Crossed in Aprilhotly, the weathergradually.
过了四月,天气就渐渐热了起来。Hogwarts'ssummer and summers of otherBritishplacesandis no different, Jonstillremembers, the childhoodto the summer, hewill havesome time, will haveeach regiontravelto study away from homeby mother.
霍格沃茨的夏天和英国其他地方的夏天并没有什么不同,乔恩仍记得,小时候到了夏天,他都会有一段时间,会被母亲带着去各地旅行游学。After all the youngsorcerer can actually not usenumbGua the school, only thenHarry Pottersuchreallydoes not have the parentsby the youngsorcerer who the relativefostersto grow up, will feed in the hempmelonschool.
毕竟小巫师其实可以不用上麻瓜的学校,只有哈利・波特那样实在是没有父母被亲属抚养长大的小巫师,才会被送进麻瓜学校。Butto Jon, so-calledstudying away from homeactually is also mother excuse that totravelto find.
而对于乔恩来说,所谓的游学其实也就是自家母亲为了旅游找到的借口。Isplaysin any case.
反正就是玩呗。Howeverthis year is not good, couple of days ago the maternal grandmotherwrote a letter, mother justlived a younger sistertohim.
不过今年是不行了,前两天外祖母写信来说,母亲刚刚给他生了一个妹妹。Jonhas no viewactually, hisancestorswereto also lead the younger brother, will not speak the child who cannotmove is not considered as that verytroublesome, the onlyissuewasthenMr.Smithsurelydoes not have the toomuchtimeto helphimhandle the matter.
乔恩倒是没有什么看法,他上辈子也是带过弟弟的,不会说话不会动的小孩子也不算是很麻烦,不过唯一的问题就是接下来史密斯先生肯定没有太多时间帮他处理事情了。This pointJonhas also thought that in such longtest, thatAnthony is also the person who canuse, did not sayloyally, at leastiscan defend the secretperson.
这一点乔恩也早就想过,在这么久的测试中,那个安东尼也是个可以用的人,不说忠心,起码是个守得住秘密的人。ButJon'smattermostlyis the sorcerermatter, poursnot to fear that whatsecretexposes.
而乔恩的事情大多都是巫师界的事情,倒也不怕有什么秘密暴露出去。MatterJon of hempmelonworldhitsis the long-timesigns, for a short timedid not fear that was seenanything.
麻瓜世界的事情乔恩打的都是长久牌,一时半会儿也不怕被人看出什么来。Does not haveLoveto helpprocessing, his ownmatterchanged.
就是没有洛夫帮着处理,他自己的事情就变多了。Half a month ago, JonmadeAnthonyswitch off the company that hadinHong Kong, turned aroundto return to the USto open a privateaccount, startedto make the investmentspecially.
半个月之前,乔恩让安东尼关掉了开在香江的公司,转身回到美国开了一个私密账户,开始专门做投资。PartisAnthonywas specialized, does not needJonto worryactually, so long aslookedevery month the earnings reportwas OK.
这一部分就是安东尼的专业了,倒是不用乔恩操什么心,只要每个月看一下收益报表就可以了。After allhisimportant matterunderstandingWest are actually not many, at bestalsoknows that the followingwhatindustrywill be hot, the stock of whichcompany will be quite valuable, butcould not have appliednow.
毕竟他对西方的大事了解的其实也不多,充其量也就知道接下来什么行业会火爆起来,哪个公司的股票会比较值钱,但是现在都还派不上用场。Britisheconomyhas startedto appear the declining tendency, AnthonyunderJon'sdirection, but also after Britishloan, the completemoneywill puton the money market of Americas.
英国这边的经济已经开始显出颓势了,安东尼在乔恩的指引之下,还掉了英国这边的贷款之后,就将全部的钱放到了美洲的金融市场上面。
The timeis in any case long, does not worryto depositactuallymoney, Anthony said that money that the money of depositingis equal toowing.
反正时间还长,倒是不着急把钱存起来,安东尼说,存起来的钱就等于亏掉的钱。ThesetrivialthingsgiveAnthonyto be done, Jonalsofeels relievedvery much.
这些琐碎的事情就交给安东尼做,乔恩也是很放心的。Henow is so young, has no interest in money.
他现在还这么小,对钱也没有什么兴趣。„Jon, youansweredthisissue.”
