一丝怀疑:这一切,是不是太过巧合了……Twochildrentied up, oneselfalsooncesaw,theirhands and feettied upstubbornly, oneselfareregardless ofcould not work loose, butwhythatboyonenergy?
两个孩子被绑的时候,自己也曾经看到,他们的手脚都被绑得死死的,自己是无论如何也挣脱不了,但为什么那个男孩就能?Oneselfsteal the daggerfailuretime, washe first steptook upthatspear/gun......
自己偷匕首失败的时候,是他先一步拿起了那把枪……Alarmsknife-scarmaletime, a childspear/gunaccidentally discharges, happen tohits the right hand of thatknife-scar......
惊动刀疤男的时候,那孩子一枪走火,正好打中那刀疤的右手……Time that the triangular-eyesmanmustthrow, slidvery muchstrangely, finally the daggerinsertedhisthighdirectly......三角眼的男人要扑上来的时候,很奇怪地滑了一下,结果匕首直接插进了他的大腿……Thatknife-scarwantsto sneak attackfinally, hewill shove open, oneselffall into the watertime, as ifheard...... except for the noise of the rain, only thenthisknife-scarmalepitiful yellsound, is the illusion, threebladealsotoocoincidences that butthatoffends somebody......
那刀疤最后想偷袭的时候,他将自己推开,自己掉进水里的时候,似乎听到了……除了雨声,就只有这刀疤男的惨叫声,是幻觉吗,但是那伤人的三刀也太巧合了……Howifall theseare the ghost who thisboypounds...... possible, thatis only a child......
如果这一切都是这男孩捣的鬼……怎么可能,那只是个孩子……Squatsbeforethatshivers the knife-scarmalebody of moan, the Yahancomplexionis surprised, goodlong time, just nowto shake the headreluctantly, possibly was oversensitive.
蹲在那颤抖呻吟的刀疤男身前,雅涵的面色惊疑不定,好半晌,方才无奈地摇了摇头,可能是自己多心了吧。Returns to the tent, looksis sittingtwochildren who talked in whisperstogether, shepondered the long time, inheartsomedisgruntledsaidfinally: „Gu Jiaming, why do youwantto say the matter in my familytothemyesterday? Do youknowanddo know......”
回到帐篷里,望着坐在一块窃窃私语的两个孩子,她沉思半晌,心中的一些不悦才终于说了出来:“顾家明,你昨天为什么要跟他们说我家里的事情?你知不知道、知不知道……”„Uh.”Jiamingsurprisedonesurprised, at oncesays,„IandIdo not know...... Iam...... am unfair to...... one sideLingjing that spoke thoughtlessly”alsoto follow saying: „indeed, Jiamingdoes not intend. Elder Sister Yahan, do not blamehim.”
“呃。”家明愕了一愕,旋即说道,“我、我不知道啊……我就是随口说的……对不起……”一旁灵静也跟着说道:“是啊,家明不是有意的。雅涵姐姐,你别怪他了。”Yahannods, wantsto say„mebecausealmostthese wordswere insulted”. The wordshave not exported, was actually startledsuddenly: Weren't oneselfletting offbythembecause of those words? Thischild, hiscould it beexpectsearly......雅涵点了点头,原本想说“我差点因为这句话被侮辱”。话还没出口,却陡然间怔住了:自己不正是因为那句话而被他们放过了吗?这个孩子,他难道是早料到……A moment later, finallyshakes the head, actuallyseesthatchildfacial expressiononestiffly, looks up, a moment later, somestrangesoundcombinationnoises of the raincome, Yahanruns out of the tent, when raised the headlooked, a helicopterfrom the curtain of rainis going throughto come, on the helicopter, some indistinctpeopleare wavingtoher.
片刻之后,终于还是摇了摇头,却见那孩子神情一僵,抬头望了望,片刻之后,一些奇怪的声音混杂雨声而来,雅涵冲出帐篷,抬头看时,一架直升机正从雨幕中穿行而来,直升机上,隐约有人向她挥着手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Is purely accidental/surprised (Last Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur