Across the front corridor, makes a turn in the next crossroad, at the same time walks, the zipper of Jiaming clothes, that down clothing counter-, had looked at the picture on watch, divides the road fork when close to the front, he one on nearby wall with the strength, the opened hand and foot supports by the corridor, the entire body stuck to the ceiling, changed a down clothing at this time looked like with the color of that day top board unexpectedly some similar. 直穿过前方的走廊,在下个路口转弯,一面走,家明衣服的拉链,将那羽绒衣反过了一面,看了看手表上的画面,接近前方分岔口时,他在旁边的墙壁上一借力,张开的手足撑住过道两边,整个身体紧贴在了天花板上,换了一面的羽绒衣此时看来与那天花板的颜色竟有些类似。 The cleaner who is pushing the vacuum cleaner appeared in the front crossroad, makes a turn, walked toward here curve, slowly after Jiaming under. 一名推着吸尘器的清洁工出现在了前方的路口,转了弯,朝这边弯道走了过来,缓缓经过家明的正下方。 Is looking under that person of process, a point silent spat from his sleeves, ice-cold killing intent gathers in a point, concentrates. 望着下方经过的那人,一点锋芒从他的衣袖中无声地吐了出来,冰冷的杀意聚集一点,凝住。 After several seconds, the cleaner passed the position of his body. Also crossed for several seconds, he as if detected that anything, then looked, in the long corridor does not have any suspicious image, shakes the head, he pushes the vacuum cleaner to march forward. 几秒钟后,那清洁工过去了他身体的位置。又过了几秒,他似乎察觉到了什么,回头一看,长长的走廊中没有任何可疑的影像,摇了摇头,他推着吸尘器继续向前。 Jiaming has entered the next curve, the dagger has taken back quietly, the picture on watch is pasting as before present, close to the next curve, the right fist wielded directly. 家明已然进入了下一处弯道,匕首悄然收回,手表上的画面依旧在眼前流转,临近下一处转弯,右拳直接挥了出去。 A height is one meter eight, the build grandiose man just right enters the picture, seems like in this time small and narrow field of vision, was similar he to enter in the picture suddenly, welcomed toward the fist front that Jiaming that wielded at will. 一名身高达到一米八,体形壮硕的男子恰到好处地走进画面,在此时窄小的视野中看起来,就仿佛他突然间走进了画面之中,朝家明那随意挥出的拳锋迎了上来。 Without the sound, on the face of man even also shows the doubts or the unexpected expression without enough time, the point of huge concentration of efforts on middle finger, erupts on the frail Adam's apple, that flash, he as if can hear the entire root neck vertebra to shift the business. The next quarter, the consciousness vanished. 没有声响,男子的脸上甚至还来不及露出疑惑或是意外的表情,巨大的力量集中于中指上的一点,在脆弱的喉结上爆发开来,那一瞬间,他仿佛能听到整根颈部脊椎移位地生意。下一刻,意识消失了。 The short instance, all are seemingly smooth and nature, is similar all things should such to happen, an optional fist wields, the step does not have, because this fist has the slight stop. But faces forward directly. 短短的瞬间,一切看起来流畅而自然,就仿佛所有的事情都本该就那样发生,随意的一拳挥出,步伐却没有因为这一拳产生丝毫的停顿。而是径直地朝前走。 The figure interlocks. Jiaming embraces the head of man conveniently. 身形交错。家明顺手揽住男子的头。 In the air makes shortly and strangely „ka” a sound, had any thing to be cut off towering. Two forms brushed past, naturally separates, Jiaming changed over to the next corridor, the body of man transferred two, entire has turned artificially to the body — — that is the movement that a normal person was absolutely impossible to make. 空气中发出短暂而诡异地“咔”的一声响,有什么东西突兀地断掉了。两道身影擦肩而过,自然地分开,家明转入下一个走廊,男子的身体转了两圈,整颗头已经不自然地扭向了身体后方——那是一个正常人绝对不可能做出来的动作。 Convenient wields backward, Jiaming holds that to be going to reverse to ground the collar of men's, later. The slight fricative that the foot heel and rug exude, resounded in that decoration fine corridor...... 顺手向后一挥,家明抓住那将要倒向地面的男子的衣领,随后。脚后跟与地毯发出的轻微摩擦声,响起在了那装饰精美的走廊里…… ...... …… ...... …… Opens a leaf of no one door, he threw the corpse in hand, passed through the crossroad of front, he opens one leaf seems like that walked with the periphery not different door, the flash that the door lock closes, just now entered several people in recreation area to change over to here corridor outside. 