After Zhang Yureturns to the residence, consideredcarefully, firstwent toa lettertoYang Ying, said that wantsto visitChief Commander, andspoke frankly,oneselfin the mattersonsomeCelestial Xiaetiquette, will discussseveralwithitin private, asked whether shecanarrange.张御回到居所之后,仔细思虑了一番,就先是给杨璎去了一封书信,说是想拜访一下大都督,并且坦言,自己会就一些天夏礼法上的事,与其私下谈论几句,问她是否可以安排一下。
After Yang Yingreceivesletter, was happy,discussedwithBrotheroneself, sendsreplyimmediately, said that oneselfisarranges, misteris when convenient, shecanarrange the carriageto send and pick up.杨璎收到书信后非常高兴,与自己弟弟商量了一下,就立刻送来了回书,说自己已是安排好了,什么时候先生方便,她可以安排马车接送。Zhang Yuknows, ifthis matterdragstoofor a long time, will then possibly triggermanyvariables, thereforesends the book after again, next daywill arrive in government.张御知晓若此事拖得太久,那么可能会引发很多变数,所以再次寄书后,翌日就来到了都府之内。Yang Yingstandsin the entrancepersonallywelcomes, both handsgather, said: „misteris well, myyounger brotherwaitsin the hall, askingmisterto comewithme.”杨璎亲自站在门口相迎,双手一合,道:“先生安好,我阿弟就在堂中相候,请先生跟我来。”
After Zhang Yualsoritual, followshertoward, crosses the hallto the covered walkway, finallytreads the stepon, arrived in inner hall, thensees a young child who wears the civilian clothesstandsin the hall.张御还有一礼后,就跟随她往里来,一路到穿廊过厅,最后踏阶而上,来到了内堂之中,便见一个身着便服的小童站在堂上。Althoughhehas not seenthat person, but the aura has actually induced, knows that this was presentProtectorate'sChief CommanderYang Jue, thereforejoins palms politely, said: „Chief Commanderis courteous.”
他虽未见过其人,但气息却是感应过,知道这便是如今的都护府的大都督杨珏了,于是合手一礼,道:“大都督有礼。”
The young childrenalsofollow a prescribed patternto lift the sleeveto return a courtesy, said: „Joint Administrator Zhangis courteous.”
小童也是一板一眼抬袖回礼,道:“张参治有礼。”Afterchatsritual, the young childaskedhimto sit down, immediatelysomepeopleoffered the fruits and vegetablessnack, helooked atZhang Yu, askedearnestly: „Does the Joint Administrator Zhangtrip, comefor the struggle of etiquette?”
叙礼过后,小童请了他坐下,当即有人奉上蔬果茶点,他看了看张御,认真问道:“张参治此行,是为礼仪之争而来么?”Zhang Yusaid: „Comesfor this reason.”张御道:“是为此而来。”
The young childrenthink,said: „Does Joint Administrator Zhangwantto urgemeto accept the oldritual?”
小童想了想,道:“张参治是想劝我接受旧礼么?”Zhang Yusaid: „Commanderfeared that spoke incorrectly, the ritual of Celestial Xia is the ritual of Celestial Xia, whatdiscussed an oldcharacter?”张御道:“都督怕是说错了,天夏之礼便是天夏之礼,又何谈一个旧字?”At this timeoutbroadcast a sound saying: „Joint Administrator Zhang said that begged to differ, whatoldritual? Is the inopportuneritual, at the present the way of the worldonlychanges, has caressedwith the oldritualinsufficientlygoverns the matter, onlyhasto set upnew techniques, cancomforthigh and low.”
这时门外传来一个声音道:“张参治所言,不敢苟同,何谓旧礼?就是不合时宜之礼,而今世道唯变,用旧礼已不足以抚治事,唯有立得新法,才能抚慰上下。”Withthese words, walks a personfromoutside, about over 30 years old, keeptwoto cast aside the smallbeard, the eyebrowis tall and slender, both eyesis big, the whole personhas the spiritvery much, poursalsoappearsimpressive.
随着这句话,自外面走进来一个人,大约三十多岁,留着两撇小胡须,眉毛细长,两眼较大,整个人很有精神,倒也显得颇具魅力。Hein a ritualto the place, „Chief Commanderis first courteous.”AlsotoYang Yingquiteoptionalcups the hands, „guards commanderwas courteous.”
他先对座上一礼,“大都督有礼。”又对杨璎较为随意的一拱手,“卫尉有礼了。”Yang Yingsnort/hum, shedid not likethispersonobviouslyvery much.杨璎哼了一声,显然她很不喜欢这个人。
The young childrensaid: „Joint Administrator Zhang, thiswasmyclansmanYang Qiu, Joint Administrator Zhangsaid that mustdiscuss the etiquette, my clansmanbecause ofalso many doubts, thereforethenwantsto comeat the feastto audit.”
小童道:“张参治,这位是我族兄杨球,张参治说要来讨论礼法,我这位族兄因为也有许多疑惑,所以便想来宴上旁听。”
When Zhang Yucomes before , has understoodspecially, nowYang familyalso the weightfaction, oneschoolisfirmdefendingold faction, a schoolactuallywantsto instigateProtectorateto overthrow the beacon tower, thenbecomes the lord of realEastern Court.张御来时之前特意了解过了,现在杨氏内部也分两派,一派是坚定的守旧派,一派却是想怂恿都护府推倒烽火台,然后成为真正的东廷之主。Sincethispersonrepels the ritual of Celestial Xia, thatobviouslywas the latter.
这个人既然排斥天夏之礼,那显然是后者了。Thispersonarrives, shouldbethisChief Commanderintendsto arrange.
只是此人到来,应该是这位大都督有意安排的。Proctor Chiand the othersthinkChief Commanderto be young, the lotsdo not understand, buthe believes that thisChief Commandercannotpure, when a childregards, like the present, feared that oneselfhad no wayto avoidhisetiquette saying that thereforefoundonepersonto keep offinfront.迟学监等人都认为大都督年纪还小,很多东西都不懂,可他认为,这位大都督可不能单纯的当一个小孩去看待,就如现在,怕自己没法回避他的礼仪之说,所以找一人过来挡在前面。Needless saying that thisdefinitelywas the previous Commander Yangmethod.
不消说,这肯定是上任杨都督的手段了。Thiswill balance the methodto playseriouslyreach a high degree of proficiency, underhiscontrol, Divine Armyhas workedhonestly, even if must make trouble, was still pressedquickly. Untilthat personleaves the world, the Protectoratesituationdeterioratesmore and more.
这一位可是当真将平衡手段玩得炉火纯青,在他统御下,神尉军才一直老老实实干活,即便要闹事,也很快被压了下去。直到其人离世,都护府局势才越来越恶化。Yang Qiusought a positionto sit, lookedtoZhang Yu, smiledsaying with a smile: „Iheard,Teacher Zhangyouwere not admitted toPeaceful Sun Academy, butentersthrough the self-recommendationrecommendation, abovethatCelestial Xiaetiquette, not necessarilyseeshasmanyto research in thorough detail.”杨球寻了一个位置坐了下来,看向张御,笑了笑道:“我听说,张师教你并非是考入泰阳学宫的,而是通过自荐推举而入,那天夏礼仪之上,也未必见得有多少精研啊。”Yang Yingis not convinced saying: „Nonsense, howmisterpossiblydoes not have good manners the meter, when hespoke the ritual, compared withtheseteacherlecture of being much better.”杨璎不服气道:“胡说,先生怎么可能不懂礼仪,他讲礼时,比那些师教讲的好多了。”Zhang Yulightly said: „Mr. Yangadvocates the newritual, actually the ritual of repelCelestial Xiais the oldritual, ifI not the fineetiquette, youjustshouldn'trejoice?”张御淡声道:“杨先生崇尚新礼,却把天夏之礼排斥为旧礼,那我若不精礼法,你不正应该高兴才是么?”Yang Qiulaughs, regarding thisasked that did not say, said: „Iknow that Joint Administrator Zhangis talented, butsuch asyoursoperson, actually can only self-recommendationenter a school, butcannotbe admitted, thatwas not explaining that the Protectorateoriginaletiquettedoes have problems?”杨球哈哈一笑,对此问不去接话,自顾自道:“我知道张参治才华横溢,可如你这般人,却只能自荐入学,而不能考入其中,那不正说明都护府原来的礼法出了问题么?”At this point, healsoin a Yang Jueritualto the place, said: „Commander, inProtectorate, generation of the lacking abilitysits quietlyinhigh positionnow, buthas the person of talent is not elegantto promote, the ritual of Protectorate, reallyalreadytodid not change is not possible the situation.”
