Khelgahas not thoughtJonwill be puzzledbythisissue.
赫尔加从来没有想过乔恩会被这种问题困扰住。However, shealsofelt,these dayscameJonto be puzzledbythesesimilarissuestoomultiple.
不过,她也觉得,这段时间一来乔恩被这些类似的问题困扰了太多次。Butthis, is the issue that is worthhercarefullypondering.
而这,才是一个值得她好好思考的问题。Whywantsso manypuzzles?
为什么要有这么多的困扰呢?
The worldis the realworld, is so important?
世界是否是真实的世界,有那么重要吗?Eventhisworldis false, doesn't go on living?
就算是这个世界是假的,难道就不活下去了吗?ThesewordscannotsaylistensdirectlytoJon, thereforeKhelgaaskedthatquestion.
这些话不能直接说给乔恩听,所以赫尔加才问出了那个问题。
......
……„Thisspace, perhapsisreal.”
“这个空间,或许是真实的吧。”Jonrepliedtruthfully, hewas certainly clear that thiswas onlyoneby the space that the charmfictionalized, ifaccording tonormalregardingrealcognition, thisspacewas not certainly real.
乔恩如实回答道,他心里当然清楚这只是一个被魔力虚构出来的空间,如果按照正常对于真实的认知,这个空间当然不真实。ButJonplacesinthisspace, reallydoes not have the meansto say not the realthesethreecharacters.
可是乔恩身处于这个空间之中,真的没有办法说出不真实这三个字。Inthisworld, the feedback of soulismost real, Jon'ssoulinthisspace, feeds backtohisrealinformation, hedoes not have the meansunder the legendarysorceress'sinquiry, said the negativeanswer.
在这个世界上,灵魂的反馈就是最真实的,乔恩的灵魂处在这个空间之中,反馈给他真实的信息,他就没有办法在传奇女巫的提问之下,说出否定的答案。„Thiswas right.”
“这就对了。”Khelgasaid with a smilegenially:
赫尔加和善地笑道:
„ No matter a spaceis also good, isthisworldis also good, so long asyouthought that itis real, thatwas OK.
“不管是一个空间也好,还是这个世界也好,只要你觉得它是真实的,那就可以了。Whymustintertwinethisworldisreal?
为什么要纠结这个世界是不是真实的呢?Thatis unimportant, more importantly, howyouthink.
那根本不重要,重要的是,你怎么认为。Reality that we said that how is actually thisworldto give you feedback information, youhowto processtheseinformation.
我们所说的真实,其实不过是这个世界如何给你反馈信息、你又怎么样去处理这些信息。So long asyoubelieve that thesearereal, thenthesethingsare meaningful, theplace that youhave, is worth struggling. ”
只要你相信这些是真实的,那么这些东西就有意义,你存在的这个地方,也就值得你为之奋斗。”Sorceresses, said: „Even ifstrugglesforyourself, comparesanythingnot to dostrongly.”
女巫顿了顿,又说道:“哪怕是为了你自己而奋斗呢,也比什么都不做强。”„Good, Iwas probably clear.”
“好的,我大概明白了。”Jonnods.
乔恩点了点头。Actuallyhisanythinghas not understood.
其实他什么都没有明白。MainlywasKhelgasaid that withhim said that was not an issue.
主要是赫尔加说的,和他说的,根本就不是一个问题。Khelgais provingthisworldto be realwithhim, orsheis helpingJonunderstand that thisworldis real, issue that butJonis thinking, isthisworldis only.
赫尔加在和他论证这个世界是真实的,或者说她在帮助乔恩理解这个世界是真实的,但是乔恩在想的问题,是这个世界是不是唯一的。„Thisworldnaturallyisonly.”
“这个世界当然是唯一的啊。”HearsKhelga'svoicesuddenly, Jon'sstunnedraising the head.
骤然听到赫尔加的声音,乔恩错愕的抬起头来。„Do not visitmewiththisvision, Iam notintentionally.”
