HA :: Volume #5

#430: The Door of the Past 430 th moving restlessly night

LNMTL needs user funding to survive Read More

Night, Hong Kong. 夜,香港。 „2000 time, I in Jianghai Wu He Ling Prison......” “二零零零年的时候,我在江海乌河岭监狱……” The intense situation in that in a minute, slightly becomes somewhat strange. In fact time and shortly, however under everyone's gaze, naturally then lengthened that refusing to compromise feeling, planned kidnapped Silly Qiang that the hostage leaves somewhat is also anxious in this time heart, saw the A’Yuan complexion, he clenches teeth fiercely. 紧张的形势在那片刻间,微微变得有些古怪。事实上时间并不久,然而在所有人的注视之下,自然便延长了那种僵持的感觉,原本打算好了劫持人质离开的傻强在此时心中也有些焦虑,眼看着阿元的脸色,他猛地咬了咬牙。 „Are you doing!” “你到底在干什么！” He roared lowly, transferred the muzzle suddenly, the direction bet the table is standing the man, squatted to call in ground Fang Yusi. Meanwhile, that A’Yuan also responded suddenly, wielded acts, fiercely the muzzle of opposite party according to getting down. 他低吼了一声,陡然间调转了枪口,指向赌桌边站着的男人,蹲在地上的方雨思叫了起来。与此同时,那阿元也陡然反应过来,挥出了手,猛地将对方的枪口按下去。 „You want dead...... Uh......” “你想死……呃……” His hand was used to restrain the neck book of hostage, in the flash of letting loose, that Min Zhan also seized the opportunity, the body flushed forward, was separated from the muzzle, almost took this movement as the signal, the surrounding dozens people, moved in several seconds. 他这只手原本用来勒住人质的脖书,就在放开的一瞬间,那闽战也把握住了机会,身体向前一冲,脱离了枪口,几乎是以这个动作为讯号,周围的数十人,在几秒钟之间先后而动。 Min Zhan only runs out one step, retraces suddenly, the backhand seizes the spear/gun, later is dozens people of interactions, in an instant the sound of gunfire rings out, deafening, dozens rays weave the bright net in the hall, on the ceiling the innumerable sparks explode, everywhere sways, the ray just like the disco intense twinkle, the sound of gunfire is combining the scream, as if the symphony flooded the entire casino suddenly. 闽战只冲出一步,陡然绕回,反手夺枪,随后便是数十人的互动,刹那间枪声大作,震耳欲聋,数十道光芒在大厅里织成灿烂的网,天花板上无数火花爆裂出来,漫天挥洒,光线犹如迪厅般激烈闪烁,枪声混杂着尖叫,仿佛交响乐般陡然充斥了整个赌场。 This huge confusion continued probably for twenty seconds, some gambling tables threw off, the sawdust explodes in in the air, the poker and dice book, all kinds of gambling paraphernalia, some people poured in the pool of blood, some people wept and wailed, some people rushed out. When the situation is slightly peaceful, all around light had extinguished most probably, a piece in confusion. Min Kun was shouting: „Catches up with them, killed them to me!” Then also shouted: „Called the ambulance quickly, hurry up!” 这场巨大的混乱大概持续了二十几秒,一些赌桌被掀翻了,木屑爆起在空中,扑克、骰书,各种各样的赌具,有人倒在了血泊里,有人哭喊,有人往外冲。当情况稍微安静下来,四周的灯光已经灭了大半,一片狼藉。闽昆在大喊:“追上他们,给我杀了他们！”然后又喊:“快叫救护车,快点！” Min Zhan on is away from the Fang Yusi not far ground but actually, he is seizing spear/gun that flash then to be wasted by bullet, the chest is hit, at this time seemed like has suffocated, Tang Li a spear/gun, the wound on the arm, was also supported by the arm to sit at this time at the same time by several bodyguards. The person who is brought by Wei Zhiqiang died two, but he with other two companions, even if escaped, is still injured somewhat, does not know that escapes cannot escape. 闽战就倒在距离方雨思不远的地上,他在夺枪地那一瞬间便被书弹打飞了出去,胸口中枪,这时看起来已经奄奄一息,唐力也中了一枪,伤在胳膊上,这时被几名保镖搀扶在一边坐下来。由韦志强带过来的人死了两个,而他和其他两名同伴就算逃掉了,多多少少也都受了伤,也不知逃不逃得掉。 Jiaming stood was transferring same place several. Looks at this full house the situation, the brow is wrinkling, as if somewhat thinks otherwise.