HA :: Volume #4

#368: Internal contradictions

LNMTL needs user funding to survive Read More

It seems like the new car, but does not represent the quality to be perfect, the road upcast an anchor, is good without is the major problem, when to repairs in the heavy snow, across the numerous snowy mountains arrive at Sëlva is 5 : 00 pm, here is fluttering similarly the goose feathers snowflake, the weather is gloomy, seems like just like already at nightfall, entire Sëlva covers in beautiful lights, various wooden structures fill the European flavor the hotel and restaurant, the ray of colored lantern set off warm foreign aura in the mountain valleys of snowy mountain. 看起来是新车,但并不代表质量就过硬,路上抛了一次锚,好在不是什么大问题,待到在大雪中修理好,穿过重重雪山来到瓦迪赛尔时已经是下午 5 点,这边同样飘着鹅毛般的雪花,天色灰暗阴沉,看起来俨然已经入夜,整个瓦迪赛尔笼罩在一片美丽的灯光之中,各种木制结构充满欧洲风味的旅馆、餐厅,彩灯的光芒在雪山的山谷间衬出一片温暖的异国气息。 Two large carts rest the murky student to be attracted by this landscape, is pushing and shoving waking of mutually, beauty of some people exclamation in this mountain valleys, some people are seeking for the rope way and cable car in legend in twilight of one floating snows, before long, the large tourist car stops in front of four building hotel, opens the door, the ice-cold snow wind filled to the car(riage), the people are shout and wrangle look for the coat, treated to entering the hotel interior, then turned into the discussion that excited and acclaimed, buzz humming sound was filled with the entire inn hall. 两大车睡得昏昏沉沉的学生被这片景观所吸引,互相推搡着醒了过来,有的人惊叹于这山谷间的美丽,有的人在一片飘雪的暮色中寻找着传说中的索道与缆车,不一会儿,大型的旅游车在一间四层楼的旅馆门前停下,一打开门,冰冷的雪风直向车内灌了进来,众人又是大呼小叫地找外套,待到进入了旅馆内部,便都变成了兴奋与赞叹的议论,嗡嗡嗡地挤满了整个旅店大厅。 The inn in skiing resort, the decoration basically is primarily the warm tone, the the seemingly warm incomparable sofa seat of wall and warm tone of ceiling and warm tone of light and warm tone of warm tone. The color uses vividly, is not actually sick that brightly vulgar feeling, various murals that is full of the western-style style, the hall column even brings the fireplace of attractive pattern, all, make the previous quarter also place oneself people in coldness sufficiently felt in the heaven. 雪场中的旅店内部,装潢基本以暖色调为主,暖色调的灯光、暖色调的天花板、暖色调的墙壁、暖色调的看起来温暖无比的沙发座椅。颜色用得鲜艳活泼,却并不会给人厌烦庸俗的感觉,各种充满欧式风格的壁画,大厅内部的立柱甚至带着漂亮花纹的壁炉,一切的一切,足以使前一刻还置身于寒冷中的人们感到身在天堂。 In the hall few individuals, were pushed at this time immediately fully by the atmosphere of lively scene, because has then been scheduled beforehand. That inn head is waiting in the hall starting from the arrival time of afternoon estimate probably, although this group of people arrived late for three hours, but that white hair puts on place France Boss of gentry clothing actually unable to see any exhausted appearance. Saw with own eyes that the so many person arrived, immediately smiled on the face the wrinkle to be many one time, spoke with two tour guides, did to introduce, French said from the mouth, seemed like putting the machine gun general. 大厅之中原本没几个人,此时顿时便被热闹的气氛挤得满满地,由于事先便已经预定。那旅店负责人大概是从下午估算的到达时间开始就在大厅里等着了,这群人虽然晚到了三个小时,但那一头白发穿着绅士服装的地法国老板却看不出任何疲累的样子。眼见这么多人到了,当即笑得脸上皱纹都多了一倍,与两名导游说话,做介绍,法语从口中说出来,就好像是在放机关枪一般。 In the following time, is the general tour and noisy room assignment, the inn is only four. Internal area is really big enough, must say relatively luxurious single room naturally also not few, but more than 50 individuals run to travel together, this/should thrifty place is naturally thrifty, lives together in any case this matter to the student is also the normal experience, finally allocation result, Jiaming room in 2nd floor. Lives together a room with the male student who same no has the feeling. Before no contact, basically was also that type greets mutually, relations that then each other can disregard. 接下来的时间里,便是大概的游览与吵吵嚷嚷中的房间分配,旅店只有四层。内部面积却实在够大,要说相对豪华的单人间当然也不少,但五十多个人一块跑来旅行,该节俭的地方自然要节俭,反正同住这种事对学生来说也算是正常的体验,最后地分配结果,家明的房间在二楼。与一个同样没什么存在感的男生同住一间房。以前互相没什么接触,基本上也就是那种打个招呼,然后彼此可以无视的关系。 Although here time at nightfall, but regarding was still maintaining the people of Chinese daily schedule, the biological clock actually already to the night, had lively French feast after the big restaurant in inn together, then the time then turned into the free activity. The not few person sleeps on the vehicle in the afternoon, at this time beginning arrives in the skiing resort, in the heart excited. Then reached agreement to walk to have a look to the inn inside and outside, there is a similar Dongfang Wan such daily schedule to be relatively strict, in eating meal yawn day after day, had naturally then planned that at this time returned to the room to sleep. 虽然这边的时间才入夜,但对于仍保持着中国作息时间的众人来说,生物钟却已然到了深夜,在旅店的大餐厅里一块吃了一顿热热闹闹地法国大餐之后,接下来地时间便变成了自由活动。不少人下午在车上都睡了一觉,此时初到雪场,心中兴奋。便相约好了到旅店内外走走看看,也有类似东方婉这样作息时间相对严格的,在吃饭的时候就已经呵欠连天,此时自然便打算回房睡觉了。 As Jiaming, when to finishing eating dinner. Then starts inside and outside the skiing resort to walk to transfer the revolutions. He has no goal, at this time does not have the sense of crisis. Nothing but is the professional custom look environment, grasping material that can have. At this time is the ski busy season, comes the tourist who to find at everywhere by various countries, sets off lively the entire small town incomparable, with thorough of dim light of night, the small town center also starts to perform the thrilling ice motorcycle aerobatic display, he looked at one, probably 8 : 30 times, turn around to return to the inn. 作为家明来说,待到吃完了晚饭。便开始雪场内外走走转转。他没什么目的,此时也不存在危机感。无非是职业习惯般的看看周围环境,掌握可以掌握的资料。此时正值滑雪旺季,由各国而来的游客随处可见,将整个小镇衬得热闹无比,随着夜色的深入,小镇中心也开始上演惊险的冰上摩托车特技表演,他看了一阵,大概八点半地时候,转身回旅店。 Across long corridor, on staircase time, slightly the somewhat chaotic sound, hands down from generation to generation from 3rd floor, the schoolmates who several hear the sound ran excitedly. 穿过长长的走廊,上楼梯的时候,略有些混乱的声音,从三楼上传了下来,好几个听到动静的同学都兴奋地跑了上去。 „Any matter Ah?” “什么事啊？” „Heard that Liang Mingchao hit with Li Song......” “听说梁明超跟李松打起来了……” „Is place anything......” “为地什么啊……” „Gambles the matter, has a look at...... during people's discussion quickly”, as Jiaming also on 3rd floor, assigned in the room, the female student basically then lives in inn this, naturally, certain men and women relations are good, while has not rested, naturally also has each other situation of room meeting, for example Liang Mingchao, Li Song, Luo Jingwen and Wang Tujia add on other two male one female, seven person relations are good, then approximately or plays cards or plays chess in Luo Jingwen and Wang Tujia room. However, when Jiaming comes up, actually can only hear in the room to spread in the sound of wrestling, Luo Jingwen seems to be making an effort to knock at the door, shouted angrily: „You two send what insane Ah!” Wang Tujia also to knock at the door in side: „Hey, you must hit to hit, this is I with the Jingwen room!” “赌钱地事情吧,快去看看……”众人的议论之中,家明也随着上了三楼,在房间分配当中,女生基本便是住在旅店地这一层上,当然,某些男男女女关系较好的,趁着还没睡,自然也有到彼此房间聚会的情况,例如梁明超、李松、罗静雯、王图佳加上另外两男一女,七个人关系较好,便约在罗静雯和王图佳的房间里或打牌或下棋。