The setting sun like the blood, illuminated the horizon sunset glow. The Chashan under setting sun in the light shadow interlocks is standing erect silent, tranquil Long Lake mapped a set several points of twilight. 残阳如血,照亮了天边晚霞。夕阳下的茶山在光影交错间沉默地矗立着,就连平静的龙湖都被映成了几分暮色。 The ground still had the bloodstain, the lakeside adds the this solitary one grave newly, all seemingly had been tidied up, remaining will then be withstanding the wind and frost sleet of future years here. When falls dark quietly, in Chashan does not have the person's shadow trail, only in the distant place has a form more to walk is farther, slowly entered in the darkness. 地上仍有血迹,湖畔新添孤坟,一切看上去似乎都被收拾过了,剩下的便将在这儿承受着未来岁月的风霜雨雪。当黑暗悄无声息地落下时,茶山上已是没有人影踪迹,只在远方有个身影越走越远,慢慢地走进了黑暗之中。 When sees at the foot of the mountain again the village, after is the dim light of night arrives at the time, in Chashan blew that strange and sad and shrill strange wind, such as shrieked and howled wildly the reverberation near the foot. 再看到山脚下的村子时,已是夜色降临之后的时刻,茶山上又吹起了那诡异而凄厉的怪风,如鬼哭狼嚎般回荡在山脚边。 The dim light of night like the water, the darkness tide, complements in Chashan at the foot of the mountain, making that thatched-roofed hut appear especially lonely. 夜色如水,黑暗似潮,掩映在茶山山脚下,让那间草屋显得格外的孤独。 The land dust walks from the mountain road, has beyond the bloodstain besides the body, in the surface the look fully had returned to normal, these strange black fires do not know when has dissipated, looked that looks like has not always appeared on him is the same, the least bit trace does not have remaining. 陆尘从山路上走下来,除了身上还有血迹外,面上神色已经完全恢复了平静,那些奇异的黑火不知何时已经消散,看过去就像是从来未曾在他身上出现过一样,半点痕迹都没有剩下。 He goes down the thatched-roofed hut, looked at a at the foot of the mountain village before passing through the gate, in the dim light of night, immerses in a dark village quietness, without the least bit is luminous, as if has fallen into this dim light of night deep night sank the dormancy. 他走下草屋,在进门之前看了一眼山脚下的村落,在夜色里,沉浸在黑暗的村子一片静谧,没有半点光亮,似乎在这个夜色深沉的夜晚中已经陷入了沉眠。 land Chenzhan in the entrance of thatched-roofed hut, put out a hand to push the door, the wooden door opened, the cold wind in his as if draws a circle behind, made „wū wū” the sound has blown. 陆尘站在草屋的门口,伸手去推门扉,木门吱呀一声开了,冷风在他的身后似乎打了个圈,发出“呜呜”的声音吹过。 He took a step to the room stepped half step, the body in the threshold place, in that piece dim, familiar thatched-roofed hut all usual. 他迈步向屋内跨了半步,身子在门槛处顿了一下,在那一片昏暗中,熟悉的草屋一切如常。 All things in the original place, all are the familiar flavors, even on the bed in room deep place shadow, these bedding seems like he leaves the time in the morning the appearance. 所有的东西都在原来的地方,一切都是熟悉的味道,甚至就连在屋子深处阴影中的床铺上,那些被褥看起来都是他早晨离开时候的样子。 The land dust stood peacefully the moment, the vision lifts, looked at one to the top of the head direction. 陆尘安静地站立了片刻,目光微抬,向头顶方向瞄了一眼。 A peace. 一片安静。 Do not say that is the dry grass stalk leaf, dust dust have not fallen to flutter. 不要说是枯草茎叶,就连一片灰土尘埃都没有掉落飘下。 In the darkness, land Chen the pupil shrank suddenly. 黑暗中,陆尘的瞳孔突然缩了一下。 „......” “呜……” Sad and shrill cold wind has blown, such as the night ghost sobs howlingly, has the biting cold chill in the air, even if this is a summer night. 一阵凄厉的寒风吹过,如夜鬼嚎泣,带着彻骨的寒意,哪怕这本是个夏天的夜晚。 