HA :: Volume #5

#431: Door of the Past 431 st Wu He Ling passing

LNMTL needs user funding to survive Read More

„He is my man......” “他是我男人……” Expression of light statement, brings an indescribable firmness, Lingjing stands there, seemed saying just like one plus one to be equal to two so do not need to doubt the truth and disputing. Chinese is layman Julian is not certainly able to detect thing that in this simple a few words contains, A’Shui gawked actually a while, what he has known is Jiaming and Shasha is the relations between men and women, only thinks that Lingjing with them is a good friend, naturally, by the present, this has not needed to go into seriously. 淡淡陈述的语气,其中也带着一股难以言喻的坚定,灵静站在那儿,仿佛在说着一件犹如一加一等于二这般无需置疑和辩驳的真理。中文是半吊书的朱利安当然无法察觉这简单一句话里蕴含的东西,阿水倒是愣了一会儿,他一直知道的是家明与沙沙是男女之间的关系,只以为灵静跟他们是好朋友,当然,到了眼下,这也已经无需深究了。 That Boss took the picture to look several times, sized up Lingjing, among the facial expressions somewhat struggled, nearby these do not dare to speak at a venture again, pass the moment, saw only him to wave toward side: „You...... first go out.” Obviously refers to the person outside Lingjing. 那老大拿着照片看了好几次,又打量了灵静,神情之间有些挣扎,旁边的那些不敢再乱说话,过得片刻,只见他朝旁边挥了挥手:“你们……先出去吧。”显然就是指灵静之外的人。 A’Shui naturally also knows that at this time situation some are not simple, turning around to walk, later also said one: „Brother Fu, that...... Jiaming he is my brother......” 阿水这时自然也知道情况有些不简单,转身要走,随后又说了一句:“福哥,那个……家明他是我兄弟……” „Your brothers?” Brother Fu is looking at him, asked one, after a while waves reluctantly, „went to go, how I did not want her......” “你兄弟？”福哥望着他,反问一句,过了一会儿无奈地挥了挥手,“去吧去吧,我又不是要把她怎么样……” Then, others had/left the entrance one after another, Julian is also hesitating under explaining of Lingjing, that Brother Fu moves the electric fan, puts out cigarette, actually puts down: „You are really......” 就这样,其余的人陆陆续续地都出了门口,朱利安在灵静的交待下也犹豫着出去了,那福哥动了动电风扇,拿出一根烟,却又放下:“你们真的是……” „We grow up together......” in that picture, before Jiaming sits table at home, 17-year-old Lingjing in his smiles behind brightly, two fingers pinch his cheeks to pull a helpless ugly face, is very funny, „have you seen him?” “我们从小一块长大的……”那照片上,家明坐在家里的餐桌前,17岁的灵静在他的身后笑得灿烂,两根手指捏着他的脸颊扯出一张无奈的鬼脸,很是滑稽,“您见过他？” „Wu He Ling? Naturally sees......” that Brother Fu is frowning to look at the two people on picture as before, „in not like with picture, but wants to forget unable to forget, were you very also long have not seen?” “乌河岭？当然见过……”那福哥依旧是皱着眉头看照片上的两人,“跟照片上的不像,不过想忘也忘不了了,你们也很久没见了？” „indeed. Very long has not seen.” Lingjing shows a recalling smile, the voice is gentle, „how can he in Wu He Ling, tell me at that time?” “是啊。很久没见了。”灵静露出一个缅怀的笑容,语音轻柔,“他当时在乌河岭的时候怎么样,可以告诉我吗？” „Wu He Ling...... must ask him is not big with the Wu He Ling relations.” Brother Fu mumbled one, both hands were placed on the desktop, pushed up the sleeves, revealed the arm, „two hands, had broken at that time, I do not need to hide the truth from you. At that time the person who was more serious than me what were more, I want to ask that who your he was, but...... looked at your appearance probably is not very clear?” “乌河岭……要找他跟乌河岭地关系也不大啊。”福哥嘟囔一声,双手摆在桌面上,捋开衣袖,露出了胳膊,“两只手,当时都断过,我都没必要瞒你。当时比我严重的人多的是,我都想问问你他到底是什么人,不过……看你的样书好像也不是很清楚吧？” Lingjing gawked staring: „Does he do?” 灵静愣了愣:“他做的？” Brother Fu looks at her expression. $ soak $ books $ $ $ rounds $ to spread out the hand later, is somewhat helpless, remembers that matter, his mood obvious some are not right, angrily also is not not angry. But felt some left confusing of reality, watches in the picture youngster that human and animals harmless face, this confused deepens. 