The small clinic is located by intersection outside several community, several years ago this piece has not developed time it then, these year of city development, the surroundings built up land price soaring buildings here, forms big a region focusing on house, because although the surroundings plan desirably has not developed that noisy prosperous business street, but each building 1st floor facade is also the repair fine shop, can be the inch of land worth an inch of gold the domain, intersection is the true golden section. The small clinic occupies a land area of several hundred draws, still periphery is built on the middle of the building that stands in great numbers with the stance of one-story house, really can be somewhat free liking a crane among chickens, naturally, in other words , will be perhaps more appropriate. 小诊所位于几个小区外的十字路口旁,好几年前这一片还没发展起来的时候它便在这里了,这些年城市发展,周围建起了一栋栋地价高昂的楼房,形成一大片以住家为主的区域,周围虽然由于刻意的规划没有发展成那种嘈杂繁荣的商业街,但各个楼房一楼的门面也都是装修精美的店铺,算得上寸土寸金的地盘,十字路口算是真正的黄金地段。小诊所占地几百平,依旧是以平房的姿态立于周围林立的大厦当中,委实算得上有些招摇的鹤立鸡群,当然,或许反过来说会更加贴切一点。 Although has only had the one-story house in a yet higher goal, but the small clinic does not seem rustic, several years ago repairs, it is neighbor a prettiest building. The trees on nearby sidewalk some tree age, the crown will have formed the beautiful shade of forest in the summer, dissolves with the small clinic as one, is built the low wall that by the mosaic of red and white interaction, out clinic flower garden, the design of entire clinic not excessively free, as a whole square, but facing the street side is the transparent window, always polishes, the other aspect is the main entrance, the window, the wall paint has the creamy white, orange and deep blue three colors, gives the vigor and open feeling. 尽管一直都是仅有一层楼的平房,但小诊所并不会显得土气,几年前的装修,它就已经是附近最漂亮的一栋建筑了。附近人行道上的树木已经有些树龄了,树冠在夏天会形成漂亮的林荫,与小诊所溶为一体,由红白相间的马赛克砌成的矮墙,诊所门外的花圃,整个诊所的设计并没有过分的招摇,总体上还是四四方方,只是临街的一面是透明的落地窗,总是擦得干干净净的,另一面才是正门,窗户,墙漆有乳白、橘黄、碧蓝三种颜色,给人以活力与开朗的感觉。 The vegetation of small clinic and side dissolves as one, the above rooftop surrounding transparent glass parapet, this command this rooftop is more like a viewing platform, sometimes will see the doctor and Nurse to eat to bake above with their friends, suns and so on. In has „steel forest” more and more interurban of alienation, this is just like the secret garden general small clinic to pursue one type to be similar Yu probably or is the summer feeling, but to now, even more is instead isolated by the surrounding environment. 小诊所与旁边的植被溶为一体,上方的天台外围则有一圈透明的玻璃栏杆,这令得这天台更像是一个观景台,有时候会看见医生、护士跟他们的朋友在上面吃烧烤,晒太阳之类的。在越来越有“钢铁森林”的疏离感的城市间,这个俨如秘密花园一般的小诊所原本大概只是追求一种类似于家或者是夏天的感觉,但到得现在,反而是被周围的环境给愈发孤立起来了。 If the first time were passed by here people, before without the signboard of attention clinic, generally thinks that here was a cafe or the restaurant, or was a lofty art store, regarding the owners in similar impression clinic, helpless, either will also feel a grievance, initially repaired time was only the pursue natural feeling, because of the change of environment, this feeling actually even more appeared sharp. Even if notices the signboard of clinic, the first impression of people, it will recognize mostly is one asks a price the soaring dental clinic, but this even dental clinic is not, it is only similar to some doctors sets up the small clinics in certain obsolete family member areas, collecting fees is more materially beneficial than time the big hospital, because even sits the doctor who examines to be extremely young, its reputation even is not excellently. 如果是第一次路过这里的人们,没注意诊所的招牌之前,大抵会认为这里是一间咖啡馆或者餐厅,又或者是一家高雅的艺术品商店,对于类似这样的观感诊所的拥有者们在无奈之余,或者还会感到一丝的委屈,当初装修的时候只是追求自然的感觉,却因为周围环境的变化,这份感觉倒是愈发显得尖锐起来了。而即便注意到诊所的招牌,人们的第一印象,多半会将之认定为一间要价高昂的牙科诊所,不过这甚至连牙科诊所都不是,它只是类似于一些医生开办在某些老旧家属区的小诊所,收费比大医院实惠许多倍,甚至因为坐诊的医生太过年轻,它的口碑甚至也算不上极好。 Marx said in «Das Kapital»: If 10% profits can crazy, 50% profits, reckless, 100% profits can make one take risks in desperation, 300% profits, the capitalists can trample world all laws. 马克思在《资本论》里说:如果有10%的利润就可以让人疯狂,有50%的利润,让人不顾一切,有100%的利润可以令人挺而走险,有300%的利润,资本家们就可以践踏人间一切法律。 Occupied crossroad best place, unexpectedly is such a small clinic, for several years it was naturally also coveted, once in a while would the representatives in some real estate companies visiting, or is the young hooligan bludgers visits, but since 7-8 year, although the surroundings are changing, the clinic is opening the profit was not high, but it has opened here, likely stubborn person who stubbornly resists moving. 占据了路口最好的一块地的,居然是这样的一家小诊所,好几年来它自然也受人觊觎,每隔一段时间总会有些地产公司的代表上门,或者是小流氓小混混们上门,不过七八年以来,虽然周围都在变,诊所开着的利润也一直不高,但它就一直开在这儿,像个顽固的钉子户。 For these years the surrounding environment was getting better and better, house price more and more expensive time, really dared the fellow who got the gate to come not to have on the contrary, but, with other some people of goal, has never been short actually. 这几年周围的环境越来越好,房价越来越昂贵的时候,真的敢于打上门来的家伙反倒没有了,不过,怀着其它目的的一些人,倒是从来不曾少过。 The time is 8 : 00 pm, the street light and path on street the neon of store such is shining, path had to finish eating the pedestrian who the dinner came out to take a walk, in twos and threes, on the nearby street vehicles not many, going was not generally quick, this was also the feeling of standard inhabited area. The closing clinic front, wearing the suit seems like the middle-aged man of successful person is making the final effort for Nurse in appointment clinic, generally speaking after was rejected, he will not cling to for dear life like this hits rottenly or longingly, but in this named Tsukichi Kaoru looked like was still similar to young girl general Japanese Nurse here, similar situation, actually the first time was not. 时间是晚上 8 点,街道上的路灯、道路边商店的霓虹就那样亮着,道路边有吃完晚饭出来散步的行人,三三两两,附近街道上车辆不多,行驶得大抵都不快,这也算是标准的居民区的感觉了。正在关门的诊所前方,穿着西装看来是成功人士的中年男人正在为约会诊所中的护士做最后的努力,一般来说被人拒绝之后他是不会这样死缠烂打或者说恋恋不舍的,不过在这位名叫月池薰的看来仍旧如同少女一般的日籍护士这里,类似的情况,却不是第一次了。 During several years that the clinic sets up, not most deficient is various male seeking a mate, some people compare the gentleman, delivers the flower and appointment, patient and persistent work does is several months, some people are quite romantic, towed a rose of car(riage) almost submerging the front door of clinic, some people are quite hot tempered, asked the brothers to come the threat opposite party to be in love directly with him, the had person comparison was circuitous, suffered from the cold to pick up the little girl by specially...... 诊所开办的几年间,最不缺乏的就是各种各样男性求偶者,有的人比较绅士,送花、约会,水磨工夫一做就是几个月,有的人比较浪漫,曾经拖来过一车的玫瑰花差点将诊所的大门给淹没掉,有的人比较暴躁,直接叫上兄弟过来威胁对方要与他谈恋爱的,有的人比较迂回,特意让自己患上感冒才过来泡妞的…… To be honest, what kind of pursue way, ultimately obtains, light and polite rejection. The young girl ordinary friend does not hand over, will speak several words except for the patient who sees a doctor gently, the condition one well, can obtain is only the replies of certain formulations. If makes love, that reply is simpler: „Sorry, person who I have liking.” These words very affirmed actually, can see the light happy heart from her smile, if needs to supplement, probably is one: „I like him very much, does not want to make him dislike me, thanks.” This view many somewhat excessive confessing and bashful, but she is Japanese, can understand. „Can become friends as for at least us who” certain people said that was all disregarded, is a stubborn miss. 老实说,无论是怎样的追求方式,最终得到的,也只是淡淡而礼貌的拒绝。少女连普通的朋友也不怎么交的,除了过来看病的病人会温柔地说几句话,病情一好,能得到的就只是某些公式化的回答而已。若是示爱,那回答就更加简单一点:“对不起,我有喜欢的人了。”这句话倒是挺肯定的,也能从她的微笑中看出淡淡的幸福感,若是需要补充,大概便是一句:“我很喜欢他,不想让他讨厌我,谢谢。”这说法多少有些过分的坦白和令人害臊,但她是日本人,也就可以理解了。至于某些人说的“至少我们可以交个朋友”,则一律被无视掉,是个死心眼的姑娘。 Another that in the clinic can present occasionally is called Shasha's Nurse also often some people to pursue, because she will not appear every day, cannot compare to be based in clinic the popularity of Japanese girl. As for the young doctor who sitting examines generally is a not good person, seeing girl in clinic to be pestered , is always the bad mind is looking on at the same time, will fight to be similar certain acquaintances in „how long this fellow can insist” the gambling. 