Stood seems like remembered in the entrance land dust anything suddenly, somewhat stretches oneself sleepily, swings the neck, then looked at village under a mountain. He strided in the footsteps of threshold calmly and received, then touched the belly, the appearances of some as if strong urges to defecate, looked at the surroundings, then walked toward nearby gloomy grove. 站在门口的陆尘像是突然想起了什么,有些困倦地伸了个懒腰,摇摇脖子,又回头看了一眼山下的村子。他跨入门槛的脚步不动声色地又收了回来,然后摸了摸肚子,似乎有些内急的样子,看了看周围,然后向旁边一处阴暗的林子里走去。 The dark dim light of night is fluctuating like surging tides, fills the air in the surroundings at the foot of the hill thatched-roofed hut, a mountain forest darkness, seems also letting somebody cool off or calm down sees the landing dust lonely form. 黑暗的夜色如潮水般起伏着,弥漫在山脚下草屋的周围,山林一片幽暗,仿佛也在冷冷地看着陆尘孤单的身影。 The aura of haze with fills the air dark, flutters in the surroundings of thatched-roofed hut, looks like creek that microwave ripples, is flowing quietly, from gathers to thatched-roofed hut here in all directions. 阴霾的气息随着黑暗弥漫开来,飘荡在草屋的周围,就像是一条微波荡漾的小河,悄无声息地流淌着,从四面八方向草屋这里汇聚。 land Chen is on the verge of forest, but also the opens the mouth had a yawn, feels nothing just like the ink to be generally strong after behind darkness, gradually close. 陆尘走到林木边缘,还张口打了个哈欠,浑然不觉在身后的黑暗犹如墨汁一般浓烈,渐渐靠近。 In the wind sound/rumor, as if slight howling, mix in the dim light of night. 风声中,仿佛有一声细微的呼啸,夹杂在夜色里。 Suddenly, dark hold, such as a tranquil river raises the rough seas suddenly greatly suddenly, is turbulent, the imposing manner is savage, having several points wildly to well up crazily. But almost in simultaneously, the previous quarter of even in that darkness suddenly having, stood in the forest even brings several points of lazy land dust tranquilly, the body turns fiercely, jumped in that mountain forest unexpectedly directly. 突然,黑暗陡然大盛,如一条平静的大河突然掀起大浪,波涛汹涌,气势凶残,带着几分狂野疯狂涌来。而几乎是在同时,甚至就是在那黑暗忽起的前一刻,原本站在林边平静中甚至带着几分慵懒的陆尘,猛地身子一翻,竟是直接扑进了那片山林里。 Instantaneously, shouts at curses angrily the sound to resound suddenly, originally silent spacious nighttime in an instant presented more than ten fuzzy shadows unexpectedly, from threw in all directions. 瞬间,一阵叱喝怒骂声陡然响起,原本寂静空旷的黑夜里刹那间竟是出现了十几个模糊的影子,从四面八方扑了过来。 The bright as snow ray punctured the deep darkness, refracts the scared sharpness, punctures void, cuts to the form of land dust, but in that danger the dangerous gap, land Chen one step had first crashed in the forests. 雪亮的光芒刺破了深沉的黑暗,折射出令人胆寒的锋锐,刺破虚空,砍向陆尘的身影,但在那险之又险的间隙,陆尘已经先一步冲进了林间。 In the grove resounds one to shout angrily immediately, the person's shadow rocks again, originally in that forest also has the person's shadow unexpectedly, but is inferior to the outside person to be many obviously, or, because has not possibly thought that some people will break here unexpectedly, not good preparation, therefore in the grove had several points of confusion. 林子中随即响起一阵怒喝,人影再度晃动,原来那林中竟也有人影,但显然不如外头人多,又或是因为可能没想到竟然会有人冲入这里,并无太好的准备,所以林子里出现了几分混乱。 The fierce combat , the wind sound/rumor is continuously chilly, some quick then people low snort/hum drink stuffily, in black shadow corner, blood light for the first time presently. 刀光剑影,此起彼伏,风声凄烈,很快便有人低哼闷喝,在黑色的阴影角落中,血光乍现。 Outside the forest, shadow indistinctly is less scruple, all broke in this mountain forest, brings strongly such as murderous aura of mountain, even this mountain forest as if caught the smell of blood. 