In the morning, out of the windowreveals the firstwisp of fish-belly whitetime, shewakesfrom the bed.
清晨,窗外露出第一缕鱼肚白的时候,她从床上醒了过来。
The problemsince childhood, gets out of bed the hypotensionto make the consciousnesssomewhatblurry, shesitssubconsciously, inslightlywhitedawn that the balconysprinkles, lookstonearbysmallbed the girl who sleeps soundly.
从小的毛病,起床时的低血压会令意识有些迷糊,她下意识地坐起来,阳台洒进来的微白晨光中,望向旁边小床上正在酣睡的女孩。
The smallbody, the smallface, in the sleepstillin the smallmouth of opening, the little girlage is also less thanthree years old, is actually the thing that sheattaches great importance tonow, wheneverseesthislovablesmallface, shecanfeel the hugehappiness and sustenance, as well asfollowinglightmoved.
小小的身体,小小的脸,睡梦中还在张开的小小的嘴,小女孩的年纪还不到三岁,却是她现在最重视的事物,每当看见这张可爱的小脸,她都能感到巨大的幸福与寄托,以及随之而来的淡淡伤感。Naturallylivesis not always ableto be content, herno longercomplaintandexpected that were more, onlyhopes that canlook athergrowing upslowlylike this, looks atherdailysmile, thenshewill also ageslowly, graduallyturns towardanotherperson who shelovesto approachagain, these, are enough.
当然生活总是无法美满,她不再怨尤和奢望更多了,只希望能够就这样看着她慢慢的长大,看着她每天的笑容,然后她也会慢慢地变老,再逐渐向着她所爱的另一个人靠近,这些,就已经足够了。Shefrom the bed, goes to the washroomto clean the teethto wash the face, does not cause the toobigsoundas far as possible. Comes outfrom the washroom, shearrives atthatsmallbedside, kissedgentlyon the little girlforehead, looked ata whilegirl'srestingface, shoves open the glass door, goes out of the balcony, the coolmorning breezethenblew.
她从床上下来,去洗手间刷牙洗脸,尽量不弄出太大的声音来。从洗手间里出来,她走到那小床边,在小女孩的额头上轻轻吻了一下,看了一会儿女孩的睡脸,推开玻璃门,走出阳台,清凉的晨风便吹了进来。Under the balconyhas the bigpond, before roomactuallyher , that lives, butaftershemoves, conducts the simplereconditioning, the wallpaperpasted the warm tone, the furniturealsoreplacesas far as possible, does not stay behindtoomaycreate the dangeroustochildthing. In factinvillanaturallyalsohadto arrange the childroom, butshe was used to bring the daughterin the side, to say the least, even ifmadeTaotaonot restwithoneself. MostlyalsohuggedbyfatherandLittle Mother, aloneroom, butdecorated.
阳台下有大大的池塘,房间其实还是她以前住的那间,只是在她搬回来之后,进行了简单的翻修,墙纸贴了暖色调的,家具也尽量换掉,不留下太多有可能对小孩书造成危险的东西。事实上别墅中自然也有安排了小孩房的,不过她还是习惯将女儿带在身边,退一步说,就算让淘淘不跟自己睡。多半也是被父亲和小妈抱过去了,单独地房间,不过摆设而已。
The morning breezeblew the gentlelong hair, sheopened the glass door, stoodis breathingearly morningairin the balcony, sometimeswill remembersomeyoungboymidnightto submergeher the matter that shoulderedfrom the balcony, thatmatter happened long ago, shehas becomethree -year-old girl'smothernow, butoftenremembered, thought that just likeyesterday.
晨风吹起了轻柔的长发,她打开了玻璃门,站在阳台边呼吸着清晨的空气,有时候会想起某个小男孩半夜潜入将她从阳台上扛出去的事情,那事情发生在很久以前了,她现在已经成了一名三岁女孩的母亲,但每每想起,都觉得恍如昨日。Naturally. Passing of time, has not actually lefttoomanytraceswhenherbody, ifmustsay that anythingchanges, perhapsis onlythatmaturerandlightmakings, the 7-8year ago shejustwent toSacred Heart Academyteaching, alwayslikes the boardstretch/openfaceplaying the rolematureandindifferentscary, ifnowperhapswhenagainTeacher, does not needagainthis. Shehasbettermakings. Regardingmanythings, there aredifferenttreatmentmethods.
当然。时间的流逝,其实并没有在她的身上留下太多的痕迹,如果要说有什么变化,或许只是那更加成熟与平淡的气质,七八年前她刚刚去圣心学院教书时,总喜欢板着张脸扮成熟和冷漠吓人,如今如果再当老师,恐怕不需要再这样。她已经有了更好的气质。对于许多地事情,也有了不同的对待方法。
The horizon is also onlywhiteslightly, looksfromhere, the distantflower garden, villaandstreetappeareasy and comfortabletranquil, occasionallywill have the person who early morninghammersto runfrom the field of vision. When has turned head. little girl on bedis sidewaysto facehere, as ifrubs the eyes, latermumbledone: „Mama......”
天边还只是微微的白色,从这里望出去,远远的花圃、别墅、街道都显得安逸恬静,偶尔会有晨锻的人从视野中跑过。回过头时。床上的小女孩正侧身朝向这边,似乎揉了揉眼睛,随后嘟囔一句:“妈妈……”„Um? Did Taotaowake up?”
“嗯?淘淘醒来了?”„Imustrestto the balcony......”
“我要到阳台上去睡……”little girlhas not awaked. Speaking in an infantile tone of voicewholely, butshenaturallycanhearclearly, walkswith a smile, huggedlittle girl that is bindingthin blanket, the walkingbalcony, satslowlylateron the deck chair, is adjusting the posture, makingherrestcomfortably.小女孩还没有睡醒。奶声奶气的囫囵而过,但她自然能够听得清楚,笑着走过去,抱起了裹着薄毯的小女孩,缓缓走去阳台,随后在躺椅上坐下来,调整着姿势,让她睡得更舒服。„Goodcool......”to reston the motherbody, smallTaotaomumbledone. After the moment, opens the mouthto say. „Wú...... Mama...... Imustlistento sing......”
“好凉快……”睡在母亲地身体上,小淘淘嘟囔一声。片刻后又开口道。“唔……妈妈……我要听唱歌……”„Good.”mothersmiles, latersangin a soft voice. „The gate the previousgrapevine...... tenderjustgerminatedlight green......”
“好。”母亲笑了笑,随后轻声地唱起来。“啊门啊前一棵葡萄树……啊嫩啊嫩绿地刚发芽……”„Does not listen tothis......” the eye of little girlto open a seam, latercloses, the smallheadarchedin the motherchest, was restedcomfortablybyoneself, „that mustoftenlisten to......”
“不听这首……”小女孩的眼睛睁开一条缝,随后又闭上,小脑袋在母亲胸口拱了一下,让自己睡得更舒服,“要常常听的那首……”„Um, good......”hergentle voiceto be replying, later, in the mouthsnort/hum the melody, recitedslowlylightlysingsshallowly, „youfell asleep the palmto grip tightly, on the cheekshad the dimple, Ithinksyouinthis moment, manywords want to say that listenedtoyou......, ifyouwill grow uptomorrow, Ido willthink that helpless......”kingZheng«SaidtoYou»
“嗯,好……”她柔声回答着,随后,口中缓缓哼出旋律,轻吟浅唱,“你睡着了手掌紧握,脸颊上有浅浅酒窝,在这一刻我看着你,好多话想说给你听……如果明天你就长大很多,我会不会觉得不知所措……”王筝《对你说》Hersmallerpointtimelistened tothissongto hear, afterwardthenbecame the specialrequesting a songprogram, sometimesmustentangleis listeningto be willingto sleep. ||Head- sendswww.shu8. m | | the ground windto swayin the morninggently, shesits there, hugs the daughterto sing, the recollectionas ifwentseveralyears ago thatwinter.
她更小一点的时候听这首歌听得多了,后来便成了专门的点唱曲目,有时候非得缠着听了才肯睡觉。||首-发www.shu8.m||清晨地风温柔地吹拂着,她坐在那儿,抱着女儿唱起歌,回忆仿佛就去到了几年以前的那个冬天。„Jiaming, havingchildcanbeanythingfeels......”
“家明,有孩书会是什么感觉呢……”„I don't know either, but...... shouldsaywithsonglooks likevery much......”
“我也不知道啊,不过……应该和一首歌里说的很像吧……”Thatisinherlifeimportantly a winter, the body of youngsteractuallyalreadypoor, although at timesheadache, butappearswhenherfront, actuallyforeveris only the smile and indifferentexpression, butwas togethersuchlong time, shenaturallyalsounderstands, whenhedisplaysthatsmiledesirablyevenshecanlook, representativeperhapswashecould not have withstood.
