The picture launches slowly. 画面徐徐展开。 Harry is turning away from the picture, but in their fields of vision, happen to can see Csillo's smile. 哈利背对着画面,而在他们的视野里面,正好能够看到奇洛的笑容。 Now, his face does not twitch. 现在,他的脸可是一点也不抽搐了。 „Is I,” in mirror broadcasts the Csillo tranquil voice: „I am still thinking a moment ago, I can meet you here, baud.” “是我,”镜子里面传来奇洛平静的声音:“我刚才还在想,我会不会在这儿遇见你,波特。” „But I think- Snape-” “可是我以为-斯内普-” Even if can only see Harry's back of the head, Jon can still feel his accident/surprise, he lifts the hand, finally bumped into own beard, then he thinks, now oneself contour is Dumbledores. 即使是只能看到哈利的后脑勺,乔恩也能够感受到他的意外,他一抬手,结果碰到了自己的胡子,然后他才想起来,现在自己的外形是邓布利多。 Before had not discovered that Dumbledores is coming high, now discovers this point, probably is not useful. 以前没有发现邓布利多这么高来着,现在才发现这一点,好像也没有什么用。 „Snape?” “斯内普？” Csillo's laughter that in the mirror hears, this laughter is not he ordinary that sharp grating vibrato, but is scared sneering. 镜子里面传来的奇洛的笑声,这笑声也不是他平常那种尖厉刺耳的颤音,而是一种令人胆寒的冷笑。 „Yes, Snape seems like truly not likely a good person, right? He looks like a giant big bat to fly everywhere randomly, is actually very helpful to us. Has him to put on there, who will also suspect to be possible-, but- pitiful, knot- knot- stutter Csillo teaches- Professor?” “是啊,斯内普看上去确实不像个好人,是吗？他像一只巨型的大蝙蝠到处乱飞,对我们倒是很有帮助。有他在那里放着,谁还会怀疑可-可-可怜的,结-结-结结巴巴的奇洛教-教授呢？” „But Snape once wants to kill me!” “可是斯内普曾经想害死我！” Harry said shocking, she is not really able to accept this answer. 哈利震惊地说道,她实在是无法接受这个答案。 „No, no, no, wants to kill your is I, that Kui wonderful competition time, your friend Miss Grainger to/clashes to disbruse to all the incantation to Sneh, knocked down me accidentally, she destroyed me to your staring, so long as actually insists again for several seconds, I fell from the flying broom you. If not Snape has read a counter- incantation in side, wants to save your life, I have plunged to death you.” “不,不,不,想害死你的是我,那次魁地奇比赛的时候,你的朋友格兰杰小姐冲过来给斯内普施咒,无意中把我撞倒了,她破坏了我对你的凝视,其实只要再坚持几秒钟,我就把你从飞天扫帚上摔下去了。如果不是斯内普一直在旁边念一个反咒,想保住你的性命,我早就把你摔死了。” „Does Snape want to save me?” “斯内普想要救我？” „Naturally is this,” Csillo coldly said, „ you said why he does want to give your second competition to be the referee? He must guarantee that I no longer harm you, is really laughable- actually he is not worthwhile fee/spent thoughts, has Dumbledores to present, my anything cannot make. “当然是这样,”奇洛冷冷地说,“你说他为什么要给你们的第二次比赛当裁判？他要确保我不再害你,真是可笑-其实他犯不着费这番心思,有邓布利多在场,我什么也做不成的。 Other teachers think that Snape wants to prevent the standard sweet orchid smell many teams to win, he truly made oneself were not welcome very much. However, all these are the waste time, said no matter how, I must get rid of you tonight. ” 其他老师都以为斯内普想阻止格兰芬多队获胜,他确实弄得自己很不受人欢迎。不过,这一切都是浪费时间,不管怎么说,我今晚一定要把你干掉。” Csillo hit a noon to refer, instant, then several ropes fled baseless, bundled a solidity Harry. 奇洛啪地打了个晌指,瞬时之间,便有几条绳索凭空窜了过来,把哈利捆了个结结实实。 Steve conditioned reflex lifted the magic wand in hand, wants a help/gang Harry, but Jon stopped him. 史蒂芬条件反射地抬起了手里的魔杖,想要帮一把哈利,不过乔恩制止了他。 „Do not move, look, Csillo will not make anything to him, writes down safely here scene, content that talked.” “别动,看着,奇洛不会对他做什么的,安心记下来这里的景象,还有对话的内容。” He pushes in the air, a parchment was separated from him to defend the magic the hidden range, appeared between two people. 他在空气中一推,一张羊皮纸脱离了他防御魔法的隐藏范围,出现在两个人中间。 He did not worry that Harry's safety, in the appearance that in the eyeglasses feeds back, he saw the Lord Voldemort unique that confusion in inside. 他一点儿也不担心哈利的安全,在眼镜之中反馈出来的样子,他在里面看到了伏地魔特有的那种混乱。 „You pried, cannot make you live again in the world, the baud, Halloween eve, you chaotic revolutions in the school, I know everywhere at that time, you saw the mechanism/organization that I examined the philosopher's stone.” “你太爱管闲事了,不能让你再活在世上,波特,万圣节前夜,你在学校里到处乱转,我当时就知道,你看见我去查看魔法石的机关了。” „Is you puts that to blame greatly?” “是你放那个巨怪进来的？” „ Naturally, I cope greatly have one special means strangely- you affirmed that had seen, how I teach that fellow in that side room? “当然,我对付巨怪有一套特别的办法-你肯定已经看见了,我是怎么教训那边房间里的那个家伙的吧？ What is hapless, when everyone is hurried seeks everywhere is greatly strange, to Snape who I get suspicious directly has rushed to four buildings, tries to stop me-, not only my greatness strange has not killed you, even the big dog of that three head has not cut by biting Snape's leg. 倒霉的是,当大家都匆匆忙忙到处寻找巨怪时,早已对我起了疑心的斯内普直接赶到四楼,试图阻拦我-不仅我的巨怪没有把你打死,甚至那条三个头的大狗也没有把斯内普的腿咬断。 Ok, calmly just wait, baud. I need a look at this interesting mirror carefully. ” 好了,静静地等着吧,波特。我需要仔细看看这面有趣的镜子。” ...... …… In outside, Jon answered. 在外面,乔恩解释道。 „That mirror,” Eris magic mirror, Jon said, „is Dumbledores is used to preserve the philosopher's stone the thing.” “那面镜子,”厄里斯魔镜,乔恩说道,“是邓布利多用来保存魔法石的东西。” That is a very lordly mirror, highly direct link ceiling, the golden frame, under is the foot support of 2 claw. 那是一面非常气派的镜子,高度直达天花板,金色边框,底下是二只爪子形的脚支撑。 The crown carved Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi, in reverse is Itshowsusnothingmoreorlessthanthedeepest , mostdesperatedesireofourhearts, it can make one see own heart is most urgent, most intense hope. 顶部刻了Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi,倒过来就是Itshowsusnothingmoreorlessthanthedeepest,mostdesperatedesireofourhearts,它能够使人看到自己内心深处最迫切,最强烈的渴望。 If there is an opportunity, Jon also wants to look actually. 要是有机会,乔恩倒是也想要看一看。 ...... …… „This mirror was found the philosopher's stone the key,” in picture, Csillo muttered is saying, he used the hand to knock along all around picture frame. “这面镜子是找到魔法石的钥匙,”画面之中,奇洛喃喃地说着,他用手沿着四周的镜框敲了一遍。 „Only then Dumbledores takes to obtain such thing, but he at this moment in London, when he comes back, I have gone to faraway places.” “只有邓布利多才拿得出这样的东西,不过他此刻在伦敦呢,等他回来的时候,我早就远走高飞了。” Harry in picture is swaying from side to side anxiously, is speaking unceasingly. 画面中的哈利紧张地扭动着,不断地说着话。 „I see you and Snape in the forest-” “我看见你和斯内普在禁林里-” „Right,” “没错,” Csillo said lazily, at the same time changes to behind the magic mirror to examine, „he had stared at me at that time, wants to know that actually I conducted what situation, he has been suspecting me, he wants to frighten me- where actually he could frighten me, had the black fiendish person to be my backer” 奇洛懒洋洋地说,一边转到魔镜后面去查看,“他那时候已经盯上我了,想要知道我究竟进行到了什么地步,他一直在怀疑我,他想吓唬我-其实他哪里吓得住我,有黑魔王做我的靠山呢” Csillo transfers from the magic mirror, is staring in the mirror greedily. 奇洛从魔镜后面转回来,贪婪地盯着镜子里面。 „I saw the philosopher's stone, I am giving to my master it, but where did it hide?” “我看见魔法石了,我正在把它献给我的主人,可是它藏在哪儿呢?” Harry goes all out to work loose to fetter his these ropes, was actually more entangled is tighter, he keeps speaking, wants to prevent Csillo the complete attention as centralized as the magic mirror on. 哈利拼命想挣脱束缚他的那些绳索,却被越缠越紧,他不停地说着话,想要阻止奇洛把全部注意力都集中到魔镜上。 „But Snape always seems hates me.” “可是斯内普总是显得那么恨我。” „, He truly hates you,” “哦,他确实恨你,” Csillo said careless, „in the past he and your father studied in Hogwarts together, didn't this you know? They hate mutually, absolutely irreconcilable, but he may never hope that you died.” 奇洛漫不经心地说,“当年他和你父亲一起在霍格沃茨念书,这你不知道吧？他们俩互相仇恨,不共戴天,不过他可从来不希望你死掉。” „ Is several days ago I hear you to cry- I think that Snape is threatening you. On Csillo's face flashes through frightened trembling for the first time. “可是几天前我听见你在哭-我以为斯内普在威胁你。奇洛的脸上第一次闪过一丝恐惧的震颤。 „Sometimes,” he said, „I thought is very difficult to comply with the instruction of my master- he is a great sorcerer, but my strength is like this weak-” “有的时候,”他说,“我觉得很难遵从我主人的指令-他是个伟大的巫师,而我的力量这样微弱-” „You said, what at that time with you together in classroom is he?” “难道你是说,当时和你一起在教室里的是他？” Harry asked surprised. 哈利吃惊地问。 „Regardless where I arrive, he with me in the same place,” Csillo said calmly, „ I when visiting the world meet his, I at that time was a silly young fellow, has one set of absurd idea to the good and evil right and wrong, was Sir Lord Voldemort pointed out my mistake, in the world no good and evil right and wrong, only then the power, these have not been able to gain the incompetent person of power and influence from then on, I worked for him loyally and devotedly, but I also had many time make him disappointed. “不论我走到哪里,他都跟我在一起,”奇洛平静地说,“我是在环游世界时遇到他的,我当时还是一个傻乎乎的小伙子,对善恶是非有着一套荒唐的想法,是伏地魔大人指出了我的错误,世界上没有什么善恶是非,只有权力,还有那些无法获取权势的无能之辈从那以后,我就忠心耿耿地为他效劳,不过我也有许多次令他失望过。 He has been severe to me. ” 他对我一直非常严厉。” Csillo lowered the sound to curse. 奇洛压低了声音咒骂着。 „I really do not understand that the philosopher's stone does hide in the mirror? Should I break the mirror?” “我真不明白难道魔法石藏在镜子里面？我是不是应该把镜子打破？” He very obvious could not find to open the know-how that but some people know. 他很明显的找不到打开的窍门,但是有人知道。 In picture that in the mirror builds, suddenly passed on the Lord Voldemort hoarse voice. 在镜子营造出来的画面之中,忽然传出来了伏地魔嘶哑的声音。 „Uses that boy, uses that boy.” “利用那个男孩,利用那个男孩。” Please remember this book first round domain name:. The cell phone version renews the quickest website: 请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址: