In the Zhang Yuheartshakes, Xiang Chunthese words, makinghimalmostbe ableto determine,initiallyoneselfthatteachertaughtto givehim, shouldbeChaotic Chapter of the Grand Dao.张御心中一震,项淳这番话,让他差不多已经能够确定,当初自己那位老师所教授给他的,应该就是大道浑章了。Long-timeauracultivationmadehis heartfluctuateslightly, soonreturned to normal, facial expressionhad/leftsurprisedat the right moment, said: „HasChaotic Chapter of the Grand Dao, inthatProtectorate...... whetheralsohas the person of cultivationChaotic Chapter?”
长期以来的气息修行让他内心只是稍稍波动了一下,就很快平复了下去,面上神情则适时多出了一丝惊讶,道:“既有大道浑章,那都护府中……是否也有修炼浑章之人?”Listens tohimto ask that thisissue, presentingmanyscholarsrevealed the color of curiousinquisition. Chaotic Chapter of the Grand Daosaid,makingtheirimperceptiblyonetypewithhearing the secretexcited feeling and excitingfeeling.
听他问出这个问题,在座不少学子露出了好奇探究之色。大道浑章之说,让他们无形中有一种与闻秘辛的兴奋感和刺激感。Xiang Chunsinkingsound said: „The person of cultivationChaotic Chapter, was suppressedbymyProfound Mansion legitimate lineagelong ago, does not remainmany, butsuchone or twopersonoutside, andregardsmyProfound Mansionmyfoe, buttheseself-dealt with, the everyonegentlemanjust nowcrosses the threshold, presentlyhas not neededto go toanxiousthese.”项淳沉声道:“修炼浑章之人,早年被我玄府正统所打压,已不剩多少,不过还有这么一二人在外,并视我玄府我仇敌,不过这些自我等来应付,诸位君子方才入门,现还不必去忧虑这些。”Zhang Yuchanges mind, if so, is it possible thatoneselfthat is teacheractuallyChaotic Chapter of the Grand Daocultivator? On the pretext of the old cultivatorname?张御一转念,若是这样,莫非自己那位老师其实是大道浑章的修炼者?只是假托了旧修的名义?
It is not right!
不对!oneselfthatteacheris not the cultivationway that only then his student, others useshas had nothing to dowithnew techniques, cultivation is completely old timescultivation technique. Profound ChapterandChaotic Chaptershouldbe only the new techniquesinternalbattle, buthisteacherasold cultivator, possiblydoes not care aboutthismatter.自己那位老师可不是只有他一个学生,其余人所用的修炼方式一直与新法无关,修炼得完全是旧时的功法。玄章、浑章应该只是新法内部的争斗,而他老师身为一个旧修,可能根本不在乎这种事。Althoughheat this momentstill many questions, butalsoknows that oneselfcannotaskagain, will otherwise possibly bring in the suspicion, thereforecups the hands and bows, said: „Many thanksmisterdispels doubt.”
尽管他此刻仍有许多疑问,可是也知道自己不能再问下去了,不然可能就会引来怀疑,于是拱手一揖,道:“多谢先生解惑。”Xiang Chunfacial expressionslow, saidtemperately: „There's no need to call me mister, Profound Mansion, only then a Teacher, that is Profound Leader Qi, entersProfound Mansioncultivate the daoeveryone, maybe countedisProfound Leaderdisciple, by the relations, betweenIandeveryonegentlemenis only the same side, thereforeyoucalledmeforsenior brother Xiang, orChief Xiangyes.”项淳神情缓下,温和言道:“不用叫我先生,玄府只有一位师长,那便是戚玄首,入玄府修道的所有人,都可算作是玄首的弟子,论关系,我与诸位君子之间只是同门,故你们称呼我为项师兄,或者项主事都是可以。”Zhang Yuagainis a ritual, said: „senior brother Xiang.”张御再是一礼,道:“项师兄。”Xiang Chunhehesmiles, islifts the handto return to a ritual, „junior brother Zhangis courteous.” After Zhang Yusits down, hewas sayingto the people: „What can the everyonegentleman have to ask?”项淳呵呵一笑,也是抬手回有一礼,“张师弟有礼。”待张御坐下后,他对着众人道:“诸位君子还要有什么要问么?”
The voicefalls, a slenderelegantscholarstands upbows with hands clasped, greatsound said: „When Student Bai Qingqing, just nowseesDao Chapter, only during thinksto be dark, resemblesto think that somepeoplepassing on the daoinme, mustbecome awaremanytruth, was onlystill some puzzledplaces, may I askChief Xiang, sincereadthatGrand Dao Chapterto needspirit essence, what that was spirit essence? Also came from where?”