“别用这种眼光看着我,我也不是故意的。”
A Khelgafacebroadly and levelexpression: „ThisIstudied the soulessencerecentlytime the side effect of doing, so long asyouwhenme, your some quartermost intenseideawill be readbymeartificially, butthisside effectIhad found the meansto suppress, several days later.”
赫尔加一脸坦坦荡荡地表情:“这个是最近我研究灵魂本质的时候搞出来的副作用,只要你在我身边,你某时某刻最强烈的想法就会不自然地被我读取,不过这个副作用我已经找到办法抑制了,过几天就会好的。”„?!”
“?!”OnJonfacedoes not have the expression, is knocking a question markto come outat heart.
乔恩脸上没有表情,在心里敲了一个问号出来。„Aiya, what does thishavenot to understand? WhenIstudied a newmagic, temporarily but how had not foundto closethismagic the methodand that's the end.”
“哎呀,这有什么不懂的?就当我研究了一个新的魔法,但是暂时还没有找到怎么关闭这个魔法的方法就是了。”„Ok, thismagicalso is really convenient.”
“行吧,这个魔法还真是便利。”Jonblinks, braininsidecontinuesto flash through a thought.
乔恩眨眨眼,脑子里面继续闪过一点念头。„Do not have a dream, thismagicyoucould not study, yourlevelwas insufficient, whenyougraduatedafterHogwarts, perhapswas OK.”
“别做梦了,这个魔法你学不了,你的水平还不够,等你从霍格沃茨毕业之后,说不定就可以了。”„According tomyprogress-”Jonpinches the fingerto calculate: „WhengraduatedIto go to the situation of scholar.”
“按照我的进度-”乔恩捏着指头算了算:“等到毕业我都已经达到学者的地步了。”„Anxiousanything.”
“急什么。”Khelgaswept a Jon: „Can myyoualsolittleresult in the magicstudyhere?”
赫尔加扫了一眼乔恩:“我在这里你还能少得了魔法学吗?”„......”
“……”
Such a was interruptedbyKhelga, Jonalmost the matter that forgot himselfto thinka moment ago, hewent backa moment agothere the topichastily: „Yousaida moment ago,thisworldis only, whathasto act according to?”
被赫尔加这么一打岔,乔恩差点都忘了自己刚才想的事情了,他连忙把话题拉回到刚才那里:“你刚才说,这个世界是唯一的,有什么依据吗?”„Whatwantsto act according to? Ihave seen with one's own eyes.”
“要什么依据?我亲眼看到过啊。”Khelgahoweversitsto the swingonleisurelyaroundshook: „Ourtime, some timemanyadvantage of promotionlegend, for examplecanenterat any time【Gloomily bluedeep sea】, Alsofor example, canlook at the true colors of thisworld.”
赫尔加施施然地坐到秋千上前后晃了起来:“我们那个时代,晋升传奇的时候还是有很多好处的,比如可以随时进入到【幽蓝深海】,又比如,可以看一看这个世界的真面目。”Jonputs out a handto grasp, in the thick patch of grass of groundthenmore than tengrasswent crazyto growgenerally, thenwove a seatto come outin the midair, thenhesat, adopted a listening in reverent attentionstanceobediently.
乔恩伸手一抓,地上的草丛中便有十几株草发疯一般长了起来,然后在半空之中编织了一个座位出来,然后他坐了上去,乖乖地摆出了一副洗耳恭听的姿态。„Thatparallelworldtheory how can I say, youjust said that Iunderstood, butthistheory...... is not a little proper.”
“怎么说呢,你刚刚说的那个平行世界理论,我听懂了,但是这个理论有点……不正经。”Khelgaas if not know how shouldexplainthisthing, can only haveoneto sayone.
赫尔加似乎也是不知道应该怎么解释这个东西,只能是有一句说一句。Sheputs out a handinJonat presentdrawsone, outlined a squarecheckerboardto come out, thenpointed at the springing, the checkerboardhigh and lowfluctuatesgently, was hollow a bigdense and numeroussmall pitto come out.