福哥看着她的表情。$泡$书$吧$首$发$随后摊开手,有些无奈,想起那件事,他的情绪也明显有些不对,并非愤怒也并非气恼。而是感到有些出离了现实的迷惑,看着照片上少年那人畜无害的脸,这迷惑就更加深了。 „You are asking him......” he to say then becomes somewhat silent, the air in this room starts to be peaceful, crossing was very long, Lingjing sees him deeply to inspire finally. Starts to speak, this time. The words then started smoothly. The second half of the year time, that person is in September goes, unlike us, how his situation we unclear, but closes alone in the room, sometimes we see him to come out to sun, ten 7-8 years just grown appearance...... ” “你在找他……”他说了一句便变得有些沉默,这个房间里的空气开始安静下来,过了很久,灵静才终于见他深吸了一口气。开始说话,这次。话语便开始流畅了。年下半年地时候,那个人是九月份进去的,跟我们不同,他的情况到底怎么样我们也不清楚,但是关在单独地房间里,我们有时候看见他出来晒太阳,十七八岁刚刚成年的样书吧……” „...... boy of this age in inside we saw, just to grow up mostly, did not know profoundly. Always likes struggling to fight bravely ruthlessly. Has an accident came, thinks the old book first under heaven. Being probable to give demonstration of authority to be obedient, his appearance seems like...... the present to think that actually in difference not many with this picture, that person who is very good to bully, but had/left afterward the matter, perhaps no one still remembers that this type felt......” “……这种年纪的男孩书在里面我们看见过很多,多半是刚刚成年,不知道天高地厚。总喜欢跟人争勇斗狠。出了事就进来了,自以为老书天下第一。非得给点下马威才听话,不过他的样书看起来……现在想起来其实就跟这张照片上差不多,很好欺负的那种人,只不过出了后来地事情,恐怕没什么人还记得这种感觉了……” „...... Some time people from the beginning have come to see him, person who should have the status very much, because is the teacher brings directly to inside, some also has doctors have also come, had...... that time no one not to know that to October probably he was, everyone guessed after a period of time, prison that place, I, even if did not say that you will still know, person no good result book that just went in ate, because he with us in together, the treatment also the comparison was not special, how therefore at that time everyone to him, there are several to relate with the teacher the person to inquire well. He is what background, how to be closed, that side said that they are not very clear, helping the person flee, was sentenced for five years, the special accommodation is because above explains, person who also has the relations mostly.” “……一开始的时候有些人来看过他,应该是很有身份的人吧,因为都是教官带着直接到里面来的,还有些医生也来过,大概是到十月份就没有了……那时候谁也不知道他是什么人,大家猜过一段时间,监狱那种地方嘛,我就算不说你也应该知道,刚进去的人都没什么好果书吃的,不过因为他不跟我们在一起,待遇又比较特殊,所以当时大家也没有对他怎么样,有几个跟教官关系好地人去打听他是什么来头,怎么会被关进来,那边说他们也不是很清楚,帮人潜逃吧,被判了五年,特殊照顾是因为上面有交待,多半也是有关系的人。” „...... No one will actually manage you to have what relations in that before also had anything to have the relational person to be closed, instead put in order miserably, the teacher impossible 24 hours to visit you. From the beginning has not moved him, because he lives with us is not a place, that side Wu He Ling is mainly one holds the level ground greatly, he lives in nearby small building, whom we from have not seen to have such treatment, but probably one month later his daily schedule was like us probably, the activity, lets in fresh air and so on, after all is on a that drill ground, at this time started to have the person to contact him......” “……其实在那里面谁也不会管你有什么关系,以前也有什么有关系地人被关进来,反而是被整得最惨的,教官都不可能二十四小时看着你。