HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#108: Ritual struggle

LNMTL needs user funding to survive Read More

Peaceful Sun Academy, Kuiwen Hall. 泰阳学宫,奎文堂。 When Zhang Yu and Liu Guang arrive together, Proctor Chi and four Study Supervisor had waited there for some time here. 张御与柳光一起到来时,迟学监及四堂学令已是在此等候多时了。 After both sides meet to salute, takes a seat respectively. 双方见面行礼之后,各自落座下来。 Proctor Chi said with deep veneration: „This time invited Teacher Zhang to this, solid for a critical matter, therefore called in a hurry, but also looked do not blame.” 迟学监肃然道:“这次请张师教到此,实是为了一桩紧要之事,故才匆匆相唤,还望勿怪。” Zhang Yu said: „When comes Teacher Liu roughly said the sentence with me, gives the matter of ritual for Chief Commander?” 张御道:“来时柳师教大略与我说了句,是为大都督授礼之事？” Proctor Chi said: „Is so, Chief Commander to had given the year of ritual, according to the Celestial Xia custom, should have the specialist to teach the Celestial Xia etiquette law, is only this, Administrative Office Commanding Duke Yao Hongyi proposed, said differs from the past at this time, therefore gave the ritual incident to exempt.” 迟学监道:“是如此,大都督已是到了授礼之年,按照天夏的规矩,该有专人为传授天夏的礼仪法度,只是今次,治署的幕公姚弘义却是提出,说是今时不同以往,故授礼一事可以免去了。” In the place Study Supervisor Hong meets saying: „For this matter, previous Dukedom Yao kissed Administrative Office with its debate, Yao Hongyi mentioned, even if revered the ritual, when that still revered the new ritual, but did not work as reveres the old ritual again. This person also takes Celestial Xia for instance, speaking of Celestial Xia only had old techniques in the past, to cope with bad aspect. Therefore turns old techniques into new techniques, at the present time moves and the world changes, Protectorate should also change to change.” 座上洪学令接言道:“为此事,上任姚公府亲去治署与其论辩了一番,姚弘义则言及,即便尊礼,那也当尊新礼,而不当再尊旧礼。此人还以天夏为例,说到天夏以往原本只有旧法,为应付恶劣局面。所以化旧法为新法,而今时移世易,都护府也该改变动一下了。” The Proctor Chi sound of talking said firmly: „Such matter, we cannot comply absolutely.” 迟学监则语声坚决道:“这样的事情,我们是绝对不能答应的。” Zhang Yu understands at heart, Yao Hongyi by the new techniques old techniques example, this is actually changing the concept, he as profound cultivator, but also in old cultivator hanger-on cultivation, is very once clear, regardless of old techniques new techniques, essentially is the methods of Celestial Xia, Celestial Xia that Celestial Xia. 张御心里明白,姚弘义以新法旧法举例,这其实是在偷换概念,他身为玄修,还曾在旧修门下修行过,十分清楚,无论旧法新法,本质上都是天夏之法,天夏还是那个天夏。 But this Yao Hongyi was not that pure, that was trying to discard the ritual of Celestial Xia, then promoted oneself that set. 而这位姚弘义可不是那么单纯了,那是在试图丢弃天夏之礼,进而推出自己的那一套。 This no wonder academy is so also anxious. The this time matter, on looks outwardly is only the struggle of simple giving ritual, but in reality is actually popular new one school , to take the opportunity to depart for the deep to abolish the Celestial Xia rituals of state. 这也难怪学宫如此紧张。这一次的事,明面上看去只是简单的授礼之争,可实际上却是兴新一派要想借机沉底废除天夏的礼制。 What is the ritual? 什么是礼？ The ritual is the custom, the ritual is the order, the ritual is the legal principle theory of law! 礼就是规矩,礼就是秩序,礼就是法理！ The ritual of Celestial Xia, is the etiquette, custom and the axle system Celestial Xia. 天夏之礼,就是天夏的礼仪、规矩和轨制。 Although Chief Commander young, there is no real power, but he is Protectorate's commands in name high, if he did not want the ritual, that spread a clear signal without doubt, told everyone, Protectorate no longer prepared to observe the Celestial Xia rituals of state. 大都督虽然年幼,也没有什么实权,可他是名义上都护府的最高统领,要是连他都不要礼了,那无疑就是传出了一个明确的信号,告诉所有人,都护府不再准备遵守天夏的礼制了。 But does not want the ritual, then next step, is to remove the name of Protectorate? 可是不要礼,那么下一步,是不是要移去都护府之名了？ If so, perhaps these subvert radical faction most to welcome, because only had in the legal principle theory of law does with Celestial Xia cut, then their these talents can justifiable treated in the oneself position. 若是这样,恐怕那些颠覆激进派是最为欢迎的,因为唯有在法理上与天夏做了切割,那么他们这些人才能名正言顺的在自己位置上待下去。 Study Supervisor Hong sinking sound said: „Now some people proposed, under Chaos Tide, the myriad things all change, Protectorate and Celestial Xia 60 years did not have the relation, perhaps Celestial Xia already not, why also venerate , said that even if Celestial Xia, these years did not have Celestial Xia, they still cross good, why can that relate Celestial Xia again? Said that what Eastern Court person must establish the oneself state.” 洪学令沉声道:“现在有一些人提出,浊潮之下,万物皆变,都护府与天夏六十年没了联系,说不定天夏早已不在了,又何必尊崇,又说就算天夏还在,这些年来没有天夏,他们也过得甚好,那又为什么要再去联系天夏呢？说什么东廷人应当建立自己国度了。” Proctor Chi is also the austere sound said: „ They are not speaking the nonsense, but wants to do that seriously, therefore we cannot make them work, we are the Celestial Xia people, this will never change! 迟学监也是肃声道:“他们并非是在说胡话,而是当真想这么做的,所以我们绝不能让他们得逞,我们是天夏人,这点永远不会改变！ In any event, we must light the beacon-fire, no one can prevent us! If Celestial Xia still, us returns to Celestial Xia, if Celestial Xia did not have...... ” at this point, he looks to the field everyone, the sound of talking slightly said spiritedly: „We are Celestial Xia! Land that our stand, is the earth of Celestial Xia!” 无论如何,我们一定要点燃烽火的,谁都不能阻止我们！若是天夏还在,我们就回归天夏,若是天夏没有了……”说到这里,他看向场中所有人,语声略显激昂道:“那我们就是天夏！我们脚下站立的土地,就是天夏之土！” In field solemn and respectful. 场中一片肃穆。 The gale blows from the two sides colonnades , the this place everyone body clothes are sway. 大风自两边的柱廊上吹来,此间所有人身上的衣冠都是拂动不已。 Zhang Yu nodded, said: „Govern has understood, what then academy does want governing to make?” 张御点了点头,道:“御已明白,那么学宫想要御做什么？” Study Supervisor Hong said: „Yao Hongyi proposed, since the new ritual old ritual some arguments, that might as well comes on a ritual to debate in front of Chief Commander, looked how Chief Commander will choose. Originally this matter Dukedom Yao is most appropriate, but Old Dukedom Yao is seriously ill in the bed, the date and time not many, Dukedom Yao as the Old Dukedom only heir, at this time was not really suitable to leave.” 洪学令道:“姚弘义提出,新礼旧礼既然有争论,那就不妨在大都督面前来上一场礼辩,看大都督自家会如何选择。本来这件事姚公府是最合适的,只是姚老公府病重在床,时日无多,姚公府身为老公府唯一的子嗣,这时候实在不适合离开。” He looked at this time to Zhang Yu, said: „Was only we heard, Chief Commander this humanities were intend to employ Teacher Zhang to make his giving ritual teacher, therefore we discussed, felt this matter, must ask Teacher Zhang.” 他这时看向张御,道:“只是我们听说了,大都督本人本是有意延请张师教做他的授礼老师的,所以我们商议下来,觉得这件事,还是需拜托张师教。” He and Proctor Chi believes that in addition Chief Commander young, although underwent the guidance of Dukedom Yao before, but taught him to know the article to write at that time, because something need to proceed in an orderly way, therefore Dukedom Yao has not said is too thorough, perhaps Chief Commander oneself not necessarily have this concept, therefore the resolution is not clear. 他与迟学监都是认为,大都督尚且年幼,虽然之前经过姚公府的教导,可那时候只是教他识文写字,有些东西因为是需要循序渐进的,所以姚公府也没有说的太深入,大都督本人恐怕未必有这个概念,所以才分辨不清楚。 Moreover has to acknowledge, some major principles are very depressed arid, even if Chief Commander is also willing to listen, still not necessarily can hear, now Chief Commander oneself, since has the favorable impression to Zhang Yu, that might as well will make Zhang Yu go, tries the guidance to reform. 而且不得不承认,一些大道理十分沉闷枯燥,大都督也就算愿意听,也不见得能听得进去,现在大都督本人既然对张御有好感,那还不如就让张御前往,设法将之引导归正。 In the field everyone this time looks at Zhang Yu, in the vision all includes the anticipation faintly. 场中所有人此时都看着张御,目光之中俱是隐隐含有期待。 Zhang Yu presented to consider the moment, this looked up to the person of presenting, said: „Yu thinks, the new ritual, distinguishing of old ritual, this act is very improper.” 张御在座上考虑了片刻,这才抬头看向在座之人,道:“御以为,新礼,旧礼之辨,此举十分不妥。” Liu Guang urgently said: „brother Zhang you......” 柳光急道:“张兄你……” Proctor Chi actually put out a hand, blocks him to speak, later facial expression invariable looked that said to Zhang Yu: „Teacher Zhang, can say why this is?” 迟学监却是一伸手,拦住了他说话,随后神情不变的看向张御道:“张师教,可以说下这是为何么？” Zhang Yu said: „Can Yao Hongyi that so-called new ritual, what place on a par with the ritual of my Celestial Xia?” 张御道:“姚弘义那所谓新礼,何能与我天夏之礼相提并论？” He thinks that this debate this side is improper. 他认为这场论辩本身边就不妥。 If responds/complies, that an misconception, Yao Hongyi the ritual and Celestial Xia ritual of raising in the same level, in the new etiquette of small range promotion, one rose on the position, one night may obtain the enough tremendous impact, this compared with any drums up support the rapidness that comes, if complied, that is helping busy of opponent. 若是答应下来,那就是给人一个错觉,姚弘义所提之礼和天夏之礼是处于同一个层次的,原本只是在小范围鼓吹的新礼法,一下就地位蹿升,一夕之间就可获得足够大的影响,这比任何造势都来的快,若是应了,那就在帮对手的忙。 So long as launches debate, regardless of finally how, then that person has won. 所以只要展开论辩,无论结果如何,那么其人就已经赢了。 Actually, even if this debate lost, are not related to that person, because „new ritual” is obtains Celestial Xia ritual „approval”, but debate had the first time, then natural can have the second time, the third time. 其实,即便这场论辩输了,对其人来说也没有关系,因为的“新礼”已是获得天夏之礼的“认可”了,而论辩有了第一次,那么自然就可以有第二次,第三次。 The Proctor Chi silent moment, sighed: „We know this truth, but now to convince Chief Commander, cannot attend to too, I listen to Chief Xiang to mention, Chaos Tide is abating, Divine Army likely no longer endured patiently, but Commandery is we must strive, because only has Protectorate and others to stand with me in one, can stabilize the aspect, making Divine Army not dare to act rashly, other matters, are unable to take into consideration now for the time being.” 迟学监沉默片刻,叹道:“我们又何尝不知道这个道理呢,但是现在为了说服大都督,也顾不得太多,我听项主事言及,浊潮正在消退,神尉军很可能不再忍耐了,而都督府是我们必须争取的,因为唯有都护府与我等站在一处,才能稳住局面,让神尉军不敢妄动,其他的事,现在暂且无法顾及了。” Study Supervisor Hong also said: „Actually, headed by Yao Hongyi these people , if willing only to make the struggle of that etiquette with us, rather than uses force, that instead is we desired, regardless of the victory and loss, will not at least be involved in the flames of war the Protectorate's people.” 洪学令也是道:“其实,以姚弘义为首的这些人若是愿意与我们只做那礼仪之争,而不是去付诸武力的话,那反而是我们希望看到的,至少无论输赢,都不会把都护府的子民卷入战火。” Zhang Yu thought deeply a while, raised the head saying: „If academy trusts me, then this might as well gives us to manage.” 张御深思了一会儿,抬头道:“如果学宫信任我,那么这件不妨交给我们来办。” Proctor Chi looked that said to him: „How does Teacher Zhang prepare to do?” 迟学监看向他道:“张师教准备如何做？” Zhang Yu said: „Crosses several days I to visit government as a private individual, at the appointed time I will try to convince Chief Commander.” 张御道:“过几日我以私人名义拜访都府,届时我会设法说服大都督。” Study Supervisor Hong thinks, the body sat, reminded: „Teacher Zhang, Chief Commander same has cultivator nursing, you may probably use what unusual method not.” 洪学令想了想,身躯坐正了一些,提醒道:“张师教,大都督身边一样是有修炼之士看护的,你可莫要用什么异常手段。” He remembered Zhang Yu suddenly is profound cultivator, feared that he used the method of what mystical to affect the Chief Commander will, that matter was in the irretrievable situation. 他是忽然想起了张御是一位玄修,怕他动用什么神异之法影响大都督的心志,那事情就到不可挽回的地步了。 Zhang Yu said: „It is not the extent that. I have a law, can make Chief Commander not go to the ritual of Celestial Xia.” 张御道:“不至于如此。我有一法,可以让大都督不去天夏之礼。” Proctor Chi and Study Supervisor Hong two people looked at each other, they do not know confidence where Zhang Yu comes, but since he so said that wants to come to have certain assurance. 迟学监和洪学令两人对视了一下,他们不知道张御哪来的信心,可既然他这般说,那想来是有一定把握的。 If ordinary teacher, they will definitely not feel relieved, but Zhang Yu oneself am profound cultivator, once had several times the experience of killed different god, therefore cannot regard with the common vision. 要是普通的师教,他们肯定不会放心,可张御本人还是一位玄修,曾有数次斩杀异神的经历,所以不能以寻常的眼光来看待。 Liu Guang had/left the sound said at this time: „I believe Teacher Zhang.” 柳光这时出声道:“我相信张师教。” „Since Teacher Zhang had confidence, then......” Proctor Chi ponders over the moment, on rises from the seat, but Study Supervisor Hong, Liu Guang and the others are also together stood up, and follows him deeply to bow with hands clasped to Zhang Yu. “既然张师教有把握,那么……”迟学监思忖片刻,就自座上站了起来,而洪学令、柳光等人也是一同站了起来,并跟随他对着张御深深一揖。 „This matter then asked!” “此事便拜托了！” ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button