她伸手在乔恩的眼前画了一道,勾勒出一个四四方方的棋盘出来,然后手指轻轻弹动,棋盘上下波动,凹陷出一大片密密麻麻的小坑出来。„This, isparallelworld that yousaid.”
“这个呢,就是你说的平行世界。”Khelgathrew a pebbleonethingtowardinside, thenthatsmallsphereobjectsplits, reveals the root system of insidewhiskerandgrowth.
赫尔加朝着里面投了一颗小石子一样的东西,然后那颗小小的球形物体自行裂开,露出里面的触须和生长的根系来。„Initial that if the worldis born, is a point, thenwecandescribeoneit...... arenumbGuamensay【Cell】.”
“如果说,世界诞生的最初,是一个点的话,那么我们可以把它描绘成一个……就是麻瓜们说的【细胞】吧。”Shewaves, theseroot systemsstartto grow.
她挥手,那些根系开始生长。Theseroot systems that „youseenow, is this【Cell】Possibilityingrowth process, withoutgrowingtheseslightlybreak out, is this【Cell】Inpossibility that the developmentpossiblycandie.”
“你现在看到的这些根系,便是这个【细胞】在生长过程中的可能性,没有生长起来的那些小突起,便是这个【细胞】在发展的时候可能会死的可能性。”„But, is thisalso a world?”
“可是,这样也算是一个世界吗?”„Whydoesn't calculate?”
“为什么不算呢?”Khelgaasked back: „, Sinceexisted, thencan certainlybe called a world.”
赫尔加反问道:“要知道,既然存在了,那么就一定是可以被称为是一个世界的。”
The sorceresseswaveagain, thistime, the root systemgrowswas quicker.
女巫再一次挥手,这一次,根系生长的更加快了一些。Knew how things standrootvineonethingto pesterin the growthinone, startedto present the branch the appearance, butothertheseroot systems, thenstagnatedat a different timeinsomewhere.
有数根藤蔓一样的东西在生长的时候纠缠在了一起,开始出现主干的模样,而其余的那些根系,便都在不同的时候停滞在了某处。Joncloselystares atthischeckerboardto look,heknows, thisisKhelgais helpinghimunderstandprocess that the true colors of thisworld, cannotjump over.
乔恩紧紧地盯着这个棋盘看,他知道,这是赫尔加在帮助他理解这个世界的真面目,是不能够跳过的过程。These【Vine】Puzzledis getting more and more crowded, innumerable【Possibility】Floodsin the slits, this【Big tree】Turned into an extremelystrangeshape.
那些【藤蔓】纠结的越来越拥挤,无数的【可能性】充斥在缝隙之间,将这个【大树】变成了一个极为诡异的形状。Seemed like the ancestorsto see the lower half of alienspaceship was the same.
就好像是上辈子看到了的外星人飞船的下半部分一样。Underdepends on little contactwithfoundationto supportmerely, probably the top is the same, actuallydoes not revolve, the entireshapeseems like, not onlystrange, but alsoin imminent danger.
底下仅仅靠着一点点与基础的联系支撑着,像是陀螺一样,却不旋转起来,整个形状看起来,不仅诡异,而且岌岌可危。Not difficult to imagine,
不难想象,Oncesomeplacehad a mistake, thisby【Foundationcell】Delays【World】Collapsesimmediately,
一旦某一个地方出现了一点差错,这个由【基础细胞】延展出来的【世界】就会立刻崩溃,
If there is life,
如果其中有生命的话,Then, totheselives,
那么,对这些生命来说,Thiswas the so-calledtotal destruction.
这就是所谓的灭顶之灾了吧。„Therefore, looksto understandnow.”
“所以,现在看明白了吧。”Khelgasaidat the right moment: „Thattheory that youjust said that is unreasonable.”
赫尔加适时地说道:“你刚刚说的那种理论,是根本不合理的。”
To display comments and comment, click at the button