Worldnotmeddlesome, meddlesomeon the contraryisJiaming.
世界没有多事,多事的反倒是家明自己。
The Huang Familynew yearpassesverytediously, butregarding the Jiamingthisunimportantchild, musthidecanevade, whatneedsto participatewas the ancestor worship, New Year supper and next daypays new year's callto get the red package, a Huang Haobingchildto seehim, wantsto hit the appearance that heoneactuallydid not dare, hilarious. As ifbyhusband who the wifethrows off, now the wifegot married, sees to hitonetimeonetime, helplesswife'spresenthusbandis quite agile and fierce, thisthought can only hide at heart, the shapeon the face, does not dareto be put into action.黄家的新年过得很繁琐,不过对于家明这样并不重要的孩子来说,要躲还是能躲过的,需要参与的是祭祖、年夜饭以及第二天拜年领红包,黄浩兵一众孩子望见了他,一副想打他一顿却又不敢的样子,令人喷饭。仿佛被妻子甩掉的老公,现在妻子嫁人了,见一次就想打一次,无奈妻子现在的老公比较剽悍,这念头只能藏在心里,形于脸上,就是不敢付诸行动。Has not lovedaboutthisbig family, lunar New Year's Daygotseveralred packagesthento be calledDojobyLingjing, after thatevery daybasicallypassedinDojo. Dojois calledYe Dojo, frontis the practicing martial artshall, is separated a courtyard, behind is the place that lives. In the new year the newyear, studies the militarypersonnot many, the tyrantlives in the entiresmallarenaexcept forLingjingevery day, the also hastwochildrengathers roundherto roveall day. Papa Yesitsnearby the hallfrequently, lookedwith the book,Jiamingalsogoes to the bookshelfoccasionallywith the book, byLingjingreprimandingtobe feigned ignorance.
对这个大家庭没有爱,大年初一领了几个红包便被灵静叫去了武馆,此后每天基本上都是在武馆里度过。武馆就叫做叶氏武馆,前面是练武的大厅,中间隔一个院子,后面便是住的地方。新年新岁,学武的人不多,除了灵静每天霸住整个小擂台,还有两个孩子整天围着她转来转去。叶爸爸常常是坐在大厅一旁,拿本书看,家明也偶尔去书架上拿书,被灵静斥责为装像。Occasionallywill be called the arenato gobyLingjing the target that whenexercises martial arts, toJiaming, seeingthesefull of holesFist Artsnot to actis a painfulmatter, wheneverthereforehas the guestto pay new year's call, hethengets downto helpserve teato pour water, the guestasked when Old Yeyouwere many a son, Papa Yeoftenrepliedthiswasmy son, Lingjingraised the child bridehere. ThenLingjingthendepressedquite a while.
偶尔会被灵静叫上擂台去当练功的靶子,对家明来说,看见那些破绽百出的拳法而不出手是件痛苦的事情,因此每当有客人过来拜年,他便下去帮着端茶倒水,客人问老叶你什么时候多了个儿子,叶爸爸往往回答这才是我的儿子,灵静只是养在这里的童养媳。然后灵静便会郁闷半天。Naturallyimpossibleoneto stayinDojoall day, occasionallyPapa Yeleadsfourchildrento go outto play, the flyingbamboo-coptersets off the firecrackerstime, Jiaming must make the sillytype that is interested and cheersvery much, only thenat this time, whyhewill hate himselfthatonlyPhoenixnot to deliverwentat age 18 or 19.
自然也不可能一整天呆在武馆,偶尔叶爸爸带着四个孩子出去玩,飞竹蜻蜓放鞭炮的时候,家明还得做出一副很感兴趣、欢呼雀跃的傻样,只有这个时候,他会恨那只凤凰为什么不把自己送到十八九岁的时候去。By the fifth day of the lunar New Yeartime, fiery redLiu Huaishacameto acknowledge as teacheras agreed.
到了大年初五的时候,一身火红的柳怀沙依约上门拜师来了。Arrives here time, isabout 9 : 00 am, in the smallarena, Jiamingis takingtwocushion, whenLingjingsandbag. Saw with own eyes that has the childto come, firstwavestoLingjing, Papa Yealsothinks that is the Lingjingfriend, welcomedwith a smile: „little friend, islooks forLingjingto play?”
来到这里的时候,是上午 9 点左右,小擂台上,家明正拿着两只垫子当灵静的沙包。眼见有小孩子进来,首先对灵静挥了挥手,叶爸爸还以为是灵静的朋友,笑着迎了上来:“小朋友,是来找灵静玩的吗?”„, Hello, are youLingjingPapa?”Liu Huaishabows, takes offto stain the snow the fiery redunderstandin, looked at the twopeople on arena, the fingerwas relayingvery muchlovablyspatiallyseveral, „was not, Iwascome...... to kick the hall!”
“啊,你好,你是灵静的爸爸吧?”柳怀沙鞠了个躬,脱掉沾满积雪的火红短靴,望着擂台上的两个人,手指很可爱地在空中转了几圈,“不是,我是来……踢馆的!”„Does Ah?kick the hall?” The Papa Yeexpressionsomewhatis obviously stunned, immediatelyactuallysawLiu Huaishato aim on the stage, „Imustcompete with him!”Referred to is actually notYe Lingjing, buttakes the finger guardstupidlyto stand there Gu Jiaming.
“啊?踢馆的?”叶爸爸的表情明显有些错愕,随即却见柳怀沙指向了台上,“我要跟他比试!”指的却不是叶灵静,而是拿着护手板傻傻站在那儿的顾家明。Thissaying, severalpeopleare somewhat astonishedhowever, Lingjingsaid: „He, hewill not fight.”Jiamingis shaking the headto express the support.
这话一出,几人都有些讶然,灵静道:“他,他不会打架的啦。”家明摇着头表示赞同。„It is not good, hewearsyourDojoclothing, isyourDojoperson, yesterday when was bullied, healsowants the girlprotection, Iwantto study, but if after studying, evengirlcompares, but, do Ialsostudyto do?”
“不行,他穿着你们武馆的服装,也就是你们武馆的人吧,昨天被人欺负时,他还要女孩子保护,我是想来学习的,但如果学了之后连女孩子都比不过,那我还学来干嘛?”„Um, this, studies the military to strong and healthy body, tonot fight......”Papa Yefeels the beard saying that looks atJiaming on stage, changed a statement: „cough, but, matterrelates toourDojohonor, Jiaming, youcompareonewiththisYoung Lady.”
“嗯,这个嘛,学武是为了强身健体,不是为了打架……”叶爸爸摸着胡子说道,望了望台上的家明,又改口道:“咳,不过,事情关系到我们武馆的荣誉,家明,你就跟这位小姑娘比一场吧。”„Ah?”Jiamingopens mouth, thisYe Han, obviouslywantsto look athisjoke, onlylistens tohimto continue saying: „Um, the victory and loss are not related, more importantlyyouwant the having couragequantity, ourDojocannotto look at the joketo go.”
“啊?”家明张了张嘴,这个叶涵,明显是想看他的笑话,只听他继续说道:“嗯,输赢没有关系,重要的是你要有这个胆量嘛,我们武馆可不能让人看了笑话去。”Ye Lingjingknit the brows, turns head saying: „Good, Jiaming, youcomparedto be goodwithSister Huaishaonetime,...... Icalledher the lightpointto be goodin any casesecretly.”叶灵静皱了皱眉头,回过头来说道:“那好吧,家明,你就跟怀沙姐比一次好了,反正……我偷偷叫她轻点就好啦。”„HowUh...... should thatIhit?”
“呃……那我该怎么打?”„You...... youwent all outto escape.”
“你就……你就拼命逃跑好了。”„Oh.”In the Jiamingheartsmiles helplessly, escapesescapes, is a goodstrategy, playedon the hobby, will be always inadequatewill fearyourlittle girl.
