HA :: Volume #5

#420: Return

LNMTL needs user funding to survive Read More

In July, Hong Kong. 七月,香港。 „Do you do with him earnestly, you know his silly, is really......” “你跟他较真干什么呢,你知道他傻的嘛,真是……” In the morning, in the theater box of restaurant, takes the table as, two groups of people are confronting, just like the stance of negotiations, the Heyisheng Boss Min Kun stature somewhat puts on weight slightly, feeds in the mouth half omelette, at this time somewhat whole is not speaking clear, caring at all appearance: „Itself does not have the big matter, is the brothers on say/way, was in need for cash took risks unavoidably, I felt very normal...... good, if he really had any incorrect place, I accompanied to you here am not, Brother Dafei, your Sir had massive, forgave much.” 清晨,酒楼的包厢里,以餐桌为界,两帮人正在对峙着,俨然是谈判的架势,和义胜老大闽昆的身材微微有些发福,将半只煎蛋送进嘴里,此时正有些囫囵不清地说话,满不在乎的样书:“本身就没多大的事情,都是道上的兄弟,手头紧了难免铤而走险,我觉得很正常嘛……好吧,如果他真有什么不对的地方,我在这里给你陪个不是,大飞哥,你大人有大量,多多包涵啦。” „I do not have other meaning, Brother Kun, but some words, must talk clearly are good.” Sat with the paper goods wiped the mouth in the long hair man who the opposite drank the coffee, „silver-goods shop in my domain, that mainland kid did this ticket, has not notified me, then he also kills people, this matter made that I very difficult to explain to outside, this was also not most important, more importantly, the important law case group that side has stared at this case book, they were earnest about this matter, every other day went into my domain to investigate. Now does me to be passive, Brother Kun, I give you face first to chat with you, otherwise I have sent to Police Bureau that mainland kid pack......” “我也没有别的意思,昆哥,只不过有些话,总要说清楚才行。”坐在对面喝咖啡的长头发男人用纸巾擦了擦嘴,“银楼是在我的地盘上,那个大陆仔过来干这一票,没有跟我打招呼,然后他还杀了人,这件事弄得我很难跟外面交待,这还不是最重要的,重要的是,重案组那边已经盯上这个案书了,他们对这件事非常认真,三天两头跑到我的地盘上做调查。现在搞得我非常被动啊,昆哥,我给你面书才先跟你谈谈,否则我早就把那个大陆仔打包送去警察局了……” „no way, Brother Dafei, police that group of people, are insatiably greedy, your month being filial piety gives few, finds the excuse, this matter, who on say/way knows that is one group of mainland kid do, with you have what relations. You should flexible, has the matter to be all right, high and low arranges. Like me, was having the breakfast with Supervisor Zheng of important law case group last month together......” “不是吧,大飞哥,警方那帮人,就是贪得无厌,你这个月的孝敬给的少了吧,找借口而已嘛,这件事情,道上的谁都知道是一帮大陆仔做的啦,跟你有什么关系。你应该灵活一点,有事没事,上下打点一下。像我,上个月就跟重案组的郑督察在一块吃早餐啦……” His attitude somewhat is obviously perfunctory. Dafei (speedboat) smiles: „Brother Kun, everyone's time is very precious, matter, I have told you. Did not take a stand are not related, you were you, I did my. Said that you put on weight recently, you looked, you eat then to be many, is tedious, the used time is also long, if perhaps after also thinks first to eat anything, eats anything. What contact sentiment must with the egg, sausage, I be different, the appetite is small, eats not many, simple sprightly on line, makes the friendly contacts with the police, is not, what do they most like? Naturally is solves a case, I coordinate.(. First round) in any case is not my brother, he first does not give me face. Now makes into this, Brother Kun, you must cover his Ah?” 他的态度明显有些敷衍。大飞笑了笑:“昆哥,大家的时间都很宝贵,事情呢,我已经跟你说了。不表态也没有关系,你做你地,我做我的。都说你最近发福啦,你看,你吃那么多,又繁琐,用的时间又久,说不定还要想想先吃什么后吃什么。还要跟鸡蛋啊、香肠啊什么的联络感情,我就不同啦,胃口小,吃得也不多,简单明快就行,跟警察联络感情嘛,也不是不可以,他们最喜欢地是什么？当然是破案喽,我配合一下。(.首发)反正也不是我兄弟,他先不给我面书。现在弄成这样,昆哥,你是不是一定要罩他啊？” „Oh......” Min Kun shrugs, the racket the buttocks stand. „Casual......” “喔……”闽昆耸了耸肩,拍拍屁股站起来。“随便啊……” The Dafei (speedboat) complexion is gloomy, the surrounding atmosphere immediately becomes acrimonious, spreads out the hand, Min Kun turns around to walk, arrives at the gate the time outward, suddenly transferred with a smile, both hands pat on the table. 大飞的脸色阴沉下来,周围的气氛顿时变得剑拔弩张,摊开手,闽昆转身往外走,走到门边的时候,忽然笑着转了回来,双手拍在餐桌上。 „Cracks a joke, Brother Dafei. You looked that your complexion becomes misses well. I feared that you find the person to cut me today, I very timid...... is this. The average people I do not want to say that, rotten life, you also know, he cuts the person to come not awfully, I looked he can hit, wants to give shelter to him, was a short time ago, this fellow serves the interest of outsiders, entices the sister-in-law book, I have a liking for a little girl, he must snatch with me, everyone had a falling out, looks in a brothers share, I have not felt embarrassed him, but this matter was impossible to tell the person everywhere. If I am really covering him, why also to have this matter, you said that is.” “开玩笑的,大飞哥。你看你脸色变得好差。我都怕你今天找人砍我,那我很胆小的嘛……是这样。一般人我本来不想说的,烂命强呢,你也知道的,他砍起人来不要命,我本来看他能打,想要收留他,可是前不久呢,这家伙吃里爬外,勾引嫂书,我看上一个妞,他非要跟我抢,大家就闹翻了,看在一场兄弟地份上,我没有为难他,不过这种事也不可能到处跟人去说吧。要是我真的罩着他,何必还出这种事情,你说是不是。” Dafei (speedboat) is frowning: „such said, his matter you don't manage?” 大飞皱着眉头:“这么说,他的事情你已经不管了？” „How to manage Ah? this group of mainland, the movie of Young and Dangerous looked, thinks that Hong Kong that casual can cut the rotten mire of person, at this time different past, with English, when different...... however, said no matter how, he has followed me after all, his brother, helped me keep off a blade before, Brother Dafei you, if really must ask him to do accounts, possibly the words or subordinate were forgiving, give his way out......” “怎么管啊？这帮大陆来的,古惑仔的电影看多了,以为香港还是那个随随便便就可以砍人的烂泥潭,今时不同往日了嘛,跟英国人在的时候不一样了……不过呢,不管怎么说,他毕竟跟过我,他的吧兄呢,以前帮我挡过一刀,大飞哥你如果真的要找他算账,可能地话还是手下留情,放他一条生路啦……” That side is still gloomy the face, did not speak, Min Kun smiled a while, knocked the table book: „That matter settled like this, that side the strip book, I looked the relations that anything has a need, wipe the matter as far as possible, after a period of time levels this matter everyone to come out to drink cup of tea again together, called the firm uncle, I very long have not seen him...... the breakfast I to pay, do not snatch Oh with me. ** First round **” 那边依旧阴沉着脸,不说话,闽昆笑了一会儿,敲敲桌书:“那事情就这样说定了,条书那边呢,我看有什么用得着的关系,尽量把事情抹一下,过段时间摆平这件事大家再一块出来喝杯茶,把坚叔也叫上,我很久没看见他老人家了……早餐我买单,不要跟我抢哦。**首发**” Maintains the smiling face to go out of the room, until arriving at the stairway, Min Kun is shaking the head to put out the one breath, waves: „Before, no one paid attention , the strip book also dares to cut, mentions Dafei (speedboat), who knows that is very fierce. By the present, is a little slightly troublesome calls, when Boss definitely has troublesome, everyone comes out to mix the short neck book, the non- quilt book looks for trouble could it be really to accompany them to have breakfast, wants to work as the law-abiding citizen...... to fear that troublesome do not work as this Boss , Brother Dafei...... shoots the airplane to have his share......” 保持着笑脸走出房间,直到走到楼梯口,闽昆才摇着头吐出一口气,挥了挥手:“以前呢,谁也不放在眼里,条书也敢砍,说起大飞,谁都知道很厉害啦。到现在,稍微有点麻烦就喊来喊去,当老大肯定有麻烦地啦,大家出来混矮脖书的嘛,不被条书找麻烦难道真的陪他们吃早点啊,想当守法公民……怕麻烦就别当这个老大啦,靠,大飞哥……打飞机就有他的份……” Was always talking is going out of the restaurant, on stopped outside car, Min Kun also frowns slightly: „Sees Silly Qiang.” 如此叨念着走出酒楼,上了停在外面地小车,闽昆的也微微皱起了眉头:“去见傻强。” Three car(riage)s have transferred two streets, later stops in the roadside, when the vehicle door opens, the man who wear pale-yellow pities sat, the motorcade starts again. 三辆车转过了两条街,随后在路边停下,车门打开时,一个穿着浅黄色恤的男人坐了进来,车队再次启动。 „That silver-goods shop, had told you are not good to bump, kills the person now, matter was noisily big, I have the pressure very much knows......” “那间银楼,早就跟你说过不好碰的了,现在还打死了人,事情闹大了,我很有压力的知不知道……” „Sorry, Brother Kun.” “抱歉,昆哥。” „Does not need to be sorry, you brother makes me take care of you, was short of money to spend to tell me......” “不用抱歉,你吧兄让我多照顾一下你,缺钱花就跟我说嘛……” „Brother Kun you have taken care of me too many......” “昆哥你已经照顾我太多了……” „Stops from time to time, do not speak this words. However do not blame me to say you, the words that your rotten gambling technique, has not sworn off, how much money also lose all sooner or later, you will only cut the person, the truth that is very good to think, cuts the person does not have the future, who must really have the future also to run to cut the person......” “停停停停,不要说这种话。不过你别怪我说你,你那种烂赌术,还不戒掉的话,有多少钱也迟早输光,你又只会砍人,很好想的道理啊,砍人是没有前途的嘛,谁要真有前途还跑出来砍人……” He is shaking the head, „now, is not I helps your issue, matter really noisily was big, that side the strip book is looks for Dafei (speedboat) such to be simple incessantly, now they make what joint investigation, heard that side Jianghai sent two public securities to come, this matter you were also clear, their important place was the result, some bystanders look, cannot lose face to oneself, without the result must make the result...... the present, I had a look at the situation to develop, then found the way to arrange you to travel, did not need to be too many, had anything, I helped you go against......” 他摇着头,“不过现在呢,不是我帮不帮你地问题,事情是真地闹大了,条书那边不止是找大飞这么简单,现在他们是弄什么联合调查,听说江海那边派了两个公安过来,这种事情你也清楚的,他们要地是成绩,有外人看着,不能给自己丢脸,没成绩都要作出成绩来啦……现在呢,我看看情况发展,然后想办法安排你跑路,不用想太多了,有什么事情,我帮你顶着……” „Brother Kun......” “昆哥……” Min Kun smiles, racket the shoulder of opposite party, a face upholds justice. 闽昆笑了笑,拍拍对方的肩膀,一脸仗义。 Arrives at Hong Kong fourth day, Mu Qingqing felt oneself dried in the sun. 来到香港的第四天,穆清清觉得自己被晾起来了。 „Turned over to the material, then has the specialist to lead us to introduce Hong Kong, the tour place, the criminal syndicate distributes, these things I looked that the Young and Dangerous also knew, what view Captain Ding do you have?” “只是移交了资料,然后就有专人带我们介绍香港,游览的地方啊,黑帮分布啊,这些事情我看古惑仔也知道了,丁队长你有什么看法？” „Does not want to make us meddle too, was understandable, although said that was the joint investigation, but our not clear Hong Kong here environment, was unfamiliar with the people and place, this was also normal...... Uh, should be normal.” “不想让我们插手太多,也是可以理解的了,虽然说是联合调查,但是我们不清楚香港这里的环境,人生地不熟的,这样也是正常的……呃,应该是正常的。” Opposite man nods to smile: „I for these days with receiving our that police officers chatted their boss, Supervisor Mu this person should be quite seriously, thought probably we will be in the way, therefore the form was even disinclined simply.” 对面的男人点头笑了笑:“我这几天跟接待我们的那位警官聊了一下他们的上司,沐督察这个人应该是比较严肃一点的,大概是觉得我们会碍事,所以干脆连形式都懒得走了。” Where issue is the same, if in the own domain, naturally does not hope the person who does not understand completely gesticulates, Mu Qingqing smiles, knows if oneself really set requirement, naturally can also handle a case together, but except for visiting others worked perhaps has nothing to do, others did not need time really must meddle to fear that will also be more of a hindrance than a help, instead was loathful: „All considers to travel......” 哪里的问题都一样,如果是在自己的地盘,当然也不会希望有一个完全不懂的人来指手画脚,穆清清笑了笑,知道自己如果真的提出要求,当然也是可以一起办案,但除了看着人家做事恐怕就没什么可作的,人家不需要的时候真要插手怕也只是会帮倒忙,反而让人讨厌:“全当是来旅游的了……” „You happen to can lead the friend to go to the hospital.” “你正好可以带朋友去医院啦。” „I also think.” Mu Qingqing then has a look, is somewhat helpless, „he is not willing to go, I have what means......” “我也想啊。”穆清清回头看看,有些无奈,“他不愿意去,我有什么办法……” The time is 8 : 00 pm, the open-air restaurant in hotel attic, the midsummer summer heat has not shed, but the attic when this building, the night wind blows brings the cool feeling, looks by above, is the Causeway Bay that lively and crowded downtown night scene, Jiaming sits in keeping to the side along a seat, the plus side is looking downward. 时间是晚上 8 点,酒店顶楼的露天餐厅,仲夏的暑热未褪,但在这大厦的顶楼,夜风吹来时带来清凉的感觉,由上面望下去,是铜锣湾那繁华而拥挤的街市夜景,家明坐在靠边沿的一个座位上,正侧着头往下看。 After arriving at Hong Kong, he becomes somewhat strange ---- In fact thinks, this change has been as if continuing in half year, is only at last, becomes obviously. 来到香港之后,他变得有些奇怪----事实上想起来,这种变化在这半年里似乎一直都在持续着,只是最近这段时间里,变得更加明显而已。 „What that your friend results in gets sick Ah? to think appearance of matter day in day out.” “你朋友得的到底什么病啊？一天到晚都在想事情的样书。” „It is not clear, in the head has thing, it is estimated that is the lump book and so on.” Mu Qingqing shakes the head to smile, „actually now looks at his appearance, except for does not manage the person, actually all things have not distinguished with the ordinary people, can order the meal also to meet to pay money, if he is really thinking anything, always has planted...... soon thought through the feeling......” “不清楚,脑袋里有个东西吧,估计是瘤书之类的。”穆清清摇头笑了笑,“其实现在看他的样书,除了不怎么理人,其实所有事情都跟平常人没区别,会点餐还会自己付钱,如果他真的是在想些什么事,总有种……快要想通了的感觉……” „Getting sick this thing will not be good.” “病这种东西可不会自己好了。” „indeed.” Mu Qingqing sighed, „, therefore if wants the means to draw to him goes to the hospital clearly the line......”. “是啊。”穆清清叹了口气,“所以还是要想办法给他拉去医院才行……”明。 The airplane breaks open the cloud layer, bends down to fall, that neon metropolis and mountain as before gradually, with extending the coastline and with marine ships the light, appeared in the field of vision, gradually enlarged. 飞机破开云层,俯降而下,渐渐的那霓虹依旧的都市与山、与延绵的海岸线、与海上船只的灯光,出现在了视野当中,逐渐放大。 As if was gripped by some sentiment suddenly takes, she sits near the window, the vision is straight, motionless, the stiff feeling of microstrip numb and aching covers the whole body, has any thing to clash from the throat, resisted the mouth. All strengths have vanished, is only left over her existence, independence in all of the world during existing is void in that piece. 仿佛在陡然间被某种感情所攥取,她坐在窗户边,目光直直的,一动也不动,微带酸麻的僵硬感覆盖全身,有什么东西从喉咙冲上来,抵住了口腔。所有的力气都已经消失掉,只剩下她本身的存在,独立于世界的一切在存在于那片虚空之中。 The airport, bustling streets, school, harbor and family/home, four years later, she can feel, the Jianghai wind blew, the city was blurred, dim light of night such as yesterday...... 机场、闹市、学校、港口、家,时隔四年,她可以感觉到,江海的风吹过来了,城市迷离,夜色如昨…… 8.2 ten, she goes down the airplane, sets foot on the Jianghai land, the under foot one softly, immediately stands. Tightened four years of that string to separate in the mind with a crash! 八点二十,她走下飞机,踏上江海的土地,脚下一软,立刻又站了起来。在脑海中绷紧了四年的那根弦砰然断开！ The tears flow...... 眼泪流下来…… Over the two days looked at all Young and Dangerous, Chan Ho-nam's several main stories added the pheasant ten sister the nine dragons icehouse and so on, the underworld gang piece that I most liked was «Exile», after looking at two again, discovered that was Macao, sweat...... 这两天把所有的古惑仔又看了一遍,陈浩南的几部正传加山鸡啊十三妹啊九龙冰室之类的,我最喜欢的黑道片是《放逐》,重看两遍之后发现那是澳门,汗…… If who about Hong Kong quite knew that has to think the material that Banana can have a need, provides in the book review area troublesome, thanks, I mainly am think that...... found conforms to the feeling of Hong Kong this place...... 如果有谁对香港比较了解的,有认为香蕉可以用得着的资料的,麻烦在书评区提供一下,谢谢,我主要是想……找到更符合香港这个地方的感觉……
To display comments and comment, click at the button