„Christmasis joyful, AuntMei.”
“圣诞节快乐,梅姨妈。”Jonentersto the room, firstsaw that maternal auntYangsitson the sofalooks attoday's«ProphetDaily».
乔恩进到屋子里面,第一眼就看到姨妈梅・杨坐在沙发上面看着今天的《预言家日报》。„Christmasis joyful, Jon.”YangHeshangnewspaper, looks upJonsmiles saying: „Likes the maternal auntgivingyourgift?”
“圣诞节快乐,乔恩。”梅・杨合上报纸,抬头看着乔恩微笑道:“喜欢姨妈送给你的礼物吗?”„Naturally, naturally.”
“当然,当然。”Jonnodsto reply, AuntMeigives tohimis a somewhatancientgold metallurgyitemnecklace, the style is actually very attractive, butcanbe usedto makeanythingspecifically, Jonhas not made clear.
乔恩点头回答道,梅姨妈送给他的是一条有些古老的炼金道具项链,样式倒是很漂亮,但是具体能用来做什么,乔恩还没有搞清楚。„Thatnecklaceis very attractive.”
“那条项链很漂亮。”YangManyinods: „ThatIparticipated in the prize that the competitionobtainedinFrancein the past, it is saidwas the work of gold metallurgyGrandmasterNicole Lemer, butithas nothingtomenowtooaffectsgreatly.”
梅・杨满意地点点头:“那是当年我在法国参加比赛得到的奖品,据说是炼金大师尼可・勒梅的作品,不过它现在对我已经没什么太大的作用了。”Thissorceressblinkssmart-alecky: „Itsfunctionyoucanexplore.”
这位女巫又俏皮地眨了眨眼睛:“它的作用你可以自己探索。”Jonnodsagain, hehad not been seriousthatnecklace, butlistened to the maternal aunt saying that hedecidedto go backto study.
乔恩再度点头,他本来没有把那个项链当回事,但听姨妈这么说,他决定回去研究一下。
The work of Nicole Lemer, thislived more than 600years of legendarygold metallurgysorcerers, in the gold metallurgyaboveattainmentsis the rank of god, Jon is very definitely interested.
尼可・勒梅的作品,这位活了六百多年的传奇炼金巫师,在炼金上面的造诣绝对是神的级别,乔恩很有兴趣。„Maternal aunt, grandmotherwhere? Iwithherhad not said that Christmasis joyful.”
“姨妈,外婆在哪里呢?我还没有和她说圣诞节快乐。”YangTaishoureferred to the building: „In, youcomes upon the linedirectly.”
梅・杨抬手指了指楼上:“在呢,你直接上去就行。”Jonbends the waistslightly, thenwalkstoward the building.
乔恩稍稍弯腰,然后朝着楼上走去。Reason thatwill look for the grandmotheratthis timetohere , because thismatterdoes not have the meansto conceal.
之所以会在这个时候到这里来找外婆,是因为这件事没办法隐瞒过去。
Before hehas a vacation, making the grandmotherhelpbuy the material that a magicinstituteneeded, thereforethismatterthisdoes not have the meansto conceal.
他放假之前,让外婆帮着买了一点魔法阵所需要的材料,所以这件事情本就是没有办法隐瞒过去的。Even if the maternal grandmotherdid not ask,he must confess something come out, in any case the maternal grandmotherisoneselffamily member, does not needto be worried that divulging of secret, later can also helphimhitsomeshields.
就算外祖母不问,他也得交代一些东西出来,反正外祖母是自己的家人,又不用担心秘密的泄漏,之后也可以帮着他打一些掩护。„Grandmother, can Icome in?”
“外婆,我可以进来吗?”Jonknocked the door of study room, then the gatethenopensfrominsideaccordingly.
乔恩敲了敲书房的门,然后门便从里面应声打开。„Jon, how?”
“小乔恩,怎么了?”Carolina Yangsitsbehind the deskleads the 60-year- old woman, mostdoes not have the matterdry/doesage, MadameCarolinaat this momentis healthy and vigorous, seems likeJon'sspirit is also much better.
卡罗琳娜・杨坐在书桌后面带着60多岁的老太太,正是最没有事情干的年纪,此刻的卡罗琳娜夫人精神奕奕的,看起来比乔恩的精神还要好一些。Jonfirstsaidis Christmas joyful, thensitsto the deskanother side, saidownpurpose in coming.