说到这里,他又对座上杨珏一礼,道:“都督,如今都护府中,碌碌无能之辈安坐于上位,而有才华之人却郁郁不得伸张,都护府之礼,实在已是到了不改不可的地步了。”Zhang Yulooked atthat persononeeyes, hewasunderstands what is heardnow, the this person'sstandpointis lower than the lower limit that he thought that that personradicallyindifferentnewritualoldritualminute/share of law, butwantsto seektaking the newritualopportunityfrom the bodyposition.张御看了其人一眼,他现在算是听明白了,这一位的立场比他所想的下限还要低,其人根本无所谓新礼旧礼的分法,只是想借新礼的机会谋求自身上位。
The young childrenhave not spoken, butlookstoZhang Yu, resembleswas anticipatinghewill then sayanything.
小童没有说话,而是看向张御,似是在期待他接下来会说些什么。Zhang Yuthinksslightly, was sayingtoYang Qiu: „Young Gentleman Yang, sinceraises the clanperson, then the youthshouldalso the persongive the Celestial Xiaetiquette.”张御略略一思,对着杨球道:“杨郎君既然扬氏族人,那么少时应该也得人授过天夏礼仪了。”Yang Qiuhad not denied,said: „Thatisnatural.”Howeverheaddedone, „Yangdoes not go toline of theseoldrituals, the these thingsrealityistediouscomplex, not onlycannoteat, is unusable, not to result indelays the time, usuallyalsoquitetired , does wantingandhavewhatusing?”Heturns the head the looks atyoung child, said: „To comeCommander is also has profound understanding.”杨球对此倒没有否认,道:“那是自然。”不过他又加了一句,“不过杨某早就不去行那些旧礼了,这些东西实是繁琐复杂,既不能食,又不能用,还没得耽误时候,平日还颇遭人厌,要之又有何用?”他转头看着小童,道:“想来都督也是深有体会的。”Zhang Yusaidat this timesuddenlylightly, said: „Doesn't thatknow the Young Gentleman Yangpossiblecombiningfive fingersotherwise?”张御这时忽然淡淡说了一句,道:“那不知杨郎君可能并合五指否?”Yang Qiuis puzzled, said: „Is thiswhatintent?”杨球不解,道:“此是何意?”Zhang Yuonlysaid: „Young Gentleman Yangtriesapparent.”张御只道:“杨郎君一试便知。”Yang Qiulooked in the place, laughed atone, triesto gather the finger, buthesoondiscovered, oneselfcannot the combiningfive fingers, becausehisknucklehasseveralpointsto twistslightly, looks atinsideholeis enormous, can only graspwithanotherhandpinches, triesto combine, but after makinga while, heresembledto think ofanything, facial expressionslightlychanged.杨球看了看座上,嗤笑了一声,试着把手指并拢,但是他很快发现,自己并不能并合五指,因为他的指关节略微带着几分扭曲,看着里面孔隙极大,只能用另一只手去抓捏,试图并合,不过弄了一会儿之后,他似想到了什么,脸上神情微微一变。Zhang Yulightly said: „Young Gentleman Yangbone twisting sickness, has started.”张御淡声道:“杨郎君的折骨病,已然开始了。”Yang Qiuonelooks deathly pale, the hand was also startsto shake. In the young childandYang Yinghearsthese words, ineyesalsosamereveals the alarmed and frightenedcolor.杨球一下脸色惨白,手也是开始抖了起来。就是座上小童和杨璎听到这句话,眼眸之中也一样露出惊怕之色。
The fracturesicknessis a veryfearfulillness. Person who contractsthissickness, the skeletonis extremely proteiform, incessantlyis the bodyskeleton, even the skullmayhave the pathological change, the person of being sickoften the acheis hard to endure, canhorrible to look at that anynormal personsuffers.