诊所里偶尔会出现的另一名被称作沙沙的护士也常有人追,不过由于她并不会每天出现,还是比不上常驻诊所的日本女孩的受欢迎程度。至于坐诊的年轻医生则大抵是个无良的人,看见诊所里的女孩子被纠缠,也从来是坏心眼的在一边旁观,甚至会跟某些熟人打类似于“这个家伙能坚持多久”的赌。 This year the wicked interest of light doctor are many, not only makes a bet with the worry of employee, he will also accept for the dessert that to pick up the little girl will send others shameless, a person will eat in side secretly, will share with the acquaintance, will not give Kaoru to taste. Because almost some people give the flower to come every day, the small convenience store of clinic supplementary then never lacks the flower to sell, does not need to stock with goods. 这年轻医生的恶趣味很多,不光拿雇员的烦恼打赌,他也会把人家为了泡妞而送来的点心恬不知耻地收下,一个人在旁边偷偷吃掉,甚至跟熟人分享,就是不给薰尝。而由于几乎每天都有人送花过来,诊所附带的小小商店便从来不缺花卖,无需进货。 All right, often can see him to sit with Kaoru under Sun breaks up full of enthusiasm the bouquet of flowers that others send, the package becomes then admits the scene in the shop basket of flowers treating sells, Kaoru is not angry, sits looks like even somewhat happy satisfaction there with the doctor hold/container Huashu facial expression, so long as after is the first rejection, flower that the person who does not listen to sends, all impolite accepting, if the time packing, has not then picked off on the counter that a greeting card direct sign low price first puts to sell again. 没事的时候,往往能看见他跟薰兴致勃勃地坐在太阳下将别人送来的花束拆散,包成一支一支的然后放进店铺花篮里待售的情景,薰也并不气恼,坐在那儿跟医生包花束的神情看来甚至有些幸福的满足,只要是第一次拒绝后不听的人送来的花,一律不客气的收下,若是没有时间重新包装,便拿掉贺卡直接标个较低的价格先放到售卖的柜台上。 Sends with others spends to make money to help out with family expenses...... such behavior that woos, if were personally seen by certain pursuers unfortunately, the heart estimated that will fall place unable to stick at the scene broken again, perhaps from now on will regard Kaoru is tramples the will of the people the devil also perhaps. 拿别人送来求爱的花赚钱贴补家用……这样的行为若是不巧被某些追求者亲眼看见,心估计会当场碎落一地再也粘不起来,或许今后会将薰当成是践踏人心的恶魔也说不定。 Although the master as clinic, this young doctor named Gu Jiaming has satanically bad innermost feelings, was full of various strange and incurable wicked interests because of the bored reason. But after if somewhat contacted, may understand that this bored man is married condition, but as the little couple's other half, his wife named Ye Lingjing can actually be called sufficiently is the ideal wife's model, young attractive, is very difficult to imagine her is mother of eight -year-old boy, she is an outstanding piano performance master, while having graceful makings, does not lack young girl smart-alecky with vigor, the most important thing is, regarding the bystander, she has the morals and conscience that the husband is lacking seriously, or...... is this small family universal. Deficient morals and conscience...... 尽管作为诊所的主人,这位名叫顾家明的年轻医生有着一颗如恶魔般恶劣的内心,因为无聊的缘故而充满了各种奇怪且无可救药的恶趣味。但若是有些接触了之后,或许会了解到这位无聊男子已是已婚的状态,而作为小夫妻的另一半,他的那位名叫叶灵静的妻子却足以称得上是理想妻子的典范,年轻漂亮,很难想象她已经是一位八岁大的男孩的母亲,她是一名出色的钢琴演奏师,在有着优雅气质的同时,也并不缺乏少女般的俏皮与活力,最重要的是,对于外人来说,她拥有着丈夫所严重缺乏的道德与良知,或者说……是这个小家庭所普遍缺乏的道德与良知…… Long ago she has thought is Kaoru looks for an outstanding boy to be the object, but for these years, as if understood recently something, she then met many are hugging reluctantly some bothering when husband to Kaoru not looked on good, appropriately was Kaoru separates some senseless worries. For example now, she is perfunctory the entrance successful person pursuer for Kaoru. 早些年她曾经想过为薰寻找一个出色的男孩子做对象,不过最近这几年,似乎了解到了一些事情,她便会多少抱着一些无奈的在丈夫对薰的烦扰无良旁观的时候,适当地为薰隔开一些无谓的烦恼。譬如现在,她就在替薰敷衍着门口的成功人士追求者。 „In fact, Kaoru will perhaps not accept your pursue, she should have the person who...... has liked, therefore she probably......” “事实上,薰恐怕不会接受你的追求,她应该已经有了……喜欢的人,所以她大概……” The intermediary is very good to do, seems like the advice of unprincipled person marriage affinity is very difficult to export, no matter because said again of pleasant to hear, this will not be others will definitely like. However, such several years come, she actually also understands, although Kaoru always did not say, but she regarding this and that pursue, actually does not like, but she runs over to help work as shield now, somewhat has mixed feelings, but for all this, she did this. 媒很好做,看起来坏人姻缘的忠告就很难出口,因为不管说得再好听,这都肯定不是别人会喜欢的话。不过,这么几年过来,她其实也明白,虽然薰从来都不说,但她对于这样那样的追求,其实是不喜欢的,而她现在跑过来帮忙当挡箭牌,心情也委实有些复杂,但尽管如此,她还是这样做了。 Naturally, in bone of Lingjing, although also many rebel uninhibited factors, but the external temperament is always gentle, takes the person to deal with people, where personal connection is excellent. Has her to raise one's head to help Kaoru speak, most times, the pursuer will say after several fine words, retreats tactfully, but, will also meet similar present hardliner occasionally. 当然,灵静的骨子里虽然也有诸多叛逆不羁的因素,但外在脾气一向温柔,接人接物,在哪里的人缘都是极好。有她出头帮薰讲话,绝大多数的时候,追求者都会说上几句漂亮话后知趣地退走,不过,偶尔也会遇上类似眼前的强硬派。 Mature and calm, the life story is relatively rich, because the successes in certain aspects also trained quite self-confidently, although to a marriage, actually also and more explicit needed anything because of this, clearer life and sentiment. The most important thing is, when most people are going to give up, he will try hard and strives correctly. Like this time, when listened to Lingjing to say the words, he in ponder a moment later, held glasses, showed a relatively honest smile. 成熟、沉稳,人生阅历相对丰富,由于某些方面的成功也培养出了相当的自信,尽管离过一次婚,却也因为这样而更加明确自己需要什么,更加明白人生和感情。最重要的是,在大多数人都将要放弃的时候,他还是会努力而正确地争取一下。就像这时,当听着灵静把话说完,他在思考片刻之后,也扶了扶眼镜,露出一个相对诚实的笑容。 „In fact, I said like this hopes do not think strange...... these days, I inquired to many people Miss Kaoru situation, they said that Miss Kaoru besides some life in clinic as well as with small activities, actually and has no fixed boyfriend...... naturally, I am not...... Uh, does not mean......” “事实上,我这样说希望你们不要觉得奇怪……这段时间,我向很多人打听了一下薰小姐的情况,他们都说,薰小姐除了在诊所的生活以及与各位的一些小活动外,其实并没有什么固定的男朋友……当然,我并不是……呃,并不是说……” He is smiling, expressed the sincere idea diligently: „Hē...... I know that similar people like me are many, everyone is also good for Miss Kaoru, but, what I want to say is...... I treats this matter sincerely, does not have any rash aspect, I understand feeling in my heart, I also know what I wants is anything, although I have had such a experience, currently also has Little Jun...... Hē, I know that Miss Kaoru likes the child very much, Little Jun also likes her very much, therefore this will not become the barrier......” 他笑着,努力地表达自己诚恳的想法:“呵……我知道类似我这样的人很多,大家也都是为了薰小姐好,但是,我想说的是……我是非常诚恳地对待这件事的,没有任何轻率的方面,我明白我心中的感觉,我也知道自己想要的是什么,虽然我有过一次这样的经历,现在也有小军了……呵,我知道薰小姐很喜欢小孩子,小军也很喜欢她,所以这个不会成为障碍……” He is saying like this, nearby little fatty also makes an effort to nod, at this time, another pair of appearance similar fathers and sons had also approached, still a young father hand inserted in the pants pocket, a hand naturally gripped the hand of Lingjing, side withstand/top one because of fighting, but azure purple same place, because pasted many band-aids still to appear the human and animals harmless small face, a small boy hand drew the father lower hem corner to stand there, is glittering the nimble and resourceful light, is looking at the man and his son in front, the eye winked winking, later winked one to wink. 他这样说着,旁边的小胖子也用力点着头,这时候,另一对样貌相似的父子也已经走近了,仍旧年轻的父亲一只手插在裤兜里,一只手自然地握住了灵静的手,旁边顶着一张因为打架而青一块紫一块,由于贴了好些创可贴仍旧显得人畜无害的小脸,小男孩一只手拉着父亲的衣角站在那儿,眼中闪烁着灵动的光,望着前方的男人与他的儿子,眼睛眨了眨,随后又眨了一眨。 The middle-aged man because of not coming the person felt embarrassed, he smiles, waves to continue. 中年男子并没有因为来了人而感到不好意思,他只是笑了笑,挥挥手继续说下去。 „...... Uh, therefore I seriously will certainly treat this sentiment. Moreover on the other hand, I have the room, to have the car(riage) in Jianghai, has the fixed work, and I am also has certainly...... Hē, I meant, naturally this is unimportant, but at least, I have the good foundation in material, at least can reduce thing that needs to worry. I meant, you are the Kaoru important family members, I hope that at least can give me...... an opportunity of start.” “……呃,所以我一定会认真地对待这段感情。而且另一方面,我在江海有房、有车,有固定的工作,并且我也算是有一定的……呵,我是说,当然这个并不重要,但至少,我在物质方面也算是有着不错的基础,至少可以减少很多需要烦恼的东西。我是说,你们都是薰重要的家人,我希望至少能给我……一个开始的机会。” The appropriate stop strengthened his persuasive power, calm and calm not coy attitude, in certain aspects , can be called the atmosphere. Lingjing cannot help but thought that the present man is somewhat hard to deal with, has the words of this excuse, any guardian perhaps that closed/pass has no issue. To be honest has married is not the issue, such person instead sympathizes, if several years ago also want to look for that little while of boyfriend with Shasha for Kaoru ignorant, at this time perhaps nodded without delay, but the help turns down now, thinks that the mood really intertwines in a complete mess. 适当的停顿加强了他的说服力,沉稳、从容并不会扭扭捏捏的态度,在某些方面,也可以称得上大气。灵静不由得觉得眼前的男子有些难缠,有这一番说辞的话,过任何家长的那一关恐怕都没什么问题了。老实说结过婚不是问题,这样的人反而更体贴,如果是几年前自己跟沙沙还懵懵懂懂地想要替薰找男朋友的那会儿,这时候恐怕二话不说就点头了,不过现在还是得帮忙推掉,想想心情真是纠结得一塌糊涂。 „Uh, I understand, but, indeed is not other issues, person who Kaoru she...... really has liking.” “呃,我明白,不过,的确不是其他的问题,薰她……真的已经有喜欢的人了。” In the heart the resentment comes up, she is maintaining such fresh sincere smile, could not bear secretly in the hand of side man pinches ruthlessly, Jiaming stood does not have the conscience to see a play to look at happily, at this time on very much a pain, shook very much exaggeratingly, had a look at the split vision of wife corner of the eye, responded, very obviously, this was must help testify. 心中怨气一上来,她保持着那样清新陈恳的笑容,暗地里忍不住在旁边男人的手上狠狠掐了一下,家明原本站在旁边很没良心地看戏看得开心,这时候手上一痛,很是夸张地晃了一下,看看妻子眼角的余光,反应过来,很显然,这是要帮忙作证了。 „Oh and Oh Oh, right, right, Kaoru she had the boyfriend, had the boyfriend.” He is nodding toward the opposite party, obviously is perjuring. “哦、哦哦,没错,没错,薰她有男朋友了,有男朋友了。”他朝对方点着头,显然在作伪证。 „Uh...... Hē......” scatters such not to have lying of technique content, the fools can look, let alone he has also inquired these things to the surrounding person, but suddenly, he a little does not know how should say is good, was always impossible to say directly „you lied”, this matter was tactful. The words begin, see only on that face to paste the human and animals harmless young boy of band-aid to draw the father lower hem corner, naively and said low voice: „Father, you had not said that if others married Aunt Kaoru, the clinic of our family/home can close?” “呃……呵……”撒这么没技术含量的谎,傻瓜都能看出来,何况他还向周围的人打听过这些事情,只不过一时间,他也有点不知道该怎么说才好,总不可能直接说“你撒谎”吧,这事情要委婉。话才开了个头,只见那个脸上贴着创可贴的人畜无害的小男孩拉了拉父亲的衣角,天真而小声地说道:“老爸,你不是说过如果别人把薰姨娶走了,我们家的诊所就要关门了吗？” „Oh? Have I said this?” “哦？我说过这个吗？” „Um, Auntie Shasha was also such says.” “嗯,沙沙阿姨也是这么说的。” Similarly the human and animals harmless father is without turning a hair, touches the chin looking pensive. 同样人畜无害的老爸面不改色,若有所思地摸了摸下巴。 The young boy makes persistent efforts , to continue the naive and low voice speech, in fact everyone can hear. 小男孩再接再厉,继续天真而小声的说话,实际上所有人都能听得到。 „Auntie Shasha said Aunt Kaoru, because was caught up by the Japan family member, therefore arrives at China not to have the ID card secretly therefore you invited her, when Nurse she bore hardships and stood hard work has not needed to pay wages you also to threaten her, if she ran away you to go to alarm/report to the police therefore this to save the money...... Papa Papa......” young boy to pull the father’s lower hem corner, continue be very low voice, „, if made Aunt Kaoru leave you are smelly big......” “沙沙阿姨说薰姨因为被日本的家人赶出来了所以偷偷来到中国连身份证都没有所以你请她当护士她吃苦耐劳还不用付工钱你还威胁她如果她偷跑你就去报警所以这样就省下一大笔钱了……爸爸爸爸……”小男孩扯扯老爸的衣角,继续很小声,“如果让薰姨走掉了你是不是糗大了……” Not good , and black heart father putting out a hand cover lives in the lip, with looked probably the child prodigy same vision looks at carefully nearby young boy: „Unexpectedly can express the so many meaning......” another side the young pretty mother seems like will still be old shortly ten years old, the vision is somewhat dull. But the front middle-aged man also stayed. 