„then...... did youreallyplan not lodgingshed?”
“那么……你们真的打算好了不住宿舍?”
The caracross the spaciousstreet, the Yahansidehas doubtsexcessivelylookstothreepeople, the priority targetisto naturally sitJiamingincopilotplace, later, was actually Lingjing on back seatsmiled: „indeed, Sister Yahan, starting today, weplanned that does not want the one centto the family/home, threepeoplesupport themselves.”
小车穿过宽敞的街道,雅涵侧过头来疑惑地看向三个人,首要目标自然是坐在副驾驶座上的家明,随后,却是后座上的灵静笑了起来:“是啊,雅涵姐,从今天开始,我们打算不向家里要一分钱,三个人养活自己。”„Um, right.”Shashais also nodding.
“嗯,没错。”沙沙也点着头。„But...... didn't youfeelnowalsotooearly a point? Uh, Imeant that wantsindependentlyisverygood, butyoumuststudynow, whateven to trysocial, will still wait by the university?”
“可是……你们不觉得现在还太早了一点吗?呃,我是说想要独立是很好,可你们现在要读书,就算想要尝试社会什么的,也该等到大学里吧?”In the heartthought that thismatteris somewhat improper, actuallydid not suspect that theyhavesuchability, at least the Jiamingabilityshe has experienced, is...... is independent, theyare young, mustcontinueto stay together, eventheythreesentimentrealsuchare good, theystillno longerare the child......
心中觉得这件事有些不妥,却并不怀疑他们拥有这样的能力,至少家明的本领她是见识过的,可是……要独立,他们还小,要继续住在一起,就算他们三个的感情真的这么好,他们也已经不再是孩子了啊……After all is has also lived togetherwiththreepeopledays, shecannot thinkat this momentthreepeoplerelateat this moment, certainquitesensibleandprecociouschildrenwill also indeed maketo hopedecision that oneselfwill be soon mature, seemed likeherat that time, was not the escapingfamily/homewent toBritain, shewas onlysomedoubts, whyJiamingwill also accompanytwo girlsto deliberately create trouble. Suchexercise, to himradicallypointless.
毕竟跟三个人也算是同居过一段日子,她此刻倒想不到三人此刻的关系上去,某些比较懂事、早熟的孩子倒也的确会做出希望自己早日成熟起来的决定来,就好像她那个时候,不也是逃家去了英国,她只是有些疑惑,为什么家明也会陪着两个女孩子胡闹。这样的锻炼,对于他来说根本是没有意义的啊。„Uh, good, this, Iactuallyalsolivein the schooldividein the extracurricularhouse, the houseis very big, I am also a personlive, ifyouwantto liveinextracurricular, is goodtomythere? Reached an agreement, Ireceive the house rentOh.”
“呃,那好,这样吧,我其实也是住在学校分在校外的房子里,房子很大,我也是一个人住,如果你们想住在校外,到我那里来好不好?说好了,我收房租的哦。”Jiaming in the copilotpositionis somewhat looking atout of the windowfunnily, after the car, stands in lineLingjingwithShashato lookone, latersaidwith one voice: „Does not want.”家明在副驾驶位上有些好笑地望着窗外,小车后排上灵静跟沙沙对望一眼,随后异口同声地说道:“不要。”„Uh?”
“呃?”„Uh, because......”Lingjingsmiles, „, becausewewantindependently, livesinSister Yahanyourthere, certainlywill be being been looking afterbySister Yahan, therefore, Hehe...... wethinkrent a room.”
“呃,因为……”灵静笑了笑,“因为我们是要独立的嘛,住在雅涵姐你那里,一定又会被雅涵姐照顾着,所以,呵呵……我们还是想自己租房。”„Oh.”Yahannods, Lingjingadds ononehastily: „If not goodwe to the family/homedraws cash, Sister Yahanyoufelt relieved.”SheseesJiamingto put the facein the glasssmilessecretly, in the heartshamesto put out a handangry, pinchedonhisshoulderfiercely, hurtJiamingpainstakingly a face, just nowhappilysmiledin the rear areawithShasha.
“哦。”雅涵点了点头,灵静连忙又加上一句:“要是不行我们还是会向家里拿钱的啦,雅涵姐你放心好了。”她看见家明将脸搁在车窗上偷偷地笑,心中羞恼地伸手过去,在他的肩膀上猛掐了一下,疼得家明苦了一张脸,方才和沙沙在后方更得意地笑。Mainlyby the overseascapital, Jianghai CityseveralBig FamilyalsohasparticipationSacred HeartNoble Academy, situated in a city southbeautiful springtimearealiveliestsection, thisbeautiful springtimeareacould have beenJianghai Citynew city districtactually, variousnearbyhigh-levelmarkets, supermarketsandhotelstand in great numbers, the place of another sidesuburban areais the Jianghai Cityfamousrich neighbourhood, in being situated at the foot of a hill and beside a streambeautifulsceneryvillais slightly scattered, Dongfang FamilyandLu Family in Five Big Familieshavemassiveindustries here.
主要由国外注资,江海市几大家族也都有参与的圣心贵族学院,位于城南韶华区最繁华的一个地段,这韶华区已经其实算得上是江海市的新城区,附近各种高级的商场、超市、酒店林立,另一侧略近郊区的地方是江海市出名的富人区,依山傍水的美丽景色中别墅错落,五大家族中的东方家、吕家都在这边有大量的产业。Sacred Heart Schooloccupies a land areagenerally, severalyearsestablishes, becausethere arelots ofwealthy familyjuniorsto enter a schoolhere, nearby the school was almost developed the ancillary product of school, it is saidrecentlySacred HeartNoble Schoolalso hasestablished the possibility in university, perhapswhen the time comes, the entirebeautiful springtimenew areapossiblybecomes a part of university city.圣心学校占地广大,几年的兴办下来,由于有大量的富家子弟在这里入学,学校附近几乎都被发展成了学校的附属产品,据说最近圣心贵族学校还有兴办大学的可能,到时候,恐怕整个韶华新区都可能成为大学城的一部分。Entered the Sacred Heart Academyfront door, LingjingandShashathenby the surroundingsceneryattracting, althoughtheyalsohad the beautiful springtimenew areabefore, buthad not arrived in Sacred Heart Schoolto stroll. The lake, pavilion, botanical gardenandshade...... the Noble Academysurrounding, firstisonepiecelike the beautifulscenery of park, deep bluelakesideshadowy, the artificialcorridorwindsin the lake surface, in the tree shade, lightens an octagonal pavilionor the garretoccasionally, the manualconstruction and naturalscenerylinkperfectly.
一进入圣心学院的大门,灵静与沙沙便被周围的景色给吸引住了,虽然她们以前也有来过韶华新区,但一直没有到圣心学校里逛过。湖泊、亭台、园林、绿荫……贵族学院的外围,首先是一片有如公园的美丽景色,碧蓝的湖畔绿树成荫,人工的廊道在湖面上蜿蜒而过,树荫之间,偶尔闪出一座八角亭或者阁楼,人工建筑与自然景色完美地结合在一起。Whentois more thorough, in the shade of forestthenappeared the western-stylestylerefinedquarters, small building of villatypesappearsin the field of vision, amongsmall buildinghas the smallbasketball courtor the featherfield that the movementuses, just like is the scenery that in the televisioncansee.
待到再深入一些,林荫之中便显出了欧式风格的雅致生活区,一栋栋别墅式的小楼出现在视野之中,小楼之间有运动用的小篮球场或者羽毛球场,俨然便是电视里才能看到的景色。„The Sacred Heart Schoolspecification, actuallytakes the universityto form in one's mindto constructas the main source, that sideis the quarters, another sideis the housing of teachersandstaff, the placeis big, butat the scale of high school, the personare definitely few, smallvillais occupied byfourstudents, there is a respectivehousing, butsomeschoolstipulations, the male studentfemale studentis impossibleto stay together, thereforeyouplanto liveintogether, on can only inextracurricularrent a room. In the schoolstaffhasseveralinextracurricularto have the house rent, Ihelpyouasklater......”
“圣心学校的规格,其实是以大学为蓝本来构思建造的,那边就是生活区,另一边是教师、工作人员的住房,地方大,但以高中的规模来说,人肯定是少的,一间小别墅住四名学生,也有各自的住房,不过学校有规定,男生女生不可能住在一起,所以你们打算住在一块儿,就只能在校外租房了。学校工作人员里有几个就在校外有房租的,我待会帮你们去问问……”Drivesslowly, Yahanis introducingthesethings, the roadsidecansee that occasionallyanchors the name brandsedan that orgoes, Buick, Cadillac, ChryslerandAlpha Romeo...... are really inconceivable, outsideeconomic downturnat the same time, herewill present the UNgeneralsceneunexpectedly, LingjingandShashabynear the windowchirpdiscussed that whichcar(riage)is quite attractive. Jiamingalsoglances right and left, Yahanthoughtso long asreallywill be the malewill be interestedin the luxury car, will not actually knowin the Jiamingheartto estimateownhow longcanrelieve the burglary protection systems of thesevehicles, will turn intoown the car(riage). Hehad naturally had the training in thisaspectbefore, however after the rebirth, ratherwas more unfamiliar.
一面慢慢地开车,雅涵一面介绍着这些事情,路边偶尔可以看到停靠或行驶的名牌轿车,别克、凯迪拉克、克莱斯勒、阿尔法。罗米欧……真是难以想象,外面经济不景气的同时,这里竟然会出现联合国一般的景象,灵静与沙沙靠在窗边叽叽喳喳地讨论哪辆车比较好看。家明也是左顾右盼,雅涵心想果然只要是男性就会对名车感兴趣,却不知家明心中是在估测自己多久可以解除这些车辆的防盗系统,把车变成自己的。他以前自然有过这方面的训练,然而重生之后就未免生疏了些。Before long, Yahanopensunder this contrast the reallyhorrible to look atsedan carto enter the front door of teachingarea.
不一会儿,雅涵开着她这辆对比之下委实惨不忍睹的小轿车进入教学区的大门。„Schoolhas actually arranged the student of higher gradesto greet the new student|life, butregisteredtheseproceduresIto handleforyoubeforehand, latermademehaveyourthreeto stroll, butLingjingmayprobablybe carefulOhwithShasha, likeyoursuchlovablenew student|life, butwas popularvery much.”Yahanis sayingsmiling, „, moreoverShashahas not brought the baseball battoday, be carefulLingjingwill be stolen.”
“学校其实已经安排了高年级的学生迎接新生,不过报名这些手续我事先已经替你们办好了,待会就让我带着你们三个逛逛,不过灵静跟沙沙可要小心了哦,像你们这么可爱的新生,可是很吃香的哟。”雅涵说着笑了笑,“而且沙沙今天又没有把球棒带来,当心灵静会被人劫走了呢。”„Doesn't matter.”Shashasmiles, puts outsmall-scaleagainstwolfsprayfrom the pocket, laterLingjingalsopulled out the pocket, puts outonebottlesame. Yahanin the frontshows the whites of the eyes: „How the presentchildrenwere......”
“没关系。”沙沙笑了笑,从口袋里拿出一支小型的防狼喷剂,随后灵静也掏了掏口袋,拿出一瓶同样的。雅涵在前方翻了个白眼:“现在的小孩都是怎么了……”„Is forearmed.”Lingjingsaid,„isJiaminggives the birthday present, insideadded the medicine, in addition the pepperend, once the eyespurted on, the water used to be useless, musttake to the hospital.”
“有备无患嘛。”灵静说道,“是家明送给沙沙的礼物,里面加了药,加多了胡椒末,一旦眼睛被喷上,用水冲可没用,非送医院不可。”In the Yahanheartmoaned, is looking atinnocentJiaming, latersaid: „Next timewill also delivermeonebottle.”雅涵心中呻吟,望着一脸无辜的家明,随后说道:“下次也送我一瓶。”Outside the glass, in the smallsquare in schoollivelyexceptionally, isvariousSocietywelcome the newbornflageverywhere, for example„Martial Artsresearch boardwelcome97new students”and„cookingbitwelcomenew student|life”and„Chinese chessresearch boardto welcome97new students”and so on scrollto flutterto keep. The Yahancar(riage)stops, when Lingjingopens the vehicle door, the male student who sidethenwearsglasseswas sharp-eyed: „Hello, istodaynew student|life? Needsmeto help?”
车窗之外,学校的小广场上热闹异常,到处都是各种社团欢迎新生的旗帜,例如“武术研究会欢迎九七新生”、“烹饪交流会欢迎新生”、“象棋研究会欢迎九七新生”之类的条幅飘扬不停。雅涵的车才一停下,灵静打开车门时,旁边便有一个戴眼镜的男生眼尖走了过来:“你好,是今天来的新生吧?需要我帮忙吗?”„Hehe, no need.”Walksfrom the car(riage), Lingjingwaveswith a smile, „wearenewborn, buthas registered.”
“呵呵,不用了。”从车里走出来,灵静笑着挥了挥手,“我们是新生,但已经报过名了。”„Doesn't matter, sincetwoschoolmatesarenewborn, Icanleadyouto be familiar with the school, after all the campusisverybig, the person of firstcoming, becomes losthas the possibility......”
“没关系,既然两位同学是新生,我可以带你们熟悉一下学校,毕竟校园是很大的,第一次进来的人,迷路都有可能呢……”Thatpersonsees with own eyesLingjingandShashais the prettyperson, onestaticmovesisexceptionallycharming, is saying there incessantly, butsaw clearlyin the cartwofemaleschoolmates'appearances, the surroundingsalsoseveralmenwant, arrives athalf, actuallyturned around. The male student of thatattentiveintroductionalsoinstopped the speechinstantaneouslyembarrasedly: „Uh, Hehe, Teacher Zhangis good.”
那人眼见灵静和沙沙都是靓丽可人,一静一动都是异常迷人,便在那儿滔滔不绝地说着,而看清楚了小车中出来的两位女同学的面貌,周围也有几个男人想要过来,走到一半,却都掉头走了回去。那殷勤介绍的男生也在瞬间讪讪停住了说话:“呃,呵呵,张老师好。”„Um, thesethreeschoolmateshave registered, Icanleadthemto be familiar with the school, youhelpothernew students.”
“嗯,这三个同学已经报过名了,我会带他们熟悉学校,你去帮助其他新生吧。”„Uh, good...... good, schoolmatesee again/goodbyeandsee again/goodbye......”
“呃,好的……好的,同学再见、再见……”Saw with own eyesthismaleschoolmaterunning away, Lingjing, ShashaandJiaminglooks atthis timeboardto haveYahan of 10,000 years old maidfacespeedilydumbfoundedly. Shortly, Yahanhasthreepeopleto arrive in an unmannedcorridor, glances right and leftstealthily the half of the day, just nowpulls out a smilein the corners of the mouth: „Hadn't Hehe, frightenedyoua moment ago?”
眼见这位男同学一溜烟般的逃走,灵静、沙沙、家明都目瞪口呆地望着此时板出了一张万年老处女面孔的雅涵。不久后,雅涵带着三人走到一处无人的楼道里,鬼鬼祟祟地左顾右盼半天,方才在嘴角拉出一丝笑容:“呵呵,刚才没吓到你们吧?”„Frightened.”Jiamingrepresses laughterto speak frankly,later the headthensufferedoneto knockfiercely. Lingjinglooks atall around, said with a smilecuriously: „Sister Yahan are youin the schoolthisappearance?”
