By the dusky everywhere snow curtain, east side that vast boundless sea end appears the first wisp is fish-belly white, the airplane flew the sky, looks from the window, the entire city just like the steel forest in the fuzzy actually grand light, the river course of reflection flows rapidly entering the sea from the cities, distant place that piece dark gray, is filling in the sea level of heavy snow, can see a point ray that the harbor ships come and go out indistinctly. 透过灰蒙蒙的漫天雪幕,东边那浩瀚无际的大海尽头出现第一缕鱼肚白时,飞机飞上了天空,从窗口望下去,整座城市犹如钢铁森林般在模糊却宏伟的灯光之中,反光的河道从城市中间奔流入海,远处那片灰黑的,弥漫着大雪的海面上,也能隐约看见港口船只出入的点点光芒。 Jiaming sticks to the chairback to sit in the window position, because sits in a nearby female schoolmate is lifting the camera to pat downward, although in body system seat belt, but both hands lift long, demonstrated to the incomparable affection of this city snowscape. 家明紧贴着椅背坐在窗户边的位置上,因为坐在旁边的一位女同学正举着照相机往下拍,虽然身体系上了安全带,但双手举得长长的,显示出了对这片城市雪景的无比喜爱。 „Otherwise...... changes a seat?” “要不然……换个位子？” „Uh............” “呃……不了……” „Trades.” “还是换吧。” This girl named Wang Tujia, the person looks is pretty, everyone schoolmate such several years, Jiaming, although the dating circle is narrow, but each other naturally knew, declines several, changed the position with Jiaming, bends down to the going far away city strikes with force before the window. At this time the most engine room was filled with youngster men and women who come out to travel, respective kept saying jubilantly, sees with own eyes Jiaming to change the position, Dongfang Wan from side front turned the head around. 这女孩名叫王图佳,人长得还算漂亮,大家同学这么几年,家明虽然交友圈狭窄,但彼此自然认识,推辞几句,还是与家明调换了位置,俯在窗前冲着远去的城市猛拍。此时大半个机舱都坐满了一块出来旅游的少年男女,各自兴高采烈地说个不停,眼见家明换了位置,东方婉从侧前方回过了头来。 „Hey, forgot to ask you, why Lingjing and Shasha they do not want to play Ah?” “喂,忘了问你,灵静和沙沙她们干嘛不想来玩啊？” „The Shasha also has matter, I am scheduled Paris originally am also something must manage, therefore they not with......” “沙沙还有事,我本来预定去巴黎也是有些事情要办,所以她们就没跟来了……” „Also right, Shasha was Big Sis...... Dongfang Wan thinks now”, „went to Paris to do?” “也是哦,沙沙现在是大姐头了……”东方婉想了想,“去巴黎干嘛？” „Shopping „ does not have the sincerity, did not say that considers as finished.” Has the experience that too has confronted repeatedly with Jiaming, Dongfang Wan naturally understands, if anything opposite party not agrees said, asked again definitely is suppresses a lot of air/Qi, waves. Afterward blinks to Jiaming side with a smile, said to the shape of the mouth: „beauty Oh, was cheap you.” The plane ticket is she arranges, seemingly made Wang Tujia sit in the Jiaming side, was her plan. “购物“没诚意,不说算了。”跟家明有过太多次对峙的经验,东方婉自然明白,什么事如果对方不肯说,再问下去肯定是自己憋一肚子气,挥了挥手。随后笑着对家明身边眨眼,对口型道:“美女哦,便宜你了。”飞机票是她安排,看起来让王图佳坐在了家明的身边,也是她的一手策划了。 When necessary, Jiaming naturally can also talk to most people really happy, since just has worked as several years of quiet irritable youngster. At this time naturally does not need to change, after the airplane departed the cloud layer, the sunlight shone from one side window, Wang Tujia made several pictures, started to be bored. Her appearance is good, usually in the school was also quite vividly one of the female students. Helpless the side is joined to Gu Jiaming, felt that could not find any common interest, is bored to death in side looks at the cloud layer of out of the window, crosses shortly, finally turns head: „Yeah, Gu Jiaming.” 如果有必要,家明自然也可以跟大多数人相谈甚欢,只不过既然已经当了好几年沉默寡言的别扭少年。这时候自然也没必要改过来,飞机飞出云层之后,阳光从一侧的窗口照射进来,王图佳拍了几张照片,也就开始无聊起来。她样貌不错,平素在学校也算是比较活泼地女生之一。无奈身边配上个顾家明,感觉也找不到什么共同话题,在旁边百无聊赖地看着窗外的云层,过得不久,终于回过头来:“哎,顾家明。” „Um?” “嗯？” „That...... you relate very good Ah? with Little Wan” “那个……你跟小婉关系很好啊？” „?” “好吗？” „ Wú, everyone such feels...... Little Wan she is certainly hot to anyone “唔,大家都这么觉得的……当然小婉她对谁都热 „Oh.” “哦。” Replied several simple-hearted. Side front Dongfang Wan as if heard the own name. The doubts turn head, Wang Tujia waves to smile to her, that side naturally also returns with the smile, later some doubts transferred. Also is a silence, Wang Tujia said: „Gu Jiaming, you...... Uh, a little do not love speech Oh probably, our schoolmate more than two years hadn't, spoken?” 木讷地回答了几句。侧前方的东方婉似乎听到了自己的名字。疑惑地回过头来,王图佳冲她挥手一笑,那边自然也回以笑容,随后又有些疑惑地转回去了。又是一阵沉默,王图佳说道:“顾家明,你好像……呃,有点不爱说话哦,我们同学两年多了,还没怎么说过话吧？” „cough. They indeed said my personality not well......” “咳。他们的确说我性格不好……” „Ha Ha, not.” Wang Tujia denied hastily with a smile, „you with Ye Lingjing and Liu Huaisha relational very good Oh, many people have envied your relations.” “哈哈,也不是啦。”王图佳连忙笑着否定,“不过你跟叶灵静和柳怀沙的关系一直都很不错哦,很多人羡慕你们地关系呢。” „Grows up together the bad karma, now wants to divide cannot separate.” “从小一块长大的孽缘,现在想分也分不开了。” Many male schoolmates who „I know want to pursue Ye Lingjing and Schoolmate Liu Huaisha. What a pity they only to your special accommodation. Many people envy seriously.” “我认识的很多男同学都想追叶灵静和柳怀沙同学呢。可惜她们只对你特殊照顾。好多人都羡慕得不得了。” How you knew that many male schoolmates...... Jiaming think in the heart maliciously, in the mouth naturally said: „They two standards comparisons are high. Ha Ha, moreover during the high school, reached an agreement did not discuss these things......” 怎么你认识很多男同学么……家明在心中恶意地想想,口中自然是说道:“她们两个的标准比较高。哈哈,而且高中期间商量好了不谈那些事情……” „Originally is this...... Uh, right, have you looked at «clear/pain gate World»?” “原来是这样啊……呃,对了,你看过《楚门的世界》吗？” „Not......” “没有……” „Wú, that......” “唔,那……” Has to do with all kinds of people is also many have one of exercises the family background child must accept, looks that Wang Tujia somewhat thinks the topic in side worriedly, in the Jiaming heart some wants to smile. Actually the opposite party must such laborious reason actually also not for him, is not the politeness, but came from the relational good this reason of Jiaming and Dongfang Wan mostly. Two people kill the time in this one asked questions and other answered, Dongfang Wan have been looking back several times, afterward was also unable to continue watching finally, stands up: „little Jia, do we change a seat? I want to sit in the window have a look outside scenery.” 与各种各样的人打交道也是许多有家世地孩子要接受的锻炼之一,看着那王图佳有些苦恼地在旁边想话题,家明心中就有些想笑。其实对方之所以要这样辛苦的原因其实还不是为了他,也并非出于礼貌,而多半来自于家明与东方婉的关系不错这个理由。两人就在这一问一答的局面中消磨着时间,东方婉回过头来看过好几次,后来也终于是看不下去了,站起身来:“小佳,我们换个位子好吗？我想坐在窗边看看外面的风景。” „Good.” Wang Tujia relaxes, immediately smiles especially brightly, two people crossed Jiaming to change a seat, Dongfang Wan sat to Jiaming by, was the seat belt is showing the whites of the eyes, she usually confronted with Jiaming, at this time actually nature. “好啊。”王图佳松了一口气,顿时笑得格外灿烂,两人越过家明换了个位子,东方婉坐到家明旁边,边系安全带边翻着白眼,她平素跟家明对峙惯了,此时倒是自然得很。 „Oh, gives you to arrange big beauty not to understand how grasped...... makes me say you......” “唉,给你安排个大美女都不懂得把握……让我怎么说你……” Jiaming smiled: „Before my girlfriend, is the criminal syndicate Boss daughter, the present is underworld gang Big Sis, your arrangement at all not realistic good.” 家明笑了起来:“我女朋友以前是黑帮老大的女儿,现在是黑道大姐头,你这种安排根本不现实好吧。” „Will you fear Shasha? I looked that was you have said what Shasha listened to anything to be good. You were most deceitful.” “你会怕沙沙？我看一直都是你说什么沙沙就听什么好吧。你这个人最奸诈了。” „That is the respect......” “那是尊敬……” „Good, respect.” Dongfang Wan did not bicker with him, looked at the watch, had a look at gradually darkness out of the window, „time zone made really interesting, just dawn, was dark, we...... was right in the morning to Amsterdam, this time we went to Paris, being possible to see that Ying Zilan Oh...... you know who he was not?” “好吧,尊敬。”东方婉也不跟他斗嘴,看了看手表,又看看逐渐天黑地窗外,“时区弄得真有趣,才刚刚天亮呢,又暗下来了,到了阿姆斯特丹我们还是在早上……对了,这次我们去巴黎,有可能见到应子岚哦……你知道他是谁不？” „Also with saying, Ying Zifeng Elder Brother, the name missed not many.” “还用说,应子丰地哥哥,名字差不多嘛。” „He may be fiercer than...... actually their this time to come Paris Ying Zifeng with the relations that Cid Group cooperates, but above these Boss should ventilate mutually, our past words, will definitely bump into his, I do not know that Lei Qing does have, but came even, did not need you to work as shield, so as to avoid offended these people.” “他可比应子丰厉害多了……其实他们这次过来巴黎是跟席德集团合作的关系,不过上面那些老大应该会互相通气,我们过去的话,肯定是会碰到他的,我不知道雷庆有没有来,不过就算来了,也不用你当挡箭牌了,免得得罪那些人。” „I think that you receive this news to cancel the travel early......” “我以为你早接到这种消息应该会取消旅行的……” „Just before leaving knows, I have what means that my brother told me in telephone, actually Lei Qing good a half year not to have entangled me.” Dongfang Wan curls the lip, „because probably previous time you tricked him reason, but he was also smiled quickly in that group of people. When the time comes you are careful he to see you to take the blade to cut......” “临走才知道,我有什么办法,还是我哥在电话里告诉我的,其实雷庆好半年没缠我了。”东方婉撇了撇嘴,“好像因为上次你把他忽悠了的原因,不过他在那群人中也快被笑死了。