无良且黑心的老爸伸手罩住嘴唇,用像是看神童一样的目光端详旁边的小男孩:“居然能一口气表达这么多意思了啊……”另一边仍旧年轻靓丽的老妈像是在顷刻间老了十岁,目光有些呆。而前面的中年男人也呆掉了。 Crosses well long time, that side opens the mouth: „I...... that......, although before , has heard similar matter, but...... Miss Kaoru she...... really does not have the ID card......” 过得好半晌,那边才开口:“我……那个……虽然之前也听说过类似的事情,但是……薰小姐她……真的是没有身份证吗……” How should this matter reply? Lingjing hesitated, just now opens the mouth, that side waves gently. 这种事情该怎么回答？灵静迟疑了一下,方才开口,那边轻轻地挥了挥手。 „Hē, this matter...... should not real. Hehe, I will come again, again I will come......” “呵,这种事情……应该不是真的吧。呵呵,我会再来的,我会再来的……” „Uh, Mr. Tang......” “呃,唐先生……” Lingjing shouted one, but the enemy has pulled the son to turn around, the night wind was really cool, pull Liangba was cool, was indistinct, rear area the middle-aged man can also hear the indifferent argument sound that heard: „Oh, Shasha this is stabs maliciously, I have obviously every month to her several hundred money incidental expenses......” 灵静喊了一声,但对方已经牵着儿子掉头走了,夜风真是太凉了,拔凉拔凉的,隐约间,中年男子还能听见后方传来的淡然辩解声:“喔,沙沙这是恶意中伤,明明我每个月都有给她几百块钱零花的嘛……” Several hundred...... incidental expenses...... 几百块……零花…… In the fence inside flower garden in not far away, has been acting Brother Little Meng that the spy listens secretly to cover the belly soon to collapse in underground, because of repressing laughter, the whole body shivers seems like getting malaria...... 不远处的围墙内侧花圃里,一直都在扮演特务偷听的小孟哥已经捂着肚子快要瘫倒在地下了,因为忍笑,全身颤抖像是在打摆子…… Whistling whistling shouted, whistling whistling whistling shouts — — 呼呼呼呼呼、呼呼呼呼呼呼呼—— The night wind has stroked, Lingjing squats under the road lightpost, a hand is supporting the forehead gently, if looked at the past from afar, that graceful curve perhaps also has a graceful and desolate feeling, desolate somewhat was also helpless, naturally, probably few people can guess correctly the beauty helpless reason also and that's the end. The size two men are still tired of her in the side. 夜风拂过,灵静蹲在路灯杆下,一只手轻轻地撑着额头,若是远远看过去,那曼妙的曲线或许还有着一种优雅而落寞的感觉,落寞中又有些无奈,当然,大概很少有人能猜出美女无奈的原因也就是了。大小两个男人还在身边烦她。 „Mama Mama.” The young boy adopts the similar stance to use the finger to hold secretly the waist of mother in side, he inherited the father human and animals harmless makings, inherited the mother delicate intelligent and crafty face, naturally , this type slyly appeared was extremely sometimes obvious and sharp, frequently was makes father feel place that somewhat regretted. “妈妈妈妈。”小男孩摆出同样的姿态在旁边用手指偷偷捅母亲的腰肢,他继承了父亲人畜无害的气质,也继承了母亲清秀慧黠的面孔,当然,有些时候,这种狡猾显得太过明显和尖锐了,常常是令父亲感到有些惋惜的地方。 „Mama Mama.” Jiaming squats in another side, surrounded wife's shoulder with both hands actually, gently swaying, two people cheeks is almost pasting in one, his is repeating son's speech in a soft voice. In a minute, Lingjing symbolically struggled, naturally is useless, but the body rocks slightly, son's finger happen to pokes, makes an effort on the waist slightly, she was itchy to smile immediately. After smiling, this being unable to withstand ** the female also erupted finally. “妈妈妈妈。”家明蹲在另一边,倒是用双手环抱住了妻子的肩膀,轻轻摇晃着,两人的脸颊几乎是贴在了一起,他就这样轻声重复着儿子的说话。片刻,灵静象征性地挣扎了一下,当然没用,只是身体微微晃动的时候,儿子的手指正好戳过来,在腰肢上稍稍用力,她顿时痒得笑了起来。笑完之后,这位不堪**的女子也终于爆发了。 „In family/home on my proper person, this was tossed about by you again sooner or later died......” she in a tone with charmingly angry, an apricot gouging, stares the own husband ruthlessly, this is certainly not meaningful, later has turned head to stare another side son, the young boy Hē itchy of mother, slightly somewhat was just afraid, the body will be supine in the future, such was stared, the buttocks sat on the ground incautiously, later did not know whether to laugh or cry to clutch to spank by Lingjing. “家里就我一个正经人,再这样迟早被你们折腾死了……”她语带娇嗔,杏目一剜,狠狠地瞪自己的丈夫,这当然没什么意义,随后又扭过头去瞪另一边的儿子,小男孩刚刚呵了母亲的痒,微微有些心虚,身体正往后仰,被这样一瞪,一不小心屁股坐在了地上,随后被灵静哭笑不得地揪起来打屁股。 „Who taught you to speak that words.” “谁教你说那种话的。” „Mama you have not said.” “妈妈你不是也说过的吗。” Lingjing smiles ill-humoredly: „That is cracks a joke, later cannot such tell others.” 灵静没好气地笑出来:“那是开玩笑,以后不许跟别人那样说。” „It is interesting, moreover Aunt Kaoru does not like him.” The young boy thinks, later seemed like thinks the interesting matter, „Mama Mama, you did not know Oh, in the past few days, was two months ago started to pursue Aunt Kaoru that handsome fellow Uncle to deliver to spend, was makes the person in flower shop deliver, he hid outside the fence looks at the response of Aunt Kaoru, I happen to came from the family/home, discovered him to be stealthy in the corner, hid behind him looks, then...... whistling whistling...... then......” “可是很有趣啊,而且薰姨又不喜欢他。”小男孩想了想,随后又像是想到了有趣的事情,“妈妈妈妈,你不知道哦,前些天呢,就是两个月前开始追求薰姨的那个帅哥叔叔送了花来,是让花店的人送过来的,他就躲在围墙外面看薰姨的反应,我正好从家里过来,在街角发现他鬼鬼祟祟,就也躲在他后面看,然后……呼呼呼呼……然后……” The young boy as if thinks funny thing, covers the belly to keep laughing, good long time to return to normal: „Then he saw Aunt Kaoru to take down the card probably directly, the bouquet of flowers on the swayed to selling in the flower counter, then...... his whole person stayed Oh, was really stays Oh, whistling whistling...... the chin to was the same, the eye was straight, like this......” 小男孩似乎想到了好笑的东西,捂着肚子笑个不停,好半晌才平复过来:“然后他大概是看见了薰姨直接把卡片取下来,花束就摆到卖花的柜台里了,然后……他整个人就呆掉了哦,真的是呆掉了哦,呼呼呼呼……下巴就跟掉了一样,眼睛都是直的,就像这样……” He makes lifelike „stays” the movement, then continues to cover the belly to smile: „Then, then I saw him to cry again, he stood in that side, has shed tears, Ha Ha Ha Ha......” 他做出惟妙惟肖的“呆掉”的动作,然后继续捂着肚子笑:“再然后,再然后我看见他哭了耶,他就站在那边,一直流眼泪,哈哈哈哈……” The young boy is smiling like this, Lingjing was somewhat helpless, knits the brows, kicked a nearby Jiaming foot, the Jiaming facial expression actually has become enforced, when the front smiled gradually with his similar young boy, he squatted, somewhat touches the head of boy seriously. 小男孩就这样笑着,灵静有些无奈,皱了皱眉,踢了旁边的家明一脚,家明的神情却已然变得严肃了起来,待前方与他相似的小男孩渐渐笑完,他才蹲下来,有些严肃地摸了摸男孩的头。 „You must know, is because he vindicated with your Aunt Kaoru, after your Aunt Kaoru rejected earnestly, he has also said does not listen, the flower will be placed on the rack, if before were rejecting clearly, others let the flower that the flower shop gives, your Aunt Kaoru will accept well. Some people like a good deed, cultivating the behavior is sincere, cannot look down upon others' good intention, remembered?” “你要知道,是因为他跟你薰姨表白,你薰姨认认真真地拒绝了之后,他还一直说不听,花才会被放在架子上的,如果是在明明白白的拒绝了之前,别人让花店送过来的花,你薰姨都是会好好收下的。有人喜欢是一种好事,做人要真诚,不能看不起别人的好意,记住了吗？” The young boy is looking at father, later has a look at mother, nods earnestly: „Um, remembered.” 小男孩望着父亲,随后看看母亲,认真地点了点头:“嗯,记住了。” „Good.” Jiaming stands, rubbing of some practical joke his hair, broke chaotically the child earnest expression, „your Aunt Kaoru must tidy up, our two drive.” “好。”家明站起来,有些恶作剧的揉乱了他的头发,将孩子认真的表情打断掉,“你薰姨就要收拾好了,我们两个去开车过来吧。” He then toward still hinted in smiling Brother Little Meng, is holding son's hand toward nearby parking lot in the past, the sound passes on as before: „however, if this good intention has rejected obviously earnestly, the opposite party is not willing to accept, that put to trouble, this matter gets what one deserves is smiled, how Ha Ha Ha Ha...... that fellow cries, said one to me again......” 他回头朝还在笑的小孟哥示意了一下,牵着儿子的手往附近的停车场过去,声音依旧传过来:“不过呢,如果这种好意明明已经认真地拒绝掉了,对方偏偏不肯接受,那就是给人添麻烦了,这种事情就活该被笑,哈哈哈哈……那家伙是怎么哭的,再给我说一遍……” „Is such Oh is such Oh......” “是这样哦是这样哦……” father both hands insert in the pocket, is somewhat walking leisurely and carefree, the son jumps in side, two people sounds are increasingly estranged, Lingjing looks at that side, the lip angle is showing the gentle happy expression. In a minute, Brother Little Meng came from side: „Jiaming seemingly does not have a propriety, actually will teach the child.” 父亲双手插进兜里,有些悠闲地走着,儿子在旁边蹦蹦跳跳,两人的声音渐行渐远,灵静望着那边,唇角露出温柔的笑意。