HA :: Volume #4

#390: Jealousy feeling

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jiaming is 2 : 00 pm arrives in Tokyo 家明是下午 2 点抵达东京的 Kaoru drives to meet him, from Haneda Airport to Tsukichi Family is, on the road directs to him was illustrating street and scenery along the way, the Kaoru character is always quiet, even if at this time wants to show the warm attitude diligently, the expression is still light, the sentence of introduction is also succinct, in fact she regarding the amusement and so on matter always did not care, same age girl window-shops to press the street buys the name brand and so on hobby her point unable to touch on slightly, at this time introduced, many thing she was not clear, Jiaming was only listened in side but actually with a smile, did not speak, although this whole life was also the first time. Come, but regarding Tokyo this place, he has actually could not be more familiar. Thus and such and such, arrives in the Tsukichi Family mansion time, is about 3 : 30 pm. 薰开了车来接他,从羽田机场一路到月池家的所在,路上指指点点给他解说着沿途的街道、风景,薰的性格向来沉默寡言,此时就算想要努力表现出热情的态度,表情却也是淡淡的,介绍的语句也是简洁非常,事实上她对于玩乐之类的事情一向不关心,同龄女孩子逛街压马路买名牌之类的嗜好她一点都沾不上边,这时介绍起来,许多的东西连她自己都不怎么清楚,家明倒只是在旁边笑着听了,也不说话,这辈子虽然还算是第一次来,但对于东京这片地方,他其实已经熟悉得不能再熟悉。如此这般,抵达月持家大宅的时候,已经是下午 3 点半左右。 Thinks Kaoru in the outside preparation room, or lives in the hotel directly, after seeing that tidies up the good small courtyard, Jiaming gawked, regarding this courtyard, he has the impression, perhaps can also say, this was he regarding an entire Tsukichi Family impression most profound place. 原本以为薰会在外面准备房间,或者直接住酒店,看到那收拾好的小院子之后,家明还是愣了一下,对于这个院子,他是有印象的,或许也可以说,这是他对于整个月池家印象最为深刻的一个地方了。 Remembers that at that time he came the Tsukichi Family undercover, knew many people including Tename Seihō, others gave him to introduce for the first time this small courtyard time, he also felt some doubts, as the Tename Seihō fiancee and Tsukichi Family Patriarch’s daughter, lived in such a messy and dirty small courtyard unexpectedly eight years has not gone out. Soon after he also one time was for the first time only saw inside scene, except for the living room with a bed closet, all room block systems, both house ornaments of opening is being simple incomparable, the woman named Kaoru wore the bright kimono to sit in the dark gloomy and cold bedroom, cut open oneself wrist/skill. The blood exaggerates on the ground. Still if gigantic cherry blossom petal. 记得那时他来月池家卧底,认识了包括天雨正则在内的很多人,别人第一次给他介绍这个小院子的时候,他还觉得有些疑惑,作为天雨正则的未婚妻、月池家家主的女儿,居然住在那样一个脏乱的小院子里八年都未有出门。不久之后他第一次也是唯一的一次看到了里面的景象,除了客厅与一间小卧室,所有的房间都闭锁着,开放的两间房屋摆设都是简单无比,名叫薰的女人穿着鲜艳的和服坐在黑暗阴冷地卧室中,割开了自己地手腕。鲜血在地上渲染开来。犹若硕大的樱花瓣。 After Tsukichi Family destruction, many things he forgot directly in mind deep place, this in his opinion is actually miserable of Yui(only) beautiful to think occasionally, perhaps was the woman too attractive reason of dying...... he was thinking at that time like this. 月池家覆灭之后,很多的事情他直接忘记在脑海深处,倒是这在他看来凄凉又唯美的一幕偶尔会想起来,或许是死去的女人太漂亮的缘故……他当时这样想着。 „I live here.” “我住这里。” Has introduced after simply, she led Jiaming to clean up in a new room, saw the also has television and cartoon, Jiaming cannot help but smiled. thing not many that he brings, puts down the traveler's backpack, is turning on the television, has a look many years does not have see again/goodbye the Japanese channel. Kaoru fetches water to wash the face to him, later then walks to have a look in the small courtyard. 如此简单地介绍过之后,她领着家明到了收拾一新的房间里,看见还有电视机和漫画,家明不由得笑了出来。他带的东西不多,放下旅行背包,将电视机开着,看看许多年没再见过的日语频道。薰给他打了水过来洗脸,随后便在小院子里走走看看。 The feeling of small courtyard is clear. Recently had tidied up inside and outside, many places were still succinct. What used is the old furniture, looks like in Jiaming, perhaps is because changes the furniture not to have the reason that the place puts, oneself residence is a master bedroom, only then this. Was arranged the entirely different lively appearance, the small pond in courtyard is clear enough to see bottom, two small kois swim in inside listlessly, it is estimated that put recently, seems like soon died appearance. Stood in the Kaoru bed closet entrance, Jiaming looked actually silent for a long time, Kaoru followed to stand by him. 小院子的感觉一目了然。最近才里里外外收拾过地,许多地方依旧简洁。用的是旧家具,在家明看来,或许是因为换出来地家具没地方放的缘故,自己住地是主卧,也只有这一间。被布置成了截然不同的热闹模样,院子里的小池塘清澈见底,两条小锦鲤在里面病恹恹地游,估计是最近才放进去的,看起来快要死了的样子。站在薰地小卧室门口,家明倒是沉默地看了许久,薰跟在他旁边站着。 „Doesn't Teacher rest?” Hē. I have not arrived sit the degree that an airplane must rest. ” “老师不休息一下吗？”呵。我还没到坐个飞机就要休息的程度吧。” „Uh. That...... do I bring Teacher to have a look at Tsukichi Family?” “呃。那……我带老师看看月池家？” „Also good......” “也好……” Regarding Tokyo regarding Tsukichi Family, perhaps is familiar also perhaps. Has such idea. Jiaming nods eventually, later, two people had/left the yard, was led to visit the past by Kaoru. 无论是对于东京还是对于月池家,或许都是自己更熟悉也说不定。带着这样的想法。家明终究还是点了点头,随后,两人出了小院,由薰领着一路参观过去。 Then, as the Ninja family that inherits ancient, the stretch of territory occupying land area of Tsukichi Family is broad, in fact is similar to a large-scale village or the castle is ordinary, housing here is not completely Ninja and mercenary and so on person, with time development, there is a not few Tsukichi Family clansman to be separated from the Ninja destiny, was responsible for other thing, for example illustrious Pond Cherry Organization, even also had toward the person of political development, modern society, if the single conducted the event in darkness, perhaps could not live. Naturally, currently speaking, the Ninja tradition, was still most important thing that they received. 说起来,作为古老传承下来的忍者家族,月池家的这片领地占地宽广,实际上便如同一个大型村落或是城堡一般,居住在这里的并不全然是忍者、佣兵之类的人,随着时代地发展,也有不少月池家地族人已经脱离了忍者的命运,负责其他地一些东西,例如外界赫赫有名的池樱织造啊,甚至也有往政界发展的人,现代社会,如果单只进行黑暗之中的活动,恐怕也是活不下来的。当然,就目前来说,忍者的传统,仍旧是他们所秉承的最重要的东西。 If in the ancient times, here perhaps were in alert most stern Ninja, but with nearly dozens years of development, many thing has the change, this time Tsukichi Family was divided into the inside and outside two regions, the outer layer was the houses that some ordinary clansmen lived, similar doing business, participating in government, or some family members lived in this piece, the defense and security have, but the semblance seemed like, but probably an ordinary modern village, straight path and garden, red tile white wall villa wait/etc.. The inner layer is used in the housing of trainings and core figures of Ninja, simply speaking, this is to status quite dark one group of people hiding place, as well as conducts the dark action including the high level of Patriarch, Pond Cherry Organization and political circle Ninja and mercenaries, the defense is stern, various modernizations or the old style defensive systems almost find at everywhere Jiaming, 35 steps are a monitoring camera of hidden, automatic or semiautomatic firearms, the arrangement of some secret doors, the entrance of underground walk, once operates, here will turn into a defense most stern fort immediately, perhaps the bird is not even able to pass freely. 如果是在古代,这里或许就是一个戒备最森严的忍者里,但是随着近几十年的发展,许多的东西都已经有了改变,此时的月池家分为内外两片区域,外层是一些普通族人居住的房舍,类似经商的、参政的,或是一些家属都住在这一片,防卫和警戒是有的,但外表看起来,不过像是一个普通的现代村落,笔直的道路、花园,红瓦白墙的别墅等等。内层则用于忍者的训练以及核心人物们的居住,简单来说,这是给身份较为黑暗的一群人的藏身之所,包括家主、池樱织造、政界的高层以及进行黑暗行动的忍者、佣兵们,防卫森严,各种现代化或是老式的防御体系在家明来说几乎随处可见,三五步便是一个隐藏的监控摄像头,自动或半自动的枪械,一些暗门的布置,地下通道的入口,一旦运作起来,这里立刻会变成一个防卫最森严的要塞,恐怕连飞鸟都无法自由通过。 Naturally, usually in defense, the nature strict is not in such degree, if the person of outer layer must come , is also greets, is similar to a factory, since everyone knew, must go to stroll that naturally is also the minor matter. Kaoru the courtyard naturally is the range of inner layer, although has not undergone the registration and so on matter, is getting by Kaoru at this time, so long as neglects thing of that big pile of hideaways as far as possible, locates the building in in the woods, pouring also indeed appears peaceful and auspicious. 当然,平日里内部的防卫,自然严格不到那样的程度,外层的人如果要进来,也不过是打声招呼而已,就如同一个工厂,既然大家认识,要进去逛逛那自然也是小事。薰所住的院子自然属于内层的范围,不过虽然没有经过登记之类的事情,此时由薰领着,只要尽量忽略那一大堆隐藏的东西,处于树林中的这片建筑,倒也的确显得安静而祥和。 As if gravel Little Lu in countryside village, wooden or stone made/system fence, it seems like in somewhat plain Japanese-style architectural complex, can see the mixed modernized houses, the cement square or complements in the forests has the attractive ceramic tile outer wall and console-model glass windows and doors even to bring training field of elevator, most perhaps was towering ancient wood of finding at everywhere, the shade of forest covered, the green and luxuriant blocking burning hot of summer, the path was as far as possible tortuous, often walked is walking is transferring the curve then to see some attractive views surprisedly, just like is fastidious about the sinuous Chinese style botanical garden, naturally, here feeling appeared. Gloomy and cold. 仿佛在乡下村庄中的石子小路,木制的或是石制的篱笆,看来有些古朴的日式建筑群中,也能看见混杂其中的现代化房舍,水泥广场或是掩映在林木间有着漂亮瓷砖外墙、落地式玻璃门窗甚至带着电梯的练武场,最多的恐怕就是随处可见的参天古木了,林荫覆盖,郁郁葱葱的遮挡去了夏日的炎热,道路尽量曲折,往往走着走着转过弯道便能惊讶地看到一些漂亮的景致,犹如讲究曲径通幽的中国式园林,当然,这边的感觉显得更加阴冷一点。 „That house is the place that everyone eats meal......” “那间房子是大家吃饭的地方……” „That is training field......” “那是练武场……” „Patriarch and Elders in that side work......” “家主和长老们在那边办公……” „Miss Nakamura lives here, she is the doctor......” “中村小姐住在这里,她是医生……” „Under that is the weapon cache, the firearms practice also in that side......” “那下面是武器库,枪械练习也在那边……” „Before here, is the garden, Mama also living time likes coming to here......” “这里以前是花园,妈妈还活着的时候喜欢来这里……” Has not arrived at the evening, perhaps makes the most of Ninja practice to have the own schoolwork, the trim region seems like quiet, Kaoru walks, while was introducing to Jiaming surrounding thing, perhaps this has been she for many years spoke most one time, on the cheeks has light blushing, although has no obvious expression as before, actually can also make people feel in her heart is joyful. Two people will meet the pedestrian occasionally, rolls by the car that from the side, but did not greet — — this to be the custom of Kaoru. These person of Jiaming can call the name actually, when scrapes past, many can feel the doubts or the surprised vision that they throw, the indifference of Kaoru, in entire Tsukichi Family feared is being known to everybody. 还没到傍晚,恐怕做忍者练习的多半都有自己的功课,整片区域看起来都是静悄悄的,薰一边走,一边给家明介绍着周围的事物,这或许是她很多年来说话说得最多的一次,脸颊上有着淡淡的红晕,虽然依旧没有什么明显的表情,却也能够让人感受到她心中的愉悦了。两人偶尔会遇上行人,从身边驶过的小车,但也都不打招呼——这应该是薰的习惯。这些人家明倒是能叫出名字来,擦身而过时,多少都能感受到他们投来的疑惑或惊讶的目光,薰的冷漠,在整个月池家怕是无人不晓的了。 „With the relations of father how?” “和父亲的关系怎么样呢？” „Recently had not asked me to speak.” Kaoru shakes the head lightly, pours also has no depressed meaning to be one of them, to this matter, she obvious and does not care. “最近没有找过我说话。”薰淡淡地摇了摇头,倒也没什么沮丧的意味在其中,对这件事,她明显并不在意。 „How long?” “多久了？” „Misses not many...... one -and-a-half years.” “差不多……一年半吧。” „What matter that finally chatted?” “最后聊的什么事呢？” Jiaming is speaks thoughtlessly to ask, Kaoru was actually silent the moment: „Last year the winter vacation came back, he asked that I...... I had not said in the situation in China.” 家明是随口问,薰倒是沉默了片刻:“去年寒假回来,他问我在中国的情况……我没有说。” „Oh......” Jiaming nods, so-called asked that situation in China, generally is inquired that she in China with, so walked one that who studies and so on, Jiaming said: „Also wants to help the family work?” “喔……”家明点了点头,所谓问中国的情况,大抵是询问她在中国跟谁学习之类的了,如此走了一阵,家明道:“还想帮家族做事吗？” „I do not know that......” Kaoru is saying in a soft voice, shaking the head, the vision is somewhat vacant, „they...... make me become engaged with Tename-kun, then anything did not request...... me to be...... they do not want me......” “我不知道……”薰轻声说着,摇了摇头,目光有些茫然,“他们……让我跟天雨君订了婚,然后就什么都不要求了……我想是……他们不要我了……” „Hē, seemed like here not to suit you actually, might as well moved.” “呵,看起来这里倒是不怎么适合你了,还不如搬出去呢。” „Gu-kun...... hopes that I do leave here?” “顾君……希望我离开这里吗？” „This is also very awkward, you yourself have no goal, is occupied at least some people to look after here, perhaps if outside, no one managed makes into the kennel the dwelling directly. Is inappropriate in Tename Family, his girlfriend is very fierce in this aspect, although you knew, but is also difficult to guarantee her is not jealous......” “不过这个也很为难啊,你自己没什么目标,住在这里至少有人照看,如果在外面,说不定没人管就直接把住处弄成狗窝了。在天雨家也不合适,他女朋友在这方面很厉害的,虽然你们认识,但也难保她不吃醋……” To make Kaoru independent, this matter is very difficult, perhaps later also can only make Tename Seihō take the trouble, just like Dongfang Lu, if works as the friend, not too many fierce involving, this fellow in personal character after all frank and upright, trustworthy. Patted the shoulder of Kaoru with a smile, in this time, several people flushed from the opposite suddenly: „Do you do!” 想让薰独立起来,这件事很困难,或许以后也只能让天雨正则费心了,与东方路一样,如果只是当朋友,没有太多的厉害牵扯,这家伙在私德方面毕竟还是光明正大,值得信任的。笑着拍了拍薰的肩膀,也在此时,有几个人陡然从对面冲了过来:“你干什么！” Wears the white jersey, in the hand is raising the long Japan blade, is that person of Buntarō. The time is extremely remote, previously detected that side has the person, Jiaming does not have extremely to care, at this time first was looking, poured also recognized him, staring that the sentiment of many knowing him to Kaoru, felt at this time tightened his angry vision, imposing murderous aura can also explain. At that moment smiled, takes back decided the hand on Kaoru shoulder: „Hello.” 穿着白色的练功服,手中提着长长的日本刀,为首那人正是文太郎。时间太过久远,早先察觉到那边有人,家明也没有太过在意,这时偏着头一看,倒也认出了他,多少知道他对薰的感情,此时感受到的盯紧了他的愤怒目光,凛然的杀气也就可以解释了。当下只是一笑,收回了定在薰肩膀上的手:“你们好。” „Who you are!” Does not pay attention to the expression of Jiaming good intentions, a Buntarō hand presses on the sword hilt, although he is a training attire, but to pursue brutally with authenticity, after everyone had certain controlling force, the swordsmanship training with the real blade, looked at the appearance that he is angry mostly at this time, if not for Kaoru kept off in the front slightly, perhaps he could not have repressed to cut...... “你是什么人！”毫不理会家明善意的表示,文太郎一只手压在剑柄上,他虽然是一身训练装,但为了追求残酷与真实性,当大家都有了一定控制力后,剑道训练多半都是用真刀,这时看他生气的样子,若不是薰微微地挡在了前方,恐怕他已经按捺不住砍过来了……
To display comments and comment, click at the button