到时候你当心他看见你就拿刀砍……” „It seems like follows you together is a wrong decision......” “看来跟你一道走是个错误的决定……” „Ha Ha.” “哈哈。” Clearly, can make Jiaming feel that depressed made her happy very much, even if this depression actually did not have many sincerity. The airplane goes through when the cloud layer steadily, Northern Hemisphere the severe winter, regional weather have actually calculated not good, occasionally penetrates the cloud layer, or low-flying. Can make people feel dreary atmosphere in that darkness. The people in entire engine room chatted jubilantly, said that the special product of Holland, said the snow of France, said romantic of Paris, before had not gone to people to arrive brought the travel introduction book, various is exchanging the view with great interest. Dongfang Wan reads the colored travel book, frowns. 很明显,能够让家明感到郁闷很是令她高兴,哪怕这种郁闷其实没多少诚意。飞机在云层上平稳地穿行,北半球时已严冬,其实各地的天气都算不上好,偶尔穿入云层,或者低飞时。才能在那片黑暗中让人感受到一股萧瑟地气氛。整个机舱里的人都聊得兴高采烈,说说荷兰的特产,说说法国的雪,说说巴黎的浪漫,以前没去过地人大抵都带了旅行介绍册,各津津有味地交流着看法。东方婉看着彩色地旅行册,皱起眉头。 „Right, you arrived at Paris after is to separate Ah? with us” “对了,那你到了巴黎之后,是不是要跟我们分开啊？” Jiaming nods: „Should indeed.” 家明点点头:“应该是啊。” Why does not know, Dongfang Wan complexion gloomy, passes the moment, said: „A your meaning does not have.” 不知道为什么,东方婉地脸色阴沉了下来,过得片刻,说道:“你这人一点意思都没有。” „Uh, uh...... I am work. It is not plays.” „Louvre, Place de la Concorde, Eiffel Tower, Arc de Triomphe. The also has Disneyland, don't you want to take a look?” “呃、呃……我是去做事地。又不是去玩的。”“卢浮宫啊、协和广场啊、埃菲尔铁塔啊、凯旋门啊。还有迪斯尼乐园,你就不想去看看？” „Has no interest.” These places he went to spread...... to recall innumerably, in Place de la Concorde that morning, he knew for the first time steps on the skidding of the wheels to sell flower Natalie...... “没兴趣。”这些地方他早就去过无数遍了……回想起来,在协和广场的那个上午,他第一次认识了踩着轮滑卖花的纳塔丽…… „Therefore your meaning does not have.” “所以说你这人一点意思都没有。” Jiaming smiles: „What's wrong? Your then hopes that I do accompany you to play together? cannot, could it be you......” 家明笑起来:“怎么？你就那么希望我陪你一块去玩吗？不会吧,难道你……” „I love about anybody.” Dongfang Wan raised the chin saying that did not have the least bit afraid expression, „, moreover your one person walked, did you speak French? You cannot even reach an agreement English, here will at least have will say English and French tour guide is accompanying.” In order to go abroad to travel. She hired two tour guides to follow, but such tour guide handled matters according to her instruction, compared with general travel agency that type fixed, always brings in tour guide to be much better to „special product shop” the tourist. Jiaming looks a man and a woman who the front is teaching several schoolmate clumsy French, shrug. “我只是对任何人都热心而已。”东方婉扬起下巴说着,毫无半点心虚的表情,“而且你一个人走,你懂法语吗？你甚至连英语都说不好,我们这里至少有会说英语和法语地导游陪着。”为了出国旅游。她自己雇请了两名导游跟随,只是这样的导游是按照她的指示来办事,比一般旅行社那种固定的、总是将游客带到“特产店”里的导游要好很多。家明看着前方正在教几个同学笨拙法语的一男一女,耸了耸肩。 „I also know French, you of French good are...... the stupid pig!” “我也知道法语啊,法语的你好就是……笨猪！” „Is your is Chinese type French good.” Dongfang Wan takes the elbow to hit his with a smile. „Pays attention to my shape of the mouth. In the morning gave regards, was Bonjour. In the evening gave regards, was Bonsoir, good night, was...... Ah— —” “你那是中式法语好不好。”东方婉笑着拿手肘打他一下。“注意我地口型。早上问好呢,是Bonjour。晚上问好呢,是Bonsoir,晚安呢,是……啊——” She is saying jubilantly, suddenly, the entire aircraft body shivered, at this time does not know that is which country experiences sky over, above the cloud layer visibles faintly the thunder and lightning that extends, Jiaming opens mouth the fuselage that looks at to shiver, Dongfang Wan stubbornly by the chair, hand Pā pressed down the arm of Jiaming, grips closely, the eye rumble shakes toward all around, a few words did not say. 她正说得兴高采烈,陡然间,整个飞机机身颤动了一下,这时也不知道是经历哪个国家地上空,云层之上隐约可见延伸的雷电,家明张开嘴看着颤抖的机身,东方婉死死地靠在椅子上,一只手啪的按上了家明的手臂,攥得紧紧的,眼睛咕噜噜地朝四周晃,一句话都不说。 „Asked everyone, to ask everyone to don't be upset, please relax, this was only the normal upper current, one good......” “请大家、请大家不要慌,请放心,这只是正常的高空气流,过一会就会好的……” A stewardess from the corridor walking airplane tail direction, in the mouth was saying quickly comforting will of the people words, Jiaming attempted to lift to be grasped firmly the right hand by Dongfang Wan, Pā one is pressed by her subconsciously, then visited all around, everyone's complexion was obviously white, although understands the possibility that air crash was not high, in this planted in ten thousand meters upper air, discovered oneself rode the subway box to keep shaking shakes, firmly was not the good experience. 一名空姐快步从过道走去机尾方向,口中说着安抚人心的话,家明尝试着抬了抬被东方婉攥住地右手,啪的一下又被她下意识地按了回去,回头望望四周,所有人的脸色明显都白了,虽然明白飞机失事的可能性不高,但是在这种上万米的高空之中,发现自己乘坐地铁盒子在不停抖啊抖,地确不是什么好的体验。 „That......” Dongfang Wan by that the sound intensity of sound does stubbornly calmly, „parachute where, why the airplane does not have the parachute......” her vision, although no focal distance, but was saying to Jiaming obviously, looked her such asked sincerely, Jiaming also smiles, decided that shows mercy replies her. “那个……”东方婉死死地靠在那,声音强作镇定,“降落伞在哪里,为什么飞机没有降落伞……”她目光虽然没什么焦距,但显然是在对家明说,看她这么诚心诚意地问了,家明也就笑了笑,决定大发慈悲地回答她。 „cough, generally speaking we fly too high, from here parachuting, the thin air temperature was also low, falls has turned into the ice sculpture to about four kilometers safe altitude, moreover everyone has not undergone the training, even the parachuting, actually still missed not many with jumping from an upper story, squish, broke to pieces......” “咳,一般来说我们飞得太高,从这里跳伞,空气稀薄温度又低,降到四千米左右地安全高度就已经变成冰雕了,而且大家都没有经过训练,就算跳伞,其实也跟跳楼差不多,吧唧一下,就碎了……” Unexpectedly, the finger of Dongfang Wan makes an effort, the nail almost fell in the meat, Jiaming knits the brows: „This went too far......” 蓦地,东方婉的手指用力,指甲几乎陷进了肉里,家明皱了皱眉:“这样就太过分了吧……” Dongfang Wan looks at his one eyes: „How aren't you afraid?” 东方婉看他一眼:“你怎么不害怕？” Jiaming said with a smile: „Stewardess did not say, is the normal matter, you took plane before have not met Ah?” 家明笑道:“空姐不是说了,是正常的事情,你以前坐飞机没遇上过啊？” „Has not met......” saw with own eyes that his expression is calm, Dongfang Wan slightly was also calmer, said later, „therefore...... your meaning did not have......” “没遇上……”眼见他表情镇定,东方婉也微微镇定了些,随后又说道,“所以说……你这人一点意思都没有……” In 30,000 feet upper air, the giant iron box was still shivering and going through...... 三万英尺的高空之中,巨大的铁盒子仍旧在颤抖、穿行……