“吓到了。”家明忍笑直言,随后头上便挨了一记猛敲。灵静望了望四周,好奇地笑道:“雅涵姐你在学校都是这个样子?”„Naturally, Lingjingyoudo not know that the presentstudentbecomeswhatdegreebadly, mustmakethemobedient, mustthemto fearyou! Um, usuallydo not followmein the schooltoonearly, otherwisethesefellow student associationsrepelyour, also has, theseanythingSocietyand so onthingdo not first be busyelecting, thesefellowsdepend on the personmanyto show offmutually, trueinterestSocietyfew, youare first familiarto go to playsome timeagain.”
“当然,灵静你都不知道现在的学生坏成什么程度,要让他们听话,就得要他们怕你!嗯,你们在学校里平时别跟我走得太近,否则那些同学会排斥你们的,还有,那些什么社团之类的东西先别忙着选,这些家伙靠着人多互相显摆,真正的兴趣社团没有几个,你们先熟悉一段时间再进去玩玩。”„Why?” The Lingjingdoubtsasked.
“为什么?”灵静疑惑地问道。„Youalsoknow that thisin the schoolmostlyisthesewealthy familyjuniors, after theygrow up, is to take over the familyenterprise, Societythisthing, butistrainstheirleadership an interesttopic, the fellow who likescompeting, toestablishSocietythento drag intomorepeopleto prove the ownability, constructs the Societyperson'sSocietytothing that studiesto have no interest, youalsocounted on where thisSocietygood to go, istwoancestors'making merrymeetings. Ok, nowIleadyouto transferin the school.”
“你也知道啦,这所学校里大都是那些富家子弟,他们长大之后是要接手家族事业的,社团这种东西,不过是锻炼他们领导能力的一个兴趣课题而已,一些喜欢攀比的家伙,就以建立社团然后拉入更多的人来证明自己的能力,建社团的人对社团研究的东西没兴趣,你还指望这个社团好到哪里去,很多都是二世祖的吃喝玩乐会。好了,现在我带你们在学校里转一圈吧。”Yahansaidthese, puts on a straight board face, isJiaming they are introducingin the schoolall the way a everywhereplace, office building, dining hallandlibrary. Thesewalks, almost allstudents who seeYahanarelookto dread, detourto walk, hearsthemto discussby far: „, Whatmisdemeanorthatthreewithnot being able to learnto begin schooldid? Unexpectedlywas caughtby the oldsorceress.”雅涵说完这些,又板起张脸,一路上为家明他们介绍着学校里一处处地方,办公楼、饭堂、图书馆。这一趟走下来,几乎所有见到雅涵的学生都是面露畏惧,绕行而走,远远的听见他们议论:“啊,那三个同学不会是一开学就干了什么坏事吧?居然被老巫婆逮到。”„Really ispitifulOh.”
“真是可怜哦。”„Look, theyare still smiling, was could it bescared?”
“看,他们还在笑,难道被吓傻了?”„......”
“……”Thesediscussionsare unifyingthatOld Zhangmaidenface of Yahan, the rearthreepeoplewereto really burst out laughing, occasionallytono one'splace, thenblew outstartleddaylaughing wildly, laterthreepeoplewere then chased downonetimebybecoming angry out of shameYahan. Whengoes all overto the places of severalthis/shouldintroductions, isabout10 : 30 am, Jiaminggoes to bathroomto the classroom buildingnearbytemporarily, makingthreewomenfirstgo backsedan carthere.
这些议论结合着雅涵的那张老处女面孔,后方的三人实在是捧腹不已,偶尔到了没人的地方,便爆出一阵惊天的狂笑,随后三人便被恼羞成怒的雅涵追杀一次。待到几个该介绍的地方走遍,已经是上午 10 点半左右,家明临时到教学楼边上去上厕所,让三个女人先回去小轿车那里。Comes outfrom the restroom, he alonewalksin the crowd of registration, is looking atall around the busyscene, poursto find itquiteinteresting, turns backinthatsmallsquare, Lingjingis wavingtohimin that side. A taxiwill stopinfrontnot far away, tunnelledhisvision.