话音才是落下,一名身材颀长的俊雅学子站起一揖,宏声道:“学生白擎青,方才见得道章之时,只觉冥冥之中,似觉有人传道于我,得悟了不少道理,只是仍有些许不解之处,敢问项主事,既然阅读那大道之章需用神元,可那神元又是何物呢?又自何处而来呢?”Xiang Chunsaid: „Thisaskswell, when weprofound cultivator, cultivationhastwoto be basic;first, Grand Dao Chapter, this is the carrier of the Dao, two were thisspirit essence.”项淳道:“这一问问得好,我辈玄修,修行之时有两个根本,一是大道之章,此乃载道之器,二便是这神元了。”Hisboth handslift, the palmmakespotential of the involution, said: „spirit essenceisfusion of essence, qi and spirit, needsweusuallyto raiseattentivelygathers, butspirit essenceis fuller, are also moreinseal that onGrand Dao Chaptercanreadarrive, butyouand othersmustremember, personlifetimespirit essence is have several, thishas then been doomedin your family background, thereforewhenreadingGrand Dao Chapter, the choice of each sealmustbe extremely careful.”
他双手微抬,手掌作一个对合之势,道:“神元乃是精气神之聚合,需我辈平时用心提聚,而神元越足,在大道之章上所能观读到的章印也便越多,只是你等需记住,一个人一生的神元是有数的,这在你一出身是便已注定,所以在阅读大道之章时,每一个章印的选择都要慎之又慎。”
When Zhang Yuhearsthese words, the eyesdeep placehad the glimmerto exude.张御听到这句话时,眼眸深处有微光泛动了一下。Bai Qingqingisunderstandssomeprofound principles, hearing thissurprised, saidpuzzled: „As far as I know, the Grand Dao is boundless and infinite, is everywhere, but since the spirit essence is limited, we're using something limited to pry into the infinite, doesn't that mean that we'll forever have no chance of seeing and comprehending the true Dao?”白擎青似是懂些玄理,闻言一阵惊讶,不解道:“据在下所知,大道应是无边无限,无处不在,可神元却是有限,那以有限窥无限,我辈岂不是永无见悟真道之可能?”Xiang Chunnoddedsaid: „You're half right, prying into the infinite with something limited, it's indeed impossible to see the true Dao, but the Grand Dao is profound, there will always be a gap, a ray of hope and a transformation.”项淳颌首道:“你说的半分不差,以有限窥无限,确实无可能得见真道,但是大道玄妙,总有一丝缺漏,一线生机,一缕变化。”At this point, hisfacial expressionis slightly solemn and respectful, said: „Youalthoughjust nowsawGrand Dao Chapter, can be considered as entering the cultivation gate, nowbutyousee, butisGrand Dao Chapterfirst chapter.”
说到这里,他神情略显肃穆,道:“你们方才虽是见到了大道之章,也算入了修行门径,可你们现在所看到的,只不过是大道之章的第一章罢了。”„first chapter?”
“第一章?”Under the place the scholarsrevealed being astonishedcolor.
座下学子都是露出了讶色。Xiang Chunsaidslowly: „Good, If you can search for the place of your own profound principles from the first chapter, then your body will experience the first transformation. Wait until the old filth is completely removed, the whole body will be changed beyond recognition, the self will return to the nature and the spirit essence will regenerate, thenhad the qualificationsto turnat that timereadssecond chapter, butat this timewasanotheroutset, untilyoutillnexttransformation, sostarted once again, layer upon layeronhowever, until you can see the Grand Dao.”项淳缓缓言道:“不错,你等若能从这第一章中寻到自身玄机之所在,则身躯必会经历一次蜕变。等到旧垢除尽,浑身焕然一新时,自然先天自返,神元再生,那时便有资格去翻读第二章了,而此时又是另一个起始了,直至你到下一个蜕变为止,如此周而复始,层层而上,直至得见大道。”Under the placesomescholarsunderstood what is heard, someappear to understand but not really understand.