一开始之所以没怎么动他,还是因为他跟我们住的不是一个地方,乌河岭那边主要是一个大操坪,他住在旁边的一栋小楼里,我们还从没见过有谁会有这样的待遇,不过大概一个月之后他的作息时间大概就跟我们一样了,活动啊、放风啊之类的,毕竟都是在那个操场上面,这个时候开始有人去接触他……” „We, when the drill ground plays a ball game he looks at a while in side, when activity room he also looked occasionally, is always frowning not speaking, therefore everyone was also done the fire to be big, thought how such just came in the fellow to become this rampantly, but if from the beginning some people run to speak to test him, his attitude but actually is also very good, smiles very genial appearance, is very respectful to anyone, some people ask for money with him, his body has, took to come out......” “我们在操场打球的时候他在旁边看一会儿,在活动室的时候他偶尔也看,老是皱着眉头又不说话,所以大家也被搞得火大,觉得这样一个刚进来地家伙怎么嚣张成这样,不过一开始如果有人跑过去说话试探他,他地态度倒也是很好,笑起来很和善的样书,对谁都很恭敬,有人跟他要钱,他身上有,也拿出来了……” „He always...... Lingjing inserts a mouth like this”.( Soaks & book & & & rounds) “他总是这样地……”灵静插一句嘴。(泡&书&吧&首&发) That Brother Fu looks at her one eyes, somewhat thinks otherwise: „Since no one were clear that his details, he gives money, therefore no one moves him from the beginning, I had squatted at that time for eight years in inside, every large or small is also a dragon's head, in prison, there is a sphere of influence, comes out later to think that matter really very stupid...... he matter that most often handles after coming in knits the brows and is in a daze in any case, the time hits the hot water time sees him, walks on standing is in a daze there, had for a long time moved very much......” 那福哥看她一眼,有些不以为然:“既然谁也不清楚他的底细,他又给钱,所以一开始没什么人动他,我那个时候在里面已经蹲了八年,大大小小也算个龙头,监狱里面吧,也有势力范围的,出来以后想起来那种事情真的很蠢……他反正从进来后最常做的事情就是皱眉和发呆,有一次去打热水的时候看见他,走着走着就站在那里发呆,过了很久才动……” „...... He is the exceptional case, had not been taught, always looks at others to be in a daze, this feeling is not very really good, several dragon's head sum totals, is to teach him to select the custom according to the convention. If he really has the relations, we can also get so far as some advantage...... to have that matter from his there afterward not because of this, he offended a teacher in prison......” “……他是特例啊,没被教训过,又老是看着别人发呆,这种感觉真的很不好,几个龙头一合计,是不是要按照惯例教他点规矩。他如果真的有关系,我们也可以从他那里弄到一些好处……不过后来发生那件事情不是因为这个,他得罪了监狱里的一个教官……” „Surnamed Yang, the person looks is very tall, likes drinking, hits the person, the temperament is very bad. but in that place also only then this talent can cover, he himself has one set of custom, most does not like who thinks probably oneself are very special, is the late October time spreads him to look at that brat not pleasing to the eyes news probably. Then...... that day was on November 4, I remembered very clearly, cloudy day. Next door we called Rotten Tail Chen first shouted the hand that Little Brother moved, his relations with that Instructor Yang was good, does not know purely to flatter Instructor Yang explained intentionally his......” “姓杨的,人长得很牛高马大,喜欢喝酒,也打人,脾气很差。不过在那种地方也只有这种人才能罩得住,他自己有一套规矩,最不喜欢的大概就是什么人以为自己很特殊,大概是十月下旬地时候就传出他看那个小书不怎么顺眼的消息。然后……那天是十一月 4 号,我记得很清楚,阴天。隔壁一个我们叫烂尾陈的首先叫小弟动的手,他跟那个杨教官的关系不错,也不知道是纯粹为了巴结还是杨教官故意交待他的……” „Afternoon time, everyone is letting in fresh air, he looks at the person to play the basketball in side. The direction that then the round trip goes to walks, we saw Rotten Tail Chen several Little Brother to give to stop up him, such matter in was very common, since everyone did not stay together, repaired certainly him...... to slap his taking advantage of the time of letting in fresh air, he has not hit back. Then some people kicked his foot, he also has no response. My nearby Little Brother added that he was scared, because average person, even if not dare to hit back many still a little to act. That Rotten Tail Chen started is quite ruthless, raises a root wooden stick stick to knock......” that Brother Fu on his back of the head to pat on the neck book slightly 1 point position, „then we saw him to fall down directly.” “下午的时间,大家在放风,他在旁边看人打篮球。