乔恩先说了一句圣诞节快乐,然后才坐到书桌另一边,将自己的来意说了出来。Hesaid certainlyoneselfwantto practicemagic, thereforehas the words that any bigmagicfluctuationgrandmotherneedsto take onand so onthese days, the look of MadameCarolinaseems likepondersvery much, Jonthinkssubconsciouslyoneselfliewas pierced, but also is somewhat anxious.
他当然只是说自己想练习一种魔法阵,所以这段时间有什么大的魔法波动外婆需要多担待之类的话,卡罗琳娜夫人的眼神看起来很玩味,以至于乔恩下意识以为自己的谎言被戳穿了,还有些紧张。Butsaidno matter how,finallyhepassedsafely.
但不管怎么说,最后他还是安全过关了。No matter the grandmotherstemming from being partial of oneselfchild, isotherwhatreason, Jondoes not care, so long asherehad not worried, hecango about something with a free hand.
不管外婆是出于对自己家孩子的偏爱,还是什么别的原因,乔恩都不在乎,只要这边没有顾虑了,他就能放手去做了。At the request of Jon, LoveaccompaniedLinto move tomanor, becausedoes not know that magiccanhavewhatunusualmagicfluctuation, nowinLin'sbellyalsoharbors the child, ifwere affected is not good.
在乔恩的请求下,洛夫陪着琳搬到了伊莎庄园,因为并不知道那个魔法阵会不会带起来什么异常的魔法波动,现在琳的肚子里面还怀着孩子,万一被影响就不好了。Preparedthesetrivial matters, Jonthen the matter that startedto handletrulypaints a portrait.
准备好了这些琐事,乔恩这才开始真正处理画像的事情。Actuallythisso-calledmagic, is different from magic of sorcerer, becausethis„magic”is not a strategy.
其实这个所谓的魔法阵,和巫师界的魔法阵是不一样的,因为这个“魔法阵”并不是一个阵法。Magic of sorcererfavors the popularityinalchemy, because the charm in the world tails offgradually, thistypehas the goods of charmto manufacture the newmagic object the behaviorthroughsometo spreadgradually, howeverinKhelgathatyears, the alchemyis only a magicclassification that compares the side door.
巫师界的魔法阵更加倾向于炼金术的流行,由于世界上的魔力渐渐变少,这种通过一些本身就具有魔力的物品来制作新的魔法物品的行为渐渐流传开来,但是在赫尔加那个时代,炼金术只是一个比较偏门的魔法分类。Jonthought that the alchemyis the earlychemistry, butdiscoveredafterward the chemistry and alchemyhave very bigdifference, hears the neweditionto explainfromKhelgahere, thought that the alchemyalso is actually very difficult.
乔恩觉得炼金术就是早期的化学,但是后来发现化学和炼金术还是有很大的差别,从赫尔加这里听到新的版本解释,又觉得炼金术其实也还挺难的。numbGuahesorcerer,
麻瓜和巫师界,
The two sidesare not popular. Magicstartsbecomeslow, the alchemywill not be turned into a legendarydivision/discipline.
两边都不被待见。要不是魔法界开始变得低迷,炼金术也不会被变成一个传奇学科。Althoughthisdivision/disciplineis also worthbeing researched.
虽然这个学科本身也是值得被研究的。SaidKhelga„magic”.
说回赫尔加的“魔法阵”。Looking like the magicpaints a portraitto be the same, thistype„magic” is also onetypeancientbasicallyhas been lost the jointmagic, the functionconnectstwospaces.
就像是魔法画像一样,这种“魔法阵”也算是一种古老的基本上已经失传了的联结魔法,作用是将两处空间连接起来。As long asisinvolves the magic of spaceandtimeconcept, noisJonthisrankcanarrange, howeverinitialKhelgacanuse the specialmagic in portraitto complete the construction of portraitworld, naturallyalsohasownoriginality.
但凡是涉及到空间和时间这种概念的魔法,没有一个是乔恩这个级别能布置出来的,但是当初的赫尔加可以利用画像上的特殊魔法完成画像世界的构建,自然也是有自己的独到之处。Magic that thisJonunderstands, is in sole possession ofone of magicsKhelgagrasps.
