The matter that recently that several single business discarded bewilderedly began to materialize... in cosmetics selection shop to find shopping Xu Yiting probably, Dongfang Wan complexion not good. 最近那几单生意莫名其妙丢掉的事情大概有眉目了…里的化妆品精选店找到了购物的许毅婷,东方婉面色不善。 „What's wrong?” Xu Yiting puts down in the hand the value not poor lipstick, the one side the young service woman of introduction is also shutting up warm-heartedly hastily, probably by Dongfang Wan whole body murderous aura frightening. “怎么了？”许毅婷放下手中价值不菲的唇膏,一旁正热心介绍的服务小姐也连忙闭了嘴,大概是被东方婉满身的杀气给吓到了。 „In above, Wang Qiming is not willing to sign the contract with me a moment ago afraid to say a word, I saw just in time before Lei Qing goes out casually...... from his office, in any case is also only tens of thousands and more than ten by some chance single business, so long as now opens the market, these fellows I may remember, how much money hmph hmph...... this lipstick?” “刚才在上面,王启明吞吞吐吐地不肯跟我签合同,正巧我之前看到了雷庆从他办公室出去……随便啦,反正也只是几万块、十几万一单的生意,现在只要打开市场,这些家伙我可都记住了,哼哼……这唇膏多少钱一支？” „Uh...... this lipstick is from Europe......” “呃……这支唇膏是来自欧洲的……” „Do I know English, the price?” Took up the service person to that lipstick that Xu Yiting recommended, Dongfang Wan is not just now lifting interrupted salesman's speech. The salesman smiles: „2380, this is here most expensive one.” “我认识英文,价格呢？”拿起方才服务员正向许毅婷推荐的那支唇膏,东方婉头也不抬地打断了推销员的说话。那推销员笑了笑:“两千三百八,这是我们这里最贵的一款。” „Lipstick wants more than 2000, you amass money.” knit the brows, when that service person must put out big pile of brand introductions, she handed over the lipstick, put out a credit card conveniently, „I took two, wrapped securely to me, thanks.” “一支唇膏要两千多,你们抢钱啊。”皱了皱眉头,在那服务员又要拿出一大堆品牌介绍来时,她将唇膏递还了回去,顺手拿出了一张信用卡,“我要两支,给我包好,谢谢。” The salesman gawked gawked, later received the credit card, is speaking with the salesman in side again in a whisper, obviously exclaimed in surprise in heroics that Dongfang Wan acted, as young girl, the appearance of Dongfang Wan cannot say that was very fashionable, on the face was also the simple makeup, only gave the appropriate feeling, had no interest in this type of lipstick obviously, said too expensive/noble evaluation, who knew one then to brush two directly. The rich man was really different. 那推销员愣了一愣,随后接过了信用卡,再与旁边的一名推销员交头接耳地说着话,显然是惊叹于东方婉出手的豪迈,以少女的身份来说,东方婉的打扮称不上很时髦,脸上也是朴素的妆,只给人以得体的感觉,明明对这种唇膏没兴趣,又说了太贵的评语,谁知一回头就直接刷两支。有钱人真是太不同了。 Here has not cared about the issue about lipstick, Dongfang Wan turns head to continue to speak with Xu Yiting, Xu Yiting somewhat said actually afraid to say a word: „Little Wan, this lipstick...... was also too expensive/noble, you......” 没有在意这边关于唇膏的问题,东方婉扭头跟许毅婷继续说起话来,倒是许毅婷有些吞吞吐吐地说道:“小婉,这款唇膏……也太贵了吧,你……” „Oh, she said is most expensive, my these older female cousin younger female cousins will not dress up very much, uses certainly is most expensive. Gives them the time can paste to open 23,800 price tickets and ensure they will think has the face...... this is not unimportant very much,......” she shows the whites of the eyes in any case, after „Gu Jiaming, Teacher Zhang and Lei Qing come out, separated, I do not dare to stop again, therefore came to look for you, really does not know how Teacher Zhang will know Lei Qing, I think the words of Gu Jiaming and Gu Jiaming liangs person will certainly have a good play to look.” “喔,她说是最贵的啊,我地那些堂姐堂妹也不是很会打扮,不过用的一定是最贵的。送给她们的时候可以贴张两万三千八的价格标签,保证她们会觉得很有面子……这个不重要啦,反正……”她翻了个白眼,“顾家明、张老师和雷庆出来之后就分开走了,我没敢再停下去,所以过来找你,真不知道张老师怎么会认识雷庆的,我本来以为顾家明个人的话一定会有场好戏看的。” „Lei Qing has thought Elder Male Cousin is your boyfriend. Before some also has demeanor, he dares to stir your business now, Elder Male Cousin then may probably be harmed by you miserably.” “雷庆一直以为表哥是你地男朋友。