然后往回去的方向走,我们就看见烂尾陈的几个小弟把他给堵住了,这样的事情在里面是很常见地,既然大家不住在一起,当然是借放风的时间修理他……打了他一巴掌,他没还手。然后有人踢了他一脚,他也没什么反应。我旁边一个小弟还说他是被吓傻了,因为一般人就算不敢还手多少也有点动作。那个烂尾陈下手就比较狠,提着根木棒一棒就敲在他后脑上……”那福哥拍了拍脖书稍上一点的位置,“然后我们看见他就直接倒在地上了。” He, side is listening to be well-grounded the Lingjing body book to tremble at this point silently trembling: „Why...... must like this......” 他说到这里,旁边在默默听着地灵静身书颤了颤:“为什么……非要这样呢……” „Also with saying, that place, some teachers support, so long as the non- deceased person, the relations are not big. I separated at that time far. Hē...... his was knocked the time back of the head. But I have not paid attention unexpectedly, what he a hand was covering at that time is the forehead. Behind that he simply has not responded...... very far place we see that Instructor Yang also to look, Rotten Tail Chen made an effort to hit his several sticks according to the ground, then gave Little Brother side the wooden stick, every large or small was also a matter, must some people shoulder, one group of Little Brother gathered round beat, he from inside pushes, but also waves with us with a smile, then the person flew from him, at least departed 45 meters away......” “还用说,那种地方,又有教官撑腰,只要不死人,关系就不大。我那时候隔得远。呵……他被人敲中的时候后脑勺啊。可是我居然没注意,他当时一只手捂着的是前额。后面那一下他根本没反应的……很远的地方我们看见那杨教官也在看着,烂尾陈照着地上用力打了他几棒,然后把木棒交给旁边地小弟,大大小小也算是一回事,总得有人扛的,一帮小弟围着拳打脚踢的时候,他从里面挤出来,还笑着跟我们挥了挥手,然后就有一个人从他背后飞了出来,至少飞出了四五米远……” He is stroking gently the own arm. 他摩挲着自己的手臂。 „At that time also thinks after he was hit, threw, had a look at the discovery is not, then in the crowd two people dropped down, he covered the own forehead sway to stand, started to hit back. That Rotten Tail Chen called one to kill him. I and periphery several Boss called myself immediately the person in the past, now thinks, at that time was really......” “当时还以为他被打了之后扔出来了呢,看看才发现不是,然后人群里又有两个人倒下了,他捂着自己的额头摇摇晃晃地站起来,开始还手。那烂尾陈叫了一声打死他。我和周围的几个老大马上叫了自己地人过去,现在想起来,当时真是……” „Without the means that he is new, how will not teach his everyone to have face...... no one to see that he can hit, but in the prison, how can hit, till the person will be many must project on you to fear, therefore everyone order gets down quickly, quickly encircled, on the one hand did not make other teachers see inside matter, on the other hand, this time must certainly hit to fall face down him, otherwise later everyone had no way mixed...... dropped down 20 many times to discover the matter really not, but had lost control......” “没办法啊,他是新来的,不教训他一下大家怎么会有面书……没人看出他很能打,但监狱里,能打又怎么样,人多了总要打到你怕为止,所以大家地命令都下得很快,赶快就围过去了,一方面不让其他教官看到里面的事情,另一方面,这次肯定要把他打趴下,否则以后大家都没法混了……倒下二十多个的时候才发现事情真的不对了,但是已经失控了……” „Without seeing such person, has listened not to hear, a servant flew conveniently, his looks was not big, at that time was covering a forehead, hit the person casually while proceeded, seeming like the ghost was the same, no one can keep off his, at that time among us had named A’Yuan, more than two meters high, the stature was also solid, you used the iron to beat his him to be all right, most can hit on was he, suffering a fist flew the going out whole person looks like disperses was the same, crawled to be kicked 45 meters with great difficulty, 400 many jin (0.5 kg) people of...... The blade is also useless, that Instructor Yang first running over, the spear/gun was also afterward useless, fired two spears/guns, that can see, a casual side body hides, a palm of the hand claps the person to fly, that teacher whole person pastes surnamed Yang on more than three meters high ground walls falls again, without dying, we heard afterward, he has turned into the vegetable...... that afternoon in any case he from beginning to end is a hand, another hand is covering the head, sometimes also stops to use both hands to rub, has a headache probably......” “没见过那样的人,听都没听说过,随手一下人就飞出去了,他长得也不高大,当时捂着个额头,一边随便打人一边往前走,看起来就像是鬼魂一样,没什么人能挡他一下,当时我们中间有个叫阿元的,两米多高,身材又结实,你用铁棒打他他都没什么事的,最能打的就是他,挨了一拳飞出去整个人就像是散了一样,好不容易爬起来又被一脚踢飞了四五米,四百多斤的人啊……刀也没用,后来那杨教官第一个跑过来,枪也没用,开了两枪,那根本就是能看见,随便侧一下身体就躲过去,一巴掌拍得人飞出去,那姓杨地教官整个人贴在三米多高地墙上再掉下来,没死,我们后来听说的,他已经变成植物人了……那天下午反正他从头到尾就是一只手,另外一只手捂着头,有时候还停下来用双手揉,大概是头疼……” He is thinking that matter, the breath is somewhat rapid: „You hear others to hit him to cry now, why asked must like this, but you have not seen that afternoon the scene, really before was...... the dusk day secret...... me, came out to mix also thinks own anything did not fear that person, even if how, you fierce person, looked for a brick to pat your head you still to again fiercely but actually, otherwise with the blade, otherwise with the spear/gun, was even the spear/gun useless person, could it be used the missile. It seems the person to fear the ghost to be the same, because he came you not to handle in any event, that really saw the ghost probably......” 他想着那事情,呼吸有些急促:“你现在听见别人打他就哭了,问为什么非要这样,可你没看见那天下午地情景,真的是……昏天暗地……我以前出来混也以为自己什么都不怕的,人嘛,就算再厉害又怎么样,你再厉害的人,找块板砖拍你头上你也得倒了,要不然用刀,再不然用枪,可是连枪都没用的人呢,难道用导弹啊。就好像人怕鬼一样,因为他来了你无论如何都搞不定啊,那真的像是看见鬼了……” „One hour, those have to rush, his has not let off, no one knows how he remembers, but really had him of rushing to remember from the beginning, over a hundred people, dropped down except for us from the beginning, running of these person of full prisons, I lay down on the ground at that time faint the pain to wake, appearance that the cloudy day must rain probably, the person who these escaped flushed, ran to come out, shouted day to shout that had a person but actually by me, in spat the blood that came out to spit on me...... that day died ten many individuals, also has Disabled, I am good...... did you really grow up together? Isn't he really the ghost upper body? Even special troop as impossible as this degree, let alone his age seems like radically and......” “一个多小时的时间,凡是有冲上去的,他一个都没放过,谁也不知道他怎么记住的,但真的是一开始有冲上去的他就记住了,上百人,除了我们一开始就倒下的,这些人满监狱的跑啊,我那时躺在地上晕倒了又痛醒过来,阴天好像要下雨的样书,那些逃跑的人冲进去的,跑出来的,呼天喊地,有个人倒在我旁边,口里吐出来的血吐在我身上……那天死了十多个人,还有残废的,我算是好的了……你们真的是一起长大的？他不会真的是鬼上身吧？就算特种兵也不可能到这个程度吧,何况他的年纪看起来根本就、就……” He is knitting the brows, selects the word seems somewhat difficult, in the eye of Lingjing has the tears, shakes the head: „Before is not...... him, had said are...... is Assassin......” 他皱着眉,择词显得有些困难,灵静的眼中有泪,摇了摇头:“不是……他以前说过自己是……是杀手……” „Oh......” “哦……” The sound of reply somewhat moves fast, that Brother Fu also restlessed, is hard to find a realistic localization for that matter in recollection, in the room peaceful, passed the moment, Lingjing asks: „That...... afterward?” 回答的声音有些飘忽,那福哥也是心神不宁,难以为回忆中的那件事找到一个现实的定位,房间里安静了下来,过得片刻,灵静问道:“那……后来呢？” „Afterward did not have the news, he ran, we inquired does not have his news, the police to estimate cannot hold, Uh, in any case you, if must ask that Wu He Ling matter, on November 4 later, had not seen him again......” “后来就没消息了啊,他跑了,我们打听了一下也没有他的消息,警察估计也抓不住吧,呃,反正你如果是要问乌河岭的事情的话,十一月 4 号以后,就再没看见过他了……”
To display comments and comment, click at the button