打开一扇无人地房门,他将手中的尸体扔了进去,经过了更前方的一个路口,他打开一扇看似与周围无异的房门走了进去,门锁关上的一瞬间,方才在外面进入娱乐场的几个人转入了这边的走廊。 „Jane/simple, you takes thing that we reach an agreement with Mr. Rose...... you outside wait/etc.......” “简,你跟罗斯先生去拿我们说好的东西……你们在外面等等……” A sorption cigar, was middle-aged man of that wear casual attire opened men and women, remaining two people nod. Stood in the two sides of door. Pulls out the key to open the door, inside seems like an ordinary office, he walks. Closes conveniently. 吸着一支雪茄,为首那穿着休闲装的中年男人支开了身边的一对男女,剩下地两人点了点头。站在了房门的两边。掏出钥匙开了门,里面看起来像是一间普通的办公室,他走进去。顺手关上了门。 Ka...... 咔…… With the sound, the wooden door isolates gently the inside and outside two world. Flank, the right hands of two men searched into the coat of wide open, prepared to deal with the possible contingency at any time. But inside the door, the cigar falls in the place, the blood is spraying crazily. 随着轻轻地声响,木门将内外两个世界隔绝开来。外侧,两名男子的右手探入了敞开的大衣里,随时准备应付可能出现的意外情况。而在房门内侧,雪茄掉落在地,鲜血正疯狂地喷射出来。 Stands in that person behind. A hand closely held down his mouth and nose. After another hand on the surface blade edge opens his throat . Jabbed into that body each crazily, slight struggling and twitches. Sent out was hard to detect that the sound of yi Wú, in the warm room, the fishy smell red blood blowout body, dropped the ground, to plunge the wool blanket, by the ooze not in the world corner that this no one detected. 站在那人的身后。一只手紧紧地按住了他的口鼻。另一只手上地刀锋拉开他地喉管之后。疯狂地刺进了那具身体地每一处,轻微的挣扎与抽搐中。发出了难以察觉地咿唔之声,温暖的房间里,腥红的鲜血喷出身体、落下地面、浸入毛毯,逐渐消没在这无人察觉的世界角落。 After several minutes, in the corridor spread the sound that rotates the door lock, two bodyguards relax, turn around, smile is welcoming to the person...... 几分钟后,走廊里传出了转动门锁的声音,两名保镖松了一口气,转过身来,微笑着迎向出来的人…… ...... …… ...... …… All usual, from leading to the corridor of restroom comes out, enters the hall in recreation area, Jiaming with the paper goods cleaned had just been washing both hands, later when pressed firmly between the fingers the tip of the nose to make an effort snort/hum, the paper goods moved away, the tip of the nose is red, this enabled the expression on that ordinary face to look like more honest simple and honest. 一切如常,从通往厕所的走廊里出来,进入娱乐场的大厅,家明用纸巾擦拭着刚刚洗过的双手,随后捏住鼻头用力哼了一下,纸巾拿开时,鼻头红红的,这使得那张平凡面孔上的表情看来更加老实憨厚。 Not far away, sits Heidi near table stands to wave, Jiaming walks with a smile, in the vision, actually glimpses in another side is thinking several men and women who the Heidi mother and daughter depend on, is the head is that has actually had conflict female of Gambino Family as soon as possible named Jane/simple, a red hair, the leather exercises self-restraint, the sex appeal is free, before the vision locked mother and daughter in table obviously, later also looked toward Jiaming, shows a charming smile. 不远处,坐在桌边的海蒂站起来挥了挥手,家明笑着走过去,目光之中,却瞥见在另一边想着海蒂母女靠过来的几名男女,为首的却是那名尽早才发生过冲突的甘比诺家族名叫简的女子,一头红发,皮装束身,性感招摇,目光显然锁定了正在桌前的母女,随后也朝着家明这边望了过来,露出一个妩媚的笑容。 Rubbed the nose reluctantly, Jiaming pretended anything not to see to walk. 无奈地揉了揉鼻子,家明装作什么都没有看到地走了过去。 Heidi protested immediately: „Doing the such long Ah? pizza was cool in the past.” 海蒂在第一时间抗议起来:“干嘛过去这么久啊？披萨都凉掉了。” „Personal privacy.” The racket her head, naturally attracts the girl honk the mouth protested, seeing Marilyn is also the doubts looks, just now said with a smile: „Watch did not fall into the toilet carefully, put out a hand with, touched for a long time, the hand was caught, then spent to pull out...... Um for a long time, the pizza flavor was good.” He stretches out to look like some also has wet right hands to pick up cold drop the pizza to throw into the mouth at this time, Heidi and Ma “个人隐私。”拍拍她的头,自然又引来女孩的嘟嘴抗议,见玛丽莲也是疑惑地望过来,方才笑道:“手表不小心掉进马桶里了,伸手进去拿出来,摸了好久,手被卡住了,然后花了很长时间才拔出来……嗯,披萨味道不错。”他伸出此时看来还有些湿的右手拈起冷掉的披萨扔进嘴里,海蒂与玛 On the face showed the terrifying expression simultaneously. 脸上同时露出了恐怖的表情。 — — „Disgusting......” “恶心……” Has spoken these words, on the face of Marilyn shows the smile of alert, stood. 说过这句话,玛丽莲的脸上露出戒备的笑容,站了起来。 „Hi, at just the right moment, met, Marilyn and Heidi, also has this...... Chinese boy.” “嗨,真巧,又见面了,玛丽莲、海蒂,还有这位……中国男孩。” „I had raised a very ugly cat, her name is also called Jane/simple.” In the mouth chewed the pizza, Jiaming was saying one. “我曾经养过一只很丑的猫,她的名字也叫做简。”口中嚼着披萨,家明笑着说了一句。 „What?” “什么？” „Afterward she fell to plunge to death from the tree.” “后来她从树上掉下来摔死了。” As if thought aloud general, has not paid attention to the speech of red-head, Jiaming shrugs regrettably. Front several people gawked gawked, a man has put in the hand the clothes, through lower hem corner that turned on slightly, revealed a stock of pistol, the vision stared to tighten Jiaming. red-head smiles, faced Marilyn: „I guess, your friend is such does not have the politeness? Said they are such stupid, can't understand the present situation?” 仿佛自言自语一般,没有理会红发女子的说话,家明遗憾地耸了耸肩。面前的几人愣了一愣,一名男子已经将手伸进衣服里,通过那微微打开的衣角,露出一支手枪的枪柄,目光盯紧了家明。红发女子笑笑,面向了玛丽莲:“我猜猜,你的朋友都是这么没礼貌吗？还是说他们都是这样愚蠢,看不懂眼前的局势？” Today because comes out to play with Jiaming, Marilyn naturally looked after not to lead any bodyguard in the side, the opposite party to investigate specially through the information, what good intention obviously without was peaceful, but...... looked at Jiaming to lower the head to study the pizza the profile, visited the stock that person deliberately revealed again, Marilyn feels somewhat satirizes, what did that Chinese call to come? In front of Guan Yu plays the broadsword? Tang Jingyao had taught her these words. 今天由于是跟家明出来玩,玛丽莲自然特别关照了没有带任何保镖在身边,对方通过情报调查过来,显然没安什么好心,不过……望了望家明低头研究披萨的侧脸,再望望那人刻意露出的枪柄,玛丽莲不由感觉有些讽刺,那句中国话叫什么来着？关公面前耍大刀？唐敬尧曾经教过她这句话。 „Do you plan to do? Jane/simple. Was first several Smith makes you feel losing to my invitation, because I the man of going crazy did refuse you to love instead make you feel embarrassed?” “你打算干什么？简。是前几次史密斯对我的邀约令你感到了失落,还是因为我拒绝了你爱的发狂的男人反而令你感到了难堪？” Starts to operate the family thing from Marilyn, on the market to male not few that she shows good will , or has because of her beautiful appearance, either has because of her background, either has because of her family wealth. Gambino Family Smith has also had the entanglement, generally because of love of Joseph to Marilyn, after wanting Lane Marilyn begins, for attacking Joseph, finally naturally turns down compared with Marilyn superficially, but said this matter at this time, Jane’s some expression obvious non- natures, does not know that behind this matter, what kind of differences she and Smith saw only some, but is this side is obviously in the upper hand now, on necessary that has not been angry, adjusted the mood, immediately light one smiled. 从玛丽莲开始经营家族事物,商场上对她示好的男子不少,这其中,或有因为她的美貌,或有因为她的背景,或有因为她的家族财富。甘比诺家族的史密斯之所以也有过纠缠,大抵是因为约瑟夫对玛丽莲的迷恋,希望将玛丽莲上手之后借以打击约瑟夫,结果自然是比玛丽莲轻描淡写地推掉,不过此时说出这件事,简的表情明显的有些不自然,也不知道在这件事情背后,她与史密斯只见又有些怎样的分歧,不过现在明显是自己这方占上风,也就没有生气的必要,调整了情绪,当下淡淡一笑。 „Tang Jingyao plays with you, Joseph wants to play with you, Smith also wants taking advantage of playing with you give Joseph to be ugly, what I have to be good to lose, but is also good, since your such is direct, I want to ask three to go with me...... the Chinese boy, I had said I remembered you, was this morning, also has impression?” “唐敬尧玩弄你,约瑟夫想要玩弄你,史密斯也只是想借着玩弄你来给约瑟夫难看,我有什么好失落的,不过也好,既然你这么直接,我想请三位跟我去一下……中国小子,我说过我记得你了,就是今天早上,还有印象吗？” Jiaming raised the head: „Kidnapping?” 家明抬起头:“绑架？” The females selected the eyebrow: „Right.” 女子挑了挑眉:“没错。” „I will make an effort to revolt.” “我会用力反抗的。” „Although revolts, doesn't matter.” “尽管反抗啊,没关系。” „I know.” Jiaming nods, thought aloud, „I more revolt against you more excited.” “我知道。”家明点了点头,自言自语,“我越反抗你们越兴奋嘛。” „then......” “那么……” Hears Jiaming saying that several words, the surrounding several people actually have some alerts, but no one has expected the accident to have then to be sudden, as reverberates „— —” a loud sound, the almost entire building vacillated, all mechanical games bang the black screen, the daylight lamp on ceiling flashes in an uproar randomly, the innumerable fire protection nozzles had the heavy rain in the entire hall. 听见家明说出那几句话,周围的几人其实都已经有了些戒备,但谁也没料到变故会发生得那么突然,随着回荡起来的“——”的一声巨响,几乎整栋楼房都动摇了一下,所有的游戏机砰的黑屏,天花板上的日光灯哗然乱闪,无数的防火喷头在整个大厅内降下了大雨。 „Explosion......” “爆炸……” „Was on fire......” “起火了……” Swarming, recovers from initial one second of shock, some people shouted panic-stricken, later near people close to gate crazy has gushed out outward, the rest area, followed almost to pull out the spear/gun in red-head behind four men, pushed with that Big Sis in one, the spraying of water disrupted their line of sight, suddenly they almost think oneself received the Saliere Family early deliberate attack. However, in such chaotic scene, they do not dare to open the bullet wound to too many innocent people rashly, after several seconds, they realized, this building was really accidental/surprised. 远远近近,从最初一秒的震惊中回过神来,有人惊慌失措地喊,随后靠近门边的人们已经疯狂向外涌出,休息区这边,跟在红发女子身后的四名男子几乎已经将枪拔了出来,与那位大姐头挤在了一起,喷水扰乱了他们的视线,一时间他们几乎以为自己受到了萨利埃家族早有预谋的袭击。不过,在这样混乱的场景中,他们也不敢贸然开枪伤到太多的无辜人士,直到几秒钟后,他们才意识到,这栋楼是真的出意外了。 Chaotic shouting and in the running sound, Jiaming and Marilyn mother and daughter are going against a tablecloth, pushed toward the entrance that side, the spraying of water on ceiling has been continuing, the crowd does not have the order scared, Heidi is protected in the middle, avoids her being advanced or stepped on the confusion, therefore walks somewhat slowly, after a while, Jiaming held Heidi around the middle, hides under the tablecloth, Marilyn shouts loudly: „Did actually have an accident?” 一片混乱的呼喊、奔跑声中,家明与玛丽莲母女顶着一块桌布,朝着门口那边挤了过去,天花板上的喷水一直都在持续着,人群恐慌而毫无秩序,海蒂被保护在中间,避免她在混乱中被人推到或踩到,因此走得有些慢,过了一会儿,家明将海蒂拦腰抱了起来,躲在桌布下,玛丽莲大声喊道:“倒底出什么事了？” „Does not know, terror attack, Middle East, base Organization, Saddam......” “不知道,恐怖袭击吧,中东啊、基地组织啊、萨达姆啊……” „How to have such matter......” “怎么会发生这样的事情……” „New York...... you can be familiar with......” “纽约嘛……你会习惯的……” Mixing is scattered toward out of the door in the crowd, spent for several minutes to go out finally, not far away, the whistle sound of police vehicle already more and more loud, in the crowd can also see Gambino Family several people, that red-head glanced right and left in the crowd, finally saw them, but police have arrived at this time, they do not dare to do flagrantly, before long, both sides surrounded by tide of people, disappeared in the lines of sight of various people. 混在人群中朝着门外疏散,足足花了好几分钟才终于出去,不远处,警车的笛声已经越来越响,人群之中还能看见甘比诺家族的几人,那红发女子在人群中左顾右盼,终于还是看见了他们,但此时警察已经到来,他们也不敢明目张胆地干什么,不一会儿,双方在人潮的簇拥下,消失在了各人的视线之中。