Can youdrive, hits the personyouto accompanyyou...... ”
你会不会开车啊,撞到人你陪得起吗你们……”In the skyincrispsleek/moistlightly the light rain, the influence of traffic accident, people of streetgraduallywas still encircling, someare opening an umbrella, somedo not have, butexudes the causticscoldsound, naturally is thatwearpreciousspring clothing, the slightly overweightwoman of whole bodygold ornament, neverby the precioussedan of distant placeslightlyrunsto come, the master who obviously is at this timein that on the pathtremblesonlyto be pleasant.
天空之中还在下着酥润淅沥的小雨,车祸的影响,街边的人们逐渐围了过来,有的打着伞,有的没有,而发出尖刻斥骂声的,自然便是那穿着名贵春装,浑身金饰的微胖妇女,从不远处的名贵轿车旁小跑而来,显然便是此时在道路上瑟瑟发抖的那只喜乐蒂的主人。Althoughnearbyroad section is not lively, butsideis a three-starhotel, the woman of thiswhole bodymoneyauracomes outfrom the hotelobviously, has not watchedhertreasurepuppy, finallyinitiated this traffic accident. Followsinherbehind, also hasone over 20years old, tallyoung fellowas well asbuildgrandiosedriver, it is estimated thatalso and occupation of bodyguard.
附近这路段虽然算不上非常繁华,但旁边就是一个三星级的大酒店,这满身金钱气息的妇人显然就是从酒店里出来,没看住她的宝贝小狗,结果引发了这起车祸。跟在她身后的,还有一名二十多岁、身材高大的男青年以及体型壮硕的司机,估计也兼了保镖的职业。Puts out a handto obstruct the rain, comes outseveralpeople that from the car(riage)often the woman of thatfacesinister aspect, againpleasant who has a look at the ground, no mood of responding, Yahanestimated that was frightenedfiercely, runsto lookhas not hit the person, the minddecidesslightly, but the complexionsomewhatwas still pale, sighed, turns headto look at the part that twistedto the frontfront. When thiscar(riage)boughtinitially is also a goodcar(riage), afterwardreceivedin the Zhang Familygaragefor a long time, tookto usebyYahan, wholetimeare negligent in the maintenance, have hadseveralproblems, nowlook like, finallytochanging vehicletime. Looksis standinganother side of the automobilefaceuncomfortableJiaming, showed a smile.
伸手遮雨,从车内出来的几人往往那一脸凶相的妇女,再看看地上的喜乐蒂,都没什么搭理的心情,雅涵估计是被吓得最厉害的,跑出来看没撞到人,心神稍定,但脸色仍旧有些苍白,叹了口气,扭头望向前方车头扭曲的部分。这辆车当初买时也算是辆好车,后来在张家车库里收了许久,被雅涵拿出来用,大部分时间又疏于保养,以至于出过几次毛病,现在看来,终于到了换车的时候了。望着站在汽车另一侧一脸不爽的家明,露出了一个笑容。At this timethatwomanhad also run the path, holdingthat is only pleasant, „smallhappy”and„smallhappy”is calling, butthatpuppy seemed to have been scared, tremblesin the womanarms, nonormal reaction. Turns head, the womanthenflushedtowardhere, bypassed the tailstock, as to look forYahanto go flat: „Is the car(riage) that youdrive, thinksyourdriver licensetome. Will not drivedo not open, mywife and childrenhappy, ifhas anything. Todayhasyouto feel better!”
此时那妇女也已经跑上了道路,抱起那只喜乐蒂,“小欢”、“小欢”地叫着,但那小狗似乎已经被吓傻了,在女人怀里发抖,没什么正常反应。一扭头,女人便又朝这边冲了过来,绕过了车尾,似乎想要找雅涵撒气:“是不是你开的车,给我看你的驾驶证。不会开车就不要开,我家小欢如果有什么事。今天有你们好受的!”Chinesetraffic lawis quite mysteriousincertainplaces, oncehas an accident, oftenis a vehiclesidetakes full responsibility, butfirstdid not saywhatthis timecauses the eventisonehas not safeguarded the gooddog, even ifreallyhit the person, telephonesstill to handleby the background estimation of Yahanmost. The womanimposing manneris arrogant. The young fellowdrewhershoulderactually: „Mother, considered as finished......”one sideShashato fling the waterdrop on ponytail. Has rusheddirectly, could overthrowto draw backseveralstepsthatpersistently unreasonablewoman.
中国地交通法在某些地方相当神奇,一旦出了事,往往都是机动车一方负全责,不过先不说这次导致事件的是一条没看管好的狗,就算是真的撞了人,以雅涵的背景估计打个电话也就能搞定大半。那女人气势凌人。身后地男青年倒是拉了拉她的肩膀:“妈,算了……”一旁地沙沙甩了甩马尾上的水滴。已经直接冲了上去,将那蛮不讲理的女人推得倒退了好几步。„Yourthiswomanhas the problem, looksto hit, is you have not favored the owndogobviously, has not askedyouto do accounts. Youthink that youcalculatesany thing......”