片刻,小孟哥从旁边过来:“家明看起来没个正经,其实蛮会教孩子的嘛。” „Actually most of the time does not have properly, Shasha is also same, finally they three times at home to going to war to be the same, has this type fortunately occasionally the proper time, otherwise I bite to death him......” “其实绝大部分时间还是没个正经的,沙沙也是一样,结果他们三个在家里的时候都跟打仗一样,还好有这种偶尔正经的时候,要不然我咬死他……” And between Brother Little Meng was also an acquaintance, had no need to conceal anything, Lingjing rubbed doing a lot of talking, but in the dimple was still the full happiness. 跟小孟哥之间也是熟人了,用不着掩饰什么,灵静磨了磨牙,但笑靥之中仍是满满的幸福。 „Has this type occasionally the proper time is very reliable, I am not good, always cannot be earnest about Shuhui.” “有这种偶尔正经的时候就已经很可靠了,我就不行,对书慧老是认真不起来。” „When receives Jianghai to come Shuhui, puts my family to raise, can go to school to be on vacation from school with Yunjie together, do not forget her is my family was scheduled the young child bride, my family also has the share.” “什么时候还是把书慧接到江海来吧,放我家来养啊,可以跟允杰一块上学放学,别忘了她可是我家预定了的小童养媳,我家也有份的。” Little Meng with the Mu Qingqing daughter named Meng Shuhui, was born with Yunjie in the same year, was merely smaller than Yunjie for more than ten days, is playing with Yunjie since childhood together. In the two years because Little Meng Mu Qingqing has the work, the Little Meng parents somewhat are also lonely in the rural area, therefore sent to that side to attend the elementary school the daughter, can place Jianghai grandmother to bring to the grandfather, the idea of Little Meng was to let the daughter goes back to be together some time with the parents, old person not then was lonely, then received, can let not think the parents who logically city life to consider the Shuhui name to move. At this time he smiles. 小孟跟穆青青的女儿名叫孟书慧,跟允杰是同年出生,仅仅比允杰小了十几天,从小就跟允杰在一块儿玩的。这两年由于小孟穆青青都有工作,小孟的父母在农村也有些孤独,于是将女儿送去了那边读小学,原本也可以放在江海给外公外婆带,不过小孟的想法是让女儿回去跟父母相处一段时间,老人不那么孤独,然后再接过来,也可以顺理成章地让不怎么想到城市生活的父母以照顾书慧的名义搬过来。这时他笑了笑。 „Um, child bride that is when decides, but I felt, if makes their junior middle school graduate in together perhaps is a little early, finishes attending the high school is quite good a point......” “嗯,童养媳那是当定的啦,不过我觉得,如果让他们初中毕业就在一起恐怕有点早,是不是上完高中才比较好一点……” His words have not said, Lingjing has turned head to throw one to smile, before child bride word, was Jiaming the word that liked saying, but she, Jiaming, among that stories Shasha, among friends public, good long some time to have also been envied the envy to hate afterward, but, cracked a joke each time like this, Lingjing and in the Shasha heart also felt warm. 他的话没说完,灵静扭过头去扑哧一声笑出来,童养媳这个词以前是家明最喜欢挂在嘴边的词了,而她、家明、沙沙三人之间的那段故事,后来也已经在朋友们之间公开,好长一段时间都被人羡慕嫉妒恨,不过,每次被人这样开玩笑,灵静和沙沙心中也只是觉得温馨而已。 Two people are chatting in the roadside, in the rear clinic, Kaoru changed one -piece dress of white inked ribbon sleeveless jacket, when takes the small handbag to come out, arrives at Lingjing behind, gently grasped her, the chin puts on her shoulder, is just like the sentimental very good two sisters general: „Hi, Lingjing.” 两人在路边聊着天,后方诊所里,薰换了一身白色带坎肩的连衣裙,提着小手袋出来,走到灵静身后时,轻轻地抱住了她,下巴搁在她的肩膀上,俨如感情很好的两姐妹一般:“嗨,灵静。” „Um.” The cheeks of Lingjing with her face bumped bumping, after the moment, just now smiles, „right, almost sent that annoying fellow for you a moment ago, however, was feared after by two Yui(only) the world not chaotic fellow disturbs, all diligently became the bubble.” “嗯。”灵静的脸颊跟她的脸碰了碰,片刻后,方才微笑起来,“对了对了,刚才可是差点就替你打发了那个烦人的家伙了,不过呢,被两个唯恐天下不乱的家伙捣乱之后,一切努力都成了泡影。” „Um?” “嗯？” „Is such......” “是这样的……” The street light covered below several people gently, the night wind is caressing the lithe skirt swayed, before long, a car started, after Little Meng said goodbye, Lingjing and Kaoru board, Little Meng waved to move toward itself to stop in that business automobile of not far away, the two families person lived is not far, he also goes home to come to sit today on the way, under the street light, two car(riage)s in tandem drove toward a dim light of night deeper distant place...... 路灯温柔地笼罩着下方的几人,夜风抚动了轻盈的裙摆,不一会儿,一辆小车开过来,与小孟道别之后,灵静与薰上了车,小孟则挥挥手走向自己停在不远处的那辆商务车中,两家人住得不算远,他今天也是回家了顺道过来坐坐,路灯下,两辆车一前一后朝着夜色更深的远处驶过去了……