之前还有些风度,现在他都敢搅你的生意了,表哥这下可要被你害惨了。” „Gets what one deserves.” Dongfang Wan smiles, „does. You sympathize with him, actually I thought Lei Qing wanted to be miserably right, what a pity today has not seen...... Um, you left look at me like this, although did not like your Elder Male Cousin, but I also felt, a person who he very did one -man show, many thing did not like giving the person to see, but looked down upon his person. Now admits defeat , if not I will not work with him like this — — solid not many that although he makes......” “活该。”东方婉一笑,“干嘛。你同情他啊,其实我是觉得雷庆要惨了才对,可惜今天没看到……嗯,你别这样看我,虽然不喜欢你表哥,可是我也觉得,他挺闷骚的一个人,很多东西不喜欢给人看到,不过看不起他的人。现在都吃瘪了,不是么,要不是这样我也不会跟他合作——虽然他做的实在不多……” Is saying the Jiaming Eight Trigrams (gossip), packs to carry off the lipstick, on the red race car, Dongfang Wan gave Xu Yiting lipstick: „. The new year benefits, you cannot complain that like this I celebrated the new year also to draw to work Oh you.” 一面说着家明的八卦,一面将唇膏打了包带走,上了红色跑车,东方婉将一支唇膏递给许毅婷:“呐。新年的福利,这样你就不能抱怨我过年也把你拉出来工作了哦。” „But, this......” Xu Yiting gawked gawked, stared in a big way the eye. “可是,这个……”许毅婷愣了一愣,瞪大了眼睛。 „This thing said expensively, in fact is not same uses, I know that is not materially beneficial thing, you took were being good, Hey Hey, I was Boss, did not need to put out a hand to extend such to be long. Taking!” “这东西说起来贵,实际上不也是一样用吗,我知道算不上多实惠的东西,你拿着就好了,喂喂,我是老板,不用伸手伸这么久吧。拿着！” The lipstick stopper, Xu Yiting na, na holds rashly: „But...... actually celebrates the new year not to make anything, induces several materials, in less than a half hour, this thing also too......” she smiles embarrassed, „I definitely place there not to dare the land......” 不由分说地将唇膏塞了过来,许毅婷呐呐地捧着:“可是……其实过年也没做什么,归纳几份资料,用不了半个小时,这东西也太……”她不好意思地一笑,“我肯定放在那里都不敢用地……” Dongfang Wan smiles, shrugs impartially. The race car started steadily, had/left the parking lot, when the front was stream of vehicles crowded intersection, the red light shone, the tide of people that such as weaves from the front to another end of street, had crossed the path corner, the race car stopped in the roadside suddenly, later backed up slowly several meters. Two young girls watch a unrest in nearby small square in the car(riage) curiously. 东方婉一笑,不置可否地耸了耸肩。跑车平稳地发动,出了停车场,前方是车流拥挤的十字路口,红灯亮起来时,如织的人潮从前方过到了马路的另一端,过了道路地转角,跑车忽然在路边停了下来,随后缓缓地倒退几米。两名少女在车内好奇地看着旁边小广场上的一阵骚乱。 That is behind the square situated in just now supermarket building, all around has a big movie theater, other are one arrange the fine cafe and restaurant, at this time massive crowds have gathered at the corner of square, just now Lei Qing that big end of Cadillac race car stops there, at this time is making the alarm/report to the police sound unceasingly, Lei Qing with being responsible for the security guards in square is confronting with his four bodyguards, the noisy sound passed on indistinctly. 那是位于方才超市大楼后方的广场,四周有一家大的电影院,其余便是一间间布置精美的咖啡馆、餐馆,此时大量的人群都已经聚集在了广场的一角,方才雷庆的那辆大头凯迪拉克跑车就停在那儿,此时正不断发出报警的声音,雷庆与他地四名保镖正与负责广场的警卫们对峙着,吵吵嚷嚷的声音隐约传了过来。 „What's wrong? What does Lei Qing do?” “怎么了？雷庆又搞什么？” Gets out curiously, Xu Yiting also with, two people walked hastily toward the crowd that side, but also without approaching, then hears the noisy sound to pass on. 好奇地下了车,许毅婷也连忙跟了上来,两人朝着人群那边走过去,还没靠近,便听到嘈杂的声音传过来。 „Cracking a joke, naturally is my car(riage), how is not my, your actually wants to do, I like kicking the animal-drawn cart...... to call your effective people......” “开什么玩笑,当然是我的车,怎么不是我的,你们这些人倒底想干什么,我就喜欢踢自己地车……把你们管事的人叫过来……” „How if your you unable to open the vehicle door, everyone saw, your key to car(riage) radically useless......” “如果是你的你怎么打不开车门,大家都看到了,你的钥匙对车根本没用……” „indeed indeed, I thought that he pressed to this car(riage) for a long time, the warning sounded suddenly, this fellow certainly is a car thief......” “是啊是啊,我看他对这辆车按了好久,警报突然就响了,这家伙一定是个偷车贼……” „ I heard that now some people steal the car(riage) with that omnipotent electronic key, but this is best running “我听说现在有些人用那种万能的电子钥匙偷车,不过这可是最好的跑 How that small thing possibly can open...... ” 的那种小东西怎么可能打得开……” „The present car thief is really also rampant, unexpectedly leads 45 people to come out to steal together......” “现在的偷车贼也真嚣张,居然带着四五个人一起出来偷……” „Infant, thinks that I will fear him, did not inquire to the surroundings, father nickname old ox in waist......” “小毛头,以为我会怕他么,也不到周围打听打听,老子绰号老牛在腰间……” „Where has the such long nickname......” “哪有这么长的绰号……” „Overwhelming power! It is not good, certainly cannot ask him to leave, he also kicked a foot toward the vehicle door a moment ago, although this is a good car(riage), has not damaged, but must compensate is good, this is the international luxury car......” “威猛！不行啊,一定不能让他走了,他刚才还朝车门踢了一脚,虽然这是辆好车,没怎么损坏,不过也一定要赔偿才行,这可是国际名车……” In the shouting in confusion sound, that four bodyguards protected rear Lei Qing, more than ten square securities do not dare to begin, because the person were many, under talked at once, Lei Qing also somewhat debated obviously does not have to debate. Listened to a while, Dongfang Wan also probably clearly what happened. 吵嚷声中,那四名保镖护住了后方的雷庆,十多名广场保安都不敢动手,不过由于人多,七嘴八舌之下,雷庆显然也有些辩无可辩。听了一会儿,东方婉也就大概明白发生了什么事。 This race car naturally is the Lei Qing place, but wants to come just now not to know that had what accident/surprise, the electronic key could not open the vehicle door unexpectedly, moreover caused the warning. His side had four tall bodyguards. The character that the by common people bully the virtuous and fear the wicked does not dare to say anything, before having then one, mixed the underworld gang is likes a car(riage) clan person passing through, seeing Lei Qing after setting off twice warnings kicked a vehicle door foot bitterly, therefore called the security simply, the crowd that then surrounded increased unceasingly, under one group of people created a disturbance, Lei Qing almost wanted solid car thief reputation. 这辆跑车自然便是雷庆地,但想来方才不知道发生了什么意外,电子钥匙竟然打不开车门,而且还引起了警报。原本他身边有四个牛高马大的保镖。以普通百姓欺善怕恶的性格也不敢说些什么,偏偏有那么一名以前混过黑道又是爱车一族地人经过,看见雷庆在引发了两次警报之后恨恨地踢了车门一脚,于是干脆叫来保安,接着围观的人群不断增加,一群人起哄之下,雷庆几乎就要坐实偷车贼这个名头了。 The Lei Qing driver license places in the race car actually, however cannot open the door suddenly. Naturally could not show that the ownership of car(riage), he is also has a high and respected position since childhood, suddenly is receiving the responsibility of so many person, argued must redden all over the face, in the heart thinks that also has put in great inconvenience in the extreme, a bodyguard telephoned for when person, in Jianghai had the relations caused the stir of surrounding crowd. 雷庆的驾驶证倒是放在跑车里,然而一时间开不了门。自然也证明不了车的归属,他从小也算是养尊处优,一时间受着这么多人的职责,辩解得满脸通红,心中想必也已经委屈得无以复加,一名保镖打电话给在江海有关系的人时更加引起了周围人群的轰动。 — — „Telephoned...... to call to ask people...... the present organized crime to steal the car(riage) to be held to ask the person to fight, we alarm/report to the police, has naturally been able to branch out you when the time comes is the good person is an unprincipled person. You make what phone call......” “打电话……打电话叫人……现在黑社会偷车被抓住都能叫人过来打架了吗,我们已经报警了,到时候自然会分出你是好人是坏人。你打什么电话……” „Hey, Little Qiang, I in the blue stone square, you help me ask a person to come. ***, Now the car thief is really rampant, is such place, I told you......” “喂,小强,我在蓝石广场,你帮我叫点人过来。