“哦。”家明心中无奈一笑,逃跑就逃跑,是个好战略,玩就玩好了,总不成会怕你一个小女孩。A moment later, Lingjingwent to the arena, saidanythingtoLiu Huaishasecretly, Young Lady of red clothesnods, when to the arena, saidin a soft voice: „Boy who Iwant the girlhelprepugnantly, youjust wait!”
片刻之后,灵静下了擂台,偷偷地跟柳怀沙说了些什么,红衣的小姑娘点了点头,待到上了擂台,却是轻声说道:“我最讨厌要女孩子帮忙的男孩了,你等着吧!”Two peoplesalutemutually, Ye Hanknocksnearbysmall gongto call„start”, red-clothed girlthenshouted, a fistwielded. Her fistwieldsdecent, coordinatingthatto shout, if really the imposing manneris extraordinary. However, thisfistactuallywieldedin the vacancy, becausewhilePapa Yeshoutedstarted, Jiaminghad shouted„saved a life”, turned headto run off.
两人互相行礼,叶涵一敲旁边的小钟叫出“开始”,红衣女孩便大喊了一声,一拳挥了过去。她这一拳挥得像模像样,配合那一声大喊,果真气势非凡。然而,这一拳却挥在了空处,因为就在叶爸爸喊开始的同时,家明已经喊了一声“救命啊”,扭头跑开。Thisarenabe slightly smaller than the ordinaryfiststage, althoughalsocalculatesregarding the childenoughin a big way, howevermustintercept a personin the range, shouldbeverysimple. Saw with own eyes that boycalled„life-saving”to encircle the arenato escape, Liu Huaishahadto despise, becausefatherhas said that the realmanshouldnot dreadfacinganychallenge. Looked that youcanrunfar, inherheartis thinkinglike this, rushesfiercely.
这个擂台要比普通的拳台稍微小一点,虽然对于孩子来说还算够大,但是在范围内要截住一个人,应该还是很简单的。眼见那男孩只是叫着“救命”围了擂台逃跑,柳怀沙心生鄙夷,因为父亲说过,真正的男人应该面对任何挑战也毫不畏惧。看你能跑多远,她心中这样想着,猛地冲了上去。A moment later, shediscoveredthisboyescapesto be indeed the same as the loach, runs, jumpsandsways back and forth, record/native place the tensionacceleration of arenarope, howregardless ofoneselfpursue, he can actually escapedistressedlytoanother side of arena, moreoveroftenbrushed pastwithher, pursuedin the arenaprobably for fiveminutes, oneselfactuallyhave not heldhislower hem corner.
片刻之后,她才发现了这个男孩逃跑起来的确跟泥鳅一样,跑、跳、打滚、籍着擂台绳索的弹力加速,无论自己怎样追上去,他竟然都能够狼狈地逃向擂台的另一边,而且每每是跟她擦肩而过,大概在擂台上追逐了五分钟,自己竟然连他的衣角都没有抓住。„Cannotrun......”
“不许跑……”„Help......”
“救命啊……”„Visitsmeto holdyou......”
“看我抓住你……”„Help......”
“救命啊……”„YouranIto killyouagain......”
“你再跑我就杀了你……”„Help......”
“救命啊……”
After the moment, the chaseplay on stagefellinotherseyesturns into a farce, under the stage the Lingjingshout„ranbyJiaminggradually......”turns into„Jiamingto run, Sister Huaisharefueled!”Ye HanholdsbellyHa Hato laugh, thislaughterenablesLiu Huaishato feeleven moredoes not have the face.
片刻后,台上的追逐戏落在别人眼中就变成了一场闹剧,台下灵静的喊声渐渐由“家明快跑……”变成了“家明快跑,怀沙姐加油!”叶涵则是捧着肚子哈哈大笑,这笑声使得柳怀沙感到愈发的没面子。„Do not runagain!”
“不要再跑啦!”„Help......”
“救命啊……”„Ido not come!”
