HA :: Volume #2

#163: Behind stage


LNMTL needs user funding to survive Read More

That table moves goes to outside, delivers...... quickly the next item, has not done well, gives me to come...... ” 那个桌子搬去外面,把下一场的道具送过去……快,没有弄好吗,给我来吧……” Four people enter the backstage, when sees Yahan, she is directing next the preparation of performance busily. The long hair wave volume, under the old style eye of big broadside, the vision has the dignity calmly, ten fingers reorganize the modeling one bunch of artificial flowers deftly, although makes on the person taking away table place, turns head, the vision transfers softly, throws together the slightly amiable look to several people. 四人走进后台内部,看见雅涵时,她正在忙碌地指挥着下一场演出的准备。长发波浪卷,大宽边的老式眼睛之下,目光镇定而有威严,十指麻利地将一束假花整理出造型,虽然让人拿去桌上摆放好,回过头来,目光转柔,给几人投来一道稍微平易的眼神。 Afterward also several people take the script to run up to her front, tunnelled here vision. 随后又有几个人拿着演出本跑到她的面前,挡住了这边的视线。 Dongfang Wan leads three people to arrive at side the stage, outside is performing a dance, looks from here, in the assembly hall several thousand people of battle formation immersions in a darkness, seeming like somewhat are really scary, Lingjing deeply inspired, got hold of the Shasha's palm. The Jiaming vision rotates several, said with a smile: Small scene, without issue.” 东方婉领着三人来到舞台侧面,外面正在表演着一幕歌舞,从这里望出去,礼堂中几千人的阵势沉浸于一片黑暗,看起来真有些吓人,灵静深吸一口气,握紧了沙沙的手掌。家明目光转动几下,笑道:“小场面,没问题的。” No issue is good, changes among the clothes in that side, comes with me.” Leads three people to walk backward, in Dongfang Wan mouth in a soft voice verbose, performance of Lingjing in 15 th, following has pushed in order, if we had known you do not plan by the form performance of concept, this Lingjing name seal in playbill, so as to avoid also makes Tan Suyan they such question, but Tan Suyan that person...... Che…...” “没问题就好,换衣间在那边,跟我来吧。”领着三人向后走,东方婉口中轻声絮叨,“灵静的表演是在第十五场,后面的都已经顺次推过去了,早知道你们不打算以概念的形式演出,该把灵静的名字印在节目单上的,也免得让谭素妍她们那样子质疑,不过谭素妍那个人……切……” Sorry, we are also the temporary decision......” Lingjing smile by the vision of apology, Dongfang Wan actually shakes the head: I was saying always likes the wicked idea that...... Lingjing you being very good, I also did not say that you......” vision sweeps unintentionally to Jiaming, but does not dare to be extremely aggressive eventually, in her mind, the Jiaming temperament is strange, she also somewhat worried that Jiaming abandons 600 dollars Lingjing to run away on drawing. “抱歉,我们也是临时决定……”灵静以歉意的目光笑了笑,东方婉却是摇了摇头:“我是在说老是喜欢出鬼点子的那个……灵静你很好,我又不是说你……”目光有意无意地扫向家明,但终究也不敢太过咄咄逼人,在她的心中,家明脾气古怪,她也有些担心家明扔下六百块钱就拉着灵静跑掉。 Shows the whites of the eyes, Jiaming touches the nose. 翻了个白眼,家明摸了摸鼻子。 Arrived at this time, Yahan has also levelled other trivial matters, walked toward four people. Dongfang Wan and Lingjing called out with one voice: Teacher Zhang.” The Yahan complexion is slightly gentle, asks: Has prepared?” 到得此时,雅涵也已经摆平了其它的琐事,朝着四人走了过来。东方婉灵静齐声叫道:“张老师。”雅涵面色稍稍柔和,问道:“都已经准备好了吗?” Um, Lingjing goes to change the clothes now, I take the magnetic tape to go to there the acoustic master.” Dongfang Wan nods, Lingjing puts out a hand that only to be big plastic bag, pulls out a magnetic tape: Um, is this accompaniment...... Uh?” Is looking at the surface of that magnetic tape, is startled slightly. ,现在灵静进去换衣服,我拿磁带去音响师那儿吧。”东方婉点了点头,灵静伸手进那只大塑料袋,掏出一份录音磁带:“,这就是伴奏……?”望着那磁带的表面,微微一怔。 What's wrong?” “怎么了?” This............ Lingjing somewhat said probably mistakenly scruple, where Shasha you do take?” “这个……好像错了……”灵静微有些迟疑地说道,“沙沙你是在哪儿拿的?” On the desk, you listened to the music yesterday evening, then followed to sing a while to rest, didn't the magnetic tape take to place on the table?” Shasha said, could it be...... isn't?” “在书桌上啊,昨天晚上你听了音乐,然后跟着唱了一会儿才睡的,磁带不是就拿出来放在桌上了吗?”沙沙说道,“难道……不是?” Lingjing frowns worriedly: Not indeed...... both are the new magnetic tapes, this is the accompaniment of another song, although in the surface is not seemingly different, but a magnetic tape has a scratch, look, here...... my, actually also in tape recorder......” 灵静苦恼地皱起了眉头:“不是啊……两张都是新磁带,这一个是另一首歌的伴奏,虽然表面上看起来没什么两样,但是着一张磁带有一道划痕,看,在这里……我的那张,其实还在录音机里……” „......” Listened to her to say like this, several people gawked, Shasha looked at the watch on wrist, must rush out: I take, bicycle outside.” Jiaming holds on her hastily: No, the time somewhat catches up, I go.” Sacred Heart Academy occupies a land area generally, from here school gate, then makes a turn to go home, the time of again coming will become will be very long, what Jiaming will consider will be goes back with the Yahan car(riage), but has Dongfang Wan at present on the scene, naturally cannot state clearly, but will hint to Yahan with the look slightly. “啊……”听她这样说,几人都楞了一下,沙沙看了看腕上的手表,就要向外冲:“我去拿吧,自行车在外面。”家明连忙拉住她:“不,时间有些赶,我去。”圣心学院占地广大,从这里出校门,然后转个弯回家,再过来的时间会变得很长,家明考虑的是用雅涵的车回去,只是眼下有东方婉在场,自然不能明说,只是用眼神微微向雅涵示意。 Um, that...... I go. I have the car(riage) in any case, place that goes to you to live. Gives me to be good the key.” Yahan nods, arrives at side Jiaming just now to say in a soft voice: Lingjing somewhat was anxious yesterday, now appears accidentally/surprisingly, you and Shasha are accompanying her well.” Also does not know that actually does have wrong intent, Jiaming will curl the lip, gives him the key. ,那个……我去吧。反正我有车,也去过你们住的地方。把钥匙给我就好。”雅涵点了点头,走到家明身边方才轻声说道:“灵静昨天就有些紧张,现在又出现了一点意外,你和沙沙陪着她最好。”也不知倒底有没有会错意,家明撇了撇嘴,将钥匙递给他。 In the tape recorder on desk , like this magnetic tape.” “就在书桌上的录音机里,和这个磁带是一样的。” OK, relax.” Yahan shook the key in hand, smiles lightly, vanishes in the student group, in preparing performing. “OK,放心。”雅涵晃了晃手中的钥匙,淡淡一笑,消失在准备表演的学生群里。 ...... …… ...... …… After Yahan leaves, Lingjing has changed the clothes. 雅涵离开之后,灵静换过了衣服。 The skirt-width to the false two wrap/sets black and white long skirts of knee, leads white pure black short sleeve one-piece dress set on the white shirt of inner layer, the neckband opens wide slightly, is hanging a big frame the black sunglasses, are making the embellishment for color quite the same as appropriately, the skirt arranges is the powder lotus root common calf, the white socks and athletic shoes. This is Jiaming for the modeling that she designs, in this age, not only appears the neat fashion, in the student is the new tide of unprecedented, coordinated the Lingjing itself is fresh mixed with the mature and independent makings, one came out from the changing room, then almost captured everyone's attention. 下摆到膝盖的假两件套黑白长裙,带白边的纯黑色短袖连衣裙套在内层的白色长袖衫上,领口稍微敞开,挂着一副大框边的黑墨镜,为浑然的色彩适当地做着点缀,裙摆下是粉藕一般的小腿,白色短袜与球鞋。这是家明为她设计的造型,在这个年代里不仅显得清爽时尚,在学生之中更是前所未见的新潮,配合灵静本就是清新中夹杂了成熟与独立的气质,一从更衣室中出来,便几乎吸引了所有人的目光。 Notices the vision of people, the Lingjing facial expression somewhat is slightly cramped, after aspirating, sits down before some spatial toilet table, Jiaming is Lingjing grips fluffy ponytail again, is making the simple trim, later got up a pale makeup, during this, nearby Dongfang Wan does several stylists who put on make-up to look dumbfoundedly for other performers with periphery, because of seeming like, the Jiaming movement seems much more skilled than them. 注意到众人的目光,灵静的神情微微有些局促,吐了一口气后在某个空的化妆台前坐下,家明灵静再次扎起蓬松的马尾,做着简单的修剪,随后上了一层淡妆,这期间旁边的东方婉与周围为其余表演者做化妆的几名造型师看得目瞪口呆,因为看起来,家明的动作似乎比她们都要熟练得多。 The time gradually passes by, batches of performances 时间逐渐地过去,一批批的表演 , Comes back later again, after putting on make-up, the Jiaming three people side the stage look for the rest, said some chaotic 7-8 bad things, although Lingjing is anxious, but has not seen the rookies of magnificent scene after all completely, pours the psychology of really not having has stage fright and so on, during this, occasionally can see that some people direct, Tan Suyan and others' discussion. ,随后再度回来,化妆完后,家明三人在舞台侧面找休息,说些乱七八糟的事情,灵静虽然紧张,但毕竟也不是完全没见过大场面的菜鸟,倒也不会真的出现怯场之类的心理,这期间,偶尔能见到有人指指点点,谭素妍与别人的议论。 Can be because leads a dance remove, disturbs......” “会不会是因为领舞被撤掉,过来捣乱的……” Also dresses up decent......” “还打扮得像模像样呢……” Because she drew in the relations with Dongfang Wan......” “因为她跟东方婉拉上了关系吧……” I have not paid attention to them......” “我就从没将她们放在眼里……” You dare to have the opinion to Dongfang Lu Dongfang Wan, you can also have the opinion to Dongfang Family......” “你敢对东方路东方婉有意见,你还能对东方家有意见吗……” How had the opinion......” “有意见又怎么了……” When the 12 th performance ended, Yahan just now walked from outside, why does not know, the facial expression and spoken language give the person to feel very much lowly, the vision has swept the Jiaming three people complex, she handed over the magnetic tape: Tries to the acoustic control that side, is look this magnetic tape...... I takes from the tape recorder......” 第十二场表演结束时,雅涵方才从外面走了进来,不知道为什么,神情和言语都给人很低落的感觉,目光复杂地扫过家明三人,她将磁带递了过来:“到音响控制那边去试下吧,看看是不是这本磁带……我从录音机里取出来的……” Her said, Dongfang Wan takes a small tape recorder to side, listened to the opening, the determination is the song that this time must sing. Jiaming notices the Yahan as if somewhat low mood secretly, stands, the fair finger grips tightly the fist, lets loose and to grasp, let loose again, as if had what words to say, but arrived at the one side finally slowly. Also in this time, with talking in whispers of people, Fang Yusi several school Teacher entered the backstage in the accompaniment of Manager as well as under. 她这边说完,东方婉已经到旁边拿了个小录音机来,听了开头,确定是这次要演唱的曲子。家明暗暗注意到雅涵似乎有些低落的情绪,站在旁边,白皙的手指紧握成拳,放开、握起、再放开,似乎有什么话想说,但终于缓缓地走到了一旁。也在此时,随着人们的窃窃私语,方雨思经纪人以及几名学校老师的陪同下进入了后台。 The following scene somewhat is naturally chaotic, although the school authorities have refused some people to harass Fang Yusi, the inquiry, must sign and so on, but does not contact even, these performers somewhat are still crowded. Comes to greet with Yahan, said to Lingjing intimately several words, Fang Yusi expressed gratitude by the look and movement to Jiaming, later enters nearby small room. During this, Xu Mo squeezes out the crowd, arrives at side Yahan, the vision is somewhat serious. Jiaming can hear two people dialogues indistinctly. 接下来的场面自然有些混乱,尽管校方已经严禁了有人骚扰方雨思,提问、要签名之类的,但就算不接触,这些表演者也有些拥挤。过来与雅涵打了个招呼,也跟灵静亲热地说了几句话,方雨思以眼神和动作向家明表示了感谢,随后进入一旁的小房间。这期间,许默挤出人群,走到雅涵身边,目光有些严肃。家明隐隐约约能听到两人的对话。 Came a moment ago time saw that your car(riage)...... does have injured probably?” “刚才来的时候看到你的车好像……有受伤吗?” All right.” Yahan smiles. “没事。”雅涵笑了笑。 What happened? You drove is very careful in the past.” “发生什么事了?