“你这女人是不是有毛病,找打啊,明明是你没看好自己的狗,还没找你算账呢。你以为自己算什么东西……”Shasha'scharacterfromsmallcunning and unreasonable, althoughtheseyearsare seemingly cleverin front ofJiaming, do not representfacing the bystander are also beingso. Was just now frightened, at this timehas then displayed the attitude that in the organized crime and personconfrontedto come, after pushing, was impolite, raises the handto strike an attitude to hit, thiswomanwas frightenedagaindrew backtwosteps, does not dareto speak, at the same time, she manhas also rushedbehindcomes, held the Shasha'swrist/skill.沙沙的性格从小刁蛮,虽然这些年来在家明面前看似乖巧,可不代表面对着外人也是如此。方才被吓了一下,此时便已经拿出了黑社会里与人对峙的态度来,一推之后也不客气,举起了手作势欲打,这女人被吓得再退了两步,不敢说话,与此同时,她身后地男子也已经冲上前来,一把抓住了沙沙的手腕。„Do youdo!?”
“你干什么!?”Thisis mother and childrelatesto the men and womenobviously. Shasharaised the handnot to planreallyto hit, does not only reason with the womanto run away in fearthatalsoand that's the end, at this timeby a maleinterrogation, was grabbed the hand, madenot to work looseunexpectedly, is really angryactually. Thismanis it seems like tall, but the makings are actually gentle, the grandiosedriver who has caught up withactuallysomewhatthreatens, Shashacoldlyimmediatelysaid: „Lets loose.”Shenowafter all is also an adult, makes a moveto have the discretioneventually, when the visiongraduallybecomescoldsevere, representedthis17 -year-old young girlthatnot manypatiencealsoto reach the limit.
这对男女显然是母子关系。沙沙原本举起手倒也不打算真打,只将那不讲理地女人吓跑也就是了,此时被男子一声质问,又被抓住了手,挣了一下居然还没挣脱,倒是真的生起气来。这男子看来身材高大,但气质却是文质彬彬,倒是已经赶上来的壮硕司机有些威胁,沙沙当下冷冷说道:“放开。”她现在毕竟也已经是成年人,出手终究有分寸,不过当目光逐渐变得冷厉,也代表着这位十七岁少女那不多的耐性也已经到达极限了。„Young Lady, youshouldfor the matterapology...... Wú......”
“小姑娘,你应该为刚才的事情道歉……唔……”„Motheryourgrandmother!”
“娘你外婆!”
The malewordshave not said,Shashascolded a swearing, the wrist/skillturned, the palm of opposite partycounter-, man'sresponse was also then quick, slightlyoneknit the brows, actuallyonepulled out the hand, saw with own eyes that Shashatrampledwithout hesitation, withdrewhastilytwo, another side, thatstaturegrandiosedivisionmobileoneanchorage, the left handlittle fingerhad suddenly appeared, inShashaJiaminggraspedin the hand. To comeissaw with own eyes that beginsthen to help, happen toJiamingcollected, wantsto shove open the presentsmall fellow, whoknows that hand, a fingerthenput out a handto gripbyJiaming.
男子地话还没说完,沙沙骂了句粗口,手腕一翻,便将对方的手掌反了过来,那男子的反应也很快,微一皱眉,却是刷地一下抽出了手,眼见沙沙毫不犹豫地踹了过来,连忙退后两步,另一边,那身材壮硕的司机动了一下又定住了,左手小指已经被突然出现在沙沙身边的家明握在手中。想来是眼见动手便要帮忙,正好家明凑了过来,想将眼前的小个子推开,谁知道手一出,一根手指便被家明伸手握住。This was also one of movesJiaminghabitually used, onlyneededsimple, almostthencandiscard the battle efficiency of average person, athiseyesightwith the speed, the past that suchmaking a moveseveralpeoplecanhide. Suddenly, Jiamingshot a look at the mouth, resigned-lookingis looking at the opposite party, the hand of driverstiff there, on the face the expressionis quite splendid.
这也算是家明惯用的招数之一了,只需要简单的一下,几乎便能废掉一般人的战斗力,以他的眼力跟速度,这样的出手又有几个人能躲的过去。一时间,家明瞥了瞥嘴,一脸无奈地望着对方,那司机的手僵在那儿,脸上表情颇为精彩。Sees with own eyesJiamingto act, Shasha is in powerunforgiving, wants to rush uppunchedonethisto mother and childfatimmediately, actuallyfromholds onbyYahanbehind.
眼见家明出手,沙沙更是得势不饶人,想要冲上去把这对母子胖揍一顿时,却被雅涵从身后拉住了。
„ Ok, considers as finished
“算了吧、算了Bright...... ”
明……”Knows that Shashamostlistens to the Jiamingwords, sheholds on the Shasha'sshoulder, called was actually Jiaming. At this time the surroundinginevitable crowddirectsto discuss,Lingjingtookfrom the back seatcame out the umbrella, blocked from the light raintoShashaandYahan.
知道沙沙最听家明的话,她拉住沙沙的肩膀,叫的却是家明。此时周围围观人群指点议论,灵静从后座拿了把伞出来,给沙沙和雅涵遮住小雨。„Ok, today the Little Mother birthday, sheis still waiting forus, ifmakesherknow that had/left the traffic accident, will makepeoplethink the good luck not goodmostly......”
“算了,今天小妈,她还在等着我们呢,要是让她知道出了车祸,多半会让人觉得彩头不好……”StandsinShashabehind, Yahanis sayingin a soft voice, on this dayregardingYahanLittle Mother, is really one of the lifebigdays, Jiaminglets loosethatat leasttallpassed/livedhead a finger of grandiosedriver, raised handto draw backonestep, thensmiled: „Calculates that thiscar(riage) should also discardearly.”
站在沙沙身后,雅涵轻声说着,这一天对于雅涵小妈来说,委实是人生的大日子之一,家明放开那至少高过自己一个头的壮硕司机的手指,举手退了一步,回头一笑:“算啦,这辆车也早该报废了。”
The Yahannodsaid with a smile: „Um.”雅涵点头笑道:“嗯哪。”Shashaalsoput down the posture of alert, the racket the rain on clothes: „if notshespokecoarse, Imanagedbeing disinclinedto manageher......”沙沙也放下了戒备的姿势,拍拍衣服上的雨:“要不是她说话难听,我理都懒得理她……”Then, when Yahanmeets the difficult problemresolute, is eventually amiableabout the commonmatter, thinkshitany thing, has a scareher, after having been frightened, sees with own eyesto be all right, insteadisrelaxesjoyfully, in additiontodayis the Little Motherbirthday, forthis day, Little Motherthisentireperiod of timeis excitedbits off. ThisLittle Motherhas been the performancestarfreely , has been playing the Yahanalsomotheralsoelder sister'srolecompetent, butin the final analysis, somevanities, somehide shortcomings, somewhatuncouthLittle Women, sincetodayisherbirthday, thenlessterrible businessare naturally better. Heldglasses, Yahanwalked up.
说起来,雅涵遇上难题时性格刚毅,对一般的事情终究随和,原本以为撞到了什么东西,将她吓了一跳,被吓过之后眼见没事,反而是欣喜地松了一口气,再加上今天是小妈的生日,为了这一天,小妈这整段时间都兴奋得神经兮兮的。这位小妈尽管当过演艺明星,也一直都相当称职地扮演着雅涵亦母亦姐的角色,但归根结底,还是一名有些虚荣、有些护短、又有些俗气的小妇人,今天既然是她生日,那么自然越少麻烦事越好。扶了扶眼镜,雅涵走上前去。„Ourtoday'salso hasmatter, you have the urgent matter, in any event, thismatteris an accident/surprise, the loss of the telephone poleandvehicleis under the charge to meeventually, otherstops? Veryhappyno oneis injured.”
“我们今天还有事,想必你们也有急事,无论如何,这件事情终究是一场意外,电线杆和车子的损失由我负责,其它的到此为止好吗?很高兴没有人受伤。”Since childhoodshereceives is also the aristocrateducates, contactmostlyis the person of upper class, has to dosuchto be longinSacred Heart Academy and person, at this timespeaksto have a dignity, frontthatmanthenmustnod, hidescalled outin the sonbehindslightly overweightwoman: „Whatstops, the fellow who thatdoes not have the educationhowpushesmymatterto calculate, Wenqing, callsyouinUncle Li of traffic police team......”
她从小受到的也算是贵族教育,接触的大多是上层社会的人,在圣心学院与人打交道这么久,此时说起话来自有一股威严,前方那男子便要点头,躲在儿子身后的微胖女人叫道:“什么到此为止,那个没教养的家伙推我的事情怎么算,文青,打电话给你在交警队的李叔叔……”
Her thissayingsaying, is not only Shasha, brow of Yahanalsoslightlypressed, somevitality/angry, shedoes not wantto makesomechaotic7-8badmatterstoday, is not afraid of getting into trouble. Is goodto be called the Wenqingmanto stopherhastily: „Mother, ok, let alone, thismatterhad not favoredslightlyhappycauses, no onewas injured was very good......”
