„Iknow that youcameParis to do!”
“我知道你来巴黎是要干嘛了!”Bangthrowsto the Jiamingtableopposite, Dongfang Wansmilesbrightly, after the facial features of carefulappearance, the vigorfourdiscussedandis in high spirits.
砰的一声扑到家明餐桌对面,东方婉笑得灿烂,经过精心打扮的面容,活力四谈、神采飞扬。
The timeisin the morning, Jiamingsitsin the position that faces the streetinrestaurant2nd floorhas the breakfast, the weatheris somewhat dreary, could see the coldatmosphere that on the streetcoversas before, the pedestrian on streetbinds tightly the coatall, goes on a trip in a hurry. Naturally, in the hotelis as warm as in spring, the central aircreated, althoughonlyseparation of one wallactuallyentirely differenttwoworld. Dongfang Wanmakes an effortlarge, hestopped the knife and fork in hand, catches the eyeto look ather: „What?”
时间是清晨,家明坐在餐厅二楼临街的位置上吃早餐,天色有些阴郁,看得出街道上依旧笼罩的寒冷氛围,街上的行人无不裹紧外衣,行色匆匆。当然,酒店之中温暖如春,中央空调创造出了虽只一墙之隔却截然不同的两个世界。东方婉用力颇大,他停下了手中的刀叉,抬眼看她:“什么?”„Iknow that youcameParis to do.”Dongfang Wanrepeatsonelow voice, „yesterday eveningIsawSister Suyan.”
“我知道你来巴黎是要干嘛了。”东方婉小声地重复一句,“昨天晚上我看到了素言姐。”„Oh.”Those wholistened toherto saywasthis, Jiamingnods , to continue to eatthing.
“哦。”听她说的是这个,家明点了点头,继续吃东西。„Do youcomeParis to probablylook forher?”Dongfang Wanlieson the table, approached.
“你来巴黎就是为了要找她吧?”东方婉趴在桌子上,又靠近了一些。„Has the relationswithyou?”
“跟你有关系?”„Can't Uh............ leadmeto seeher?”
“呃……没有不过……可以带我去见见她吗?”„Are youvery ripewithher?”
“你跟她很熟?”„Shehad savedmebefore.”Dongfang Wansmiles, „makesmeseeher, spokeseveralwords , indicating that did thank?”
“她以前救过我啊。”东方婉笑起来,“让我见见她,说几句话,表示一下感谢可以吧?”„Not.”Jiamingshakes the head the rejection.
“不可以。”家明摇头拒绝。„Why.”
“为什么啊。”„Why, shedoes not knowyou.”
“不为什么,她又不认识你。”„Howyouknow that shedoes not knowme! Wehadhad chattedtwice, moreoverIgaveherto introducemyowneach time!”
“你怎么知道她不认识我!我们都有过两次聊天了,而且每次我都给她介绍过我自己的!”„Sheismychild bride, Ialwaysunderstandhercompared withyou, has chattedtwicedays. What do youhaveto maketo letherimpressionprofoundmatter?”Sees the appearance that Dongfang Wanworries, Jiamingdoes not liftsaid.
“她是我童养媳,我总比你了解她吧,聊过两次天而已。你有做什么让她印象深刻的事情吗?”见东方婉着急的模样,家明头也不抬地说。„Perhaps shestillremembersme!”
“可没准她还记得我呢!”„Oh, Ihertoldyesterday eveningwecometogether, sheaskedme, Dongfang Wan? Isyourschoolmate? Obviouslyheroneselfdid not rememberyouvery muchlightly.”
“哦,昨天晚上我跟她说我们一块来的,她就问我,东方婉?是你的同学?很明显她己轻不记得你了。”„Snort, youreallysawher.” The Dongfang Wanlipsipslightly, eventuallywithoutmakinganythingmusthit the personand so on movement, „thatyou, sincetoldher, shealwaysknows that nowI, Iwantto speakseveralwordstoher.”
“哼,你果然见到她了。”东方婉嘴唇轻抿,终究没有作出什么要打人之类的动作来,“那你既然跟她说了,她现在总认识我了啊,我就想跟她说几句话而已。”„Whatsaid?”
“说什么?”„Uh...... has not thought that butIworshiphervery much. Asked......”herto hold their palms together, „whatmatter haven't Iaskedyour? Asked. Letmeseeher, will not delay anything...... to look atseverallinesotherwisefrom afar......”
“呃……还没想好,可是我很崇拜她啊。拜托……”她双手合十,“我从没拜托你什么事情吧?拜托了。让我见见她,又不会耽误什么事……要不然远远地看几眼都行……”„It is not good.”
“不行。”„Asked......”
“拜托了……”„It is not good.”
“不行。”„Asked......”
“拜托了……”„...... Youhavenot to end, Schoolmate!”
“……你有完没完啊,同学!”„Knows that is the schoolmatehelpsnot relate!”
“知道是同学帮个忙没关系吧!”Two peoplevisionstared the long time. Dongfang Wanlowers the head: „Imade a mistake, Ishould notsuchloudspeaktoyou, Jiaming, everyoneknewalso the so manyyear, althoughweoftenquarrelled, butalwaysfriend, withoutsending any bigdifference, youhad looked,travelledmysuchto callyoueach timewarm-heartedlytogether, youconsideredhelpslightly......”
两人目光瞪了半晌。东方婉低下头:“我错了,我不该这么大声跟你说话的,家明,大家认识也这么多年了,虽然我们经常吵架,但总是朋友一场,没发有过什么大的分歧吧,你看,每次旅游我都这么热心的叫你一块儿,你就当是稍微帮个忙……”„Does not have the means. Otherbusynoissues, thisbusy not good...... did not have the means......”Jiamingto shrugregrettably. Finished eatingthingto set outto leave a seat, turned head, Dongfang Wanwith, has gone out of the restaurantindomitably, passed through the corridor: „Do not followIgood.”
“没办法。其它的忙都没什么问题了,就这个忙不行……没办法……”家明遗憾地摊了摊手。吃完东西起身离座,一回头,东方婉不屈不挠地跟上来,一直走出餐厅,走过走廊:“不要跟着我了好不好。”„It is not good, only ifyoupromiseme, otherwiseIdo not putwithyoutoday, whichmeyougo to go.”Dongfang Wanis supine the faceandJiaminglooking at each other, is confidentandfirm.
“不好,除非你答应我,否则我今天就跟着你不放,你去哪我去哪。”东方婉仰起脸与家明对视,坦然而坚决。Jiaminglooked atherone: „Igo to bathroom.”家明望了她一阵:“那我上厕所。”„I also follow.”
“我也跟着。”
……
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Early morningweatheris somewhat dreary, whileDongfang WanfollowsJiamingto the men's room, makingourvisionshift tosomestreet of ParisArea 17.
清晨的天色有些阴郁,就在东方婉跟着家明去往男厕所的同时,让我们的目光转向巴黎第17区的某条街道。
The gray-blackstreet in a business area and gloomyweatherhand overto echo, in such coldweather, pedestriannot many on street, by the pathmostlyis the crowdedbuilding of residence, haslongcorridor the advertisements of somesidealsoshopsto hang, mostlyopens the smallclinicinbuilding, the personallodgeor the gymand so on, onanother sidewallwas filledvariousmurals that by the colordrawingis full of the streetlaughingstyle, cansee the word of cursing at people the paintspurts, streethastwoopening the doorautomobile repair shops, the door of building of residenceseems like outside then seems the entrance of cave, dark, butis profound, had. Is shining the light, actuallyalsokeeps doing.
灰黑色的街面与阴郁的天色交相呼应,这样寒冷的天气中,街上的行人不多,道路两旁大多是密集的居民楼,有着长长走廊的一边也有些店铺的招牌挂着,大多是开在楼房之中的小诊所、私人集会所或是健身房之类的,另一边的墙上被彩绘画满了各种饱含街头嘻哈风格的壁画,也能看到油漆喷出来的骂人的单词,街道一头有两个开了门的汽车修理厂,居民楼的小门在外面看起来便仿佛是山洞的入口,黑暗而深邃,有的亮着灯光,却也是闪个不停。Goes from suchentrance, transfers2nd floor, acrossdimchannel, in a roomis puttingseveralhospital beds, at presenthas more than tencomplexion not goodforeignmento encirclefullynear a hospital bed in thatroom, on the bedwas a whole bodyentanglescompletely the man of bandage, at presentis speakingdifficultly. Sitsthatguynearhospital bedseems like the leaders of thesepeople, histallsolid, seemed like the heightto exceedtwometers, on the facehadhas delimitedknife-scar of bridge of the noseby the left eartogether, was seemingly cut-throatandfierce.
从这样的门口进去,转上二楼,穿过昏暗的通道,其中一间房里摆着几张病床,眼下足有十多名面色不善的外国男子围在那房间中的一张病床边,床上是一个全身缠满了绷带的男人,眼下正在艰难地说着话。坐在病床边的那名大汉看起来正是这些人的首领,他的身材高大结实,看起来身高超过了两米,脸上有一道由左耳划过鼻梁的刀疤,看起来凶狠而狰狞。„......, therefore, this, yoursixpeople, were givenwith easeby a woman?”
“……所以,就这样,你们六个人,被一个女人轻轻松松地给掉了?”Has the knife-scarmanto frown, repeatsthese wordsin a soft voice, the patient on bed seems to be somewhat dreading, does not dareto reply, in a minute, the rear areahas a personto hesitatewas saying: „Boss, polar beartheirnotthenweak......”
有刀疤的男子皱着眉头,轻声重复着这句话,床上的病人似乎有些畏惧,不敢回答,片刻,后方有一个人迟疑着说道:“老大,白熊他们不会那么弱……”„Iknow, whenwetogethermercenary, although the polar bearis nottopest, butabsolutelyis not weak, heonce a personin the bar in boundaryhitthreeSovietmain strength, the firstfistbroke a rib of person...... the knife-scarmaleto look atthatperson on beddirectly”, in the visionhasquitecarefully, „, but, according tobearyourview, the polar bearfought with the fists, thatwomanevenhidhas not hidden, onused the handbladeto divideto breakhisarmdirectly, reason that the polar bearhad this nickname, Isbecausehehad killed a beartruly, thereforeImakehimleadyou, butnow, theirfivepeopledie, only then your rookielived, youknow how wealwaysdo process the rebel?”
“我知道,我们一起当雇佣兵的时候,白熊虽然不是最顶尖的,但也绝对不弱,他曾经在边界的酒吧里一个人打三个苏联大兵,第一拳就直接打断了一个人的肋骨……”刀疤男望着床上的那人,目光中有着相当的审慎,“而阿苏,按熊你的说法,白熊一拳打过去,那个女人甚至连躲都没有躲,就直接用手刀劈断了他的手臂,要知道,白熊之所以有这个外号,是因为他曾经真正打死过一只熊,所以我才让他领导你们,而现在,他们五个人都死了,就只有你一个新人活了下来,你知道我们一向怎样处理叛徒吗?”„But...... Boss, I......”onbedthatperson of whole bodyam really shivering, „Ihave not really lain......”
“可是……老大,我真的……”床上那人浑身颤抖着,“我真的没有说谎……”
The knife-scarmalelooked athisone: „Nowindeedcannotproveyouto lie, butthismatter is too odd. The polar bearadds onyouraltogethersixpeople. Evengray wolfMountain Liontheir twotogether, are even impossibleto get rid ofone time, yousaid that the opposite partyis only an Easternwoman, Ihave not seen the suchfiercewoman.”刀疤男望了他一阵:“现在的确不能证明你说了谎,不过这件事真的太离谱。白熊加上你们一共六个人。就算是灰狼甚至山狮他们两个一起,都不可能一次性干掉,你说对方只是一个东方女人,我还从没见过这么厉害的女人呢。”„But...... Boss......”
“可是……老大……”„Was needless saying that Sam, hesaid that thiswomanforyoucame, requestingusto hand overyoudirectly, youthink that who canbe?”
“不用说了,山姆,他说这个女人是为了你而来,要求我们直接交出你,你认为会是什么人?”knife-scarmaleturned the head around, looks an Easternmanto the crowd, sees onlythismiddle-aged manto wear a mediocrecolorovercoat, seeming like is also quite agile and fierce, obviously after killedLiu Zheng, flees toLiu Shijie of Europe. Hesmiles with great confidence: „IffromChina, thenshouldbe have the relationswithJianghai, mustcheck, wecanstartfromhere.”刀疤男回过了头,望向人群中一名东方男子,只见这中年男人穿着一身碌色的军大衣,看起来也颇为剽悍,明显就是杀死了柳正之后逃往欧洲的柳士杰。他从容一笑:“如果是来自中国,那么应该会与江海有关系,要查的话,我们可以从这里入手。”„Good, informsin the person of customs, Itake in a month immediatelywith the ChineseJianghairelatedmaterial, whoregardless ofsheis, Imustdiscoverher, thenkillsher. Sam, thisisyourmatter, youprocess.”
“好,通知在海关的人,我立刻就要一个月内与中国江海有关的资料,无论她是谁,我要找出她,然后干掉她。山姆,这是你的事,你去处理。”„......”Histurned the head around, „, no mattersheis, shehas really said. In the eveningwill cometo visitus?”
“阿苏……”他回过了头,“不管她是谁,她真的说过。晚上就会过来拜访我们?”„Reallyreallyreallyreallyreally...... really......”
“真真真真真……真的……”„Moreovershehad not asked where yourouraddressis at?”
“而且她没有问你我们的地址在哪?”„Without...... herhad not said that makesmeconveythese words......, ifwedo not hand overSam, shelooks forus......”
“没没没……没有……她只是说让我转达这句话……如果我们不交出山姆,她就来找我们……”„Good. No matter what, bytonight, thismatterassociation/willrevealed the truth, yousaidreallyorfalsewill have the conclusion, as for......”hispaused that wemustdo, „welook forherbefore the evening, leadshertomyfront, then that ifsome of herreallyyousaidis attractive, Idid not mind that makesSamcommunicatewellwithher, naturally, sinceIstart, here altogether more than 200people, will have the opportunity...... Ha Ha Ha HaHa Ha......”
“好。不管怎么样,到了今天晚上,这件事情总会真相大白,阿苏你说的到底是真的还是假的都会有结论,至于我们要做的……”他顿了顿,“我们在晚上之前把她找出来,把她带到我的面前,如果她真有你说的那么漂亮,我不介意让山姆跟她好好交流一下,当然,从我开始,我们这里一共两百多人,都会有机会的……哈哈哈哈哈哈……”
The laughingsound of people, soon, in the entirebuildingalso hasover a hundredpeople, forthismatter, startedto go into action......
众人的哄笑声响了起来,不久之后,整栋楼房之内还有上百人,为了这件事情,开始行动起来了……
After twohours, a thickmaterialhanded overin the hand of Liu Shijie, without the floweredbigstrength, hehas turnedrelativelyfamiliarname——, althoughis not the prettywoman.
两个多小时后,厚厚的一份资料交到了柳士杰的手里,没有花多大的力气,他已经翻到了一个相对熟悉的名字——虽然不是什么漂亮的女人。Looks atthisfamousspace, hetested for severalminutesinindependentroomRehan, latertook the materialto go out, above the corridoroftensomepeoplenotifiedhim, thisgangwas quite powerful, manywerecomprised of the Russiaperson, theybeforesoondefeatedinArea 17thoroughlyseveralbigfaction that Arab and Africancomprised, becomesorganized crimeOrganization that Parisranked among the best, currentlymainlyoperates the narcoticsandillegal alienand so onbusiness, andis planning a bulk bargain that was mentionedbyhim, althoughthisideawas somewhat crazy, butfeasiblehad, perhapsif all goes well, theycan conduct half a month later, Then everyone candivideto the money, evencandissolve the factiondirectly, makingtheirlatter half of one's lifenot needto dothesemattersagain, whoknows that the mattertoat present, had/left such a accidentunexpectedly.
看着这个名宇,他在单独的房间里恩考了几分钟,随后拿了资料出门,走廊之上不时有人跟他打招呼,这个团伙相当强大,多数是由俄罗斯人组成,他们在不久之前彻底打败了17区内几个由阿拉伯人和非洲人组成的大帮派,目前成为了巴黎数一数二的黑社会组织,目前主要经营贩毒、人蛇之类的生意,并且正在策划一个由他提起的大买卖,这点子虽然有些疯狂,但可行度还是有的,如果一切顺利,或许半个月后他们就可以进行,然后每个人都能分到一大笔钱,甚至可以直接解散帮派,让他们后半生都不用再干这些事,谁知道事情到了眼前,居然出了个这样的岔子。„Hi, Sam, heard when yourattractivelittle girlkillspolar bearAh!”passed throughoneleafas the door of gym, is hitting the guy of sandbagto stop by calling outhim, thispersonisin the gangmostviciousoneperson, nicknameMountain Lion, is mercenary, playsafter a period of timeundergroundboxing match, the strengthis greatly infiniteandextremelysavage, when the streetfights, heevencan a personbe ableto smashdozenspeople of small gangfactions, „whodiscoveredheris? Iwantedto taste the suchfierceEasternbeautytasteimpatiently, Ha Ha......”