“乔恩,你来回答这个问题。”Jon who was just distractedwas calledbyProfessorVrivi, was bewildered.
刚刚走神的乔恩被弗立维教授叫起来,一脸茫然。Who am I?
我是谁?Where am Iat?
我在哪?Askedmeto do?
叫我干什么?Is goodbecause ofSteve is really a reliableperson, made a smallpaperstopper that rapidlywrites the issuetoJon'sfronttableon.
好在史蒂芬实在是个可靠的人,飞速地弄了一张写着问题的小纸条塞到了乔恩面前的桌子上面。
The appearance that pretendsto ponderswept an issue, Jonraised the headto giveoneselfreply.
装作思考的样子扫了一眼问题,乔恩抬头给出了自己的回答。Regardingthisdoes not calculate that loses face/shows offactuallyalso the fairreply, ProfessorVrivihas not expressedanything.
对于这个不算出彩却也中规中矩的回答,弗立维教授并没有表示什么。Jontakes advantage of opportunityto sit down, pattedSteve'sback of the handto expressgratitudequietly.
乔恩顺势坐下,悄悄拍了拍史蒂芬的手背表示感谢。Thesepetty actionsnaturallyno onecares, calm and steady, whenfinishes class, Jonandoneselfthreeroommatesthenleaveto go to the publicindependent-study hall of magicresearch society.
这些小动作自然没有人在意,安安稳稳等到下课,乔恩和自己的三个室友便动身前往魔法研究学会的公共自习室。SinceLavinCrowe„exchangelived”joined the research society, Jontheyappearedin the number of times of publicindependent-study hallwere short, thenchanged tothatsmallclassroom that from the publicindependent-study hall the commonly usedagglomerations of fourpeople of groupsJonapplied.
自从拉文克劳的“交换生”们加入了研究学会,乔恩他们出现在公共自习室的次数就少了,转而将四人组的常用聚集地从公共自习室转到了乔恩申请的那个小教室。Except thatScullyandFallonoftencomplained that Jonmakesthemhelp the reorganizationalsofind timeto readoutsidetheseheavy/thickbooksawfully, poursdoes not haveothermatterto happen.
除了斯卡利和弗伦时常抱怨乔恩让他们帮着整理并且抽空阅读那些厚重的要命的书之外,倒也没有别的事情发生。Thisdoes not have the matter of means that their twodo not haveSteveto likestudying, to promote the result, can only use the means of force.
这也是没有办法的事情,他们两个没有史蒂芬那么喜欢学习,要想提升成绩,就只能使用强迫的办法。Otherwiseeveryonestudiesin the room, is a personin a daze very boredmatter?
不然大家都在屋子里学习,一个人发呆岂不是很无聊的事情吗?Becausestopped the training of Kuiwonderfulteamtemporarily,
因为暂时停掉了魁地奇球队的训练,Steve'sprogressinmagiclearn/studyalsograduallyquick, usually can also helpJongives the extraworktoFallonandScully. It is not as skillful as others can only controlledScullyandFallon, seems likeappearance that a littlehas funactually.
史蒂芬在魔法学习上的进度也渐渐快了起来,平时还能帮着乔恩给弗伦和斯卡利留额外作业。技不如人只能被人管制的斯卡利和弗伦,看起来倒是有点乐在其中的样子。Today the publicindependent-study hall of research society , because was the learnedmembersmade the day of collectivereport in mid every month.
今天去研究学会的公共自习室,是因为每个月中旬都是学会成员做集体汇报的日子。Afterseveralmonths of conformity, the learnedhasonestrictcarefuloverallhierarchical system, is coordinatedbyseventh-gradestudentEd, the sixth-gradestudentSophia, according to the learnedsubmitsdelimits the overallin the achievementandownstrength that simultaneouslyaccording toevaluatesoverallto the degree of contribution of learnedevery month a fluctuation of time, this can also avoidsomepeopleonlyenjoying the benefitsnot to work.
经过了几个月的整合,学会已经有了一套严格细致的积分等级制度,由七年级学生艾德、六年级学生索菲亚牵头,按照在学会中提交的成果和自身的实力划定积分,同时按照对学会的贡献度每个月评定一次积分的增减,这样也可以避免有些人只享受福利不干活。Thissystemis not naturally considered as that veryperfect, howeveronegroup of studentscanachievethissituationareverygood.
这个制度自然不算是非常完善,但是一群学生能够做到这个地步已经是很不错了。JonandSteveat presentarefourlevels of members, FallonandScullyarefivelevels of members, the students of otherdooliesandtwothird gradesalso are almost fivelevels of members, the rankupward, when regular meetingseatmoredepends on the platformposition.
乔恩和史蒂芬目前是四级成员,弗伦和斯卡利是五级成员,其他的一年级新生和二三年级的学生们也差不多都是五级成员,等级越往上,例会时的座位就越靠进讲台位置。Thereforemoststudentshaltto the third-level, strengthgoodpointcanachievesecond-level, the first-levelmembersare the managersandnextpreparationmanagers of LavinCroweentireresearch society„exchangelives”joins the learnedalreadyonemonth, thesestudentsinLavinCrowe'snew student|life are also the outstanding people, undertheirpositiveparticipation, has obtained the thirdrow of seat from the bottom infivelevels of membersnow.
所以大多数学生都是到三级止步,实力好一点的可以达到二级,一级的成员都是整个研究学会的管理者和下一届的预备管理者们拉文克劳的“交换生”们加入学会已经一个月,这些学生在拉文克劳的新生中也算是佼佼者,在他们的积极参与之下,现在已经在五级成员中获得倒数第三排的座位了。Thisis a verygoodresult.
这已经是个很不错的成绩了。On-dutygrading of research society, from the higher grade student of second-classmember, selects the personto be in shiftsto inspect the paper that the low levelstudentssubmit.
研究学会的值班评分员,都是从二级成员的高年级学生中,挑人进行轮班来检查低级学员们递交上来的论文的。Thesereceived the HetchPatschhonesttraditionalstudents, although the card the paper of LavinCrowestudentwill not deliberately be passing, but after experiencingHetchPatschthis/BenSchoolstudent the papers of innumerablepowerful and unconstrained style, they have oneselfpoint scale.
这些秉承了赫奇帕奇正直传统的学生们,虽然不会刻意卡着拉文克劳学生的论文不通过,但是经历了赫奇帕奇本学院学生的无数份天马行空的论文之后,他们也有自己的评分标准。Thereforecandefeatso manyhaveoverall„deposit”fivelevels of members, theseLavinCrowe'sstudentsalsoindeedare a littlerealthingon the body.
所以能打败那么多有积分“存款”的五级成员们,这几名拉文克劳的学生也的确是有点真东西在身上的。Onlythe one whodisappointsJonis, Eddy, has not been in the teams of theseLavinCrowestudent.
唯一让乔恩失望的是,埃迪,并没有在这些拉文克劳学生的队伍之中。Perhapsbecause ofBenne'sreason, orbecause ofotherwhatreason, EddysuccessfuljoiningtoHetchPatschmagicresearch society, thishas not letusuallyJonandEddyin briefhauls in the action of relationsto have a difficulty.
或许是因为贝恩的原因,或者是因为别的什么原因,总之埃迪没有成功的加入到赫奇帕奇魔法研究学会,这让平时乔恩和埃迪拉进关系的行动有了点困难。HoweverJondoes not worry, everyonelatersomeare the timeexchanges, does not useanxiouslyinthisfor a while.
不过乔恩也不着急,大家以后有的是时间交流,不用急在这一时。Whenmembersmajoritysits well- second-classmembersmostlyhaveoneselfmatter, manypeoplestillHetchPatschdistrictoutsidecastlemakesomeinterestedresearch institutesbynot to appearon the regular meeting- secretary generalSophiamounted the stageto announcethistimeoverallevaluationresult, as well asextendedwelcomefor the newLavinCrowestudents.
等成员们大部分都坐定-二级成员们大多有自己的事情,许多人还在城堡外的赫奇帕奇分区做一些自己有兴趣的研究所以没有出现在例会上面-学会秘书长索菲亚才上台公布了本次的积分评定结果,以及对新加入的拉文克劳学生们表示了欢迎。Aftershe said that ProfessorSprout of long in comingentered the independent-study hall.
在她说完之后,姗姗来迟的斯普劳特教授才走进了自习室。
To display comments and comment, click at the button