那是她生命中最重要地一个冬季,少年的身体其实已经不怎么好了,虽然伴随着时时的头痛,但出现在她面前时,却永远只是笑容与无所谓的表情,但相处了那样久,她自然也明白,当他将那种刻意的笑容表现得连她都能看出来的时候,代表的或许就是他也已经承受不了了。Somesoon afternight, after the youngsterbrings not restrainableheadacheis leaving, staying behindisthissong, severalmonths of placerecollectionwithhad then determinedonemonth of pregnancy, oftensangafter thattochild, thought that seemed childfathersitson the sofasingsslowlyto the scene that shelistened tois ordinary.
不久之后的某个夜晚,少年带着无可抑制的头痛离开之后,留下地便是这首歌、几个月地回忆与已经确定了一个多月的身孕,此后每每向孩书唱起来,都觉得仿佛是孩书地父亲坐在沙发上缓缓唱给了她听的情景一般。Just likesevery morningscenegeneral, thisappearancesanga while, Taotaohas not gone off, butis rubbing the eye, finallywoke up, childis not too fond of sleep, becausemothermustgo to workevery day, shewas also used to wake upwithmother, because ofthecustom of little girl, but also was protestedbyLittle Motherrepeatedly. Helpedherwear the clothes, entersintime that the washroomwashed the faceto rinse mouth, little girlsaidin a baby voice: „This morninggrandfathermustleadmeto go to the parkto playOh.”
犹如每天早晨的情景一般,这样书唱了一会儿,淘淘并未睡去,而是揉着眼睛,终于醒来了,小孩书并不贪睡,由于母亲每天都要上班,她也习惯了随着母亲醒来,因为小女孩的这个习惯,还屡次被小妈抗议了。帮着她穿好了衣服,进洗手间洗脸漱口的时间里,小女孩奶声奶气地说道:“今天早上外公要带我去公园玩哦。”„Knew, wemake the breakfastyou and grandfatherscome back, said,in the morningcandrink the milkor the soybean milk?”Wipes the toothpaste of daughtercorners of the mouthwith the towel, Yahanasks.
“知道了,我们做好早餐等你和外公回来,说,早上要喝牛奶还是豆浆?”用毛巾揩去女儿嘴角的牙膏,雅涵问道。„Orange juice!”
“橙汁!”„Good. Fruit juice.”
“好。果汁。”„It is not the fruit juice, is the orange juice, does not addother......”
“不是果汁啦,就是橙汁,不加其它的……”„Butsuchcomparisonhas the nutrition.”
“但是那样比较有营养啊。”„But the orange juiceis tastiest.”
“可是橙汁最好喝。”„Mamaputs the orange juicemost, was OK.”
“妈妈把橙汁放最多,可以了吧。”Bargained back and forth, when hugs the daughteris going downstairs, Zhang Jing’analreadyinliving roomread the newspaperwhileis waiting. In factfatherifevery daymustexercise. Generally when isbefore dawnthengoes out, the waitingat this time, naturallywasbecausehad the agreementwith the treasuregranddaughter, nearby mustleadherto go to the parkto transferonerevolution.
如此讨价还价一番,抱着女儿下楼时,张敬安已经在客厅里一边看报纸一边等着了。事实上父亲每天如果要锻炼。一般都是天未亮时便出了门,等待这个时候,自然是因为跟宝贝外孙女有了约定,要带着她去附近地公园转一转。Gavefather the daughter, when lookstheygo out, hearsthisgrandfather and grandson'sspeeches: „Taotao, hitsto discussOhwithyou, latercalledmygrandfather, did not callmygrandfather, Iledyouto come outto playevery day.”
将女儿交给了父亲,看着他们出门时,又听见这祖孙俩的说话:“淘淘,跟你打个商量哦,以后叫我爷爷,不叫我外公,我就每天带你出来玩。”„Why.”
“为什么啊。”„Because...... called the grandfatherandasks the grandfathersto missnot many. Called the grandfather is quite of pleasant to hear.”
“因为……叫外公和叫爷爷都差不多。叫爷爷比较好听啊。”„ButMamahad said the grandfatheris a grandfather, is not the grandfather.”SmallTaotaois holdinggrandfather'shand, thoughta while, „Mamasaid, the grandfatheris...... Papa’s Papa......”
“可是妈妈说过外公就是外公,不是爷爷啊。”小淘淘牵着外公的手,想了一会儿,“妈妈说,爷爷是……爸爸的爸爸……”„ButyourMamahidPapa, nowdoes not know where hewas.”
“可是你妈妈把爸爸藏起来了,现在都不知道他在哪。”„Papawent far.”
“爸爸出远门了啊。”„AbandonsTaotaoto go far, heis a bastard, wedid not wanthim. Doesn't Taotaocertainly likesuchPapa?”