从厕所里出来,他一个人走在报名的人群中,望着四周繁忙的景象,倒觉得颇为有趣,走回那小广场上,灵静在那边向他挥着手。正要过去,一辆出租车停在前方不远处,挡住了他的视线。
The vehicle dooropens, a female of wearblue colordresstowed a verybigpinkleather suitcaseto walk. Thisgirllowers the head, wearsonewidelyalong the whitesola topi, the hairgripsshortponytail. The taxidrives away, a nearbymale studentthenflushed , helping herraisethatonlyto be big leather suitcase: „Hello, Schoolmate, isnew? IamInternational Finance Research AssociationHe Ting, registers here, pleasecomewithme.”
车门打开,一个穿着蓝色裙装的女子拖着一个很大的粉红色皮箱走了出来。这女孩低着头,戴一顶宽沿的白色遮阳帽,头发扎成短短的马尾。出租车才一开走,旁边的一个男生便冲了过来,一把帮她提起那只大皮箱:“你好,同学,是新来的吗?我是国际金融研究会的贺霆,报名处在这边,请跟我来。”Seesthatgirlappearance the instance, Jiamingthought that all around has the gloomyfeeling that a ghostis encumbered, is perfectjust like the porcelain dollgeneralappearance, the indifferentlook, seems incompatiblewiththisworldactuallyincomparablydirects the ice-coldmakings of person.
望见那女孩样貌的瞬间,家明觉得四周都有一种冤鬼缠身的阴森感,完美得犹如瓷娃娃一般的容貌,冷漠的眼神,仿佛与这个世界格格不入却又无比引人的冰冷气质。Shestands there, the browmicrostripdoubtsis looking at the presentwarmhearted person, morereversed imagesinlookinghave fallen into the leather suitcase in othershand: Is thatmyleather suitcase?
她站在那儿,眉头微带疑惑地望着眼前的热心人,更多的倒像是在看已经落入别人手中的皮箱:那是我的皮箱吧?
The ponderstopsin the nextquarter, is on the rise, shethenalsosawGu Jiaming that standsin the frontseveralmetersplaces, the opposite partyis glancing right and leftto maketo look at the sceneryat this time the complexion, intention that does not wantto greetslightly. Another side, thatSchoolmateHe Tingsaw with own eyes that behindbeautydoes not have the sound, urgedonewith a smile: „Has not related, Iam not the unprincipled person, the Sacred Heart Schoolcustomam the old studentam responsible forreceiving the new student|life, pleasecomewithme.”
思考在下一刻停止,抬起头,她便也望见了站在前方几米处的顾家明,对方此时正左顾右盼地做出看风景的脸色,丝毫没有想打招呼的意图。另一边,那位贺霆同学眼见身后的美女没有动静,笑着催促了一句:“没关系的,我不是坏人,圣心学校的规矩是老生负责接待新生,请跟我来吧。”„Othersdo not followyou, isdislikesyouto be uncouthly. Go away. Thisschoolmate, IcalledLu Fang, had somethingto help?”
“人家不跟你走,是嫌你粗鲁。走开吧。这位同学,我叫吕放,有什么可以帮忙的吗?”
A soundinsertstowering, later, anothermale studentwalked, the gentlemanstoodextremelyingirl'sline of sight. Thispile of objectssomeare obviously hugein the girleyes, thatform that the placeseveralmeters away, sheis gazing was coveredcompletely. Slightlycannotobserve, herdanglingview, frowns......
一个声音突兀地插入其中,随后,另一名男生走了过来,极为绅士地站到了女孩的视线之中。这堆物体在女孩眼中显然有些过于庞大,以至于几米外的地方,她正在注视的那个身影被完全地遮挡住。微不可察的,她垂下眼帘,皱起了眉头……
To display comments and comment, click at the button