你以往开车都很小心。” It’s nothing, small accidental/surprised......” “没什么,小意外而已……” Your mood not good......” “你情绪不太好……” I had said that has been all right...... thank you, Teacher Xu......” “我说过没事了……谢谢你,许老师……” Xu Mo pesters Yahan for a long time, has not lost heart until now, but since the present looks like, seemed not other party became the fall in the blues of Yahan. In the Jiaming heart is guessing the reason. not long, the 14 th actor comes to power, as of Dong Danwen hosts from the stage, is speaking with Jiaming several people, naturally also to thank Jiaming writes the song to give itself. On the other hand, Tan Suyan walked toward here with the performers of 15 th dance, this is a large-scale dance, Tan Suyan and lead dancer personal friendship is very good. 许默纠缠雅涵已久,直到现在也未曾死心,但从现在看来,似乎又并不是他造成了雅涵的情绪低落。家明心中猜测着原因。不多时,第十四场的演员上了台,作为主持人之一的董丹雯从台上下来,与家明几人说着话,自然也是为了谢谢家明写歌给自己。另一方面,谭素妍与第十五场舞蹈的表演者们朝着这边走了过来,这是一场大型的歌舞,谭素妍与领舞者私交很好。 Makes way and makes way, here is the next performance prepares the place, be not keeping off the person......” “让开、让开,这里是下一场表演做准备的地方,你们别挡着人……” But, I am......” “但是,我是……” Must look to perform under to look......” “要看表演到下面去看……” Gawked gawked, Lingjing sighed, withdrew several steps with Jiaming, Shasha and Dong Danwen, as the ceremony, change Dongfang Wan of performance has then greeted to her very early in the morning, but she did not do to expose at this time, Tan Suyan with her was a love rival, was used to diamond cut diamond in the school, at this time was naturally glad to see a play. 愣了一愣,灵静叹了口气,与家明沙沙董丹雯退出几步,作为报幕员,表演的更改东方婉一早便给她打过招呼,不过她此时倒也不做揭破,谭素妍跟她算是情敌,在学校习惯了针尖对麦芒,此时自然乐得看戏。 After several minutes, the 14 th performance ended, Dongfang Wan takes a microphone to run over to give Lingjing, saw with own eyes that Tan Suyan and the others also wait there, says: Um...... your performances to boosting, will have a special performance immediately...... Uh, indeed is the special performance......” 几分钟后,第十四场表演结束,东方婉拿着一个话筒跑过来交给灵静,眼见谭素妍等人还等在那儿,开口说道:“……你们的表演向后推一场,马上会有个特别演出……,原本的确是特别演出的……” You said that anything......” Tan Suyan also manifests suddenly without enough time, in the stage, the Dong Danwen delightful and natural words had passed on. “你说什么……”谭素妍还来不及发作,舞台上,董丹雯悦耳而大方的话语已经传了过来。 Ok, then, was we for a special program that everyone prepared, invited in Jianghai City quite popular concept orchestra to enter the stage recently, because the orchestra has the matter temporarily, therefore was assigned a singer by them, Schoolmate Ye Lingjing of first year Class 1 performed...... everyone perhaps is also not very clear this orchestra, because they established starting from the beginning of this year, did not publish the special edition, but wrote the song to others, according to certain senior musicians, their any song had to let a singer successful strength, orally naturally, was only says does not calculate, was of pleasant to hear also by. Everyone judges well......, then, Ye Lingjing......” “好了,接下来呢,是我们为大家准备的一个特别节目,原本是邀请了江海市内最近相当流行的概念乐队出场,但是由于乐队临时有事,因此由他们指定了一名演唱者,高一一班的叶灵静同学代为表演……大家或许还不是很清楚这支乐队,因为他们是从今年年初开始成立,不出专辑,只是给别人写歌,据某些资深的音乐人说,他们的任何一首歌都拥有让一名歌星大红大紫的实力,当然,只是口头说的不算,好不好听还得由各位来评判……好的,接下来,叶灵静……” „...... Merry-Go-Round!” “……旋木!” The applause resounds, three people of hand backs overlap in the same place, calling the sound to refuel, Lingjing deeply inspires, face up, walked toward the stage. 掌声响起,三人的手背交叠在一块,叫了声加油,灵静深吸了一口气,仰起头,朝着舞台走了出去。 The clear spirit music resounds slowly, Yahan arrives at Jiaming behind, patted his shoulder, the left hand gripped the fist as before tightly. 清灵的音乐缓缓响起,雅涵走到家明的身后,拍了拍他的肩膀,左手依旧紧攥成拳。 Xu Mo is looking in the distant place, the vision is somewhat deep. 许默在远处望着,目光有些深沉。 Jiaming, I...... my some words want to tell you, Ok......” 家明,我……我有些话想跟你说,可以吗……”
To display comments and comment, click at the button