Saidmafia.
么说说黑手党。
The originin the ItalySicily and illegalOrganizationform of Corsica, byjunction of the 20 th century and the 21 st century, has become the entire worldmost famousorganized crimesynonymwithout a doubt, aswithworldwide basisunderworld gangOrganization that JapanYakuzaandChineseHong KongTriad and Colombiandrug lordsshare the honor, took the familyto flow inUnited Statesasmafia of systemat the beginning ofthe 20 th century, after thatdeveloped the most powerfulscale, althoughwas disintegratedsome influences on the 20 th century7-8tenagesbyFBI, butuntil now, actuallymaintained the suitableinfluence and influenceabilityas before, is operatingincluding the smuggling, narcotics, illegal alien, assassination and refuse reclamationa series ofbusinesses.
发源于意大利西西里岛以及法国科西嘉岛的这种非法组织形式,到了二十世纪与二十一世纪之交,毫无疑问已经成为了全世界最为著名的黑社会代名词,作为与日本雅库扎、中国香港的三合会、哥伦比亚毒枭齐名的世界性黑道组织,以家族为系统的黑手党在二十世纪初期流入美国,其后发展到最为强盛的规模,虽然至二十世纪七八十年代被联邦调查局瓦解了部分势力,但到如今,却依旧保持了相当的势力与影响能力,经营着包括走私、贩毒、人蛇、暗杀以及垃圾回收等一系列业务。Now, is centered onNew York, United Stateswithin the boundarieshasevery large or smalldozensmafia, most famoushasFive Big Families, respectivelyisGambino Family, Bullano Family, Korobo Family, Genovesa Familyas well asLuchesse Family, is also most powerfulby the Gambino Familyinfluence, entireUnited Statesmafiahistory, attacksothersoris attacked, lefttheirbrighttraces, for example came from Italymost ancientmafia familyat first, becomes the United Statesmafiafirstleader, nicknameBanana JoeJoseph Bonanno, defeatedbyCarlo Gambinoafterward, butthisCarlo Gambino, actually is also the prototype of movie«Godfather»lead.
如今,以纽约为中心,美国境内有着大大小小几十支黑手党,其中最为著名的有五大家族,分别是甘比诺家族、布亚诺家族、科洛博家族、杰诺维塞家族以及卢切斯家族,其中又以甘比诺家族势力最为强大,整个美国黑手党的历史,无论是打击别人或是被人打击,都留下了他们鲜明的痕迹,譬如说最初来自意大利最古老的黑手党家族,成为美国黑手党第一任首领,外号乔香蕉的约瑟夫。伯纳诺,后来也是被卡罗。甘比诺所打败,而这位卡罗。甘比诺,其实也就是电影《教父》主角的原型。RelativeGambino, the Saliere Familyinfluenceis notpowerful, becausealthoughboth sidesmanyissueshave the conflicts that is hardto solve, but is actually not the number one enemy, as the mafiafirstfamily, Gambinois capable ofsuppressingSalierefor a long time, but must face the challenges in many other aspects, under the principle of balance, is unable Saliere Familytruebeing ruthless. However. Sinceas the weak one, usuallybutsought the self-preservation, buteachGambino FamilynewGodfathertook office, heremustbe thrown into confusion, is nervousa while.
相对甘比诺来说,萨利埃家族的势力算不上强大,双方虽然因为许多问题有着难以化解的矛盾,但却并非是头号敌人,做为长久以来黑手党的第一家族,甘比诺有能力打压萨利埃,但同时也要面对很多其他方面的挑战,在制衡的法则下,始终也无法将萨利埃家族真正的赶尽杀绝。不过。既然作为弱者,平时但求自保,但每一次甘比诺家族的新教父上任,这边都得手忙脚乱,精神紧张好一阵子.+|. The fatherlater, Saliere Familystartsto relateeverywhere, is intimate withandtakes a standwithvariousaspectinfluences, thentomakeforewarningtoGambino Family: „Friend of minehas, youmustmoveme. Othersare not necessarily ableto comply, thereforedo not go crazy.”
+|.父之后,萨利埃家族就开始到处联系,与各方面地势力亲近、表态,便是为了对甘比诺家族做出预先警告:“我的朋友还是有的,你要动我。别人未必会答应,所以千万不要发疯。”Had the so manyyearsocial dealingsmutually, whounderstands,John Damicois a person with kindly face and cruel heart, on the basis of the benefitsupremeprinciple, he peace-loving, mostis also good atusingthisrepresentationto confuseothers, strategic maneuvering. Beatsallopponents.