“我不来了!”Pursuespants, Little Huaishacould not bearshoutstopfinally, a these wordsexit|to speak, the body of Jiamingstoppedimmediately, bypanted for breathonpillarat the same timegently: „Real?”
追得气喘吁吁,小怀沙终于忍不住喊了停止,这句话一出口,家明的身体立马停住,靠在一边的柱子上轻轻地喘息:“真的吗?”„Youknow that runs.”
“你就知道跑。”„Were wetie? Haven't Iwonyouryounot to winme?”
“那我们是平手了?我没胜你你也没胜我?”red-clothed girlis panting for breathloudly, the visionshoots a look atslantinglytoJiaming, Jiamingapproacheswith a smile., little girlshouted Ah, threwsuddenlythreateningly: „Imustkillyou!”红衣女孩大声喘息着,目光斜斜地瞥向家明,家明则是笑着靠近过来。陡然间,小女孩啊的一声大喊,张牙舞爪地扑了过去:“我要杀了你!”Jiamingwithdrawsfiercely, evaded a foot that kicks, both handsraise, protect the head, the bodyare bending downsimultaneouslylowly. At this momentwas compelledin the corner, hasty, wantsto escapenotthento be simpleagainflexibly. The secondfist of Little Huaishahits the arm of Jiamingfiercely, inherheartonehappy, anotherfistfollows, thistime, actuallyfails.家明猛地退后,避过踢来的一脚,双手上举,护住头部,身体则在同时俯低。此刻被逼到角落里,仓促之下,再想灵活逃跑已经不那么简单。小怀沙的第二拳猛地击中家明的手臂,她心中一喜,又一拳接踵而出,这一次,却又落了空。Was notJiamingescaped, butwashealready the posture that turned intohas partly squatted, thisfistfailed, the bodycannot help butflushed awayin advance, Jiamingwill run outforward, graspedherwaist, the body of little girlflewimmediately.
并非是家明逃掉了,而是他已经变成了半蹲的姿势,这一拳落空,身体不由自主地超前冲去,正要家明向前冲出,一把抱住了她的腰,小女孩的身体顿时飞了起来。„Bang”, little girlfelllayer on layer/heavilyon the ground, butJiamingthenputherbody, under a boxing. If the assaultingplayer of specializedlevel, such a movewill be regarded as the exceptionallyexcellentdisplaysurely, howeverat this momentin the Ye Haneye, naturallyis only the goodluck that Little Jiamingbumps into. SawJiamingthat momentlook, Little Huaishacannot help butcalledone, has turned head, closelyclosed the eye, butin the nextquarter, shediscovered that Jiamingfirmlygrabbedhertwohands.
“砰”的一声,小女孩重重地摔在了地上,而家明便扑在她的身上,正要一拳击下。如果是专业级的搏击选手,这样的一招必定会被人看成异常出色的发挥,然而此刻在叶涵眼中,自然就只是小家明误打误撞的好运气。望见家明那一刻的眼神,小怀沙不由自主地叫了一声,扭过头去,紧紧闭上了眼睛,但在下一刻,她才发现家明只是紧紧地抓住了她的两只手。„Lets looseme!”
“放开我!”„Does not put!”
“不放!”„Lets loose!”
“放开!”„Youwill hitmy!”
“你会打我的!”„Ah——”
“啊——”In the arena, was pressedinfollowinglittle girlgoes all outto strugglethreateningly, sends out the screamunceasingly, evenwantsto open mouthto bite, no matter what, Jiamingcloselyholds downhertwohands, no matter how whatsheyellsagain, is not willingto let looseabsolutely.
擂台上,被压在下面的小女孩张牙舞爪地拼命挣扎,不断地发出尖叫,甚至想要张开嘴咬人,但不管怎么样,家明都只是紧紧地按住她的两只手,任她再怎么叫喊,都绝对不肯放开了。„Ah——Imustmassacreyour——”
“啊——我要杀掉你——”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Kicks the hall
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur