„Ohmymy , howtimesfly.”( Timereallypassesmayfly!)
“Ohmymy,howtimesfly.”(时间过得可真快啊!)
The shout of ghostresounds through the castle, making the students who justfinished classhave a headacheincomparably.
皮皮鬼的喊声响彻城堡,让刚刚下课的学生们头痛无比。Hogwarts'stimepassesquickly, thisalso means that insemesterdutyquitearduoustimehas arrived.
霍格沃茨的时间过得很快,这也就意味着,学期中任务比较繁重的时候已经到来了。
The weather of Scottish Highlandsgraduallybecomescold, the moistcold airinfiltratesfrom the window of castle, subsequentlyfilled the entirecastle, in a week alwayshassuchseveraldays, isin the corridorwhistlingmakes noise.
苏格兰高地的天气渐渐变冷,潮湿的寒气从城堡的窗户钻进来,继而弥漫了整个城堡,一周里面总有那么几天,是走廊里面呼呼作响的时候。MadamePang in Fuleischoolhospitalpreparedmanypreventioncolddemonmedicinespecially, Jondrank1every daypoints, althoughnowis notmedieval Europe that the black deathwas in vogue, but the flu was still veryserious.
校医院的庞弗雷夫人特意准备了不少预防感冒的魔药,乔恩每天都喝上一点,现在虽然不是黑死病盛行的中世纪欧洲,但是流感仍然是很严重的。Does not stayinpersonmanyplacesfor a long time, avoidsinfectedJonwill haveevery daygoes intoeightbuildingsto breathe the fresh airsome time, thismethodis truly effective, canmakeoneavoidmurkily, butJonputs on the constant temperaturemagic the gown unable to feelcoldly, others will instead catch coldharebrainedly.
不在人多的地方长时间停留,避免被感染的乔恩每天都会有一段时间跑到八楼去呼吸新鲜空气,这种方法确实有效,能使人避免昏沉,只不过乔恩穿着恒温魔法的袍子不会感觉冷,旁人冒冒失失地反而会着凉。Student who inreceiving2-3aftercatching coldto have a fever, MadamePangFuleimade the deans of variousschoolsinform the studentsto be few high placeto catch a chill- the flightclassflight timewas shortenedmuch.
在收了2-3个因为着凉而发烧的学生之后,庞弗雷夫人就让各学院的院长通知学生们少去高处吹风了-就连飞行课的飞行时间都缩短了不少。As the matter stands, JonincreasedinLavinCrowe'sstudy room the time of learn/studyandpracticeincantationgreatly, no onetowardeightbuildings, hepasses in and out the secretstudy room the timedoes not usecarefully.
这样一来,乔恩在拉文克劳的书房学习和练习咒语的时间就大大增多了,没有人往八楼去,他进出秘密书房的时候就不用过于小心。Moreoverwhydoes not know, Dumbledoreswill also often disappearfrom the school, as of late, Jonpractices the distortionincantationin the secretstudy room, passing in and outeightbuildingsis quite frequent, has not basically seenDumbledores'sform, before , Snape who passes in and out the principal's officedid not appear.
而且不知道为什么,邓布利多也时常会从学校里面消失,最近这段时间,乔恩在秘密书房里面练习变形咒,进出八楼比较频繁,基本都没有怎么看到过邓布利多的身影,就连之前进出校长室的斯内普都不怎么出现了。At this time, should Dumbledorescollectsoul of Lord Voldemort?
这个时候,邓布利多应该在收集伏地魔的魂器了吧?
......
……Accordingly, the normalcurriculumis still continuing.
相应的,正常的课程还在继续。
The distortiontechniqueclassor the same as usual, hisperformance is not very good, althoughsaid that has a bigprogressin secret, butin is also only the generallevel in the classdisplaying, said noon the apex, butalwayscompared withmost peoplegood, actuallysuchcontrolratioexposestruelevelalsowantingondifficultsome.
变形术课还是老样子,他的表现并不算特别好,虽然说私下里已经有了不小的进步,但在课上表现出来的还只是一般的水平,说不上顶尖,但是总比大部分人好一点,其实这样的把控比展露真正的水准还要难上一些。However isn't thisverygood?
但是这不是很好嘛?Whosaid that mustdisplaydiligentlytootherslooked, Jonhas been separated fromthattype, whenstudiedTyrantShuato have the feeling the age, the learn/study that remained silentto get richwas the mainstream.
谁说努力一定要表现给别人看,乔恩早就脱离了那种当一个学霸刷存在感的年纪了,闷声发大财的学习才是主流。Every daydiligentlyare secretly many, becomes a fullandessential condition of outstandingscholar.
每天偷偷努力多一点,是成为一个优秀学者的充分又必要条件。
The spellclasssame as usual, Jonthischapter must pretend, the young fellow who becausesidealsothreeneedto help, Joninstalls unable to come outeach timeartificiallywhatmagic, theynaturallynotdiligently: Look, a Jonpurebloodsorcererhas not done, can't Idoam not a verynormalmatter?
魔咒课也还是老样子,乔恩这回不能装作不会,因为身边还有三个需要帮助的小伙子,每次乔恩装作做出不来什么魔法,他们就理所当然地不努力:看,乔恩一个纯血巫师都没做出来,我做不出来不是一件很正常的事情吗?
After suchmatterhas experiencedseveraltimes, Jonno longerpretended unable to learn, his spelllevelinsomeclassprogressed by leaps and bounds, successfullytransferredthreeroommates'studieswarmly.
这样的事情经历过几次之后,乔恩就不再装作学不会了,就在某堂课上他的魔咒水平突飞猛进,成功地把三个室友的学习热情调动了起来。Howeveralsohas the fault, hisnamefromwas neglectedin the mouths of otherschoolstudents, turned into„HetchPatschthatSlyeTring”, Jondoes not repel the nickname, butthisnicknamealso is really not of pleasant to hear.
不过也有坏处,他的名字在其他学院学生的口中从被忽视,变成了“赫奇帕奇那个斯莱特林”,乔恩不排斥外号,但这个外号也实在是不好听。Magichistoryboredas always, attending classtimeeveryoneis sleeping, Jondoes not haveto sleepactually, buthehas not attended a lectureand that's the end, the magichistorycurriculum of first grade, heusuallyflipped the bookto be OK.
魔法史一如既往的无聊,上课的时候的大家都在睡觉,乔恩倒是没在睡觉,不过他也没有听课就是了,一年级的魔法史课程,他平时自己翻翻书就可以了。He attended classalwaysoutlineson the paper, sitsinhisnearbystudentsaw the curve and graph that occasionallythesecannot understandcompletely, alwaysthoughtheis doing any strangeblackmagic.
他上课的时候总是在纸上面勾勾画画,坐在他附近的学生偶尔看到那些完全看不懂的曲线和图表,总觉得他在搞些什么诡异的黑魔法。Especiallythispersonbehavior is also very strange, daily a persontowardeightbuildingrun.
尤其是这个人行为又很诡异,天天一个人往八楼跑。
„ Said that recently the students of ourschoolstartedto pay attention toyou, heard that hadseveralpeoplewent toeightbuildingsto look foryourtime unable to findyourperson, finallyeveryonewas guessing that youactuallyhadwhatsecret,
“说起来最近咱们学院的学生都开始注意你了,听说有好几个人去八楼找你的时候都找不到你的人,结果大家都在猜测你其实是有什么秘密,Does the blackmagicin the castlesecretly. ” Dinnertime, fourpeoplesitin a HetchPatschlongtablesmallcornertalk in whispers.
在城堡里面偷偷搞黑魔法。”晚餐的时候,四个人坐在赫奇帕奇长桌的一个小角落窃窃私语。Stevejustsaid,Fallongoesimmediately: „Yes, theyaddedyourspellclassbecomesfierceis not suddenly normal, said that youwere temptedto degenerateby the devil, obtained the powerfultalent.”
史蒂芬刚刚说完,弗伦立刻就接了下去:“是啊是啊,他们还说你魔咒课突然变得厉害不正常,说你是被魔鬼引诱堕落了,才得到了强大的天赋。”„Alsohas, theysaid that yourushed in the LavinCrowe'scommon roomto peepsecretlytheirgirls.”
“还有还有,他们说你偷偷闯进了拉文克劳的公共休息室偷看他们的女孩子。”„?”Jonearnestlyheavy line: „Is this ballad that whomakes?”
“?”乔恩埋头黑线:“这都是谁造的谣?”„Otherdoes not know,passes on any case, butlastisIlistens toyour older sisterandCedricspeaksdoes not hearcarefully.”
“别的不知道,反正就是那么传的,但是最后一条是我听你姐姐和塞德里克说话的时候不小心听到的。”Scullyis chewing the saladcareless, innocentsaid.
斯卡利漫不经心的嚼着沙拉,一脸无辜地说道。Really is...... is not accidental/surprised.
还真是……不意外啊。Jonruns up tobehind last head, hehad not plannedis in lovein any caseinHogwarts, the reputationis not good is not good, butfirsttwoare actually noteworthy.
乔恩把最后一条跑到自己脑袋后面,反正他也没打算在霍格沃茨谈恋爱,名声不好就不好吧,不过前两条倒是值得注意。
Is Hogwarts'sworkinsufficientlymany? Why do theseyoungsorcerers have the timeto investigatehiswhereabouts?
霍格沃茨的作业是不够多吗?为什么这些小巫师还有时间调查他的行踪?
The general idea/careless, saidagainHetchPatschdoes haveotherpurebloodsorcererto pay attention tohimto do?
大意了,再说赫奇帕奇不是没有别的纯血巫师这么注意他干什么?It seems like the nightwalkingwill be next time good, although the imaginarybodyincantationalsousesis not good, alwayscomparesto be tracked.
看来下次还是夜游好了,虽然幻身咒还用的不好,总比被人跟踪好。Jonalsoin the stoppertoward the mouthladlemashed potatoes, sighedsilently, thenlifted the headfiercely, probablythinks that anything was the same.
乔恩又往嘴里面塞了一勺子土豆泥,默默地叹了口气,然后猛地抬起了头,像是想起来了什么一样。„Youfirsteat, Igo tothat side a LavinCrowe.”
“你们先吃,我去一趟拉文克劳那边。”
The Stevethreepeoplelook atJonbackhurriedly, looks at each otheroneto shake the headmutually.
史蒂芬三人看着乔恩风风火火的背影,互相对视一眼摇了摇头。Jonnaturallygoes toLavinCroweto look forBeira.
乔恩自然是去拉文克劳找贝拉的。Naturallyis notfights.
当然不是去打架。Not to mentionhehitsis not victorious, even if victoriouscannotbegin, first, beginsitself is not rightwith the girl, hehitoneselfelder sister, went homealso to live?
且不说他打不打得过,就算打得过也不能动手,一来嘛,和女孩子动手本身就不对,二来,他打了自己姐姐,回家还想不想活着了?Feared that do not come the mixed doublesby the family member.
怕不是要被家里人来个混合双打。Heiswants the thing.
他是去要东西的。Previouslyhemaderaisehimto buy a thingfromHogueMordevillage, the timepassed was so long, does not know that bought.
先前他让贝拉帮他从霍格莫德村买点东西,时间过去这么久了,也不知道买到了没有。„No.”
“没有。”Beira is also very straightforward, twocharactersspatlight: The thing that „youwantwas too strange, is the fluidcannotseep, was unable to be easyto separate, mustbe extrudedeasily, the bestdeformabilityalso to well, whichIgoto buy such high-qualitythingforyou? HogueMordeis notSanta Clausopens, little brotheryousoberly.”
贝拉也很直白,两个字轻飘飘地吐了出来:“你要的东西太诡异了,又是流体又是不能渗漏,还不能容易断开,必须容易被挤压,最好变形能力还得好,我去哪给你买这么高级的东西去?霍格莫德不是圣诞老人开的,小弟你清醒一点。”
A Jonfaceis speechless.
乔恩一脸无语。Excuse me, where was thisthinghigh-quality?
请问,这东西哪里高级了?
Isn't thisslightlyloosepointplaydough?
这不就是稍微松散一点的橡皮泥吗?
Isn't the youngster of sorcererchildsorich?
巫师儿童的少年就这么不丰富吗?Jonhas not continuedto complain, hedecidesto give up the convenience, directbegin.
乔恩没有继续吐槽下去,他决定放弃便利条件,直接自己动手。ImmediatelyonOctober, hehad not startedto attemptto openin the study roomthatdrawer, does not unlock, mustarrive at the Christmasvacation!
马上就10月份了,他还没有开始尝试开书房里面那个抽屉呢,再不开锁,就要到圣诞假期了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: The rumor may not believe the schoolmates