***,现在偷车贼真嚣张,是这样地,我跟你说……” „Organized crime, our communist party member does not fear your organized crime......” “黑社会,我们共产党员可不怕你黑社会……” Now here person are many, moreover in the city liveliest region, has the so many security, the police will also come, to see this don't hit a person when he's down also to want immediately to revolt unexpectedly. The crowd of creating a disturbance the big feeling is excited suddenly. Although Lei Qing has the relations, but cannot affect here suddenly, the whole piece face put in great inconvenience to the liver colored, loudly called out suddenly, has a scare the people, Dongfang Wan and Xu Yiting think that he must be mad to exploding the blood vessel. Seeing only Lei Qing is broadminded the race car two steps. Holds a big stone since the ground, four bodyguards closely protect around him. 现在这边的人多,而且在城市最热闹的区域,有这么多保安,警察马上也会来,见这落水狗居然还想反抗。起哄的人群一时间大感兴奋。雷庆虽然有关系,但一时间也影响不到这里,整张脸委屈成了猪肝色,突然间大叫一声,将众人吓了一跳,东方婉与许毅婷以为他要气到爆血管。只见雷庆豁然间跑车两步。从地上捧起一块大石头,四名保镖紧紧地护在他周围。 These bodyguards receive the specialized agent to train, the body actually has the spear/gun, the stance of putting on is different from the average person, more than ten securities do not dare to go forward, at this time sees Lei Qing to hold the stone to stick out suddenly launches an attack, the people frighten again and again retrocede, actually sees Lei Qing to suppress to blush, loudly calls out, pounded the stone to the window of race car. 这些保镖都受过专业的特工训练,身上其实都带有枪,一摆出来的架势都与普通人不一样,十多名保安根本不敢上前,此时见雷庆捧着石头要暴起发难,众人吓得连连后退,却见雷庆憋红着脸,大叫一声,将石头砸向了跑车的窗户。 Bang a loud sound. The race car warning sounded again resonantly, however the quality of that windowpane is really also up to standard, has almost not pounded the big trace, the giant stone rebounds directly the ground, rolls two, pounded the right foot of Lei Qing. 砰的一声巨响。跑车地警报再度嘹亮地响了起来,然而那窗玻璃的质量也真过关,几乎没砸出多大的痕迹,巨石直接反弹回了地上,滚动两下,砸中了雷庆的右脚。 „Oh — —” “嗷喔——” The painful call passed from the crowd hysteric miserably, Lei Qing is holding the right foot, the single leg jumps on the ground jumps, later sat on the ground painfully, the dual attack of mind and under body, passed on finally from the crowd, was one is full of painful and suffering shouting. 歇斯底里地痛呼声从人群中凄凉地传了出来,雷庆抱着右脚,单腿在地上蹦啊蹦啊的,随后痛苦地坐在了地上,心灵与身体的双重打击下,最后从人群里传出来的,是一声饱含痛苦与委屈的呼喊。 „This is my car(riage) — —” “这是我的车——” „He cried......” “他哭了……” „Pitiful child......” “可怜的孩子……” Outside the crowd, two young girls looked one, later hugs in the same place, laughed...... 人群外,两名少女对望了一眼,随后抱在一起,大笑了起来…… ***************************************** ***************************************** „Why to drop out me a moment ago, no matter I, you must to me old and worn-out vehicles that explain......” already some age go slowly on the road, on the driver seat, Yahan corners of the mouth of white sportswear are hanging enjoyably the smile, drives, while is telephoning. “刚才干嘛抛下我,我不管,你得给我个交待……”已经有些年岁的老爷车缓缓行驶在路上,驾驶座上,一身白色休闲服的雅涵嘴角挂着写意地笑容,一边开车,一边打着电话。 „I saw Dongfang Wan.” “我看见东方婉了。” „Uh?” “呃？” „In the cafe, she hides behind the flower-bed peeps we, this woman...... previous time sees Lingjing and Shasha on the street is too intimate, publicizes them everywhere is the homosexuality......” “在咖啡厅里的时候,她躲在花坛后面偷窥我们,这个女人……上次在街上看见灵静和沙沙太亲密,就到处宣扬她们是同性恋……” „I also thought that is.” “我也觉得是。” „Ha Ha, they are the bisexuality...... separate in any case quite safely, but, without my reminder your oneself knows drives to flash the person very quickly, the response.” “哈哈,她们是双性恋……反正分开比较保险,不过,没有我的提醒你就自己知道去开车闪人,反应也挺快的嘛。” „Tacit understanding! What was tacit...... did not say that here car(riage) were quite many, you now in what position?” “默契！什么叫默契……不说了,这里车比较多,你现在在什么位置？” „Bei Dao coffee, to people's crossroad.” “北岛咖啡,向人民路口那边。” „O, I happen to transfer toward your side, our crossroad sees.” “O,我正好朝你那边转过去,我们路口见。” The telephone hangs up, before long, Jiaming is at the front crossroad, that familiar car has transferred curved, stopped in his side, opens the vehicle door, Yahan gave him a beautiful smile: „Boards.” 电话挂断,不一会儿,家明走到前方的路口,那辆熟悉的小车转过了弯,在他地身边停下,推开车门,雅涵给了他一个明媚的笑容:“上车。”