这个乔恩理解的魔法阵,就是赫尔加掌握的独有魔法之一。Investigatesitsprinciple, actuallydisplays the magictimeaccording to the sorcerer the way, shiftedoutside the body from within the bodycompletion of thislarge-scalemagic, so long as the materialwere completeenough, the charm of supportwas enough, completion of magiccanachievehigh.
究其原理,其实就是按照巫师施展魔法时候的方式,把这个大型魔法的完成从体内转移到了体外,只要材料足够齐全,支撑的魔力足够,魔法的完成度就可以达到最高。But the principlewasto sayto be easyto dodifficultly, Jonhas even attemptedthrough the imitation, oneselfcreatedonesuch„magic”, butobviously, hefailed.
只不过原理都是说起来容易做起来难的,乔恩甚至尝试过通过模仿,自己来创造一个这样的“魔法阵”,但是显然,他失败了。
The sorcerersuse the magic in within the bodyare an instinct, butthis outside process that uses the magicattainscomesdifficultlymany.
巫师在体内施展魔法是一种本能,但是把这个施展魔法的过程拿到外面来就困难好多。
The levelis insufficient, cannotcollecthardly.
水平不够,不能硬凑。Putting all sorts of things togetherwill not have the goodresult, particularlymysterioussidething, becausewill trigger the large-scalechain-reactionincautiously, must therefore treatcarefully.
东拼西凑是不会有好结果的,尤其是神秘侧的东西,因为一不小心就会引发大型的连锁反应,所以必须小心对待。Temporarilyhonest, when the toolpersonwas good.
暂时还是老老实实当工具人好了。
......
……Jon Stationon the stool, is spreading the diamond dustwith the specialcoherentmaterialon the wall.
乔恩站在凳子上面,用特殊的粘性材料在墙上涂着金粉。Thistype of diamond dust is one of the magicpigment, basicallyis monopolizedby the inheritancefamily that the magicpainted a portrait, only thencanbuyinfewshops.
这种金粉便是魔法颜料的一种,基本上都被魔法画像的传承家族所垄断了,只有在很少的店里面才能买到。Jonalsowith the aid ofoneselfgrandmother, can from a shop that reverses the lanebuysthis.
乔恩也是借助自己的外婆,才能从一家翻倒巷的店里面买到这个。Draws a magicoutlinewith the magicpigmenton the wall, Jonaccording toKhelgasaid that glues the strategyallmaterialson the wheelprofile, thenin additioncharmaccording toenteringinmagicpigment- thesestepis completedby the little elfCarletti.
用魔法颜料在墙上画出魔法阵的轮廓,乔恩按照赫尔加说的,将所有的材料粘贴到阵法的轮廓线上面,然后加上魔力按进魔法颜料中去-这一步是由小精灵卡莱迪完成的。After allJon is not very finetooneselfcharmcontrol, cannotguaranteeoneselfdo not damagethesematerials.
毕竟乔恩对自己的魔力掌控度还不够精细,不能保证自己不损伤到这些材料。„Was thisOK?”
“这样是不是就可以了?”Jonwas sizing uponemagiccarefully, after inspectingoneto have anything fell, like thisinquiresCarletti.
乔恩在细细地打量了一遍魔法阵,检查了一遍有没有什么东西落下之后,又这样询问卡莱迪。„Yes, the master, according toyourdescription, the presentwas the step of nothingfalling.”
“是的,主人,按照您的描述,现在是没有什么落下的步骤了。”Carlettiwas sayingtoJonveryrespectfully.
卡莱迪对着乔恩十分恭敬地说道。HoweverJonknows that today'srespectfulis notbecauseheis the master in Carletti, because heisHetchPatsch'slater generation, sincehegivesCarletti the portraitin the morningtime, thislittle elfexceptionallyexcited.
不过乔恩知道今天的恭敬不是因为他是卡莱迪的主人,而是因为他是赫奇帕奇的后人,自从他上午把画像交给卡莱迪的时候,这个小精灵就异常的激动。HeunderestimatedKhelgainlittle elfinsideinfluence.
他低估了赫尔加在小精灵里面的影响力了。
To display comments and comment, click at the button