折骨症是一种十分可怕的病症。患有这种病的人,骨骼极易变形,不止是身体骨骼,连头骨都有可能发生病变,患病之人就时常疼痛难忍,可以把任何一个正常人折磨的惨不忍睹。PastChief CommanderYang Xuanuntimely death, wasbecausehadthissickness.
当年的大都督杨宣之所以英年早逝,就是因为得了这个病。
When that personpassed away over 80 years old, thisshould the Celestial Xiaperson of longevitytoobe really short-livedregardingone.
其人去世时不过八十余岁,这对于一个本该长寿的天夏人来说实在太短命了。in reality, thisillnessis, ishereditary disease that sereneseroyal clan that the Yang Xuanother halfserenesebloodlinebringsseesfrequently.实际上,这种病症是杨宣另一半安人血统所带来的,是安人王族经常见到的遗传病。ButYang Jue and Yang Yingtwopeople, mayinherittothisillness.
而杨珏和杨璎二人,都有可能遗传到这种病症。As forYang Qiu, hisgrandfatheris the brothers who second Chief CommanderYang Gongmarries, marriedsimilarlyis the sereneseroyal clanfemale.
至于杨球,他的祖父是第二任大都督杨恭娶的兄弟,娶的同样是安人王族的女子。Zhang Yulooksto the young childandYang Ying, said: „Commanderandguards commander may also make a view.”张御看向小童和杨璎二人,道:“都督和卫尉也可作一观。”Two peopleput out a handto give a tryhastily, discovered the fingerarrangementis very neat, has not hadthisgrade of problem, relaxes.
两人连忙伸手试着一看,发现手指排列很是齐整,并没有出现这等问题,不由松了一口气。ButYang Yingworried, becausethisgrade of illnesshas been puzzlingtheirYang familyclansman, does not know when got sickto send.
可杨璎还是担忧,因为这等病症一直在困扰着他们杨氏族人,不知道什么时候病发了。Young childrenafterflurriedonenext, is calm, hiscups the hands and says: „Mr. Zhang, whatmeans do youhavetobone twisting sickness?”
小童在慌乱了一下后,就镇定下来,他拱手道:“张先生,你是不是对折骨病有什么办法?”Yang Qiuis startled, immediatelyhad the hopeto look.杨球一怔,随即带着期盼看了过来。
The Zhang Yuveryaffirmativenodsaid: „Has!”Helookstothreepeople, „that is the ritual of Celestial Xia!”张御十分肯定的点头道:“有!”他看向三人,“那便是天夏之礼!”„What?” A Yang Qiuanger, said: „Joint Administrator Zhang, youwant the nonsensenot!”
“什么?”杨球一怒,道:“张参治,你莫要胡言!”Zhang Yusaidlightly: „Ido not have the nonsense, Young Gentleman Yangto be givento deliver the betrothal gifts, considerto understand,in the ritual of Celestial Xiahasetiquette of manyaboutmeterposture, during theseformalitiesintegrateto be daily, after longline, can the regularphysique, JiaoWuguan, the beautifulcorrect manners disciplines, governingdare saying that when Young Gentleman Yangin the pastnot the ritual of wasteCelestial Xia, considering the bodyis healthy, notgets sickwell, afterwarddid not use, had the smalltroublegradually.”张御淡淡道:“我没有胡言,杨郎君被授过礼,当是明白,天夏之礼中有诸多关于仪姿的礼法,而当这些礼节融入日常之中,长行下来后,可以规正筋骨,矫五官、美仪容,御敢言,杨郎君以往未废天夏之礼时,当是身体健朗,无病无恙,后来不用,才渐渐有了小患。”Althoughunder the Yang Qiuheartfeelsseveralpoints of truth, butthiscannotconvincehim.杨球心下虽觉得几分道理,可这并不能将他说服。Hesneers, „how can thisplace on a par? At that timeIwas still young, nowIam over 40-year-old, hownot to havesomepains? Myuncle, isprevious Chief Commander, scrupulously follows the Celestial Xiaetiquette, walksto sitlies, allacts according to propriety, buthereceivesbone twisting sicknessto puzzleas before, obviouslyJoint Administrator Zhangthiswordis the nonsense.”