互相打了这么多年交道,谁都明白,约翰。达米科是只笑面虎,在利益至上的原则下,他爱好和平,同时也最善于用这种表象去迷惑别人,合纵连横。干掉一切对手。Tonightat the party that in the Salieremanoris held, in factthenforsuchreason.
今晚在萨利埃庄园中举行的晚会,事实上便是为了这样的理由。„Iremember that...... lasttime the time of havingsuchbanquet, in......”passes through*** when well-illuminatedpath, Marilynis rockingheadgoldenlong hair, is recallingseveralyears ago things. Inherside. Jiamingfirstsaid the answer: „92years. Yes?”
“我记得……上次有这样宴会的时候,是在……”走过***通明的道路时,玛丽莲晃动着头上的金色长发,回忆着好几年以前的事情。在她地身边。家明却是首先说出了答案:“九二年。是吧?”„Uh......”
“呃……”„Gordywas put in prisoninthat year, Gordy Jr.receiveshisposition.”
“高蒂在那年入狱了,小高蒂接下他的位置。”„Um. Right. That yearHeidiseven -year-old birthday, everyonehad actually relaxed. The John Gordycharacteris very high-profile, during that timehisenemymayprobablybe with trepidation, buthewas too high-profile, is always interviewed, shames the authority, the testimony that afterwardbullShamieperhapsmadehimenter the prison...... Heidinot to remember that before thatwewent outareonegroup of peoplefollow, graduallyIdislikedto go out. LearnedChinese, went toChinato travel for a month, livedinBeijing......”Marilynthoughtwhile said that is not deepregarding the lifeobviousimpression that timelived in seclusion, speaking ofTang Jingyao, shuts upimmediately, says with a smile, „was sorry.”
“嗯。没错。那年海蒂过了七岁的生日,其实大家都松了一口气。约翰。高蒂性格很高调,那段时间当他的敌人可都得提心吊胆,不过他太高调了,老是接受采访,羞辱政府部门,后来公牛沙米的证词让他进了监狱……海蒂或许已经不记得了,在那之前我们出门都是一群人跟着,久而久之我就讨厌出门了。学会了中文,去中国旅行了一个月,住在北京……”玛丽莲边想边说,对于那段时间深居简出的生活明显印象不深,说到唐敬尧,随即闭了嘴,笑道,“抱歉。”„Um, but alsoremembers?”
“嗯,还记得?”„Remembers.”Marilynnods, „allthingsremember, butthatfeelingabsolutelydid not have. Verystrangelyis right?”
“记得。”玛丽莲点了点头,“所有的事情都记得,可是那种感觉却完全没有了。很奇怪对不对?”„It is not clear.”Jiamingshakes the head, „thisaspectImaynot understand......”
“不清楚。”家明摇了摇头,“这方面我可弄不懂……”„Underpublicationview.”
“发表下看法啊。”„Said that in the frontbanquetwhois good, youlook unpleasing to the eyes, Imassacredhimin the past.”Lets goreluctantly, „this is quite but actually simple.”
“说吧,前面宴会里谁都好,你看不顺眼的,我过去杀掉他。”无奈地摊了摊手,“这个倒还比较简单。”„You.”Marilynsighedregrettably, smiled, „reallyhas not understoodwomanheart, sometimeswith the klutzsame......”
“你啊。”玛丽莲遗憾地叹了口气,笑了,“还真是不懂女人地心,有时候跟个木头人一样……”Jiamingsmiles, without the speech, aboutwill of the peoplething, heis trained, but...... thatafter all is only the training, is only the skill of murder......家明笑了笑,没有说话,关于人心这种东西,他受过训练的,不过……那毕竟只是训练、只是杀人的技巧……At this timetwo peoplehad arrived atthatMain Residencedead ahead, the timeisaround 8 : 00 pm, the guestshave arrived in full, is taking a walkinvariousplaces, the most that this timecomesis some have certaininfluencegangleader, guest of honoractuallyfewparts, followsthesepeopleto comesubordinateandbodyguardand so on characterat leastto need over 2-3times, Jiaminglooked atone, in the heartthinks
此时两人已经到了那主宅的正前方,时间已是晚上 8 点多,宾客们都已经到齐,在各处走动着,这次来的多半是些有一定势力地黑社会头目,主宾倒是少部分,跟随这些人来地手下、保镖之类地人物至少要在2-3倍以上,家明望了一眼,心中想Hereputs a bomb, does not know the entireNew Yorkorganized crime to randomlyto becomeShen
在这里放颗炸弹,不知道整个纽约的黑社会要乱成什
The bomb...... the missile...... the destructive weaponsrevolvein the mindmassivelyin turn, enters the hall, severalwithMarilynknew that the personthenwalked, exchanged greetings, Marilynproficientlytalkedwiththem......
炸弹……导弹……大规模地杀伤性武器在脑海中轮流旋转,才进入大厅,几个与玛丽莲认识地人便走了过来,一阵寒暄,玛丽莲熟练地跟他们交谈起来……
......
……
......
……„Last monthWesleydid the sectionhad re-equipped the militaryfierce-tempered horse, horsepowerstrong, averageonekilometerconsumed fuelonerise......”
“上个月韦斯利搞了部改装过的军用悍马,马力强劲,平均一公里耗油一升……”„Iguess that car(riage)onlyuse is usedto transport the oil pot......”
“我猜那辆车地唯一用途是用来运油罐……”„Halspreparesto invest the charityindustry, heprepares an officechildto adopt the institute.”
“哈尔斯准备投资慈善业,他准备办一家儿童收养所。”„Heard before himkills without batting an eye, children'sslaughter house? Ha Ha......”
“听说他以前杀人不眨眼,儿童屠宰场吗?哈哈……”The late 20 th centurymafiameeting, does not have " Godfather » thatslightlyobviouslygloomyblack-and-white movieaura, well-illuminated***with the smoothmusic, surroundingsvariouspeoplediscussedmostlywith the moneyrelatedtopic, naturally, iflistenedcarefully, occasionally can also hearsomecommonpeopleundergroundto disclose, but no one who was hardto contactregardingGambino, did not haveJohn Damico. Thisafter all is not the formalunderworld gangassembly, about the relations between GambinoandSaliere, no onewill express the officialattitude, but, cannotmaketwofamiliesbe involved in all -out war, is one of the everyone'sconsensus.
二十世纪末的黑手党聚会,早已没有了《教父》中那稍显阴郁的黑白电影气息,通明的***与流畅的音乐中,周围诸人谈得多半都是与钱有关的话题,当然,如果仔细听,偶尔也能听到一些寻常人难以接触到的地下爆料,不过并没有人谈起甘比诺,也没有约翰。达米科。这毕竟不是正式的黑道集会,关于甘比诺与萨利埃之间的关系,谁也不会做出正式表态,不过,不能让两个家族卷入全面战争,也是大家的共识之一。Stooda whilesideMarilyn, hearsher and persondiscussed that poursallabout the refuse reclamationbusinessand so on matter, in the thing of mafiaoperation, handling the garbage disposal plantisrelativelylegitimateone, ismafiais monopolizingatNew Yorkthesethingsmostly, evenoccasionallysomepeoplebecause ofcleaning up the trashwere killedinNew York, thisalsoreally hasitsmatter. UsuallyindocileincomparableMarilynin front ofJiamingat this timeappearedcalm, anddistributionattitude, is maintaining the properpoliteness, deals withjust right, listening tothemto chata while, Jiaminggesturesto look forHeidi, the Marilynsoundapology, finishedchatting, immediatelypursued.
在玛丽莲身边站了一会儿,听到她与人谈的,倒全是关于垃圾回收生意之类的事情,在黑手党经营的事物中,办理垃圾处理场是相对合法的一项,在纽约这些事情多半是黑手党在垄断,甚至偶尔会有人在纽约因为捡垃圾而被杀,这也是确有其事的。平日里在家明面前温顺无比的玛丽莲此时才显出了从容且周延的态度,保持着应有的礼貌,应付得恰到好处,听他们聊了一会儿,家明打了个手势去找海蒂,玛丽莲道声歉,结束掉闲聊,立即追上去。„Uh, is sorry......”
“呃,抱歉……”„Does not needto managemy.”Jiamingsaid with a smile, „Isaid.”
“不用管我的。”家明笑道,“我说真的。”„Youaremyguest.”
“你才是我的客人。”Jiamingshrugs: „Ialsothink that Ishouldbe a master.”家明耸了耸肩:“我还以为我该是主人。”„Right, so long asyoulike.”
“没错,只要你喜欢。”„Stupidwoman......”
“蠢女人……”Marilynalong in the side, somepeoplegreetedbefore long, actuallyherpangwas a master, let alonefell short of the bestto be better than the worst, SaliererelativeGambinoperhapsweak trend, butalsomixes one of the goodmafia, insuchfamilylived alone for manyyears, had bothquiet and refinedEasternwith the Westernsex appealfemale, even ifthere aredaughter, without a doubtwas the marryinghigh-rankoptiman.玛丽莲随在身边,不一会儿又有人过来打招呼,究竟她沗为主人,何况比上不足比下有余,萨利埃相对甘比诺或许弱势,但也是混得不错的黑手党之一,这样家族中一名独居多年,兼具东方娴静与西方性感的女子,纵然有了一个女儿,也毫无疑问是联姻上位的最佳人选。Shemustfollow, Jiaming must stop from time to timeslowly, heis uninterestingregarding the banquet, participates inbanquet the backgroundnot being ableto makehimraiseanymood——aweordisdainsnot to have. Before long, Marilyndeals withnewexchanging greetings, Jiamingis sitting downonnearbychair, Josephcarried the wine glassto walk: „To the feeling of New Yorkhow?”
她要跟着,家明也只得慢慢地走走停停,他对于宴会本身并无兴趣,参与宴会者的背景也无法令他升起任何的情绪——无论是敬畏或不屑都没有。不一会儿,玛丽莲应付着新一波的寒暄者,家明在旁边的椅子上坐下,约瑟夫端着酒杯走了过来:“对纽约的感觉如何?”„Very noisy.”
“很吵。”„Right, sometimesmyalsosuchfelt.”Josephsmiles, „then, heard that youdid go outto come acrosssomeaccidents/surprisesthis morning?”
“没错,有时候我也这么觉得。”约瑟夫笑了笑,“那么,听说你们今天上午出去遇到了一些意外?”„Um.”
“嗯。”„Ithink that thisis very normal, somestatisticssaid,New Yorkhascrimeto have...... Ohevery eight seconds a time, Charles, for a long timedoes not see, how the West banklives......”is speaking, a long hairmanalsowalkedcameto sit downin the one side, Josephgreets, thatpersonsmiles: „The Los Angelesbusinessis not goodto do, the Spanishis getting more and more rampant, couple days agoseveralblack personwere killedon the streetwith no reason at all, becausetheydo not likeblack personmoving ontotheirturfs, the wind sound/rumor is very at present tight, quickChristmas, in addition the John Damicomatter, it seems likeIcame back the time...... Oh, thisis......”
“我想这很正常,有统计说,纽约每八秒钟就有一次犯罪发生……哦,查尔斯,好久不见,西岸生活如何……”正说着话,一名长发男子也走了过来在一旁坐下,约瑟夫打了声招呼,那人笑了笑:“洛杉矶生意不好做,西班牙人越来越嚣张,前几天几个黑人在街上无缘无故就被射杀,因为他们不喜欢黑人进入他们的地盘,目前风声很紧,快圣诞了,再加上约翰。达米科的事情,看来我回来得正是时候……哦,这位是……”„Marilynwith the Heidifriend, Gu Jiaming that Chinacomes, Jiaming, thisisCharles, wecalledhimPrincegenerally.”
“玛丽莲跟海蒂的朋友,中国来的顾家明,家明,这位是查尔斯,我们一般叫他王子。”„Hello, IamMarilynElder Male Cousin.”Comesto shake handwithJiaming, thatCharlesandJosephchatted the relatedGambino Familymatter, passed the moment, sawMarilynfatheroldVictorto pass through the banquet hallfrom afar, is comingtowardhere, JosephandCharlesareat present the Saliere Family main twoheads, wantsto come to discuss the official business, Jiamingsets outto be aboutto leave, went outseveralsteps, the formranfromsidetogether, held onhishand, wasHeidi.
“你好,我是玛丽莲的表哥。”过来与家明握了握手,那查尔斯与约瑟夫聊起有关甘比诺家族的事情,过得片刻,远远看见玛丽莲的父亲老维克托走过了宴会大厅,正朝这边过来,约瑟夫与查尔斯是目前萨利埃家族最主要的两名负责人,想来是为了谈论公事,家明起身准备离开,才走出几步,一道身影从旁边跑了出来,拉住了他的手,正是海蒂。„Finallyfoundyou, Ialsothink that you and motherdo not come.”At the same timewavedtoJosephand the others, shedrewJiaming, runsuncannilyhappilytoward the side door of hall, „Ileadyouto favorthing.”
“终于找到你了,我还以为你和妈咪不来了呢。”一面向约瑟夫等人挥挥手,她拉了家明,鬼鬼樂樂地朝大厅的偏门跑去,“我带你去看好东西。”
To display comments and comment, click at the button