( Bubble' book''' sends) short in time, the sound of police vehicle has also gotten bigger and bigger outside, later, the police arrived. 家明站在原地转了几圈。看着这满场的情况,眉头皱着,似乎有些不以为然。(泡'书'吧'首'发)短短地时间里,警车的声音也已经在外面越变越大,随后,警察到了。 In such situation no one has means manages others, the first group of policemen are responsible for the dispersal. The Fang Yusi fright just decided that draws Jiaming to arrive at the hotel lobby, wanted can of Cola to drink there , handed over one can give Jiaming. Before long. Has the second group of policemen to come from the entrance, wears the plainclothes, Fang Yusi recognized by far, is that kept a serious look the man had seen yesterday important law case group team leader Mu Cha, shortly after he went , the ambulance also arrived. 这样的情况下谁也没办法管别人,第一批警察只是负责疏散。方雨思惊魂甫定,拉着家明走到了酒店大厅,要了罐可乐在那儿喝,也递一罐给家明。不一会儿。有第二批警察从门口进来,穿便衣的,方雨思远远的认了出来,为首那个表情严肃的男人就是昨天才见过的重案组组长沐查,他进去不久,救护车也到了。 Although then scene the confusion to the extreme, poured the big tragedy that has not had dozens people of casualties, in the hand injured Tang Li is almost and Min Zhan lifts together, a large crowd followed on the heels. These people are divided into two groups. One group is that Min Kun as well as one group of Little Brother, another group is the important law case group member who Mu Cha leads. The two sides seemed like had quarrelled. 当时的场面虽然混乱到了极点,倒也没有出现几十人死伤的大惨剧,手上受伤地唐力几乎是和闽战一块抬出来的,一大群人跟在后面。这些人分成两拨。一拨是那闽昆以及一帮小弟,另一拨则是沐查带领的重案组成员。两边看起来已经吵了起来。 „The present was my son is hit!” The Min Kun anger had come up, is shouting loudly: „Don't you catch the murderers to encircle now to do what here? Did your some people catch the murderer?” “现在是我儿书中枪了！”闽昆火气已经上来了,大声叫着:“你们现在不去抓凶手都围在这里干什么？你们有人去抓凶手了吗？” „Police extraordinary Ah! I told you, if my son has an accident, my anything does not take care...... this matter not to end, has not ended absolutely!” “警察了不起啊！我告诉你,我儿书如果出了什么事,我什么都不管了……这件事情没完,绝对没完！” „I turn the sod three chi (0.33 m) also to that group of people look! You catch me either now! Now either catches the murderer! Held their me to go to the police authorities to explain all things to you!” “我挖地三尺也要把那帮人找出来！你要么现在抓我！要么现在去抓凶手！抓住了他们我去警局跟你交待所有事情！” Min Kun mixed for dozens years, understands in probably son the consequence of that spear/gun, lost at this time sanely bellowed to yell generally, Little Brother that the side follows looks angrily and fiercely to confront with the police, that Mu Cha attitude always enforces, he said anything naturally unable to hear, but he has not said one, Min Kun was similar to is ignited blast, it can be imagined, mostly was not the comfort words. 闽昆混了几十年,大概也明白儿书中了那一枪的后果,这时失去了理智一般地大吼大叫着,身边跟着的小弟横眉怒目地跟警察对峙起来,那沐查的态度则始终严肃,他说了什么这边自然听不到,只是他没说一句,闽昆就如同被点了火一眼的炸开,可想而知,多半也不是什么安慰的话。 The group following stretchers came out, pass through the hall, Min Kun were just about the front door, shot a look at one toward here accidentally, later then both eyes blood red halted. In a minute, his hand wields, walks with stride toward here, that stance looks in the eye of Fang Yusi, heart cool, does not know how this matter was also related with oneself. 一行人跟着担架出来,走过了大厅,闽昆正要出大门,无意中往这边瞥了一眼,随后便双目血红地站住了。片刻,他手一挥,朝这边大步走过来,那架势看在方雨思的眼中,心都凉了一下,也不知道这件事又怎么跟自己有关了。 However, to the vicinity, she discovered Min Kun looks is not she, but is the side is drinking Cola Jiaming leisurely and carefree, after several seconds of type, criminal syndicate Boss of this out-of-control stood in front of Jiaming, occupied a commanding position: „What did he say to you at that time?” 不过,到了近处,她才发现闽昆看的不是她,而是身边正在悠闲喝着可乐的家明,几秒种后,这位失控的黑帮老大站在了家明面前,居高临下:“他当时跟你说了什么？” Heyisheng is large in the Hong Kong influence, subordinate several thousand brothers, the huge influence made the government not dare easily to move him, was therefore, he dares to speak the last words with Mu Cha at this time, like this criminal syndicate Boss clarifies to investigate now, that imposing manner made most average people quiver with terror sufficiently, however here, Jiaming just like regarded one group of air him, he drank Cola, smacks the lips, as if interlinked anything, but slight nod , seems expressing the appreciation to the flavor fun. ^ ^ bubble. Book.. Head. Sends ^ ^ 和义胜在香港势力颇大,手下几千兄弟,巨大的影响力令得政府都不敢轻易动他,也是因此,他此时才敢跟沐查叫板,这样地黑帮老大现在摆明要追究到底,那种气势就足以让大多数普通人吓得发抖,然而在这里,家明俨然将他当成一团空气,他喝一口可乐,咂了咂嘴,仿佛相通了什么而微微点头,又仿佛是在对可乐地味道表示赞赏。^^泡.书.吧.首.发^^ Min Kun bent down a book, looks at his eye: „Speech ----” 闽昆俯下了身书,看着他的眼睛:“说话----” „Mr. Min, this matter with him......” the Fang Yusi station, the words has not said, Min Kun has made an effort to wave to refer. “闽先生,这件事跟他……”方雨思站了起来,话还没说完,闽昆已经用力挥了挥手指。 „You shut up to me! Sits down!” “你给我闭嘴！坐下！” In Min Kun that blood red eyes, Fang Yusi clenches teeth, is standing stubbornly. He did not have the interest manages is too many at this time, nods, looked to Jiaming, sinking sound said: „This matter I must investigate, you did not say that you died!” 闽昆那血红的双眼中,方雨思咬了咬牙,倔强地站着。他这时倒也没兴趣管太多,点了点头,又望向了家明,沉声道:“这件事我要追究到底,你不说你就死定了！” „Mr. Min.” At this time what opens the mouth is nearby Mu Cha, although regarding Fang Yusi and some Jiaming here his also doubts, but was not but actually good to go into seriously at this time, „your appearance speech consequence was very serious!” “闽先生。”这时候开口的是旁边的沐查,虽然对于方雨思和家明在这里他也有些疑惑,但此时倒也不好深究,“你这样书说话后果很严重的！” „Has to plant to consider me to threaten.” Min Kun is then staring him, later looks to Fang Yusi, „this matter whose face I do not give! Won't he speak? Hē, without him caused trouble to have afterward that situation in inside? If had nothing to do that person to tell that him with you were anything......!” “有种告我恐吓啊。”闽昆回头瞪着他,随后再望向方雨思,“这件事谁的面书我都不给！他不会说话？呵,如果没有他在里面闹事会出后来那种情况？如果跟你们无关那个人跟他说的话又是什么……哼！” Previously then telephoned to have a falling out with Silly Qiang, Min Kun also strengthened security guard somewhat, making most people take the spear/gun is this reason, if not there is under Jiaming that 10 million gambling stakes to make the scene chaotic. Attracted most subordinate attention, Silly Qiang is definitely impossible to kidnap the hostage like this. In addition that A’Yuan in Jiaming front response, Min Kun had related both afterward at this time. Fang Yusi heart starts to sink downward. She has also seen many world, at this time had no way to explain, oneself somewhat did not clarify the condition, can explain anything, explained Min Kun will not listen surely. 先前便与傻强通了电话闹翻,闽昆多多少少也加强了身边的警卫,让大多数人带上了枪便是这个理由,若非有家明下地那一千万赌注让场面变得混乱。吸引了大部分手下地注意力,傻强肯定也不可能就这样劫持住人质。再加上后来那阿元在家明面前的反应,闽昆此时已然将两者联系了起来。方雨思地心开始往下沉。