座下有些学子听明白了,有些则似懂非懂。Bai Qingqinglowers the headthinks, raised the headto saysuddenly: „The meaning of senior brother Xiangis, Grand Dao Chapterneedsfrom the shallow to the deep, a chapter of thenchapterlooks, butwhenglancing througheachchapter, the spirit essence that we can use is limited?”白擎青低头一思,忽地抬头道:“项师兄的意思是,大道之章需得由浅入深,一章接着一章观览,而在翻阅每一篇章书时,我辈所能取用的神元都是有定数的?”Xiang Chunveryapplauselooked athisoneeyes, said: „Very much so, thereforespirit essence is not only limited, andmayforinfinite.”Hethenlookedto the people, the soundenhancedseveralpointsslightly, said: „YoualthoughnowentersmyProfound Mansion, but if cannotbecome awarethatwisp of profound principlesfromGrand Daofirst chapter, thatas beforeisphysical bodymortal flesh, does not havewithoutsidemortaldistinguishes.”项淳十分赞许的看了他一眼,道:“正是如此,故而神元既为有限,又可为无限。”他转而望向众人,声音稍稍提高了几分,道:“你们如今虽是入我玄府,可若是不能从大道第一章中悟得那缕玄机,那就依旧是肉体凡胎,与外间凡人也无甚区别。”
The scholarsjust nowcontactedanotherworld, manypeopleat this momentare atstimulated, misconception that onetypeIno longercultivate the behaviorhenceforth, howeverXiang Chunthese words, actuallycapturedto throwbasincold watertothem.
众学子方才接触了另一个世界,不少人此刻正处在亢奋之中,有一种从此我不再做人的错觉,然而项淳这番话,却是给他们兜头泼了一盆冷水。Bai Qingqingdeeplybows with hands clasped, said: „Consultssenior brother Xiang, how should we remove this mortal body?”白擎青深深一揖,道:“请教项师兄,我辈该如何去此凡身?”
The scholarsoneresponded,wasstands upbows with hands clasped, said: „Alsoinvitedsenior brother Xianginheritance/technique transmitting.”
众学子一下反应过来,都是站起一揖,言道:“还请项师兄传法。”
The Xiang Chunsound of talkingslows down, said: „HowreadGrand Dao Chapter, hascertaincustom, needs the Teacherto direct, cannotact recklesslywillfully. Youmustdonow, firstgets downto rest, waits a minuteto have the person to directyouand other concretecultivationmatters concerned.”项淳语声放缓,道:“如何观读大道之章,自有一定规矩在内,需有师长指引,不可任性胡为。你们现下所需做的,就是先下去休歇,稍候自有人会来指点你等具体修行事宜。”Coming out that Zhang Yulooks attoday, Xiang Chunsaysquitesimplething, the concretethingperhapsneedsto contact the understandinginbehindcultivationagainslowly. In a ritualafterpalace, hewithall studentstogether, one side of the winding corridoralongpalacepavilionwalksunder a leadership of assistantoutward.张御看的出来,项淳今天说的只是比较浅显的东西,具体的东西恐怕需要在后面修行中再慢慢接触了解了。对殿上一礼之后,他就与诸学子一起,在一名助役的带领之下沿着殿阁一侧的回廊往外走去。Xiang Chunstandsabovepalacestagemotionless.项淳则站在殿台上方不动。
After the moment, a namelightis sharp, the complexionis gloomy, similarlywore the daoist robemanto step the powerfulstepto walk.
片刻后,一名目光锐利,面色阴沉,同样身着道袍的男子迈着有力步伐走了过来。Xiang Chunsaid: „junior brother Wang Gong, how do youfeel the newbasicthesesame side?”项淳道:“王恭师弟,你觉得新入门的这些同门如何?”
The Wang Gongpondermoment, say/way„Iobserveinthis, perhaps only two or three people can have some achievement.”王恭沉思片刻,道“我观此中,或许只二三人可能有所成就。”„Might as wellsaid.”