他冷笑一声,“这岂可相提并论?那时我尚年少,如今我年过四旬,岂会没有些许病痛?况且我叔父,也就是上任大都督,一身恪守天夏礼法,行走坐卧,皆依礼而行,可他依旧受折骨病困扰,可见张参治此言是胡言乱语。”Zhang Yulooked athisoneeyes, said: „PredecessorChief Commanderexactlyisbecausegood the ritual of Celestial Xia, can the longevityover80, askyourYang familyclansman, several can the clansmen who suffer frombone twisting sicknesslivefiveten-day periods?”张御看了他一眼,道:“前任大都督恰是因为行了天夏之礼,才能寿过八十,试问你杨氏族人,又有几个罹患折骨病的族人能活过五旬的?”Yang Qiuthinks,probablyalso is really this, hemuttered: „Is it possible thatI was really make a mistake......”heto raise the headsuddenly, as ifgrabbed the straw to graspto ask: „I, if the ritual of Celestial Xia, can also be savednowagain?”杨球一想,好像还真是这样,他喃喃自语道:“莫非我真是错了……”他突然抬头,仿佛抓着救命稻草般问道:“那我若现在再行天夏之礼,可还有救么?”
The Zhang Yunodsaid: „Can be saved, governingherehasoneset of breathing technique, so long ascoordinates the ritual of Celestial Xiato causeevery day the industriousline, whenmaystopdamps such illness.”张御点头道:“自是有救,御这里有一套呼吸法,只要配合天夏之礼相使每日勤行,当可止抑此等病症。”„Takes seriously!”Yang Qiugreat happiness: „Won't Joint Administrator Zhangdeceivemeand others?”
“当真!”杨球大喜道:“张参治不会欺骗我等吧?”Yang Yingis unsatisfiedimmediately, said: „How will misterdeceiveus?”杨璎顿时不满意了,道:“先生岂会骗我们?”Zhang Yusaid: „InCommanderyshouldhave the person of qi veingaugeline, ifCommanderdid not feel relieved,maychooseseveralYang familyclansmen, after a industriousgoodetiquetteperiod of time, examinesagain, selfenergyresolutiontruth.”张御道:“都督府中应有懂气脉规行之人,若是都督不放心,可挑选几个杨氏族人,勤行礼仪一段时日后,再加以检验,自能分辨真伪。”
The young childrenthinkat this time, the doubtssaid: „Joint Administrator Zhang, since the Celestial Xiaetiquettecoordinatesbreathing techniqueto havethiseffectiveness, before why , has no oneandwementioned? Alsono oneand has mydadraised?”
小童这时想了想,疑惑道:“张参治,既然天夏礼仪配合呼吸法可以有这种效用,那为什么以前没人和我们说起过?也没人和我阿爹提过?”Yang Yingalsostares.杨璎也是一愣。Yang Qiumakes an effortto pat the table, gets angry: „Right, sincethere is this grade of method, whyalsoconceals the truthis not tellingmyuncle?”杨球用力一拍桌案,怒道:“对啊,既然有这等法门,又为什么瞒着不告诉我叔父?”Zhang Yutranquilsay/way: „Thatisbecausethisgradecoordinatesbreathing technique, isCelestial Xiaancientceremony/etiquette, at the presentfew peopleknow.”张御平静道:“那是因为这等配合呼吸之法,乃是天夏古礼,而今很少有人知道了。”Yang Qiunon-channel: „Is it possible thatdoesn't knowPeaceful Sun Academy?”杨球不信道:“莫非连泰阳学宫都不知道么?”Zhang Yulightly said: „Becausecoordinatesbreathing technique, istrue cultivator, isold cultivator that profound cultivatorthinkspasses on, after new techniquesstands, was slightly simpleabove the etiquette, goes tothesebreathto change, thislawwas also lostgradually, at the presentknowsperson who thislaw, isfew, if notgoverningmusthoodwinkelderto teachoccasionally, samedid not knowthis matter.”张御淡声道:“因为配合呼吸之法,乃是真修,也就是玄修所认为的旧修所传,新法立成后,于礼仪之上稍加精简,去了这些呼吸变化,此法渐渐也就失传了,而今知道此法的人,已是寥寥无几,若非御偶尔得蒙一位长者传授,也一样不知此事。”Because of the Celestial Xiahumanitiesonlongevity, rarelyhas the trouble of pain, thereforeeven withoutthesebreathing technique, that's ok, is the person of hybrid, orsimplyisnative, thatwas critically different.
因为天夏人本就长寿,也很少有病痛之患,所以就算不用这些呼吸法,也没什么关系,可是混血之人,或者干脆是土著,那就大为不同了。Histeacherisold cultivator, giveshisetiquetteto supplement and correcttoTao Sheng, aslaying the foundation, hedoes not knowthismatter.
要不是他的老师是旧修,对陶生交给他的礼仪加以补正,作为打基础之用,他也不知道这回事。
The young childrensitin the above, looking pensive.
小童坐在上方,若有所思。Yang Qiudoes not dareto make a soundnow, ifthisbreathis really useful, thatabandoned the ritual of Celestial Xia, unable to passwith the oneselfpoor life.杨球现在也是不敢吱声了,若这呼吸真有用,那废了天夏之礼,岂不是和自己小命过不去。Crossedfor a long time, the young childlooks atZhang Yu, askedcarefully: „misterthis, tosaythesetoday?”
过了许久,小童才看着张御,小心问道:“先生今日来此,就为说这些么?”Zhang Yulookstohim, said: „Ionlyasked that a Chief Commanderissue, Chief Commanderalsothinks that oneselfis the Celestial Xiaperson?”张御看向他,道:“我只问大都督一个问题,大都督还认为自己是天夏人么?”
The young childrengawked, immediatelyearnestly says: „Inaturallyam.”
小童愣了一下,随即认真道:“我当然是。”Zhang Yunodded, said: „In view of this, thatgoverningdoes not needto talk too much.”He the breathing techniquerecord that wrotebeforehandtookfrom the sleeve, was placedinfront table. Thenwent outfrom the seat, arrived atcenter the great hall, said: „Todaygoverningshouldsay that the wordhad said that alsodoes not needto stay for a long timeinthis. Chief Commander, Guards Commander Yang, said goodbye.”张御点了点头,道:“既如此,那御也就不必多言了。”他从袖中将一封事先写好的呼吸法记述取了出来,摆在身前案上。而后从席座中走出,来到了大堂正中,道:“今日御该说之言已说,也就不必在此久留了。大都督,杨卫尉,告辞了。”
After the placevariouspeopleis lifting a sleeveritual, heturns aroundtoward the halloutsideto walk.
对着座上诸人抬袖一礼之后,他就转身往堂外走去。Yang Ying is also quicklyleaves a seat, said: „mister, Ideliveryou.”杨璎也是急忙离座,道:“先生,我送送你。”Zhang Yugoes out ofgovernmenttime, raised the headto look ateyeabovewhole heaven's stars, alwayshadseveralto be especially bright.张御走出都府的时候,仰首看了眼上方的漫天星辰,其中总有几颗格外明亮。Just nowwhen the seat, hecan look, thisChief Commander is actually veryintelligent, oneselfalsohas the ideavery much, youdo not needto teachhimanything, so long astalks clearly the matter, makinghisoneselfjudge that was OK.
方才在席上时,他看得出来,这位大都督其实是很聪明的,自己也很有主意,你不必去教他什么,只要把事情说清楚,让他自己去判断就可以了。Naturally, ifchanged intoYang Yingnot to needto count on.
当然,要是换成杨璎就不用指望了。Howeverjust likeProctor Chiand the otherssaid is the same, the struggle of articleritualafter allwas only the struggle of articleritual, although was also very important, butthisnotmost essential, becausedecidedfinallyboth sidesvictory and loss, was the military force!
不过正如迟学监等人所言一样,文礼之争毕竟只是文礼之争,虽然也很重要,但这并不最为关键的,因为最后决定双方输赢的,还是武力!Divine ArmyandProfound Mansionwill have a warsooner or later, does not know when the eruptionis.神尉军和玄府迟早会有一战,就是不知道爆发是在什么时候。Hethinksalthoughat presentreadto„Spiritual Clarity Chapter”, butalso can only protect oneself, variousaspectsalso many insufficient, thereforethen, needsto tryto seekvarioustypes to increase the strengthseal.
他自思目前虽然观读到了“灵明之章”,可也仅能自保而已,各方面还有很多不足,所以接下来,就需要设法寻求各种能够增加自身实力的章印了。
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button