Jianghai City of August, is extremely hot seems like a giant stove, goes out of the cold drinks shop, in the Shasha hand takes two big tube ice cream, runs opposite of Baima Road bookstore, she brings a white tennis hat today, wears a snow white short sleeve sweatshirt, the lower part of the body is the short skirt of knee with hundred plunders the shoes, after the brain, vital ponytail, the wheat color healthy flesh and beautiful figure are very conspicuous. 八月的江海市,酷热得像是一个巨大的火炉,走出冷饮店,沙沙手中拿着两只大筒冰激凌,一路小跑白马路对面的书店,她今天带着一顶白色网球帽,穿一件雪白的短袖运动衫,下身是及膝的短裙与百掠鞋,脑后充满活力的马尾、略带小麦色的健康肌肤以及婀娜的身段很是惹眼。 Entered the bookstore, Jiaming and Lingjing is taking several books to pay up before the counter. 进了书店,家明与灵静正拿了几本书在柜台前结账。 „Was not said that ate the cold drink to wait for us? How to run over?” “不是说去吃冷饮等着我们吗？怎么又跑过来了？” Jiaming reads only reads the cartoon and chivalric fiction novel, present several literary famous work naturally are Lingjing buy, sympathized smuggled two love stories to Shasha. Sees Shasha to run over, Jiaming received the ice cream with a smile, first asked. 家明看书只看漫画和武侠小说,眼下的几本文学名著自然是灵静自己买的,其中还体贴地给沙沙夹带了两本言情小说。见沙沙跑了过来,家明笑着接过冰激凌,首先问道。 „My finished eating, you have not come, bought to look for you.” “我的都吃完啦,你们还没过来,就买了过来找你们喽。” Shasha sends two ice cream, is interested glances through the novel that on the counter two are buying newly, the female student who that receives the silver hands over the pocket money that changes, later said with a smile: „According to our bookstore recent activity, purchases books over 200 Yuan, so long as answered three literature classes issues to be able deluxe version «Norway Forest» and concessionary card of our bookstore, the systems of our computer will set the topic randomly, did you want to elect?” 沙沙将两个冰激凌发完,感兴趣地翻阅着柜台上两本新买的小说,那收银的女生递出来找的零钱,随后笑着说道:“按照我们书店最近的活动,购书两百元以上,只要回答三个文学类的问题就能够得到一本精装版的《挪威的森林》以及我们书店的优惠卡,我们这台电脑的系统会随机出题,你们要自己选吗？” 98 years pirated at that time have not calculated too, can buy the most of book to have the family of certain income level at will, the profit of bookstore is also good. Although in the family/home has this book, but there is a small advantage not to occupy does not occupy white/in vain naturally is the girl instinct, discussed that Lingjing decided that three person each people replied one, was the achievement that the whole family worked as one. 九八年那时盗版还不算太多,能够随意买书的多半是有一定收入水平的家庭,书店的利润也就不错。虽然家里已经有了这本书,但有便宜不占白不占自然是女孩子的天性,商量一下,灵静决定好三个人每人回答一个,也算是一家人同心协力的成果。 „Um, the first topic ‚Changban bridge head murderous aura lives...... one to seem the bang thunder clap, draws back the Cao Family 1 million soldiers’ which Hero to extol alone?” “嗯,第一题‘长坂桥头杀气生……一声好似轰雷震,独退曹家百万兵’赞颂哪位英雄？” Compared with Lingjing Shasha at the worst many receiving silver female student knocked several on the computer, said the first topic, this was quite simple. Shasha first said: „This I know, is Zhang Fei!” If three people are everyone reply together, is Lingjing is naturally profoundest, Shasha that does not want to lose first responds together, completed the own task, was quite self-satisfied. 比灵静沙沙大不了多少的收银女生在电脑上敲了几下,说出第一题,这道比较简单。沙沙首先说道:“这个我知道,是张飞！”三人如果是每人回答一道,自然是灵静最为渊博,不想输的沙沙首先答对一道,也算是完成了自己的任务,颇为得意。 „Hē, responded, the second topic is...... Mao Dun what...... is the rural trilogy?” “呵,答对了,第二题是……茅盾的……农村三部曲是什么？” Lingjing looked at a innocent shape to eat the ice cream Jiaming, later said with a smile: „Is «Spring Silkworm» «Fall harvest» «Last days of winter». Jiaming do not eat, was one's turn you Oh.” 灵静望了一眼正一脸无辜状吃冰激凌的家明,随后笑道:“是《春蚕》《秋收》《残冬》吧。家明别吃了,轮到你了哦。” „Really fierce, then...... third topic quite simple Oh.” Knocked random on the computer, the female student in counter had almost prepared to turn around to take the registration form of book as well as concessionary card, „this problem was...... the spring breeze blows fresh previous is anything......” “真厉害,那么……第三题比较简单哦。”在电脑上敲了一下随机,柜台中的女生几乎已经准备转身拿书以及优惠卡的登记表,“这道题是……春风吹又生的上一句是什么……” This problem was too simple, suddenly Lingjing is looking at Jiaming with the Shasha eye clearly sparklingly , Jiaming ate an ice cream, smiled: „Hē. Cuts the grass non- root......” 这道题太简单了,一时间灵静跟沙沙眼晴亮晶晶地望着家明,果然,家明吃了口冰激凌,笑了起来:“呵。斩草不除根……” ...... …… ...... …… ...... …… Walks on the embankment of seashore, Lingjing is eating the cold drink. The laughter from now on flushed has not just now removed, Jiaming takes the ice cream to fling about in her side, is avoiding the rear Shasha's flying leg. Is raising a sack book. Shasha as big wife is chasing down the own husband now wickedly. 走在海边的大堤上,灵静吃着冷饮。方才爆笑过后的红潮还未褪去,家明就在她身边拿着冰激凌跳来跳去,躲避着后方沙沙的飞腿。提着一大袋书。身为大老婆的沙沙如今正恶狠狠地追杀着自己的老公。 „Asked you to cut the grass non- root, to ask you to cut the grass non- root......” “叫你斩草不除根、叫你斩草不除根……” „Hey Hey and Hē...... I feel right, cuts the grass non- root, the spring breeze blows fresh, everyone did not say like this? She also had not said certainly what tests is that poem, let alone...... let alone the book and VIP card did not succeed in obtaining, Wow......” “喂喂、呵……我觉得没错啊,斩草不除根,春风吹又生,大家不都这样说的吗？她又没说一定考的是那首诗,何况……何况书和贵宾卡不都到手了么,哇喔……” Just now in that bookstore, the answer of last topic, although is funny, but was good also to make that banker smile full. Gives opportunity that they answered for the second time, this takes the book and VIP card. 方才在那书店之中,最后一题的答案虽然滑稽,但好在也让那收银员笑了个饱。给了他们第二次答题的机会,这才将书和贵宾卡弄到手。 In fact, on this day is actually the Liu Zheng 42nd birthday, at noon has had the lunch in the hotel, because Jiaming makes in 3 : 00 pm and person, Lingjing and Shasha follow to buy the book. Creates a disturbance to the front three-road junction, Lingjing just now says with a smile: „Good good, how you on the dozen him dirty he go to see the person.” 事实上,这一天其实是柳正42岁的生日,中午在酒店吃过了午饭,由于家明在下午 3 点与人有约,灵静和沙沙才跟着出来买书。一路打闹到前方的三岔路口,灵静方才笑道:“好啦好啦,你把他身上打得脏兮兮的他怎么出去见人啊。” Shasha said with a smile warmly dark: „Did some people love dearly?” 沙沙暖昧地笑道:“有人心疼了？” „Where has!” On Lingjing face one red, „, but, why Dongfang Lu actually must look for you, you have no friendship in the school......” “哪有！”灵静脸上一红,“不过,东方路倒底干嘛要找你啊,你们在学校又没什么交情……” Jiaming shrugs with a smile: „How I know that...... the estimate is to invite me writes the song and so on.” 家明笑着耸了耸肩:“我怎么知道……估计是请我给人写歌之类的吧。” „Snort, perhaps for Lingjing.” Two men like girl, then a man looks for another to go out to throw the words, such romance bridge section Shasha already thoroughly cooked in the heart, let alone Dongfang Lu unrequited loved Lingjing has been the indisputable fact, she detested to wrinkle the nose. „If he draws cash to pound you, Jiaming you may probably dominate surely, cannot betray Lingjing! I warned your Oh!” “哼,说不定是为了灵静呢。”两个男人喜欢一个女孩子,然后一个男人找另一个出去撂话,这样的言情桥段沙沙早已烂熟于胸,何况东方路暗恋灵静早已是不争的事实,她嫌恶地皱了皱鼻子。“要是他拿钱砸你,家明你可千万要把持住,不许出卖灵静！我警告你哦！” „Shasha you said anything......” “沙沙你说什么呢……” „Asked......” “拜托……” After joke, three people go separate ways, two sisters raise coast of writing books to return to the hotel, Jiaming step onto another crossing, has transferred a street, first convenient is named „beautiful” the coffee shop, Dongfang Lu waves to him in inside. 玩笑过后,三人分道扬镳,两姐妹提着书沿海边回酒店,家明则走上另一条岔道,转过一条街,前方便是名为“明媚”的咖啡店,东方路在里面向他挥了挥手。 „Today's matter made Little Wan perhaps quite good, but she was busy at being completely muddled recently, can Hē, what drink?” Greeted Jiaming to sit down with a smile, although Dongfang Lu at this time was only 17 years old, however as if always the leader makings of aristocrat, almost made one see from top to bottom can understand his splendor, actually extraordinarily not pressures of too many occupying a commanding position, although this was also nothing to Jiaming, but placed among the contemporaries, really some. “今天的事情原本让小婉来说恐怕会比较好,不过她最近忙得昏头转向,呵,要喝点什么？”笑着招呼家明坐下,东方路此时虽然只是十七岁,然而浑身上下却似乎总有一种贵族的领袖气质,几乎让人一见就能明白他的出色,却又出奇地不会给人太多居高临下的压力,虽然对家明来说这也算不了什么,但放在同龄人当中,就委实有些了得。 „Actually we matter that about Miss Jian Suyan learns from Little Wan there, has wanted to ask Schoolmate Jiaming to convey a gratitude for me, but feared that offensively Miss Jian, making her not feel happily. Naturally in any event, that day matter, I must say that on May 10 the sound thanked.” “其实我们是从小婉那里得知的一些关于简素言小姐的事情,一直都想请家明同学为我转达一声谢意,但又怕唐突了简小姐,让她觉得不高兴。当然无论如何,五月 10 号那天的事情,我还是得说声感谢。” „On May 10? On that day she indeed......” Jiaming showed the facial expression of doubts here, „what happened?” “五月 10 号？那天她的确在这里……”家明露出了疑惑的神情,“发生什么事了吗？” „Uh, she...... had not told you.” Dongfang Lu knits the brows, later smiled, „Hē, this is also right, please...... say that the sound thanked was good, actually today's matter...... I listened to Little Wan saying that you have seen Ruoruo Younger Female Cousin, right?” “呃,她……没跟你说。”东方路皱了皱眉,随后笑了起来,“呵,这样也对,请你……代为说声谢谢就好了,其实今天的事情……我听小婉说,你已经见过若若表妹了,对吗？” „Um, how?” “嗯,怎么了？” „Hē, the blood relationship, our two families actually is also a relative, she actually was also your Younger Female Cousin...... she fell ill, the situation perhaps somewhat was bad...... Oh, was sorry that......” in sighing sound, his side resounded the ting of telephone, Dongfang Lu puts out the brick size from backpack the cell phone, pressed down the talking key. “呵,血缘上来说,我们两家其实也算是亲戚,她其实也是你的表妹……她生病了,情况恐怕有些糟糕……哦,抱歉……”叹气声中,他的身边响起电话的铃声,东方路从身边的背包里拿出砖头般大小的手机,按下了通话键。 „Hey? Oh, Little Wan, you in...... Um, you come, I understand...... us in beautifully, Um, very near...... also has...... Hey? Hey…...” “喂？哦,小婉吗,你在……嗯,那你过来吧,我明白……我们在明媚,嗯,很近……还有……喂？喂……” Dongfang Wan recently for the matter of factory obviously was busy, in Jiaming can only hear that side the telephone attracted gua one, Dongfang Lu not to say indistinctly, that side has hung up. Smiles bitterly, Dongfang Lu shakes the head, later puts out a dispatch case of seal from the backpack, delivers to front of Jiaming. 东方婉最近为了工厂的事情显然是忙得要死,家明只能隐约听见电话那边吸里呱啦的一阵,东方路还没有说完,那边就已经挂断了。苦笑一声,东方路摇了摇头,随后从背包里拿出一个密封的文件袋,送到家明面前。 „Uh, this is Ruoruo Younger Female Cousin medical record for a long time, we...... we hope that Schoolmate Jiaming you can help give Miss Jian to look, this is our entire patriarchal clan everyone requested sincerely, if she can help cure, our here can accept all her requests, if for her status security consideration, we can deliver to the place that any she assigns Ruoruo, this merely is...... requirement, Ok?” “呃,这个就是若若表妹长久以来的病历,我们……我们希望家明同学你能够帮忙交给简小姐看一下,这是我们整个宗族所有人诚心的请求,如果她能够帮忙治好,我们这边可以答应她的一切要求,假如是为了她的身份保密考虑,我们可以将若若送到任何她指定的地方,这仅仅是……请求,可以吗？” „I understood.” In heart was speculating Dongfang Ruo the condition that may have, Jiaming nods, saying with a smile, is this? ” “我明白了。”心中推测着东方若有可能出现的状况,家明点了点头,笑道,就是这个吗？” „Hehe...... also has, some are difficult, but...... is the private on matter.” Dongfang Lu nods, smiling some is not natural, „about Schoolmate Lingjing.” “呵呵……还有,有些难以启齿,但是……是私人上的事情。”东方路点了点头,笑得有些不太自然,“是关于灵静同学的。” Jiaming puts in the straw of soft drink the mouth, has not replied, Dongfang Lu deeply inspires: „I like her.” 家明将汽水的吸管放入口中,没有答话,东方路则是深吸了一口气:“我喜欢她。” The soft drink passed the straw, the drinking glass had bottomed in a flash, in the cafe was full of the cold air/Qi and gentle music, the ventilating fan brought the cool breeze, however this in a minute, atmosphere before the side this table by the window actually as if solidified. Dongfang Lu opens mouth, is considering the words and expressions diligently, later smiles reluctantly. 汽水通过了吸管,玻璃杯转瞬间已经见了底,咖啡厅里充满了冷气与轻柔的音乐,换气扇带来了凉风,然而这片刻间,靠窗边这张桌前的气氛却仿佛凝固了。东方路张开嘴,努力斟酌着词语,随后无奈地笑起来。 „Actually when last year Christmas Eve, you have looked? Hē, Little Wan said afterward Lingjing impossible and you in the same place, I also accept as true after a period of time, actually want rich, many thing mostly to investigate, but I felt not to need at that time, does not need at pursuing Schoolmate Lingjing this matter uses the unnecessary method, because of the Miss Jian matter, these matters also some people have actually been doing, this time must give you this material, I saw these thing by chance, about...... matter between you and Schoolmate Lingjing, the Schoolmate Shasha......” “其实在去年平安夜时,你已经看出来了吧？呵,后来小婉说灵静不可能跟你在一起,我还信以为真过一段时间,其实只要有钱,很多东西多半可以调查出来,不过当时我觉得没有必要,没必要在追求灵静同学这件事上用多余的手段,不过因为简小姐的事情,其实这些事也早就有人在做,这次要将这份资料交给你,我碰巧看到了那些东西,关于……你和灵静同学、沙沙同学之间的事情……” The tone is somewhat bitter and astringent. But Dongfang Lu seems to have no violent anger mood now, but is saying honestly: „Just knows when I even want to come to massacre you personally, Um...... hits your, although does not know that can project on...... or calls to scold her Schoolmate Lingjing awakes. However seems like, as if you really very happy appearance, Schoolmate Lingjing accepted this matter, Schoolmate Shasha also accepted this matter, your three people crossed very happily, looks at these records. My really very envious......” 语气有些苦涩。但东方路现在似乎没有什么暴怒的情绪,只是坦白地说着:“刚知道时我甚至想要亲手过来杀掉你,嗯……打你一顿,虽然不知道能不能打到……或者是将灵静同学叫出来将她骂醒。不过看起来,似乎你们真的很开心的样子,灵静同学接受了这件事,沙沙同学也接受了这件事,你们三个人过得很幸福,看着那些记录。我真的很羡幕啊……” „Performs its own functions and goes home to cook a meal and make money then to make the plan for tomorrow in turn diligently, you are also good, Schoolmate Lingjing also to be good, Schoolmate Shasha is also good, you do very splendidly, when Schoolmate Lingjing is boring likes looking forward to the future, she has written many your future plans, throws in the la extremely barrel, us also collected two...... Hē, is well-meant, your clear...... sees that two prospectuses. I know an own opportunity will not have......” “各司其职、轮流回家煮饭、努力赚钱然后为了明天做打算,你也好、灵静同学也好、沙沙同学也好,你们都干得很出色,灵静同学无聊时喜欢憧憬未来,她写过好多你们未来的计划,扔到垃极桶里的,我们这边也收集了两张……呵,没有恶意,你明白的……看到那两张计划书。我就知道自己一点机会都不会有……” „Even if called to scold her, then vindicated and so on. Perhaps will also only make her feel that I am very repugnant...... to be honest, Gu Jiaming you are very outstanding, but my Dongfang Lu self-confident will not lose to you. The but this type comparison is also useful, I cannot participate in her once, you play since childhood in a big way, I also stand , on starting line, you have arrived at the end point, Hē......” Dongfang Lu sighed gently, raised the head to smile, was mature seems like a 27-year-old wanderer. „I will not harass her, but I will not give up her, do not give me the opportunity.” “就算将她叫出来骂一顿,然后表白之类的。恐怕也只会让她觉得我很讨厌吧……老实说,顾家明你真的很出色,可我东方路自信不会输给你。但这样的比较又有什么用,我没能参与到她的曾经里去,你们从小玩到大,我还站在起跑线上的时候,你们已经到终点了,呵……”东方路轻轻一叹,抬起头来笑了笑,成熟得像是个27岁的流浪者。“我不会骚扰她了,但是我也不会放弃她,你别给我机会。” „Oh.” Looks earnestly the look that Dongfang Lu is concentrating on and containing the constriction, Jiaming smiles lightly, „I knew.” Regardless how the opposite party diligently, in the Jiaming eye, Dongfang Lu seemed like from a child to turn into the precocious child, the evil feeling that one type bullied the child at heart, acknowledged child bride matter that feeling by the Jian Suyan status when Dongfang Wan probably. “喔。”望着东方路认真专注且富含压迫感的眼神,家明淡淡一笑,“我知道了。”无论对方如何努力,在家明眼中,东方路不过像是从一个小孩子变成了早熟的小孩子,心里有一种欺负小孩子的邪恶感,就好像以简素言的身份在东方婉面前承认童养媳事情时的那种感觉。 The words, actually also not how many may chat at this point. The friends become the matter of love rival to be very common, however clarifies is the love rival actually works as the friend somewhat to be artificial diligently, is planning to leave, on the street in out of the window has a car(riage) to stop, gets out with Dongfang Wan together, is Lei Family Second Young Master Lei Qing, sees Jiaming also, Dongfang Wan somewhat is obviously surprised, but also walked on the half step immediately, seeming like wants to abandon by far general Lei Qing. 话说到这里,其实也没有多少可聊。朋友成为情敌的事情很常见,然而摆明是情敌却努力当朋友就有些矫情,正打算离开,窗外的马路上已经有一辆车停了下来,与东方婉一同下车的,是雷家的二公子雷庆,见到家明也在,东方婉明显有些惊讶,但随即也就快步走了进来,看起来就像想将雷庆远远抛开一般。 „Elder Brother, you reach an agreement today to accompany me to buy the clothes place, how to meet Gu Jiaming?” “哥,你说好了今天要陪我去买衣服地,怎么遇见顾家明了吗？” In the impression of Jiaming, the Dongfang Wan speech few has such whined, this conduct understands at a glance to the Lei Qing appreciation. When two people introduced to Lei Qing and Jiaming to Dongfang Lu, the Dongfang Wan eye clear revolution, made a warm dark look to Jiaming, later said: „Right Lei Qing did not say that can see my dance partner? clear(ly) must accompany greatly I went to that dance party is Gu Jiaming. Jiaming Oh?” 在家明的印象中,东方婉说话鲜少有这么嗲的时候,这番做派一看就知道是给雷庆欣赏的。待到东方路给雷庆、家明两人介绍完毕,东方婉眼晴一转,对家明做了个暖昧的眼神,随后说道:“对了雷庆不是说要见见我的舞伴吗？明大要陪我去那个舞会的就是顾家明啦。家明哦？” Usually and between Dongfang Wan no word of praise said that but now after all is the partner, just now her Elder Brother self-supporting was the own subordinate defeated general, Jiaming is also only impartially snort/hum one. Just now when Dongfang Lu to the Lei Qing introduction particularly emphasized the Huang Family background, but Lei Qing somewhat thinks otherwise as before, at this time deeply took a look at present this ordinary boy: „Is he?” 平日里跟东方婉之间没什么好话说,但现在毕竟是合作伙伴,方才她哥哥又自承是自己的手下败将,家明也就只是不置可否地哼了一声。方才东方路给雷庆介绍时特别强调了黄家的背景,但雷庆依旧有些不以为然,此时深深打量了眼前这个平平凡凡的男孩:“是他？” „Naturally, don't you know? He is Technical Director of our factory, I to you have looked at two models am also his achievement, the this time dance party I must draw the investment, naturally must lead him. Right, Elder Brother, nearly four points, you could not have gone.” “当然啦,你不知道吗？他是我们工厂的技术总监,我给你看过的两个模型也是他的成果,这次舞会我要去拉投资,当然得带着他。对了,哥,都快四点了,你还去不去啊。” These words have not said anything warmly to relate dark, the Lei Qing clearly erratically complexion was cloudy better, but looks to the Jiaming vision is actually somewhat bad. Dongfang Lu said with a smile: „Hē, actually we also just want to leave, this walked, Jiaming, that matter was very important, asks.” 这段话没有说出什么暖昧关系来,雷庆阴晴不定地脸色好了一些,但望向家明的目光却还是有些不善。东方路笑道:“呵,其实我们也正想离开,这就走了,家明,那件事情真的很重要,拜托了。” „Um, good, I must walk.” The nod smiles, Jiaming took up the dispatch case to stand. Dongfang Wan walks in the forefront, Lei Qing follows hastily, Jiaming walks in his body side, the Lei Qing vision looks accidentally to the under foot. “嗯,好的,我也得走了。”点头笑笑,家明拿起文件袋站了起来。东方婉走在最前面,雷庆连忙跟上,家明则走在他身侧,无意中雷庆的目光望向脚下。 For serveral days, he will show good will to Dongfang Wan will always bump into some soft nail, the Lei Family will influence be bigger than Dongfang Family, Dongfang Wan does not dare to reject him visibly, has to tow like this. Like this in two months, is not Lei Qing of fool naturally also somewhat understands Dongfang Wan thoughts, in his heart depressed , is really unwilling. Today although Dongfang Wan only said that Jiaming is her factory staff, who knows that among them actually does have warmly dark, thinks of here, had a look at two people to separate a step distance again merely, he of some slightly Wugong background moved to the right leg slightly. 这些天来,他向东方婉示好总是会碰上一些软钉子,雷家的势力比东方家大,东方婉不敢明着拒绝他,也就只好这样拖下去。这样子过了两个月,不是傻瓜的雷庆自然也有些明白东方婉的心思,他心中郁闷,却又委实不甘。今天东方婉虽然只说家明是她的工厂员工,但谁知道他们之间倒底有没有暖昧,想到这里,再看看两人仅仅隔了一步的距离,稍有些武功底子的他将右腿稍稍一移。 No one had discovered. 谁也没有发现。 The next quarter, Jiaming was tripped fiercely, threw toward the front round table distressedly. 下一刻,家明猛地被绊倒,狼狈地向着前方一张圆桌扑了过去。 The petty action can make the merit, in the Lei Qing heart chuckled, however this smile has not reflected on the face, bang, the Jiaming upper part pounds the small round table, poured in solid underground, by the table in the screams of men and women, two cups of coffee, hard sugar, napkin, desktop as well as giant Banana ship ice cream flew toward Lei Qing right in the face...... 小动作做得成功,雷庆心中窃喜,然而这笑容还未反映在脸上,砰的一声,家明的上半身砸中小圆桌,结结实实地倒在了地下,桌旁男女的惊呼声中,两杯咖啡、砂糖、餐巾、桌面以及一只巨大的香蕉船冰激凌朝着雷庆劈头盖脸地飞了过来……