“不妨说说。”Wang Gongsaid: „OneisthatGentleman Zhang. ‚The Grand Dao, Profound and Chaotic, bears the universe......’hesighed with emotionone, „ onlylooked that hecomes upto askat your conveniencethis, knewinhischest the breadth of spiritpattern.”王恭道:“一个是那位张君子。‘大道玄浑乾坤载……’他感慨了一声,“只看他上来就便问此一句,就知他胸中气魄格局了。”Xiang Chunnodded, said: „junior brother Wang Gonglooksaccurate.”项淳点了点头,道:“王恭师弟还是看得那么准。”Wang Gongalsosaid: „Hereanotherperson, whencountedthatYoung Gentleman Zheng, hewasfirststands the person of question, did not mention itself, insteadfirstcares about others safety, actually was also person who had the bigmind/bosom, ourProfound Mansionjustneededthisgrade of person.”王恭又道:“这里另一人,当数那位郑小郎君了,他是第一个站出来发问之人,却不去提及自身,反是先是关心他人安危,却也是个有大胸怀的人,我们玄府正需要这等人。”Xiang Chunshows neither approval nor disapproval, said: „anything else?”项淳不置可否,道:“还有么?”Wang Gongthinks,said: „anything else, whenisthatGentleman Bai, hisnatural talentis not bad, what a pityanxiously is too too arrogant, whenhecanachieveto face up to itself, thatisdao-cultivation seed.”王恭一想,道:“还有么,就当属那位白君子,他天资不差,可惜太急太傲,什么时候他能做到正视自身,那又是一个修道种子。”Xiang Chunsaid with a smile: „As long asis the person, allhas the shortcoming, Iand othersto the line, mayrejectsuchgaps and omissionsdirtyone by one.”项淳笑道:“但凡是人,皆有缺点,我等向道而行,才可将此等缺漏秽恶一一剔除。”„Buttheyalsowith enough time?”
“可是他们还来得及么?”Wang Gongturns aroundlooks atXiang Chun, the facial expressionslightlyheavysay/way: „Can we...... alsosupport?”王恭转过身来看着项淳,神情略显沉重道:“我们……还撑得住么?”
The Xiang Chunlookis invariable, said: „junior brother Wangconsidered thoroughly, hasteacheralsoto assumeProfound Mansion, has somethingto be worried? Dozensyearscame, so long aswecompleted the oneselfmatterto be OK.”项淳神色不变,道:“王师弟多虑了,有老师还坐镇玄府,有什么可以担心的?几十年都这么过来了,我们只要做好自己的事情就可以了。”Wang Gongsilenta while, said: „I justtransferredinProfound Mansion, resembleshas not seenjunior brother Xu?”王恭沉默了一会儿,道:“我方才在玄府转了一圈,似未见到许师弟?”
The Xiang Chuntonenaturallysaid: „Youalsoknow that histemperament, isperson who cannot idle, whereperhapsgoesto relax, perhapspassed for twodaysalsoto come back.”项淳语气自然道:“你也知道他的脾气,是个闲不住的人,说不定又去哪里散心,或许过两天也就回来了。”Wang Gongsaid: „Yes? Iherea littlematter, mustgo outfor these days.”王恭道:“是么?恰好我这几天我这里有点事情,亦要出去一趟。”Xiang Chunhehesmiles, said: „Thatjunior brother Wang Gongmayprobablygomorningto returnearly, nowoutside is not quite peaceful.”项淳呵呵一笑,道:“那王恭师弟可要早去早回,如今外面可是不太安生。”Wang Gongtohiscupped the hands, lefton the stride.王恭冲他拱了拱手,就大步离开了。Xiang Chunvanishesuntilthat personformdoes not see, thispacesslowlyfrom the palacestage, walksin the Affairs Halldirection.项淳直至其人身影消失不见,这才从殿台上慢慢踱步下来,朝着事务堂方向走去。
When all studentscomes outfrom the main hall, manypeopleare somewhat in trance, especially not realfeelings, but after had gotten back one's composure, theyquicklybecomejoyfullyare excited.诸学子从大殿之中出来时,不少人还是有些神情恍惚,有一种格外不真实的感觉,可是等回过神后,他们很快就变得欣喜激动起来。AlthoughXiang Chunhas said that ifcultivatorhaltsinfirst chapter, then can only bemortal, buttheyare in the high-spiritedtimenow, no onethinks that oneselfcanbethat.
虽然项淳说过,若是修炼者止步于第一章,那么就只能是一个凡人,可是现在他们正处于意气风发的时候,没人会认为自己会是其中的那一个。Suddenlygaleblows, rolls up and pushes along the numerousscholarclothes, feelsoneslightlycool.
忽然一阵大风吹来,将众学子衣冠卷动,顿感到一阵微凉。Theylooked at the pastby the tower on a city wallfront door, outsidewas the dark cloud that the spaciousland and spaceinundated, ingap that occasionallyripped open, had the whiteskylightto sprinkle.
他们透过城台大门看过去,外面是空旷的大地和天上漫动的乌云,偶尔撕开的隙缝中,却有白茫茫的天光洒下。Mustrain hard.
要下大雨了。„Strange, it seems that the rain has increased recently?”
“奇怪,近来好像雨水变多了?”„Yes, wasmanyyearshad not seen, hearingHong Riverwater flowover the two days was also big.”
