Twodays of early morning, theyleaveTsukichi Family, has not notifiedanybody.
二天清晨,他们离开月池家,没有跟任何人打招呼。|||Reallydoes not know that whichthinghasismustcarry off, the daydid not haveto get out of bedbrightly, under the lightis dulltobigpile of junks, finallyJiaminghelpedchoose, trulywhatin factshewas hardto choosewastworag dolls, onewas the initialpanda, anotherwasfouryears ago a lion that bought, always not goodentireto carryto carry off, as forsomething that motherkept, shewas the samenotbelt/bring.
|||实在也不知道有哪些东西是自己非要带走的,天还没亮就起了床,灯光之下对着一大堆杂物呆,最后还是家明帮忙过来选择了一些,事实上她真正难以抉择的是两个布偶,一个是最初的大熊猫,另一个则是四年前买的一只狮子,总不好全背着带走,至于母亲留下来的一些东西,她则是一样都没带。„Mamashe...... will wantto stay here......”
“妈妈她……还是会希望留在这里吧……”Thereforetodawntime, theytidy up not the bigpackage, is helpedraisebyJiaming, Kaoruwill hit the pandapuppetback of patchin the back, seeminglywas just likecarried a young girl of big kid, aboveherleft armbound the gypsum, in the gypsumis drawing the boreddoodle, the left legcloselyis entangling the bandageby the kneedownward, wore the light yellowone-piece dress. Thissomewhatnondescriptappearancemadeherimagebe between the young girl and young married woman, probablyat the back ofwrapping the preparationwenttravelling the studentyoung girl, seemed likemarries the youngwife who nowearly the followinghusbandgoes back the countryside, at leastuninhibitedlyat the back of the puppetimage of dozenpatchamong the contemporariestrulywas the uniqueuniqueness.
于是到天亮的时候,他们收拾起不大的包裹,由家明帮忙提着,薰则将打了补丁的大熊猫玩偶背在背后,看起来俨如背了一个大孩子的少女,她的左臂之上裹着石膏,石膏上画着无聊的涂鸦,左腿由膝盖往下紧紧地缠着绷带,穿鹅黄色的连衣裙。这副有些不伦不类的打扮令她的形象介乎于少女与少妇之间,像是背着包裹准备出去旅行的学生少女,又像是早早地结了婚如今跟着丈夫回去乡下的年轻妻子,至少旁若无人地背着打补丁的玩偶这一形象在同龄人当中确实是绝无仅有的独特。When going outblows the coolwind, the horizonis flutteringwhiteShaban the pride of the morning, the entireTsukichiolddwellingseemspeaceful, butin the swarminghousesis shining the lightwas demonstratingmost peoplehave gotten out of bedto start the activity, hearsearly morningwarblingfrom the woodsindistinctly, the person's shadowpasses throughfrom the roadside.
出门时吹过来清凉的风,天边飘着白纱般的晨雾,整个月池老宅显得安静,但远远近近的房舍间亮着的灯光则显示着大多数人都已经起床开始活动,隐隐约约从树林中传来清晨的鸟鸣声,人影从路边走过。Jiamingat the back oftwopackages, Kaoruat the back of the panda, two peoplein tandempasses through the peacefulpath, near the pathsomepeoplethenorstopsto come to seethem, in the visionhassomedoubts, butalsono onedaresto come upto askanythingfinally, when leaves the inner apartmentsfront door, two peoplestoodin the roadsidelooked ata whiletowardinside, the plainarchitecure of pureJapanese-stylestyle, the ancientmountain forestwas green and luxuriant, coveredin whichallthings, the fencesurroundstoward the field of visionbyalong the halfway up the mountainside.家明背着两个包,薰背着熊猫,两人一前一后地走过安静的道路,道路边有人回头或是停下来看他们,目光中带着些疑惑,但终于也没有人敢上来问些什么,离开内宅大门时,两人站在路边朝里面看了一会儿,纯日式风格的古朴建筑,古老的山林郁郁葱葱,将一切事物覆盖其中,围墙沿着半山腰朝视野两侧环抱过去。„Whatpersonin the summer was really the spending the summergoodplace...... not to need with say goodbyeagain?”
“夏季还真是消暑的好地方啊……不用再跟什么人告别了吗?”„In the morninghas saidsee again/goodbyetoMama.”
“早上跟妈妈说过再见了。”„The opportunity that latercancome backfearednot many.”
“以后能回来的机会恐怕不多了。”„Does not come back.”
“不回来了。”
The Tgirlshrankneckinggenerally.
T女孩一般的缩了缩颈项。„Walks.”Puts out the one breath. Jiamingturns aroundto take the lead. Kaoruwith. Twoformsindawn. Was far away fromthatancientandprofoundly the house.
“走吧。”吐出一口气。家明转身走在前面。薰跟了上去。两道身影在晨光之中。远离了那座古老而幽深地宅子。This timeinpoint. Tsukichi Seikūgenerallyalsoknew the daughterto leave. Andmanyunderstands. Regardless ofyoung girlbecausebeforethisfamilyboremanypainancient. Has hadmanyfetters. Nowshehas cut offall thesecompletely. Did not notifyanybodyregardingthesetwopeopleleaves. Intheirheartshas the ideato be how good. Actuallyno onedaresagaingets up toanytricks. Evendoes not dareto actto saywhatsee again/goodbyewiththemagain. In order toanticipateto achievecertaingoalsusing the relationsin the future.
这个时间点上。月池政空大抵也知晓了女儿地离开。并且多少明白。无论少女之前因为这个古老地家庭而承受了多少地痛苦。有过多少地羁绊。如今她已经完完全全地斩断了这一切。对于这两个人不跟任何人打招呼地离开。他们心中有着怎样地想法都好。却没有人敢再在其中做任何手脚。甚至不敢再出面跟他们说什么再见。以期待日后再利用关系达成某些目标。Perhapsisthistypesilenthas the landstrengthtoo. Kaorucomeswithstrugglingfromsmallsilent. Was bathed in bloodbythat night. Waited for the deathscenepeacefully. Jiamingwas seemingly temperateactuallyto refuseto displayeveryonefor serveral days. Tsukichi FamilyElders, Tsukichi SeikūorTsukichi Tetsuyathisandnot many the personcanfeel a mattersanelyindistinctly. Iftheydidatthis kind of timein the pasttalks about old daysto make up for the sentimentand so on foolish matter. ThiscanafterkillingOmamori Samuimoved out the manto fear that fouryears ago explodesimmediately. Explodeseveryoneplacewith the spear/gunbang. Cuts offforKaoruallinvolvesneedlessly.
或许是这种沉默中带有太大地力量。薰从小而来地沉默与挣扎。到那天晚上地浴血。安静等待死亡地情景。家明这些天来看似温和却将所有人都拒绝开地表现。无论是月池家地长老们、月池政空还是月池哲也这等并不多么理智地人都能隐约感受到一件事。假如在这种时候他们过去做些叙旧弥补感情之类地蠢事。这位在四年前就能够在杀死了御守沧之后全身而退地男子怕是会立刻爆开来。拿枪轰爆所有人地头。替薰斩断所有不必要地牵连。Neartwo peopletoftroadwaited tilloutsidewent to the Tokyo Urban Districtpublic bus. Afterwardgoes to the airportfrom the urban districtprivate car. Although the puppetseemed like still strange. Buttwo peopleseem likethenseem likeonepairto go out the tourism destinationstudentlover. Kaoruhugs the pandain the bosom. The visionnovellyandlooks atout of the windowsceneryjoyfully. For many years. Canmakeheradmire the scenerylike thiswith easetimereallynot many. EveninJianghaithatseveralyears. Alsohas not hadnowthismood.
两人在外宅地公路边等到了去东京市区地公车。随后从市区专车去机场。虽然玩偶看起来仍然奇怪。但两人看起来便像是一对出门旅游地学生情侣。薰将熊猫抱在怀里。目光新奇而喜悦地看窗外地风景。许多年来。能让她这样轻松地欣赏风景地时间实在不多。即便是在江海地那几年。也不曾有现在地这种心情。Bought the airplane ticket. Afterwardtwo peopleincafewaitinga whilenearairport. On around 10 : 00 airplane. After onehour . Arrives innearbySapporoNew Chitose Airport. After thathas the lunchinSapporo.
买了机票。随后两人在机场附近地咖啡厅里等待一会儿。十点多上了飞机。一个多小时后。抵达札幌附近地新千岁机场。其后在札幌市区吃午饭。
The traveling schedulebasicallyisJiamingdecides. Kaoruhas not askedanything. After the lunch, startsto ride in a carriage. Severaldegreesturnover. Is ridden the cable carto go toOtarubySapporo. Transfers to another vehiclebyOtaruto the nearbycityagain. Throughout the afternoonis riding in a carriageandtransfer to another vehicleunceasinglyin the past. Hokkaidōscenerypleasant. However the most famousKaoruclothesuncultivated landhas startedpast the season at the end of July. Howeveralthoughat this timecould not see that sea of flowersextendshorizonthatmagnificent sight. Insightsceneryas beforequitecharming. Kaorutothesething, althoughhad understood. Butseeswith own eyes is actually the firsttime. Jiamingintroducedtwooccasionally. The cable caror the automobileroll byfield of flowerssea of treestime. Shethendependsbefore the windowlooks. This timeinpoint. The Hokkaidōtemperaturehas startedto drop. Jiaminglooked foronethento look for a coatto put ontoherfrom the package.
行程基本是家明来定。薰也没问什么。午饭之后又开始乘车。几度周转。由札幌乘电车去小樽。再由小樽转车去往附近地城市。整个下午就在不断地乘车、转车中过去。北海道风景怡人。但是最富盛名地薰衣草田在七月底已经开始过季。不过这时候虽然看不到大片大片花海延绵到天际地那种壮观。所见地风景依旧是相当地迷人。薰对这些东西虽然有所了解。但亲眼见到却是第一次。家明偶尔介绍两句。电车或汽车驶过花田树海地时候。她便靠在窗前看着。这个时间点上。北海道地气温已经开始下降。家明找了一件便从包里找了件外套给她披上。Otaruis one of the Hokkaidōmost famoustourist cities, the gorgeousarchitecure, canal and harborEuropeanstylehave an aesthetic sense, theystopped overhere for probablyonehour, Jiamingchoseseveral to taketo giveLingjing and Shasha'sKaoruclothesgrasssmallproduct, latertook the busto leaveagain, at this timeisaround 4 : 00 pm, the setting suntransformedin the sea levelgolden yellow, the busthen the path of between Kaoruclothesuncultivated landson the seaandfluctuatingwound.
小樽是北海道最著名的旅游城市之一,欧洲风格的华美建筑、运河、港口都别有一番美感,他们在这里逗留了大概一个多小时,家明选了几件要拿回去给灵静和沙沙的薰衣草小制品,随后才再次乘坐大巴离开,这时候已经是下午 4 点多,夕阳在海面上幻化得金黄,巴士便在大海与起伏的薰衣草田间的道路上蜿蜒而过。Althoughalreadyas far as possiblelow-key, on the but inbusreceivedoneto say something to smooth things over,
虽然已经尽量低调,不过在大巴上还是受到了一番搭讪,
A pair of loverbybus, it seems like is also university studentTTTseveralwords that comes outto travel, after that the male studentthenonce for a whileandJiamingchatted, the most of althoughreplyingwasJiaming, butcanlook, thatperson of goalwasto throw over the clotheshugged the pandato sitsideJiaming, even if the bodyhit the plaster bandageto seem like a sick person, Kaorutoobe lovably more than thisperson of girlfriend, thatbride's sidedetected the goal of boyfriend, during the speechesthensomeunkind, thisconversationfinallystillsomedepressed.
在大巴旁边的一对情侣,看来也是出来旅游的大学生TTT几句话,此后那男生便时不时地跟家明这边聊起来,虽然回答的多半是家明,但可以看得出来,那人的目标是披了衣服抱着大熊猫坐在家明身边的,即便身上打了石膏绷带看来像个病号,薰还是要比这人身边的女朋友可爱太多,那女方察觉出男友的目的,说话之间便有些刻薄,这番交谈最终也有些闷闷不乐。
When the busarrives in the end point, the weatherjustat nightfall, thatisonedoes not calculate that bigseashoresmall town, in the warmlight, appearingbeautifulandpeaceful, gets out, the slightlysaltysea breezethenblew, transmitted the ocean wavesfaintly the sound, Jiamingstepped on the ground, openedboth hands: „Wearrived.”
大巴抵达终点时,天色将将入夜,那是一个不算大的海滨小镇,温馨的灯光中,显得美丽而安静,下了车,微咸的海风便吹了过来,隐隐传来海浪的声音,家明踩了踩地面,张开双手:“我们到了。”„Teachercomes tohereis......”
“老师来这里是……”„Makes a farewell.”Jiamingsmiles, „firstlooks for the lodging the place, took a bathsaidagain.”
“做个告别。”家明笑了笑,“先去找住宿的地方,洗个澡再说。”Theyfound the innin not the farstreet, after washing off the travel fatigue of travelslightly, two peopleexchangedressing up of leisure, is seeking for the destination of tripalong the street. The townis not big, after more than tenminutes, is located in the smallRamen restaurant on slopewayto appearinthemat present, in the signboardwrites„fishermandelicacies from the searamen”inscription, but the repairis notofficially, opens the shopinthissmall town, basically is also similar to the biggear of Chinato missnot many, in the eveningdrinks the place that toeveryonewhiles away the time. WhenJiamingdetermined the presentnoodle restaurant, the body of Kaoruties tightfinally, in the handhasbecause ofanxiouslythatname that shivering that slightly, butexudes, Jiamingmentionedyesterdayat will, startedto reappearat this timeinherheart.
他们在不远的街道边找到了旅店,略略洗去旅行的风尘之后,两人换上休闲的装扮,沿着街道一路寻找着此行的目的地。镇子不大,十多分钟后,一间位于坡道上的小拉面馆出现在他们眼前,招牌上写着“渔夫海味拉面”的字样,不过装修算不上正式,开在这种小镇里的店铺,基本上也如同中国的大排档差不多,晚上是给大家喝酒消遣的地方。当家明确定了眼前的面馆,薰的身体才终于紧绷起来,手上有着因为紧张而泛起的微微颤抖,家明昨天随意说起的那个名字,这时开始浮现在她的心头。Minamoto Tanoasatsuku!源赖朝创!What kind ofconfidenceregardless has regardingJiaming, thisnameplacesUnderworld, cannot the careless and indiscreetobject. Detected that sheadjusts the condition of combat the bodyin a flash, Jiamingsmilesactually: „ Relaxes, all right, eats the noodlesto be goodwith single-hearted devotion.
无论对于家明有着怎样的信心,这个名字放在黑暗世界,都绝不是可以轻忽的对象。察觉到她一瞬间将身体调整到作战的状态,家明倒是笑了笑:“放松,没事的,专心吃面就好。
”
”Pushes the doorto enter, underwarmyellowlight, thisis not a bigshop, can actually lookvery muchclearly, restaurant ownerregardingintention of thisshoparrangement, customerandnot many, is the appearances of 56people, it seems like it was the frequent guests, whatentertained outside was about 30 -year-old Boss Lady, was notattractively, buthas very temperatesmile, can make one lookfelt that happy that in the kitchenbroadcast the busysound.
推门而入,暖黄的灯光下,这是一间不大的店铺,却可以很清楚地看出来,店主人对于这家店布置的用心,顾客并不多,也就是五六个人的样子,看来都是熟客了,在外面招待的是三十岁左右的老板娘,算不上漂亮,但是有着很温和的笑容,能令人一看就感到幸福的那种,厨房里传来忙碌的声音。JiamingandKaorudivided the tableto sit, size up the ornaments in shop, Kaoruare selectingonebowlto have no influenceramento the injury, Jiamingalsoorderseveraltypes of food, Boss Ladyarrived at the kitchen, before long the Kaorusurfacefirstcame up, shetastedoneunder the nod of Jiaming, althoughwas not usually nitpickingtofood, but can also eatat this time, surfaceflavorquite, althoughwas light, butthere is a strength, vitalfeeling, even ifcompared with the craftsmanship of manychefs, will not have the least bitto be inferior.家明与薰分桌而坐,打量着店铺里的摆设,薰点了一碗对伤势没什么影响的拉面,家明也点了几样食物,老板娘去到厨房,不一会儿薰的面先上来,她在家明的点头下尝了一口,虽然平素对食物并不挑剔,但此时也能吃出来,面的味道相当好,虽然清淡,但是有劲道,充满生命力的感觉,即便比之许多名厨的手艺,也绝不会有半点逊色。
A Jiamingthat sidefood and winealsostartsimmediately, 45types of thing, usedtimeandshortly , when becomingto be finally same, the curtain of kitchenlifted, wore the apronto carry the middle-aged man of trayto walk, when severalfamiliarpeopleandhegreeted, Kaorucould not bearlook at the vision.家明那边点的酒菜随即也开始上来,四五样东西,用的时间并不久,当上到最后一样时,厨房的门帘掀开了,围着围裙端着盘子的中年男人走了出来,几名熟悉人与他打招呼时,薰忍不住将目光望了过去。Thatis a middle-aged person who seems like a fishermanalthoughseems likefishermanconceptsomewhatto be really fuzzy, butplaceson the presentmanactuallyreallyappropriate, histall and powerfully builtsolid, the smilesunlighthealth, is vital, the bodybringscountryside atmosphere that althoughpowerfulactuallydoes not offend somebody, the optionalglance, thencanmakepeoplethink the fishermanandinocean wavesfightgeneralfeelingthisworldalwayshasfew people are this, making one look under thenhad the intuition, heprobablywas a driver, heprobablywas a worker, heprobablywas the attorney, wait wait/etc. etc., butat present, is the fisherman.
那是一名看起来像个渔夫的中年人虽然看起来像个渔夫这一概念委实有些模糊,但放在眼前的男人身上却着实贴切,他的身材魁梧结实,笑容阳光健康,充满生命力,身上带着虽然强有力却并不伤人的乡间气息,随意一瞥,便能让人想起渔夫与海浪搏斗一般的感觉这世界上总有一部分人是这样,令人一看之下便产生直感,他大概是司机,他大概是工人,他大概是律师,等等等等,而眼前,便是渔夫。ButthatisKing of Assassins, Minamoto Tanoasatsuku.
但那就是杀手之王,源赖朝创。Under the warmyellowlight, hesatin front ofJiaming.
暖黄色的灯光下,他在家明面前坐了下来。„Manyyears, whatIhave wantedto have a look at...... thisshopam......”
“很多年了,我一直都想看看……这家店到底是什么样的……”In the followingtime, Kaoruhas been looking at the two people before not far awaytableanxiously, butuntilfinally, themhas not hit, butis similar tofrienddrinkingandchat, does not know that theychattedanything, after one -and-a-half hours, thisconversationended, Jiamingleadsherto leavethatsmallnoodle restaurant.
接下来的时间里,薰一直紧张地望着不远处桌前的两人,但直到最后,他们没有打起来,而只是如同朋友般的喝酒、聊天,也不知他们聊了些什么,一个半小时后,这场交谈结束了,家明带着她离开那家小面馆。Walks on road, Jiamingis somewhat silent, thistypediffers from the pastsilent, insteadfouryears ago silentsomewhatsimilar, thismadeher feel worriedvery much, butsomewhatdifferentthing, theysata whilein the seashore, Jiamingspokea few wordsin a soft voice.
走在路上的时候,家明有些沉默,这种沉默不同以往,反而与四年前的沉默有些类似,这令她感到很是担心,但其中又有些不同的东西,他们在海边坐了一会儿,家明只是轻声说了一句话。„Thatfellow...... is why fiercer than me......”
“那个家伙……干什么都比我厉害……”Heseemed likereallysaid goodbye toanything, butconcretething, Kaoru is actually not ableto know, in the subsequentmanyyears, Jiaminghas not mentionedhim and relations between Minamoto Tanoasatsuku, butMinamoto Tanoasatsukuthisname, vanishedineveryone'sfield of visionfinally, althoughafter thatalsooncesomepeopleraised, actuallyno onecanhaveabouthisconcretenewseventuallyagain, thiswassomething to be talked about later.
他像是真的告别了一些什么,但具体的东西,薰却无法知道了,此后的许多年里,家明也没有说起他跟源赖朝创之间的关系,而源赖朝创这个名字,也终于消失在所有人的视野中,此后虽然也曾有人提起,却终究没有人能够再有关于他的具体的消息,这是后话了。Next day, Jiamingwent to the telephonetoLingjing, laterdeliversonKaoru the airplaneto go toJianghaifromSapporo, in the afternoon, hetook the airplaneto the VeniceNethersky Lyreheadquarters. After sevenhours, Takamagaharaformallyrequestedto helptoNethersky Lyre, anddisclosed a news, beforeTename Seihōhalf a monthafterRomeandRyudō Yuilost the contact, Takamagaharasent out14special abilityto investigateone after another, nowhas been missingcompletely, thismeans that under someinfluencearrangedinEurope the strength, has inflatedto the extremelyfearfulsituation......( to be continued, howsuch aswantedto know the things to do after death, Www.su8.. The chapterare more, supportsto do, supportsto soak the book!)
第二天,家明给灵静去了电话,随后从札幌送薰上飞机去江海,当天下午,他乘坐飞机去往威尼斯幽暗天琴总部。七个小时后,高天原正式向幽暗天琴请求帮助,并且透露出一项讯息,自天雨正则半月之前在罗马与龙堂唯失去联系后,高天原相继派出了十四名异能进行调查,如今已经全部失踪,这意味着某股势力在欧洲所布置下的力量,已经膨胀到极为可怕的地步……(未完待续,如欲知后事如何,Www.su8.。章节更多,支持作,支持泡书吧!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #477: Finally revolves the fourth Shavuot to say goodbye