她这话一说,不光是沙沙,雅涵的眉头也微微蹙了起来,有些生气,她只是不想在今天弄些乱七八糟的事,可不是怕事。好在名叫文青的男子连忙制止她:“妈,算了,别说了,这件事本来就是没看好小欢引起的,没人受伤就很好了……”„Butshepushesme! Shedaresto pushmeunexpectedly!”
“可是她推我!她居然敢推我!”
A person of streetlooks, the womanpointed atShashato shout, had the meaning that is not willingto give upgreatly. Yahanwas also disinclinedto sayat this timebut actually,opened the handbag, pulled out the cell phonefrominside: „Good, wecalled the traffic police teamto come, calledwhile convenienttogether the Police Bureauperson, a concrete actionthismatterwas good.”
一街的人看着,那女人指着沙沙嚷了起来,大有不肯罢休的意思在内。雅涵此时倒也懒得多说,打开手袋,从里面掏出了手机:“那好吧,我们叫交警队过来,顺便把警察局的人一起叫过来,具体处理一下这件事好了。”Thisyearmobile phoneis the rare and preciousthing, althoughalsocalculatesin the Jianghaibigcitylike thissees, buthasone latest, is much smaller than cell phones the brick, almostcould have been the symbol of status, but, Yahandid not havedigit dialingwith enough time, nearbyShashahas put out a handto overtake, uncomfortable of whole face: „Does not use, the police and traffic policemadethemapplaud, ItelephonedtoUncle Yangmakehimsend200peopleto come, herehappen towashisplace......”
这年头大哥大都是珍稀事物,虽然在江海这样的大城市里还算多见,但拥有一款最新式的,比砖头远小得多的手机,几乎已经算得上是身份的象征,不过,雅涵还没来得及拨号,一旁的沙沙已经伸手抢了过去,满脸的不爽:“不用,警察和交警让他们叫好了,我打电话给杨叔叔让他派两百人过来,这边正好是他的地头……”Shemutteredis reading, digit dialing, Lingjingheld onheractuallywith a smile: „Ok, thesepeoplemet the police is not good.”Yahanalsonods: „indeed, thismatterdoes not needto troubletheir, Jiamingyousaid.”
她喃喃地念着、拨号,灵静倒是笑着拉住了她:“算了吧,那些人来遇上警察了不好。”雅涵也是点点头:“是啊,这种事情不用麻烦他们的,家明你说呢。”Jiamingwavesactually: „Myanythingopiniondoes not have, howto playas you like.”家明倒是挥了挥手:“我什么意见都没有,随你们怎么玩。”„Howthiswasplays......”Yahanto be angryhisoneeyes.
“这怎么是玩呢……”雅涵嗔了他一眼。„It is not plays, Hehe......”does not know that because ofwhatreason, Jiamingcould not bearsmile, laterput out a handto refer to the frontthatto mother and child.
“不就是玩吗,呵呵……”不知道因为什么原因,家明忍不住笑了起来,随后伸手指了指前方的那对母子。„Called the person? Wewill not call, looked that your lawlesshigh-school studentscancallanygoodsto come......”
“叫人吗?我们不会叫啊,看你们这些无法无天的高中生能叫些什么货色过来……”„Does mother, consider as finished?”
“妈,算了好吧?”„Whatconsiders as finished, metA’Huin that sidemarketa moment ago, areathisishecovers, Wenqing, cultivating the behaviorcannotbe too straight, does not usetothesebadyoung girlspolitely, youdo not teachthem, perhapstheywill betaking drugswill make the share of chickenin the future, my will beis teachingthemfortheirguardians, will cultivate the behaviordo not knowprofoundly!”
“什么算了,刚才在那边商场里还遇到了阿虎,这一带都是他罩的,文青,做人不能太直了,对这些不良少女不用客气,你不教训一下她们,说不定她们将来就是吸毒做鸡的份,我这是在代她们家长教训一下她们,做人别不知道天高地厚!”Clearly, gentleyoutharbitrarymother, does not have/leave the momentstubborn, thatslightly overweightwomanthentakes the brickwas dialing a nickname„Old Hu” the telephone of person: „Hey, Old Hu, isyourAunt Ruolin, IoutsideChanghong Hotel, metseveralstillto read the badyoung girl of high school, drovealmosthappyto giveto killslightly, nowalsopreparesto callfrom the schoolto call the person...... right, youasked50peopleto cometome......”
很明显,文质彬彬的青年拗不过蛮横的母亲,不出片刻,那微胖的女人便拿着砖头拨通了一个外号“老虎”的人的电话:“喂,老虎,是你若琳姨啊,我在长红酒店外面,遇到几个还在读高中的不良少女了,开车差点把小欢给撞死,现在还准备打电话从学校叫人……对,你给我叫五十个人过来……”
To display comments and comment, click at the button