“是啊,也是好多年未见了,听闻洪河水势这两天也是大了许多。”all studentsduring the whisperdiscussion, withthatbeforeassistant that leads the way, has arrived in palacepavilionsoutheast cornerpiece of forest park, herehas the even/includingto arrange the lecture hall, the surroundingsplant the pine and cypressflowers and treesquietly and beautifully, the environmentpleasant.诸学子在嘀咕议论之中,一路跟着那名在前引路的助役,一直来到了殿阁东南角一片林苑之内,这里有着连排精舍,周围遍栽松柏花木,环境清幽怡人。assistanttoldvariouspeople, butfirstchose a lecture hallto sleepinthis, latersomepeoplewill come the instructionmethod, who , if at this momentwantsto depart, Profound Mansionfromwill not stop.助役告诉诸人,可先在此选择一间精舍宿下,晚些时候自会有人过来传授法门,不过有谁若是此刻要想离去,玄府自也不会阻拦。all studentshas arrived atthis step, naturallywill not give upin midway, aftermodestly declinedmutually, designated the residencerespectively.诸学子已经走到了这一步,当然不会中途放弃,在相互谦让了一番后,就各自选定了居所。Because after here, calculated the same side, thereforeaftersettling, is tryingfamiliar. Butmost peoplearecomefirstthistimebeams with joyrelativelyto climb the friendshipwithZhang Yu and Bai Qingqing that twopeople.
因为这里以后都算同门了,所以在安顿下来后,相互之间都是试着熟悉。而大多数人都是过来先与这次相对露脸的张御、白擎青二人攀交情。As forZheng Yu, because the personlooksverysmall and weak, is not probably old, thereforewas neglectedbythemon own initiative.
至于郑瑜,因为人看起来很弱小,年纪好像又不大,所以被他们主动忽略了。AlthoughZhang Yunow and peopleare the same side, but because hisoriginallystatusnon-is a scholar, butisauxiliary teacher, in additionhisappearanceis fearful, thereforethesescholarsare inspiredofhim, fearedsaysdisrespectfullybeforehim, butcame upto greetwithhimgets out of the way.张御现在虽然与众人算是同门,可因为他的原本身份非是学子,而是辅教,再加上他神采慑人,所以这些学子对他心存敬畏,怕在他面前说多了失礼,只是上来与他打个招呼就走开了。Bai Qingqingthere was actually different, hewas good athaving to dovery much, oneselfknewmanyprofound principles, the quickandvariouspersonwarm feelingsgot up.白擎青那里却是不同了,他很是擅长与人打交道,本人又知晓不少玄理,很快与诸人热络起来。Zhang Yudoes not have the thoughtsto discussoutside, when is preparingto rotatein the lecture hall, actuallysawZheng Yuto walk, the latterbowed with hands claspedtohim, someas ifembarrassedsay/way: „ Can Auxiliary Teacher Zhang, ask your question? „张御没心思在外多谈,正准备回转精舍中时,却见郑瑜了走了过来,后者对他一揖,似乎有些不好意思道:“张辅教,能问你一个问题么?“
The Zhang Yunodsaid: „Naturally.”张御点头道:“自然可以。”Zheng Yuraised the head, both eyessparkinglooks athe, said: „On that daybesideacademy, handed overself-recommendationenrollment letter that was auxiliary teacher?”郑瑜抬起头,双目闪亮的看着他,道:“那天在学宫之外,递上自荐拜书的那位,是不是就是辅教?”Zhang Yuoriginally thoughthewill ask the questions on somecultivation, never expected thatcared that is actually thismatter, butthisalsohas nothingto conceal, acknowledged: „IsI.”张御本以为他会问一些修行上的疑问,没想到关心却是这件事,不过这也没什么好隐瞒的,承认道:“是我。”„Really isauxiliary teacher?”
“真是的辅教么?”In the Zheng Yueyefullis the ray of worship, hethinks, earnestly says: „auxiliary teacher, Iwill not tellothers.”Heiswell-manneredbows with hands clasped, ran offcheerfully.郑瑜眼中满是崇拜的光芒,他想了想,认真道:“辅教,我不会告诉别人的。”他又是规规矩矩一揖,就欢快的跑开了。Zhang Yusees the form that left, pondered, has turned the head, several stepsgoes forwardto shove open the gateway, entered the lecture hall, aftervisit, sitsto the coton, startedtoday'sbreathing.张御看了看那离开的身影,思索了一下,就过转头来,几步上前推开门户,进入了精舍,合上门后,坐到榻上,就开始了今日的呼吸调息。
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Profound Mansion Profound Chapter
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur