On the evening of January 22 , 2000, French Paris. 2000年一月22日晚,法国巴黎。 The neon complements, the downtown flowing fire, Paris City District of the end of January is covering in the middle of the ice-cold cold current freely, has not actually decreased this city original beauty slightly, Arc de Triomphe is dignified, Eiffel Tower *** magnificent, looks from afar, just like the gold to flow in the dim light of night, Rivière Seine both sides riotous grand, with flowing of river water, the light on river boat also in spots is increasing the charm of city, as world-famous art and romantic, in this grand dim light of night, Louvre Museum, Notre-Dame, Place de la Concorde, Avenue des Champs-Élysées, Sacré-Cœur and Montmartre mountain village...... an entire city then as if great artware. 霓虹掩映,街市流火,尽管一月底的巴黎城区正笼罩在冰冷的寒流当中,却丝毫没有减低这座城市原有的美丽,凯旋门庄严巍峨,艾菲尔铁塔***辉煌,远远看去,在夜色之中犹如黄金流淌,塞纳河两侧缤纷壮丽,随着河水的流动,航船上的灯光也在斑斑点点的增添着城市的魅力,作为世界闻名的艺术与浪漫之都,在这壮丽的夜色中,罗浮宫、圣母院、协和广场、香榭丽舍大道、圣心教堂、蒙马特山庄……整座城市便仿佛一件伟大的艺术品。 9 : 00 pm, the night of city just entered the most gorgeous time, in the Hotel Mercure hall in Paris second area *** magnificent, more than ten men and women from East are chatting and waiting for in the hall other companions, several people had gone out of out of the door, directs to watch the night scene of city in the street, among the facial expressions, greatly obviously excited. 晚上 9 点,城市的夜才刚刚进入最为绚丽的时间,巴黎第二区的Mencune酒店大厅之中***辉煌,十多名来自东方的男男女女正在大厅中聊天并等待着其他的同伴,也有几人已经走出了门外,在街头指指点点观看着城市的夜景,神情之间,都大显兴奋。 This naturally was the evening arrived in Paris Dongfang Wan one group, went through the formalities of moving in the hotel, has had the dinner, few people then planned first to go out to understand Paris scenery, at present follows they together except for two tour guides who chatted in the hall, four grown up Orientals, this three male one female Lei Qing that except that we have been familiar with, other were strange face — — these people have to relate the big company to represent with Cid Group, indistinct as leader was a man who wears gold thread glasses, probably 26 or 27-year-old high and low. In the calm makings also had an arrogance faintly. The average person is very difficult to detect, at this time is speaking to nearby several teenage boys and girls, Luo Jingwen is also one of them, met at present this person, this originally quite somewhat arrogant young girl then as if became according to the bird of person, in the smile can see the meaning of flattering clearly. 这自然便是傍晚抵达了巴黎的东方婉一行人,在酒店办理好了入住的手续,吃过晚饭,一部分人便打算首先出去领略一番巴黎的景色,眼下跟着他们一同在大厅中聊天的除了两名导游,也有四位已经成年的东方人,这三男一女除了我们早已熟悉的雷庆,其余都是陌生的面孔——这几人都是与席德集团有关系大公司代表,其中隐约作为领头者的是一名戴着金丝眼镜的男子,大概二十六七岁上下。从容的气质中也隐隐带了一丝傲气。只是一般人很难察觉得出来,这时正跟旁边的几名少男少女说话,罗静雯也在其中,遇上了眼前这人,这名原本颇有些高傲的少女便仿佛成了依人的小鸟,笑容之中都能清晰地看见讨好的意思。 These people chatted a while in the hall, Wang Tujia ran from the building, glanced right and left, later arrived among Luo Jingwen and the others, small sound said: „Yeah. Saw Gu Jiaming?” 这些人在大厅中聊了一会儿,王图佳从楼上跑了下来,左顾右盼,随后走到罗静雯等人之间,小声道:“哎。看到顾家明了吗？” „Has not seen.” “没看见啊。” „Oh......” sees Luo Jingwen here to have no answer, she also asked others. Obtained mostly is also similar reply, the Li Song complexion in crowd then somewhat is gradually uncomfortable, that was smiling with the man who Luo Jingwen talked lightly: „Is Tujia...... very ripe with that Schoolmate Gu Jiaming?” Although before be only had introduced one time, even two people have not chitchatted, he actually remembered the name of opposite party clearly. “哦……”见罗静雯这里没什么答案,她又去问其他人。