不过,当家明上来,却只能听到房间里传出似乎在扭打的声音,罗静雯在用力地拍门,愤怒地喊:“你们两个到底发什么疯啊！”王图佳也在旁边拍门:“喂,你们要打出来打,这是我跟静雯的房间！” A server has doubts comes, was waved to send by the people. 一名服务生疑惑地过来,被众人挥手打发掉了。 If only then 2-3 individual the foreign trips of participation, harmoniously will be mostly harmonious just like the whole family, but the population more than one, having the difference are not a matter that is inconceivable, inside sound continued shortly, throws over Dongfang Wan of windproof coat to run over, is frowning, a having a drowsy look appearance, separates several people, pushes toward side the body of Jiaming: „What matter what matter......? You look for the server with the key, or hits the gate......” 假如只有2-3个人参与的国外旅行,多半会和睦融洽得犹如一家人,但人数一多,发生分歧也不是什么难以想象的事情,里面的声音持续了不久,披着一件风衣的东方婉跑了过来,皱着眉头,一副睡眼惺忪的模样,分开几个人,把家明的身体往旁边挤开:“什么事啊什么事啊……怎么了？你们去找服务生拿钥匙,或者把门撞开啊……” She just went to sleep, but also thinks that had the important matter, immediately then must call nearby male schoolmate to hit the gate, Luo Jingwen waves to say hastily: „Is all right, Little Wan, all right, was that two fellows sudden show teases...... feeds, you have not opened the door we to hit......” 她才刚刚睡下,还以为发生了大事,当即便要招呼旁边的男同学撞门,罗静雯连忙挥手道:“没事没事,小婉,没事的,就是那两家伙突然秀逗了而已……喂,你们还不开门我们就撞了……” This time, inside sound stopped finally, can hear the speech of Li Song faintly: „Stops......” 这一次,里面的动静终于停了下来,隐隐可以听到李松的说话:“到此为止啊……” „Do I stop? you motherfucker cannot play the joke do not open!” “我到此为止？你他妈开不起玩笑就不要开！” The gate bang opening, Li Song stands in the entrance, seems like has not lacked arm few legs but actually, on the face is not hurt, does not know that two people were exchanging anything at the inside then big sound a moment ago, Jiaming let one's thoughts wander maliciously, Li Song said loudly: „Is who cannot play the joke! Who cannot open! Does not pass a time casino, from Amsterdam speaking of the airplane on, from boarding the airplane speaking of below airplane, from Lyon speaking of this, had the dinner you to keep saying again, you must say the night. You are Monk Tang Ah!” 门砰的打开,李松站在门口,看起来倒也没怎么缺胳膊少腿,脸上也不见伤,也不知两人刚才在里面那么大动静在交流些什么,家明恶意地乱想了一下,李松大声道:“是谁开不起玩笑！谁开不起了！不过去一次赌场,从阿姆斯特丹说到飞机上,从上飞机说到下飞机,再从里昂说到这,吃了晚饭你还是说个不停,你要说通宵。你是唐僧啊！” „I said that all night closed/pass your anything matter! Your but in casino lost several hundred, velvets shameful, the psychology is uncomfortable!” “我说通宵关你什么事了！你不过在赌场输了几百块,见不得人赢钱,心理不舒服是吧！” „Several hundred are I accompanies you to play. I did not care, but I could not get used to seeing you to bet the technique to bet the technique saying that in the world where had what gambling technique, you must boast to ask one time to be good, you read one all day like reading hoop-tightening incantation reading, I let you let alone how!” “几百块是我陪你们玩的。我本来就不在乎,可我就是看不惯你赌术赌术地说了一路,世界上哪有什么赌术,你要吹牛拜托一次就好了,你念一整天像念紧箍咒一样的念,我让你别说怎么了！” „What has not bet the technique! Finds a place we to make a bet Ah!” “什么没赌术！找个地方我们打赌啊！” Two people uncover the scabs in the entrance mutually, Luo Jingwen Wang Tujia and the others then must push them to go in: „You have a look at you to look like anything......” 两个人在门口互揭伤疤,罗静雯王图佳等人便要推着他们进去:“你看看你们像什么……” „Do not say on the corridor......” “别在走廊上说了……” „Obviously very good friend, for this minor matter quarrelled anything to quarrel......” “明明很好的朋友,为了这点小事吵什么吵啊……” „He cannot play the joke obviously......” “明明他开不起玩笑……” „Is who cannot play the joke......” “是谁开不起玩笑……” During pushes and shoves. Here Dongfang Wan gloomy face: „Hey, excuse me, we now are externally, you must make others look at our joke Ah!” 推推搡搡之中。这边地东方婉阴沉了脸:“喂,拜托,我们现在是在国外,你们要让别人看我们的笑话啊！” She said this words, two talents were gloomy the face to be advanced the room by several other people, in fact two people quarrelled this, others also knew the reason mostly. This seven people of small combination basically survival requirement good handsome fellow beauty. Probably Luo Jingwen and Wang Tujia such girl. Playing *** perhaps was different from Lingjing Shasha and the others, but actually differs not many in the attractive judgment, in four male and three female, Liang Mingchao and Li Song are the most outstanding two boys, somewhat felt custom that mostly good and likes showing off, although in the surface is well the friend, in fact is actually without making any mutual concessions. 她说了这种话,两个人才阴沉着脸被其余几人推进了房间,事实上两人吵到这,其余人也多半知道了原因。这个七人小组合基本都算得上是条件不错的帅哥美女。像是罗静雯、王图佳这样的女孩子。玩的***或许与灵静沙沙等人不一样,但在漂亮评判上却是相差不多的,四男三女之中,梁明超与李松算是最出色的两个男孩子,多半都有些感觉良好和爱出风头的习惯,虽然表面上是很好地朋友,实际上却互不相让。 Not only in appealing vision, more perhaps in capturing the girl attention competes, while giving Luo Jingwen does everything to please cannot forget Wang Tujia. Makes Luo Jingwen see in front of Wang Tujia shows off wish together, several girl also did not take a stand to anyone, therefore this group at earliest convenience maintained in such ambiguous condition, who is experiencing that exciting feeling of wire walking, was who is actually not willing to make to choose — — they to regard each other charm to manifest this matter merely. 不光在吸引人的目光上,更多的恐怕还是在吸引女孩子的目光上较劲,在给罗静雯献殷勤的同时又忘不了王图佳。在王图佳面前出风头时又想要让罗静雯一块看到,偏偏几个女孩子又不向任何一个人表态,于是这个小组合就在这样暧昧的状态下保持下来,谁都在体验着走钢丝的那种刺激感,却是谁也不愿意作出选择——他们仅仅将这种事当成彼此魅力地体现而已。 Perhaps is also because the this time Liang Mingchao luck is good. He velvets not only. Also meets several small magic about poker by coincidence. For too is also long, in addition traveling this suiting development affection that this matter is showing off displays the own atmosphere. Two the contradictions of people then erupted officially. 或许也是因为这次梁明超地运气太好。他不光赢了钱。偏巧还会几手关于扑克的小魔术。为着这个事炫耀的也真的太久,再加上旅游这种适合发展恋情表现自己的气氛。两个人的矛盾便正式爆发了。 However, through female student's domineering mediation, at least on the surface, two people had put down the contradiction temporarily, when the door closes, Dongfang Wan waves to hint dispersing, when to walk, actually as if suddenly discovered that Jiaming also in side general, is frowning to look at him for a long time, hit yawn later, stepped on the small broken step to return to the room not silently. 不过,在女生的强势调解下,至少在表面上,两人已经暂时放下了矛盾,当房门关上,东方婉挥手示意散开,转身要走时,却仿佛是突然发现家明也在旁边一般,皱着眉头看了他好久,随后打个呵欠,踩着小碎步一言不发地回房去了。 The bored young male student, bored being rivals for sexual favor, becomes angry out of shame bored, looks at these, Jiaming returns to the room to go to sleep, returns to the room with his same room male student probably around 10 : 00, turns on the light to turn off a light, in the room is peaceful. When to the night, rapid sound of footsteps stops before the door suddenly, consciousness of Jiaming in sleep was pulled back half instantaneously, this is the Dongfang Wan jogging sound...... later, the knocking on a door sound, he opened the eye, pulled back consciousness completely. 无聊的小男生,无聊的争风吃醋,无聊地恼羞成怒,看完这些,家明回到房间睡下,跟他同一个房间的男生大概十点多才回房,开灯关灯一阵,房间里安静下来。时至深夜,一个急促的脚步声在房门前突然停下,家明在睡梦中的意识瞬间被拉回了一半,这是东方婉的跑步声……随后,敲门声响了起来,他睁开眼睛,拉回全部地意识。 Rests nearby that bed on the surface my dear friend to just like the dead pig not to have the least bit to respond, Jiaming opens the door, Dongfang Wan stands there pantingly, wears the clothing probably hastily, at this time the attractive collar appeared chaotic 7-8 to be bad, the hair is also chaotic incomparable, seems like to have an affair the wife who with the married man circumvents to leave in a hurry. Jiaming hit yawn: „Whom looks for? What's wrong?” 睡旁边那床上地仁兄犹如死猪般的没有半点反应,家明打开门,东方婉气喘吁吁地站在那儿,大概是仓促穿好地衣物,此时原本漂亮的衣领显得乱七八糟,头发也是纷乱无比,看起来像是个跟有妇之夫偷情在仓促间翻墙离开的人妻。家明打了个呵欠:“找谁？怎么了？” „Liang Mingchao and Li Song did the matter to come......” “梁明超和李松又搞出事情来了……” „Fought?” “又打架了？” „It is not, they help the person run to gamble, Liang Mingchao lost, said afterward cheated is grasped.” The Dongfang Wan whole face is anxious, Jiaming curls the lip, knits the brows slightly. “不是,他们一帮人跑出去赌钱,梁明超输了很多,后来说是出老千被人抓了。”东方婉满脸焦急,家明撇了撇嘴,微微皱眉。 „This nearby does not have the casino.” “这附近没赌场啊。” „Heard that is not the casino, was some people plays to play to find a room to play money to make casually, Luo Jingwen they missed not many to cry to run...... that Liang Mingchao...... he to start to add that this was the gambling house that everyone casual Organization got up, some people will not discover him......” “听说不是赌场,是一些人玩着玩着就随便找了个房间玩钱弄出来的,罗静雯她们差不多是哭着跑回来……那个梁明超……他开始还说这是大家随便组织起来的赌局,根本不会有人发现他……” „Really stupidly really naive......” Jiaming criticized one, European such ski area then seems UN to be the same when the person who busy season each region travels, sometimes this place special casino, hasn't the Organization underground black casino had the risk mostly, who the but this type giant opportunity will let off? Can seem like that draws one group of people to accidentally gathers in groups to gamble together, opens the local bully in this scattered gambling house mostly specially, the advantage becomes, the organized crime is always ubiquitous...... “真傻真天真……”家明暗骂了一句,欧洲这样的滑雪区每到旺季各地来旅游的人便好像联合国一样,这地方没有专门的赌场,有时候组织地下的黑赌场多半也有风险,但这样巨大的商机谁会放过？能够看似无意地将一群人拉到一块聚赌的,多半就是专门开这种零散赌局的地头蛇,利之所趋,黑社会总是无处不在的…… Highly and recommends a book earnestly, «Ten Days Darkness to», stated beforehand, the non- fantasizing type, feels on, only if you can withstand my «Foreign land Seeking livehood Diary», even also a need higher carrying capacity can read this book, this is the rigorous western imaginary type book, the layout and structure are impeccable, can see that the author is writing this novel very much earnestly very much carefully, I carefully looked the 1st day content was attracted, this first time had when reading that feeling of watching the show. 非常强烈、认真地推荐一本书,《十日黑暗将至》,事先声明,非YY类型,感觉上,除非你能够承受我的《异域求生日记》,甚至还需要更高的承受力才能看这本书,这是严谨的西幻类型书,布局与结构无可挑剔,可以看出作者是很认真很仔细地在写这本小说,我是仔细地看完第一日的内容才被吸引住的,这是第一次在看书时有了看美剧的那种感觉。
To display comments and comment, click at the button