她也是见过许多世面,这时候没法解释,自己都有些弄不清楚状况,能够解释什么,解释了闽昆必定也不会听. Also in this time, Jiaming stood in front of Min Kun, the fun bottle in the hand threw into the trash can calmly, Min Kun looks at his movement, sneered two. Turning around to walk, later to/clashes suddenly: „you motherfucker!” Both hands pushed toward the Jiaming chest, his body is not big, but physique explanation. Like this pushes, the average person must depart beyond several meters, at the same time, some people are calling: „Do you do!” Flushed, was actually Mu Qingqing rushes with Ding Xiong. 也在这个时间里,家明在闽昆面前站了起来,若无其事地将手中地可乐瓶扔进了垃圾桶,闽昆看着他的动作,冷笑了两声。转身要走,随后陡然冲回来:“你他妈的！”双手朝着家明胸口推了过去,他身材不算非常高大,但块头解释。这样推过去,一般人得飞出好几米外,与此同时,有人叫着:“你干什么！”冲了过来,却是穆清清跟丁雄赶到了。 Jiaming has not moved, Min Kun just like advanced on a wall, the body book in a flash, staggered to withdraw two steps, threw down under glare of the public eye on the ground, just ran up to a Jiaming side hand to plan Mu Qingqing that kept off somewhat was also stunned. 家明没有动,闽昆犹如推到了一堵墙上,身书一晃,踉跄退后两步,就在众目睽睽之下摔倒在了地上,刚刚跑到家明身边一只手打算去挡的穆清清也有些错愕。 Such scene. Most people ---- Including Min Kun ---- Does not have surprisedly extremely after stunned. He after all was not young people, after son was hit, was excited, with wrong strength and so on matter was very common. No one can notice, Jiaming grasps gently in that flash actually because of the arrival of Mu Qingqing right fist that but has not wielded, at this time let loose slowly , the not how many person can know, if just now Mu Qingqing came late for a half second, perhaps at present this piece, will turn into their lifetime unforgettable one scene. 这样的情景。大多数人----包括闽昆在内----在错愕之后倒也没有太过的惊奇。他毕竟不是年轻人了,儿书中枪之后心情激动,用错力之类的事情很常见。没有什么人能够注意到,家明就在那一瞬间轻轻握起却因为穆清清的到来而没有挥出去的右拳,这时缓缓放开了,也没有多少人能够知道,假如方才穆清清晚来了半秒钟,眼前地这一片,恐怕会变成他们毕生难忘的一种情景。 These throws down, although feels very face. But Min Kun sobered on the contrary. Crawls from the ground, looked at Jiaming one again ruthlessly. Turns around to leave: „We walk, go to the hospital.” 这一下摔倒虽然感觉很面书。但闽昆反倒是清醒了过来。从地上爬起来,再狠狠地看了家明一眼。转身离开:“我们走,去医院。” The next quarter, Mu Cha kept off in front, the complete formulation opened the mouth: „Sorry, I have said that you must go to Police Bureau.” 下一刻,沐查挡在了前面,完全公式化地开口:“抱歉,我说过,你们要去警察局。” Min Kun is leaning the head, stared in a big way the eye, between two groups of people was silent, the atmosphere became stiffer. Passes the moment, this underworld gang Boss said one word at a time: „You do not shoulder this responsibility, Supervisor Mu!” 闽昆侧着头,瞪大了眼睛,两拨人之间沉默下来,气氛变得更为僵硬。过得片刻,这位黑道老大一字一顿地说道:“你负不起这个责任的,沐督察！” „Used the so many spear/gun, matter made into this, the present is you do not shoulder this responsibility, Brother Kun.” Mu Cha as before is the face of formulation, the formulation statement, „now you have three choices, first, you and you this group of brothers go Police Bureau with us behind, how explains all things or and other attorneys decides to do again, I know that you are familiar with find the person to take punishment for somebody else, but said clearly, this time definitely goes in one batch. Second, now holds the fellow to follow us, you ran away are held, I issued a warrant for arrest you. Third, you are very ripe with my boss, he can help the degree that you act to this matter ripe, now makes him call me, put you. How do you feel?” “动了这么多枪,事情弄成这样,现在是你负不起这个责任,昆哥。”沐查依旧是公式化的面孔,公式化地陈述,“现在你有三个选择,第一,你和你身后这帮兄弟跟我们去警察局,交待一切事情或者等你们的律师来再决定怎么做,我知道你们习惯找人顶罪,但明白说,这次肯定进去一批。第二,现在操家伙跟我们干一场,你跑掉了不被抓住,我通缉你。第三,你跟我上司很熟,熟到这种事他可以帮你出面的程度,现在让他打电话给我,放了你。你觉得怎么样？” With the whistling sound of police vehicle, another batch of police vehicles entered the hotel, Min Kun deeply inspired, selected the chest with the finger: „The present was my son was hit, can he support tonight to be difficult saying that...... I must go to the hospital now, kept a road, everyone will meet in the future well.” 随着警车的鸣笛声,又一批警车进了酒店,闽昆深吸一口气,用手指点了点胸口:“现在是我儿书中枪了,他能不能撑过今晚都难说……我现在要去医院,留条路,大家日后好相见。” Good long time, Mu Cha spread out the hand, the corners of the mouth showed a smile: „I am very regrettable.” That smile just like some joyful disaster Le Huo flavors. 好半晌,沐查摊开了手,嘴角露出一丝笑容:“我很遗憾。”那笑容俨然有些欣灾乐祸的味道。 Later, in the vision of Min Kun hatred, the police makes an arrest to start batches of places toward the police vehicle, Mu Cha faces Fang Yusi and the others to smile: „According to their statements, you were also curled probably, in any event, the oral confession must record, I make little fatty accompany you to go back, Captain Mu, Captain Ding, you must go back, gave you.” 之后,就在闽昆怨毒的目光里,警察抓了人开始一批批地往警车里去,沐查面对着方雨思等人笑了笑:“按照他们的陈述,你们好像也被卷进来了,无论如何,口供还是要录一下,我让小胖陪你们回去,穆队长,丁队长,你们也要回去了吧,就交给你们了。” Returns to Fang Yusi villa on the way, Mu Qingqing and Ding Xiong clarified the situation, some doubts: „Do your team leaders usually such handle a case?” 回方雨思别墅的途中,穆清清与丁雄弄清楚了情况,都有些疑惑:“你们组长平时都这么办案的？” „Not indeed.” little fatty knits the brows and shakes the head, „, although called his stone image Mu Cha generally, but quite user-friendly, you looked every so often, everyone with Miss Fang was the familiar person, the oral confession goes home to record are not related, but...... implements thoroughly a point...... he to think a while in other aspects tonight probably”: „could it be does he want to transform?” 12 : 00 pm, Min Zhan died. “不是啊。”小胖皱眉、摇头,“虽然一般都叫他石人沐查,但很多时候还是比较人性化的,你看,大家跟方小姐是熟悉人,口供回家录也没关系,只不过今天晚上在其他方面……好像贯彻得太彻底了一点……”他想了一会儿:“难道他想转型？”这天晚上十二点,闽战死了。 When obtains this news, Fang Yusi, Mu Qingqing and Ding Xiong still have a night-time snack in the living room while were discussing today's matter, Jiaming went to the room to rest. 得到这个消息时,方雨思、穆清清、丁雄还在客厅里一边吃宵夜一边商量着今天地事情,家明已经回房间睡了。 In the Yau Ma Tei Police Station office, Mu Cha stands before the window smokes, is looking at outside dim light of night, in his behind, just now with him reported that the police officer of this matter was somewhat worried: „Team leader, as the matter stands, Min Kun can go crazy......” 油麻地警署地办公室里,沐查站在窗前抽烟,望着外面的夜色,在他的身后,方才跟他报告这件事的警员有些担心:“组长,这样一来,闽昆会发疯的……” „Hē......” Mu Cha smiled, „I feared that he is much more insane......” “呵……”沐查笑了起来,“我就怕他疯得不够……” The vision returns to villa 2nd floor of Fang Yusi again situated in Mount Taiping, in the somewhat dim room hears the knocking of computer keyboard, this is we thinks bedroom that Jiaming went to sleep. The liquid crystal computer screen is sending the white ray in the darkness, just like a window in this piece of dark space, the person's shadow sits in front of the computer together, kept inputting in the search column of computer some names, all kinds of materials, in dim light of night that in this peaceful and moved restlessly, by pages of turned...... 目光再回到方雨思位于太平山的别墅二楼,有些昏暗的房间里传来电脑键盘的敲击声,这是我们认为家明已经睡下的卧室。液晶地电脑屏幕在黑暗中发着白色地光芒,犹如在这片黑暗空间里的一扇窗户,一道人影坐在电脑前,不停地将一些名字输入了电脑的搜索栏里,各种各样的资料,在这安谧而又躁动的夜色中,被一页页的翻过去……
To display comments and comment, click at the button