得到的大都也是类似的回答,人群中的李松面色渐渐便有些不爽,那正与罗静雯交谈的男子淡淡地笑了起来:“图佳……跟那位顾家明同学很熟吗？”虽然之前只有过一次介绍,甚至两人还没有攀谈过,他却是清楚地记住了对方的名字。 „Ah?” ear listens to this man's inquiry, Wang Tujia turned the head around to come, „Oh, everyone is a schoolmate, how asking him to go out to play together...... also to know him on the mister?” “啊？”耳听这名男子的提问,王图佳回过了头来,“哦,大家是同学嘛,叫他一块出去玩……怎么应先生也认识他？” „Oh, has listened to his name.” The surname should the man patted on the side of the racket with a smile the shoulder of Lei Qing, „Lei Qing with him is not a love rival, moreover when previous time my Little Brother comes Jianghai has also met with him, said that...... they also hit a small gambling. My Little Brother owes him one hundred million......” “哦,听过他的名字。”姓应的男子笑着拍了拍一边雷庆的肩,“雷庆跟他不是情敌吗,而且上次我小弟过来江海时跟他也有碰过面,说起来……他们还打了个小赌。我小弟欠他一个亿……” „Hundred million......” suddenly, the surrounding teenage boys and girls stopped the speech, shows the incredible facial expression, Luo Jingwen is hesitating the say/way: „Opens and cracks a joke?” “一个亿……”一时间,周围的少男少女都停止了说话,露出不可置信的神情,罗静雯迟疑着道:“开、开玩笑的吧？” „Gives, naturally is the joke, Hehe, cracking a joke......” “哈给,当然是玩笑,呵呵,开玩笑的……” „I do not like that boy......” Lei Qing muttering one in side, shows the whites of the eyes. “我可不喜欢那小子……”雷庆在旁边咕哝一声,翻了个白眼。 In the laughter of people, why generally also somewhat doubts to feel Lei Qing with Gu Jiaming is a love rival, but is not mostly good to ask, after all Jiaming is they come together, this matter said that if Jiaming window-shopped with them later together, everyone unavoidably awkward, said several, the Dongfang Wan form ran from the building, she is frowning, the sound was but actually loud: „Hey, did anyone of you see Gu Jiaming?” 众人的笑声之中,大抵也有些疑感雷庆为什么会跟顾家明是情敌,不过多半也不好开口问,毕竟家明是和他们一道来的,这种事情说多了,若是待会家明跟他们一块逛街,大家就难免尴尬,又说得几句,东方婉的身影从楼上跑了下来,她皱着眉头,声音倒大:“喂,你们有谁看到顾家明了吗？” After getting the negative answer, Dongfang Wan somewhat walked depressed, does not know that this type depressed is because saw Lei Qing looks does not see Jiaming, immediately greets with that glasses male actually: „Car(riage) that Hi, Zilan Big Brother, you come enough?” 得到了否定的答案之后,东方婉有些郁闷地走了过来,也不知道这种郁闷是因为看到了雷庆还是找不见家明,随即倒是与那眼镜男打了个招呼:“嗨,子岚大哥,你们开来的车够吧？” „The car(riage) that Cid Group provides, now about 20 people, definitely was enough.” That gold thread glasses male naturally is Ying Zifeng Elder Brother Ying Zilan, as the Ying Family successor, he then starts to take over the family industry from 18 years old, these years business circles were really praised internally the temporary genius, on several child determined the first person of successor position in Yan Huang Awakening. Has Chaohai Group Ying Family of name of Southeast King actually to compare to Cid Group to come is not inferior, however Cid Group has Rothschild Family behind, has Natalie Annis, his this time comes, naturally also to express attaching great importance to this cooperation. “席德集团提供的车,现在二十个人左右,肯定是够了。”那金丝眼镜男自然便是应子丰的哥哥应子岚,作为应家的接班人,他从十八岁便开始接手家族产业,这些年在国内商界委实是被称道一时的天才人物,在炎黄觉醒内部就几子是确定了接班人地位的第一人。有东南地王之称的朝海集团应家其实比起席德集团来并不逊色,然而席德集团身后有罗斯切尔德家族,有纳塔丽・安妮斯,他这次过来,自然也就是为了表示对这种合作关系的重视。 „In this case, apportions me to open to the car(riage).” “这样的话,给辆车分给我开吧。” „You also do not have the French driver's license, moreover you do not know the road, here with domestic different......” “你又没有法国驾照,而且你不认识路,这里跟国内不一样的……” „I open slowly, follows you, do not tell the car(riage) that I Cid Group apportions you to drive also to have the traffic police to come.” “我慢慢开,跟着你们走啊,别告诉我席德集团分给你们开的车还会有交警过来查啊。” „cough, this is also......” Ying Zilan smiles, „I listened to Zifeng and A’Qing have said that you drove to be slow look like the snail, our here considered your speed, was not worried can actually have problems......” “咳,这个倒也是……”应子岚笑了笑,“我听子丰和阿庆都说过,你开车慢得像蜗牛,我们这边照顾一下你的速度,倒是不担心会出问题……” „Is my is discretely good!” “我那是谨慎好不好！” During the argument of Dongfang Wan, people one group laughs, Ying Zilan said: „Didn't then...... wait for Schoolmate Jiaming?” 东方婉的辩解之中,众人一团哄笑,应子岚道:“那么……不等家明同学了吗？” „Considered as finished......” Dongfang Wan to spread the booth, „he said that this time came Paris to have the matter, originally does not want with us, the present to Paris, it is estimated that to be handles his own matter together......” “算了……”东方婉摊了摊,“他说这次来巴黎有事,本来是不想跟我们一道的,现在到了巴黎,估计是去处理他自己的事情了吧……” „Does a person go? Does he speak French?” “一个人去？他懂法语？” „Perhaps some people meet him, perhaps he had other means that the matter of this fellow I am...... wants not to say in any case” clearly, but had a look at Lei Qing in side, then quite the embittered wife said, „I will be am disinclined the manages...... to walk...... him to come back on the line in the evening.” “也许有人接他,也许他有其它的办法、反正这家伙的事情我是……”本想说一点都不清楚,但看看雷庆在旁边,便颇为怨妇地说道,“我是懒得去管……走吧……他晚上会回来就行。” She said that matter then makes a final decision, one group of people had/left the hotel, Dongfang Wan gave Xu Yiting the own camera, later asked 2-3 quite ripe schoolmates to follow to board the same car(riage), naturally then excluded Lei Qing. Lei Qing received her supercilious look, was actually also pale to her thoughts, perhaps in heart also has at ease, but the time grew, will naturally also eliminate. The motorcade starts from the liquor entrance, across the resplendent in gold and jade green city street, according to the arrangement of Ying Zilan faces forward to drive. 她说了出发,事情便就此敲定,一群人出了酒店,东方婉将自己的照相机交给许毅婷,随后叫了2-3个比较熟的同学跟着上了同一辆车,自然便将雷庆排斥在外。雷庆受惯了她的白眼,其实对她的心思也淡了,或许心中还有一口气不顺,但时间长了,自然也会消除。车队从酒门口启程,穿过金碧辉煌的城市街道,按照应子岚的安排朝前驶去。 Evening's time are not much, actually this travel, has a look at the night scene on the vehicle cursorily, as the Paris ancient symbol, grand dignified Paris Notre-Dame, elegant charming Paris big imperial palace in the dim light of night, after Élysée Palace *** magnificent Place Charles de Gaulle, Arc de Triomphe that from stands tall and erect dignified passes through, after most famous Avenue des Champs-Élysées, one group of female students almost screamed, here perhaps was various entire world name brand most crowded places. 晚上的时间不算多,其实这个旅行,也就是在车上走马观花地看看夜景,作为巴黎古老象征,雄伟庄严的巴黎圣母院,在夜色中典雅迷人的巴黎大皇宫,经爱丽舍宫到***辉煌的戴高乐广场,从庄严高耸的凯旋门下穿过,经过最为著名的香榭丽舍大道时,一群女生几乎尖叫了起来,这里恐怕是全世界各种名牌最为密集的地方了。 Across Avenue des Champs-Élysées is night scene charming Place de la Concorde. If Jiaming may cause a recollection here also perhaps, many years ago...... or after some time, he sees Natalie for the first time on Place de la Concorde Annis, but at that time, she was only one put on the skidding of the wheels to sell the flower young girl. 穿过香榭丽舍大道便是夜景迷人的协和广场。假如家明在这里或许会引起一番回忆也说不定,多年以前……或者说一段时间以后,他就是在协和广场上第一次见到纳塔丽・安妮斯,不过那个时候,她只是一名穿着轮滑卖花的少女。 Drives while to photograph. Palace of Versailles is somewhat far, the speed that because Dongfang Wan drives really is extremely also discrete, the people then cannot decide that side, crossed Rivière Seine soon then to turn back to return, the riverside walked, can see many to have the characteristics cafe respectively, these were the world-famous Paris left bank cafe, not long, then truly appears as Eiffel Tower that the Paris modern age drafted in the people at present. 一边开车一边拍照。凡尔赛宫有些远,由于东方婉开车的速度也实在太过谨慎,众人便决定不去那边,过了塞纳河不久便折返而回,沿河而走,可以看见许多各有特色的咖啡馆,这些就是闻名于世的巴黎左岸咖啡馆,不多时,作为巴黎现代亲征的艾菲尔铁塔便确确实实地出现在了众人的眼前。 As the world's eighth miracle, reaches as high as more than 300 meters giant iron towers not to have the chrome tanning is the far view or nearly looks has a charm of being hard spoken language. *** The well-illuminated tower reflected to shine the trim nighttime sky of Champ de Mars, more was drives near. The iron tower that this is flowing the golden ray feels is magnificent palatial. The motorcade stayed a while near the square, everyone came out to rest, after the camera consumes the great quantity film, just now continued. 作为世界第八奇迹,高达三百余米的巨型铁塔无铬是远观还是近看都有着一种难以言语的魅力。***通明的塔身映亮了战神广场的整片夜空,越是驶近。这座流淌着金黄色光芒的铁塔给人的感觉便越是辉煌巍峨。车队在广场附近停留了一会儿,大伙儿出来歇息一阵,照相机消耗掉了巨量的胶卷之后方才继续前行。 Because in several car(riage)s has built- to speaking the system, the vehicles walks at the same time, Ying Zilan also gives the people to explain the surrounding scenery characteristics, his knowledge is profound, the explanation is also quite charming, this gets down, the people already to he admired serious, similar Luo Jingwen and so on female student and his same car(riage), was chirp keeps saying. If Jiaming in this, he to Paris is also quite familiar, but really must say, quite adept perhaps can only direct „this ambush field of vision is quite good”, „here is the blind spot of police strength, suits murder” and so on...... 由于几辆车内都有内置的对讲系统,车辆一边走,应子岚也在其中给众人讲解着周围的景色特点,他知识渊博,讲解也颇为风趣,这一路下来,众人早已对他佩服得不得了,类似罗静雯之类的女生与他同一辆车,就更是叽叽喳喳地说个不停。假如是家明在这,他对巴黎也是相当熟悉,但真的要说,比较拿手的或许就只能指指点点“这个狙击点视野比较好”,“这边是警察力量的盲点,适合杀人”之类…… The motorcade has gone Paris Area 13, just now crossed Rivière Seine to detour to return, here is also called Gebo area, was Chinese concentrated, everyone selected the point to have a look, then made for two days here to shop. Goes to the tenth zone time, some people recognized the surrounding construction actually, here is the Paris train platform is, they come from here in the evening, again past 1 : 00 , returned to two areas. 车队行驶过巴黎第13区,方才过了塞纳河绕行而回,这里也叫做戈博兰区,华人众多,大家点点看看,也便约好了过两天来这里购物。行驶到第十区时,有些人倒是认出了周围的建筑,这里是巴黎火车站台的所在,他们傍晚就是从这边过来的,再过去一点,也就回到二区了。 At this time is around 11 : 00 pm, the people got out to have a night-time snack to nearby shop in: „Said that here is a Paris most chaotic area, the pickpocket are quite many, sometimes also has the matter of criminal syndicate internecine strife, Uh...... the red-light district is also very prosperous, but you also not grown, did not lead you to go to......” Ying Zilan saying that he naturally cannot be worried about what criminal syndicate, behind a few words caused one group of male schoolmates and his relations were actually nearer, the child most liked was the Sir not them, when the child regarded. 这时候已经是晚上11点多钟,众人下车到附近一家店里吃了宵夜:“说起来这里算是巴黎最乱的一个区,扒手比较多,有时候也有黑帮火拼的事情,呃……红灯区也挺繁荣的,不过你们还没成年,就不带你们去了……”应子岚如是说,他自然不会担心什么黑帮,倒是后面一句话使得一帮男同学与他的关系近了许多,小孩子最喜欢的就是大人不将他们当孩子看待。 Has eaten the night, on the time of washroom while Lei Qing, Dongfang Wan and Ying Zilan said several, prepares first to walk, originally Ying Zilan and the others hotels not here , should be going separate ways time, at present has the tour guide, Dongfang Wan and the others are also naturally insufficient to become lost. Ying Zilan did not want, saw that Lei Qing does not know is the constipation or what reason has not come out for a long time, Dongfang Wan extremely insisted, complies on the nod, their four people ride a car(riage) to go back, gave Dongfang Wan them to open as for other four, two tour guides will drive . Moreover the family backgrounds of these people were mostly good, must discover the person who 1-2 can drive indeed is not the issue. 吃过了宵夜,趁着雷庆上洗手间的时间,东方婉与应子岚说了几句,准备先走,原本应子岚等人的酒店也不在这边,也该是分道扬镳的时候,眼下有导游在,东方婉等人自然也不至于迷路。应子岚原本不愿意,眼看着雷庆不知道是便秘还是什么原因许久没出来,东方婉又太过坚持,也就点头答应,他们四个人坐一辆车回去,至于其余四辆就给东方婉他们开回去了,两名导游会开车,另外这些人的家世多半不错,要找出1-2会开车的人的确不是什么问题。 When Lei Qing comes out, outside waits for his, three people that then only then comes together, Ying Zilan reluctantly racket his shoulder: „The Little Wan character is too strong, why you are, gives up......” 等到雷庆出来,外面等待他的,便只有同来的三人而已,应子岚无奈地拍拍他的肩膀:“小婉的性格太强,你又是何必呢,放弃吧……” …… ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Four cars the line, transferred the corner of Paris street, the time has been close to 12 points, Paris is the city of non- night, but close to the midnight, the streams of people of certain blocks was short eventually. 四辆小车先后而行,转过巴黎街头的转角,时间接近十二点,巴黎是不夜的城市,但临近午夜,某些街区的人流终究是少了些。 „The car(riage) of this street are quite few, to hotel that side also quickly.” “这条街的车比较少,去往酒店那边也快一点。” The tour guides are saying in the intercom like this, Dongfang Wan lies on the steering wheel looks at the front, path both sides most store has closed, pours the bar that also several do business, pedestrian not many on road, but seems like not considered as that the too chaotic section. A bus came from opposite street, the light shook spent their eyes, the next quarter, she saw in the midnight restaurant in front roadside, several people as if damn ran generally, in the restaurant had blaze indistinctly. 导游在对讲机中这样说着,东方婉趴在方向盘上看着前方,道路两旁大半的商店都已经关上了门,倒也有几家营业的酒吧,路上的行人不多,不过看起来倒也不算是太乱的地段。一辆大客车从对面的街头呼啸而来,灯光晃花了她们的眼睛,下一刻,她看见前方路边的一家午夜餐馆里,几个人仿佛见鬼一般的跑了出来,餐馆之中隐约有火光。 „How to do? Was on fire? Wants alarm/report to the police?” “怎么搞的？起火了？要不要报警？” Warm-hearted Dongfang Wan holding down intercom right, later turns head to ask Xu Yiting: „Does not know that what the alarm/report to the police telephone of France is, does could it be hit 911?” Finishes barely the words, the glass door of front that restaurant broke to pieces suddenly, a person's shadow flew, falls ruthlessly on the sidewalk in roadside, later appeared the color of blood. Although cannot hear the sound in the car(riage), but witnessed that this everyone felt fierce of that hit earnestly. 热心的东方婉按住对讲机对了一句,随后扭头问许毅婷:“不知道法国的报警电话是什么,难道打911？”话音未落,前方那间餐馆的玻璃门陡然碎了,一个人影飞了出来,狠狠地摔在路边的人行道上,随后现出了鲜血的颜色。虽然在车内听不见声音,但目睹这一幕的每个人还是切实感受到了那撞击的剧烈。 Another person swooped. 又一个人飞扑了出来。 Latter's injury is not serious, crawled staggering, in him behind, a person's shadow from entrance with. 后者的伤势倒不算重,踉踉跄跄地爬了起来,在他身后,一个人影从门口跟了出来。 Dongfang Wan and Xu Yiting stared in a big way the eye simultaneously. 东方婉与许毅婷同时瞪大了眼睛。 Imposing such as the ice female figure, the body brings, as before is that indifferent to fame or gain and calm makings, fills the Eastern makings oval face, crosses the long hair of shoulder, she wears light gray sunglasses at this time, looks with the road moving person's shadow, later puts out same thing from the pocket. 凛然如冰的女子身形,身上带着的,依旧是那种恬淡与从容的气质,充满东方气质的瓜子脸,过肩的长发,她此时戴着一副淡灰色的墨镜,望了望跟路跑动的人影,随后从口袋里拿出一样东西。 Even without too specialized weapon knowledge, the people can also see clearly, that is a shape of grenade. 纵然没有太专业的武器知识,众人也能够看得清楚,那是一颗手雷的形状。 Stands in that chaotic entrance, she twisted that grenade, the backhand threw into the shop entrance, later took a step to move toward the race car of roadside. Only hears the loud sound of bang, the terrifying explosion large flame gushes out from the shop entrance, embezzled that person that the ground is unable to crawl, the shock-wave of explosion curled up the clothes lined jacket and hair of women's, she opens the vehicle door in this piece of blaze, sat. 站在那混乱的门口,她将那手雷拧动一下,反手扔进了店门口,随后举步走向路边的一辆跑车。只听得轰的一声巨响,恐怖的爆炸火舌从店门口喷薄而出,将地上无法爬起来的那人吞没了进去,爆炸的冲击波卷起了女子的衣袄与发丝,她就在这片火光中打开车门,坐了进去。 Meanwhile, that person that previously escaped is just about to pass through the street, staggering to the opposite of path. 与此同时,先前逃跑的那人正要穿过马路,踉踉跄跄地去往道路的对面。 The race car howls to move, hit to fly that person of form, in an instant then drove out of several hundred meters away, passed through the path front corner in the vision of people, vanished does not see. 跑车呼啸而动,将那人的身影撞飞了出去,转眼便驶出了数百米远,在众人的目光中穿过道路前方的转角,消失不见。 „Element and Sister Suyan......” “素、素言姐……” Looks the direction that form is vanishing, in the Xu Yiting mouth na, na is saying, has not waited for her to respond, the under body with the car of turtle fast driving had the change throughout suddenly, although still seemed peaceful, but can still feel, the slight tremor that the turbine wheel revolved as if enhanced several times in the flash, Dongfang Wan made an effort to step the accelerator, a hand got the shift, the next quarter, the car(riage) situated in final side just like flushed going out rocket-like. 望着那身影消失的方向,许毅婷的口中呐呐地说着,还没等她反应过来,身下的这辆始终以龟速行车的小车陡然产生了变化,尽管仍然显得安静,但仍旧可以感受出来,涡轮旋转的细微颤动仿佛在一瞬间提高了好几倍,东方婉用力踩住了油门,一只手打上了档位,下一刻,位于最后方的这辆车犹如火箭般的冲了出去。 Several hundred meters distance, in the Xu Yiting calling out in alarm sound, Dongfang Wan has moved the steering wheel in a flash crazily, the car almost broke in the front curve with the stance of floating. 几百米的距离转瞬即过,许毅婷的惊叫声中,东方婉疯狂甩动了方向盘,小车几乎以漂形的架势冲入了前方弯道。 After several seconds of type, this car(riage) starts to decelerate. 几秒种后,这辆车开始减速。 In the front field of vision, that speeding along race car has been missing, to at this time, the ray of police siren just now in front waited to appear the clue indistinctly...... 前方的视野中,那辆飞驰的跑车已然不见了踪影,到得此时,警笛的光芒方才在前方的待头隐约现出了端倪……