林外,影影绰绰的黑影更不迟疑,全部冲入了这片山林里,带着浓烈如山的杀气,甚至就连这一片山林仿佛都染上了血腥味。 The mountain breeze has blown, the mountain forest is shivering fiercely, the small boat that such as in the fierce sea trembles, actually cannot see clearly inside any situation. 山风吹过,山林剧烈地颤抖着,如狂烈的大海中战栗的小舟,却看不清里面任何的情况。 Qingshuitang Village to evening's time, majority are all the sounds of nature entirely static is dark, in this evening, in this village as if appears specially peaceful, special darkness. 清水塘村到了晚上的时候,大多数都是万籁俱静黑灯瞎火的,不过在这一个晚上,这个村子里似乎显得特别的安静,也特别的黑暗。 Only luminous, in small tavern in village. 唯一的一点光亮,是在村子里的小酒馆中。 Candlelight, places on the table, a pot liquor cup, the young young master is drinking with flies. 一点烛火,放在桌上,一壶酒一个杯,年轻的公子正在自斟自饮。 Pours one cup, sips one, then shakes the head, he smiled temperately, was saying to the foot under: „This liquor is not good.” 倒一杯,抿一口,然后摇了摇头,他温和地笑了一下,对着脚下边说道:“这酒不好啊。” In the small tavern is very peaceful, besides this young moderate man, only then nag also here. His wear is like the daytime, because is too hot **** the upper body, is only wearing big underpants, however he at this moment appears exceptionally is painful and distressed, the hand and foot were closely bound by the thick rope, like a fat pig that treats butchers, was lost on the ground, in that year light young master’s side. 小酒馆里很安静,除了这个年轻温和的男子外,只有老马还在这里。他身上的穿着还是和白天一样,因为太热****着上身,只穿着一件大裤衩,但是此刻的他却显得异常痛苦和狼狈,手和脚都被粗绳紧紧绑住了,像一只待宰的肥猪一样,被丢在地上,就在那年轻公子的身旁。 Those words, the young moderate young master was says to the nag. 刚才的那句话,年轻温和的公子就是对老马说的。 Nag at this moment seems like not very good, his face compared with usually must bigger, that is because of the swollen reason, everywhere is the azure purple trace, probably was punched ruthlessly, the corners of the mouth had been cracking, is bleeding. However compares his body, these as if also did not have mention fully. 此刻的老马看起来很不好,他的脸比平常还要更大了一圈,那是因为浮肿的缘故,到处都是青一块紫一块的痕迹,像是被人狠狠揍过了一顿,嘴角开裂着,流着血。不过相比起他的身上,这些似乎又无足挂齿了。 On the nag plump and fair-complected body, is only the inch permits Shenchi permits Chang big wound has more than 78, spreads across carves on his chest front abdomen, including the back is also one covered with blood, seeming like very difficult to find complete flesh. 在老马白白胖胖的身体上,光是寸许深尺许长的大伤口就有不下七八条,纵横交错地刻在他的胸前腹上,包括后背也都是一片血肉模糊,看上去已经很难找到一片完整的肌肤。 Under his body, the blood gathered pools of blood, seems permeating slowly underground. 在他身下,鲜血聚成了一片血泊,似乎正在慢慢渗入地下。 Nag at this moment seems to have suffocated, lies down weak on the ice-cold ground, still had fluctuating besides the chest place, only then the eye is also opening the eyes reluctantly, seemingly will die the appearance that momentarily died. 此刻的老马似乎已经奄奄一息,无力地躺倒在冰冷的地上,除了胸膛处仍有起伏之外,只有眼睛还勉强睁着,看上去似乎随时就会断气死掉的样子。 After hearing those words, in the nag absent-minded eyes flashed, raised the head, unexpectedly also smiled, although smiles his muscle on face also twitches to vibrate. 只是在听到了那句话后,老马失神的双眼里闪动了一下,抬起头,居然还笑了一下,虽然笑的时候他脸上的肌肉也随之抽搐抖动着。 Only listens to him saying: „Countryside place, without means.” 只听他说道:“乡下地方,没办法啊。” That year the light young master smiled temperately, looked that as if were of many color the appreciation to the look of nag, said: „What kind of, thought?” 那年轻公子温和地微笑了一下,看向老马的眼神里似乎多了一丝欣赏之色,道:“怎么样,想好了么？”