“嗨,山姆,听说你的漂亮妞干掉了白熊啊!”走过一扇作为健身房的房门时,其中一名正在打沙包的大汉叫住了他,这个人算是团伙里最为凶狠的一人,外号山狮,以都是雇佣兵,也打过一段时间的地下拳赛,力大无穷并且极其凶残,街头打斗时,他甚至可以一个人就能端掉一个几十人的小帮派,“找出她是谁了吗?我都迫不及待地想要尝尝这么厉害的东方美女的滋味了,哈哈……”„Excuse me, thatismylittle girl, musttaste is also Ifirstcomes!”Heknows that the relations of Mountain Lionwithpolar bearis good, butinsuchfaction, cannotshow weaknessat any time.
“拜托,那是我的妞,要尝也是我先来吧!”他知道山狮跟白熊的关系不错,但在这样的帮派里,任何时候都不能示弱。„Doesn't matter, whoholdsto turn over towho!”Mountain Lionopensboth hands, reveals the toothto smile, in the eyeflashed throughsavagemeaning, the nextquarter, turned aroundto hitto the frontsandbag.
“没关系,谁抓住归谁!”山狮张开双手,露齿一笑,眼中闪过了一丝凶残的意味,下一刻,转身打向了前方的沙袋。
The loud sound of bang, the entiresandbagexplodesunderthisfist, the innumerablefine sandflyrandomly, in the roomsomepeoplestartto protest: „Hey, Mountain Lion, youcame......”
轰的一声巨响,整个沙袋都在这一拳下爆炸开来,无数细沙乱飞,房间里有人开始抗议:“喂,山狮,你又来了……”„Was sorryandwas sorry,next timewill pay attention to......”Mountain Lionto open mouthto smile.
“抱歉、抱歉,下次会注意……”山狮张开嘴笑着。Whilethis time, Liu Shijietook the documentto get out of the way, was really...... the presentfightsis not the strengthgreatlyenough, naturally, the Parispublic securitywas relatively strict, manytimeswere certainly impossibleto take the submachine gunwith the personinternecine strife, butcame outto mix, whatwere most importantwere the brain...... are thinkinglike this, heenteredthatscarfaceBossroom.
趁着这个时间,柳士杰拿了文件走开,真是……现在打架也不是力气大就够了,当然啦,巴黎治安相对严格,许多时候当然也不可能拿着冲锋枪跟人火拼,但出来混,最重要的还是脑子……这样想着,他走进了那疤脸老大的房间。„Checked?”
“查出来了?”„Has not found outthatwoman, butthere is a person, heis definitely concernedwiththismatter.”
“没有查出那个女人,但是有一个人,他肯定跟这件事情有关。”„Oh, Ihave a look......”
“哦,我看看……”„Heis the followingtouring partycomesnow, as far as I know, thisSacred Heart Academyis very influentialinJianghai, iftheirpeoplehave an accidentinParis, perhapswill causesome......”
“不过他现在是跟着旅行团过来,据我所知,这个圣心学院在江海很有影响力,如果他们的人在巴黎出事,恐怕会引起一些……”„Gu Jiaming...... youdetermined that heis concernedwiththismatter? The determinationwas not good, Ido not massacreeveryone, Parisis notheaven on earth, even the United Statestourist, should still dieevery year...”you, sincedeterminedhashisrelations, askingseveralpeopleto get rid ofhimin the pastdirectly, the womanlookedslowly, Hehe...... perhapsyourshecame out...... the knife-scarfaceto close the materiallike this ”, handed overtoplumShijie, „yourmatter, youtook responsibility.”
“顾家明……你确定他跟这件事有关?确定不就好了,我又不是杀掉所有人,巴黎也不是人间天堂,就算是美国游客,每年也会死啊…”你既然确定了有他的关系,叫几个人过去直接干掉他,女人呢就慢慢找,呵呵……说不定你这样她就出来了呢……”刀疤脸合上资料,递回给梅士杰,“你的事情,你做主。”
To display comments and comment, click at the button