“扔下淘淘就出远门,他是坏蛋,那我们就不要他了。淘淘也一定不喜欢这样的爸爸吧?”„It is not. Mamasaid that Papahas the mattermustbe done, Mamaadded that Papawill be very goodperson, Taotaowill certainly likehis.”
“不是。妈妈说爸爸有事情要做的啊,妈妈还说爸爸是很好的人,淘淘一定会喜欢他的。”Similardialogue happened for the first time is not, Zhang Jing’anthinks, sinceYahanis not willingto sayTaotaofather, after then, madeTaotaocall the grandfather. ^ ^bubble. Book.. Head. Sends^ ^to a certain extent, thistycoonthinksrigidgrandfathernamebe kinder than the grandfather, perhapsis the personis also older the morechildair/Qireason. Hearsalwaysseriousfatherto think of every meansto the granddaughterto makesuchpersuasioneach time. Yahanalwayscannot bearwantto smile, oneselfteach the daughterfortunatelywell, daughterQizhiearly, certainaspectlogicare also clear, now is also less thanthree years old, has been ableto forcefromnumberto50, but also was often saidto show offbyfather, does not know that thisaspectisto look likeorlooks likehim.
类似的对话发生已经不是第一次了,张敬安认为既然雅涵不肯将淘淘的父亲说出来,那么以后就让淘淘叫自己爷爷。^^泡.书.吧.首.发^^从某种程度上来说,这位商界大亨执着地认为爷爷这一称呼要比外公更亲切一些,或许也是人越老就越孩书气地缘故。每次听见一向严肃的父亲费尽心思对外孙女做这样的劝说。雅涵总是忍不住想笑,还好自己将女儿教得好呢,女儿启智也早,某些方面逻辑清晰,如今还不到三岁,已经能够勉强从一数到五十了,还时常被父亲说出去炫耀,不知道这方面是像自己还是像他。Gazes afterthemto go far away, YahanandLittle Mothergreet. Afterwardtwo peopleare preparing the Taotaobreakfastpersonally. Completesthese, the weatherhas become known. Shereturns to the roomto wash the faceto wash the handsagain, changes the clothes that todaygoes out, onlightmakeup, about7 : 30 times, thenshortlycame backfrom the main entranceto the grandparent and grandchild, Zhang Jing’anhugs the granddaughter, Taotaois licking the waveboardsugarat this time, Yahanis lookingtogether,aerobicandfrownsfunnily.
目送他们远去,雅涵与小妈打了个招呼。随后两人亲手准备着淘淘的早餐。做完这些,天色已经大白。她回房再次洗脸洗手,换好今天出门的衣服,上了淡淡的妆,大约七点半的时候,眼看着那对祖孙从正门回来了,张敬安抱着孙女,淘淘此时正在舔着一块波板糖,雅涵看着,又好气又好笑地皱起了眉头。„Father, you are used toher, in the morningbuys the sugarto eatforher, what to dolaterresulted in the dental cavityIto look.”
“爸,你就惯她吧,早上就给她买糖吃,以后得了蛀牙我看怎么办。”Zhang Jing’anhas not spoken, Taotaohas shakenthatsugarto doexplained: „It is not the grandfatherbuysforme, isAuntiebuys.”张敬安还未说话,淘淘已经晃着那糖做了解释:“不是外公给我买的,是阿姨买地。”„Auntie?”
“阿姨?”„Justthat side the park, before running intoyou , a student.”Zhang Jing’ansaid.
“刚刚在公园那边,遇到你以前地一个学生。”张敬安说道。„Student?”
“学生?”„AuntiewellOh, but also is very attractive.”
“阿姨好好哦,还很漂亮。”Yahanpincheddaughter'sface: „Gave you sugarto eatwell.”雅涵捏了捏女儿的脸:“给你糖吃就好好了是吧。”„Taotaocan certainlylooksbe more attractive than herin the future.”Zhang Jing’anteases the granddaughterwith a smile, spoke thoughtlesslysaidtoYahan: „CalledYe Lingjing, severalyears ago alsohas seen, relatedwellwithyou, calledyouSister Yahan, thereforemyalso hasimpression.”
“淘淘将来一定可以长得比她更漂亮。”张敬安笑着逗孙女,随口对雅涵说道:“叫叶灵静的,几年前还见过,跟你关系不错吧,叫你雅涵姐,所以我还有印象。”„Lingjing......”flash, Yahanchanged the complexion, the visionlookstoout of the door, goodlong timejust nowto respond,„that...... that...... she...... the father you have not calledherto sit......”
“灵静……”一瞬间,雅涵变了脸色,目光望向门外,好半晌方才反应过来,“那……那……她呢……爸你没叫她过来坐吗……”„Called, butheralso hasmatter, saidpassed by, recognizedmeto come, came upto ask,Taotaohit it off well with one anotherwithher.”
“叫了,不过她还有事吧,说是路过,认出我来了,才上来问问,淘淘跟她蛮投缘的。”„Shenow......”
“那她现在……”„Said the conversationwalked, whichmenowinhowto know...... youhow......”
“说了会话就走了,现在在哪我怎么知道……你怎么了……”Hiswordshave not said,Yahanhad rushed tonear the gate, Huā Huāseveralexchangedhigh-heeled shoes, even the handbaghas not taken, directlyflushedtoward the front dooroutside, Zhang Jing’anandTaotaogawkeda while, severalyears, wheresawherto havelike thisrude the situation......
他的话还没说完,雅涵已经冲到了门边,哗哗几下换上了高跟鞋,连手袋都没拿,就直接朝大门外冲了出去,张敬安和淘淘都愣了一会儿,好几年了,哪里看见她有过这样失态地情况……Ran out of the front doortooutsidestreeton, laterrantonearbypark, sheusuallywent outputs onhigh-heeled shoes, just nowtradedsubconsciously, at this timedetected that did not facilitate, althoughusuallyinalsohad the exercisebody, butbefore long, has then runpants.
一路冲出大门到了外面的街上,随后跑向附近的公园,她平时出门都是穿地高跟鞋,方才下意识地换了,此时才察觉出不方便来,虽然平日里也有锻炼身体,但不一会儿,便已经跑得气喘吁吁。
The park near communityis notin a big way, the person who in the morningexercises, the person of taking a walk, basicallythencanlook at a general idea, shewalksto be one of them, is seeking for the Lingjingtrace, the not fewpersonnotifiesheron the way, she is also onlyshouldfreely spokenone. Runs up tosales store who sidemaysell the waveboardsugarto inquire the whereabouts of sidetalented womanbook, is goodis truly attractivebecause ofLingjinglooks, that year the lightsales clerkhad also had the attentionprobably, referred to the directiontoher, shethenrantowardthat sidestreet.
小区附近的公园算不上大,早晨锻炼的人,散步的人,基本上一眼便能看个大概,她走在其中,寻找着灵静的踪影,途中不少人跟她打了招呼,她也只是顺口应一句。跑到一边有可能卖波板糖的小卖部里询问了方才女书的去向,好在灵静确实长得漂亮,那年轻的店员也大概有过注意,给她指了方向,她便朝着那边的街道跑了过去。high-heeled shoesis not convenient. Shethentakes offto raise the shoesbookin the hand, wears the silk stockingsto run swiftlyon the path, shehasmanyyearsnot to handlelike this matter. Although after Lingjingcame backher, affirmsto relateon, butat leastwantsto comenow, bestfindhertoimmediatelywell, if, perhapsmanythingswere not late goodto faceher......高跟鞋不方便。她便将鞋书脱了下来提在手上,穿着丝袜在道路上飞跑,她已经有好些年没有做这样地事情了。虽然灵静回来了她以后也肯定联系得上,但至少现在想来,最好还是马上找到她为好,若是晚了,或许许多事情都不好面对她……This sideis Area villa, buthad/left the frontstreet, thenbasicallyarrived at the bustling streets, goes to workstream of people that goes to schoolquite a lot. Manypeoplelook askanceto look that thisappearance and makings are quite outstandingactuallyraisepair of high-heeled shoesto runpantingly the femalebook, shedoes not mindthesevisionsat this time, but after having run a intersection, canfind the Lingjingpossibilitybasicallyto be then uncertain, shewith the finalhope, is pulling on shoes the bookhalf stepto walkforward, finally, innextcrossroad. Shehad discoveredthatsay/wayfamiliarformin the crowd of streetsuddenly.
这一边是别墅,但出了前方地街道,便基本上到了闹市,上班上学的人流颇多。许多人都侧目看着这名容貌和气质都相当出众却提着一双高跟鞋跑得气喘吁吁地女书,她此时并不介意这些眼光,只是跑过一个十字路口之后,能找到灵静的可能性便基本渺茫了,她怀着最后的希望,提着鞋书快步向前走,终于,在下一个路口。她在过马路的人群中陡然发现了那道熟悉的身影。„Lingjing!”
“灵静!”Shecalledone. Pursuesfast, is running out of the street, hears the intensewhistlingsoundsuddenly, later is „squeak----” A fiercebrake, has turned the head. A carhittowardhere.
她叫了一声。飞快地追过去,正冲出马路,陡然听见激烈的鸣笛声,随后便是“吱----”的一声剧烈刹车,转过头。一辆小车朝这边撞了过来。One side of the body, shethrows downfiercelyon the ground.
身体一侧,她猛地摔倒在地上。Thatcaralmoststoppedinherleg, collisionhas not hit. But was also frightenedreallyunbearably. In the accident, the people in roadsideencircledlike this, severalmale studentsalsothinkprobablyHerorescuesbeautiful, in abundancehowcameto askher. Sheshakes the head, preparesto pick up the shoesbookto get up, discoversin the crowd, a whiteformalsohesitatedto walktowardhere, laterdeterminedherstatus.
那小车几乎就在她腿边停了下来,撞是没有撞到。但也着实被吓得够呛。发生了这样地事故,路边的众人都围了过来,几个男生大概还想英雄救美,纷纷过来问她怎么样了。她摇了摇头,准备捡起鞋书起来,才发现人群之中,一道白色的身影也迟疑着朝这边走了过来,随后确定了她的身份。„, Sister Yahan...... youare all right......”
“雅、雅涵姐……你没事吧……”„Lingjing......”shelooks atfrontyoung girl, in the startledcomplexionhasthin and pale of difficultword. The inflamedeyeseemed likehad just cried. Shestands, revealsoneto feel relaxed the smile: „Iwas all right...... finallyfoundyou......”
“灵静……”她看着面前的少女,惊慌的脸色中有着难言的憔悴。红肿的眼睛看起来像是刚刚哭过。她站起来,露出一个释然地笑容:“我没事……终于找到你了……”„Sister Yahan......”
“雅涵姐……”„Shouldnot be...... will seedoes not wantto seeme......”
“该不会是……连见都不想见我了吧……”Hong Kong. In the morning, Min Kunwent out of the police headquartersfront door, the complexionis gloomycannot melt.香港。清晨,闽昆走出了警署大门,脸色阴沉得化不开。Cameto greethelps the numerouswait forin the entrance, heboards, looks atthatpolice headquartersbuildinggraduallyto disappearin the field of vision, just nowturned the head aroundspoke the first few words, thatsoundwas hoarse: „When does A’Zhango?”
过来迎接地帮众早已在门口等待着,他上了车,望着那警署大楼逐渐消失在视野之中,方才回过了头说了第一句话,那声音沙哑无比:“阿战是什么时候去的?”„Yesterday evening...... 11.516......”
“昨天晚上……十一点五十六……”„Silly Qiangthesepeople?”
“傻强那些人呢?”„AndHad not caught......”
“还、还没抓到……”Min Kunis silent, the visionhas sweptseveralpeople in car(riage), suddenly, the temperature of thiscar(riage)as ifdropped the freezing point, passed the moment, hesaid: „Informsallheadsto meet, Imustsweep the Dafei (speedboat)domain, withinthreedays, Imustmakehimdie......”闽昆沉默下来,目光扫过车内的几人,一时间,这辆车的温度仿佛下降到了冰点,过得片刻,他才说道:“通知所有负责人开会,我要扫大飞的地盘,三天之内,我要让他死……”„Yes, Big Brother......”
“是,大哥……”„Informseveryone, Ihave10 milliondarkflowersto buySilly Qiangto assign/life, mustlive.”
“通知所有人,我出一千万暗花买傻强地命,要活的。”„Is......”
“是……”„TelephonestothathelpsThai man.”
“打电话给那帮泰国佬。”Heis sayinglike this, nearbyLittle Brotherhas put out the cell phone, dialed a telephone, laterhands over, after determining the connection, Min Kunopens the mouth: „Mr.Sulapu, IamMin Kun, Imet something, youshouldknow why Ilook foryou......”
他这样说着,旁边的小弟已经拿出了手机,拨了一个电话,随后递过来,确定接通之后,闽昆开了口:“苏拉普先生,我是闽昆,我遇上了一些事,你应该知道我为什么找你……”„...... Mysondied, Ido not wantto speaktheseidle talkagain, matter that previoustimeyou said that withoutissue, butIwantyourpersonhelp, if the strengthis insufficient, Ialsowantyouto look fora number ofmercenary...... Itomekillsomepeople, mattermayverytroublesome......, butChinahasa few words, after the riches and honordangerasked...... the matterbecame, the Heyishengdrug market, apportionsyourhalf, from now, wecooperated!”
“……我地儿书死了,我不想再说那些废话,上次你说的事情,没有问题,但是我要你的人帮忙,如果力量不够,我还要你给我找一批雇佣兵……我要杀一些人,事情或许会很麻烦……但是中国有一句话,富贵险中求……事成之后,和义胜的毒品市场,分给你一半,从此以后,我们合作!”Hehung up the telephone, inseveralLittle Brothereyes in car(riage)revealed the differentvisionrespectively, thesepeoplemixedfor a long timeon the rivers and lakes, the sense of smellwas keen. Onegroup of peopleheaded bySulapuonegroup of bravos who seek a livelihoodfromThailand, it is saidbeforehad also worked asmercenary, is powerful, cruel and merciless, butcertainaspectsare not cruel and mercilesscan certainlyaccomplish, theirappetiteis big, but the Hong Kongnarcoticssharehas tended to the stabilityat this time, sent the cooperation unable to satisfythemwithsomesmall gang, wantedto replace the bigfactiontheirstrength is also insufficient, thereforealwaysruns into a wall, previoustimetheyhad also looked forMin Kun, but the Heyishenginfluencehad the stablenarcoticsupply and saleschannellike this, was notwantsto make warto snatchothers'sharewithotherfaction, the naturewasrefusesto fall. Thisgroup of people. Heyishengis powerful, ifmustmove the ordinaryperson, does not need the externalstrengthto meddle, nowMin Kuncomesto negotiatewithotherswithsuchconditionunexpectedly, perhapsexplained, the this timematter, reallymustmakein a big way, andthere is a possibilityto maketo the situationbeyond redemption......
他挂上电话,车内的几名小弟眼中各自露出了不同的目光,这些人在江湖上混得久了,嗅觉都是敏锐的。以苏拉普为首的一帮人是从泰国过来讨生活的一帮亡命徒,据说以前也当过雇佣兵,实力强大,心狠手辣,不过某些方面并非心狠手辣就一定能成事,他们地胃口大,但此时香港地毒品份额已经趋于稳定,跟一些小帮派合作满足不了他们,想要取代大帮派他们的实力又不够,因此总是碰壁,上次他们也曾经来找过闽昆,但和义胜这样地势力都有稳定的毒品供销渠道,又不是想跟其他帮派开战抢别人的份额,自然是拒绝掉了这帮人。和义胜本身实力雄厚,若是要动一般的人,根本不需要外来力量插手,如今闽昆居然用这样的条件来跟别人谈判,或许就说明,这次的事情,真的要闹大,并且有可能闹到不可收拾的地步了……Very early in the morning, Fang YusiandMu Qingqingwere discussing something, it is said is very simple, the Fang Yusicompanyas well asManagerafterhearingyesterday'smatterrequestedherto leaveHong Kongas early as possible, shewantsto bringJiamingto walk, but the issueissuchideaactuallyeasilydoes not realize.
大清早的,方雨思与穆清清在讨论着一些事情,事情说起来很简单,方雨思的公司以及经纪人在听说了昨天的事情之后都要求她趁早离开香港,她想带着家明走,但问题是这样的想法却并不容易实现。„Does not have the means...... Inot to havehisID cardnot to havehismaterial, bringshecomestime, passportthesedocumentsare false, deals with the generalinspectionto have no issue, butmustpass throughverydifficultly............”
“没办法……我没有他的身份证也没有他的资料,带他过来的时候,护照这些证件都是假的,应付一般的检查没什么问题,但是要过关……很难……”„Howthat...... do thatyoucome?”
“那……那你是怎么过来的?”„First the date, Ihave a schoolmateto have the channelinthisaspect, ifdetermines to walkseveral days ahead of schedule, when the time comesshecanhelparrange, to makesomeartificialwaterproofing, butmustwalknow, perhapsonly then...... sneaked across......”
“先得确定日期,我有个同学在这方面有渠道,如果提前几天确定要走,到时候她可以帮忙安排,做一些人为的防水,但现在要走,恐怕就只有……偷渡了……”Regardingthismatter, awkwardestnaturallyisMu Qingqing, shecomesitis the business, bringingJiamingto see a doctorhas actually run risks, nowsuddenlymustwalk, oncematterwere exposed, let alonebeing promoted of this time, shewas not removed from officeis the most idealcondition, but the situationthinks that Fang Yusisuchstar, insuchsituationalsosuchis afraidorganized crimeBossunexpectedly, shefeelsnot to absoltely need.
对于这件事情,最为难的自然是穆清清,她过来本身是公干,带着家明来看病其实已经冒了风险,如今突然又要走,事情一旦被揭发出来,别说这次的升职,她不被革职就已经是最理想的状态了,更可况想方雨思这样的明星,这样的情况下居然也这么害怕一个黑社会老大,她觉得根本没必要。„Important law casegroupthat sidehas stared attightMin Kunat present, oncehehas the sound, herewill not let offhim, moreoverwestay togethernow, we, althoughnothowimportantperson, butthis timejointlyhandles a case, whatwerepresentis a mainlandside, to be honest, oncewehave an accident, entireHeyishengcannot shoulder, the faceissue...... mixes the organized crimeunder the crevice of lawto survive, canbribe to makeothersturn a blind eye, butyou, ifaccording to the governmentto a slap in the face, Iguaranteeddirectly the entireHong Kongcriminal syndicatecannot shouldersuchmatter, being all right...... youare not have. The relations in otheraspects, thatUncle Li...... other did also haspeople, theirsuchsay?”
“重案组那边目前已经盯紧闽昆了,他一旦有动静,这边根本不会放过他,而且我们现在住在一起,我们虽然也不算多么重要的人,但这次联合办案,我们代表的是大陆一方,老实说,一旦我们出事,整个和义胜都扛不起来的,面书问题啊……混黑社会可以在法律的夹缝下生存,可以行贿可以让别人睁一只眼闭一只眼,但是你如果照着政府直接给一个耳光,我保证整个香港黑帮都扛不起来这样的事情,没事的……你不是也有其它方面的关系吗,那个力叔……还有其他人,他们这么说?”„Issuewastheyalsosaid that Icanleave portto lie low until something blows overtemporarily, was not shyhas the reason, went crazymostshyly, nowhissondied, howhe, whowill be in doubt......”Fang Yusito frown, „, let alonethat sidemyeconomicalcompanyalsorequestedmeto leaveas soon as possible, Hong Konghas handled, the nextstationwasJianghai, Jiaminghe......”
“问题是他们也说我可以暂时离港避避风头,不怕人有理智,最怕人发疯,现在他儿书死了,他会怎么样,谁都拿不准……”方雨思皱着眉头,“何况我经济公司那边也要求我尽快离开,香港这边已经搞定了,下一站就是江海,家明他……”
The Jiamingnative placeinJianghai, ledhimin the pastnaturallyisbest, thesethingsshehad not planned that confessedwithMu Qingqing, so as to avoid before herinvestigationalarmedJiaming, person who offended. The wordshave not said,hearing the rear areato resound the sound of footsteps, later, before Jiamingarrives at the table, sat down, Mu Qingqingsips gruelwhilevisitshim: „Wú, Jiamingseems likesomedifferentOhtoday.”家明的老家就在江海,将他带过去自然是最好,这些事情她还不打算跟穆清清坦白,免得她的调查惊动了家明以前得罪的人。话还没说完,听得后方响起脚步声,随后,家明走到餐桌前坐下了,穆清清一边喝粥一边看着他:“唔,家明今天看起来有些不一样哦。”„Does not needto be worried aboutme, Ithink something.”Shespokethese words, Jiamingalsoopens the mouth, well-organizeda few words, saidquitesimple, in a twinklinghas a scaretwo people, the tone of histhis timespeechwas differentfrombefore, beforesold candyfiredchestnut/tremblingShu the time, mentioning the wordslooked like, although was also the normal person, butalwaysthought that heis thinkinganything, somewhatscrupleappearance, butthis time, was the completedeclarative sentence, „IcalledGu Jiaming.”
“不用担心我,我想起来一些事情。”她说完这句话,家明这边也开了口,条理清晰的一句话,说得相当干脆,霎时间将两人都吓了一跳,他这次说话的语气跟以前不同,以前卖糖炒栗书的时候,说起话看来虽然也是正常人,但总觉得他在想些什么,有些迟疑的样书,但这次,就是完完全全的陈述句了,“我叫顾家明。”Mu Qingqingis blinking: „Youdid not knowbefore.”穆清清眨着眼睛:“你以前不是就知道吗。”„Eats meal.”Jiaminghas not repliedher, the 1 of chopsticksbookon the tablepoints, startsto launch the attacktowardfrontrice congee.
“吃饭。”家明没有回答她,筷书在桌上一点,朝着面前的白粥开始发起进攻。Fang YusiandMu Qingqinglook at each other in blank dismay, does not understand that what kind ofoneconditionhenowis, later when withhespoke, discovered that hereturned tothattypenot to respondin the silence of person......方雨思和穆清清面面相觑,不明白他现在到底是怎样的一种状态,随后再跟他说话时,才发现他又回到那种不搭理人的沉默中去了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #433: The Door of the Past 433 rd sobriety of