Actuallyin the drawer of LavinCrowestudy roomto be puttinganything, thismattertimeis touchingJon'scuriosity, but, currentJonis helpless, hestillneedsto look for the method that the keyormakes the key.
拉文克劳书房的抽屉里面究竟放着什么,这件事情时刻触动着乔恩的好奇心,但是,目前的乔恩是无能为力的,他仍然需要寻找钥匙或者是制造钥匙的方法。„Walkingonesteplooked that onestepwas good, thisis only the admittancefirstday.”
“走一步看一步好了,这才只是入学的第一天呢。”Jonwalksfrom the staircase, in the castlehas the student of activity, helifts the handto look at the watch, issevenpoints.
乔恩从楼梯上走下来,城堡里面已经有了活动的学生,他抬起手一看表,已经是七点过了。„This time, it is estimated that the great hallshouldstartto provide the breakfast.”
“这个时间,估计大堂应该是已经开始提供早餐了。”Forces in the magic wand the ring, Jon'sinrouteaccording tomemorylooked fora while, returned toyesterday'sgreat hallfinally.
把魔杖塞进戒指里面,乔恩按照记忆中的路线找了一会儿,总算是回到了昨天的大堂。Stoodtook a fast look aroundslightlyin the entrance, did JonseeBeira, the autumn? OpensalsoseveralLavinCrowe'sfemale studentsto encirclesideCedricis cheerful and livelyis having the breakfast, turned the headto walk.
站在门口稍微扫视了一下,乔恩看到贝拉,秋?张还有几个拉文克劳的女生围在塞德里克身边有说有笑地吃着早饭,转头就走了。Nowbutin the weekend, went at this time, ifwere entangledbyBeira, inevitablybecomesperson who blocksbetweenBeiraandCedric, thatis not the goodchoice.
现在可是周末,这时候进去要是被贝拉缠上,势必会成为拦在贝拉和塞德里克之间的人,那可不是什么好的选择。Althoughhelikesbeating the affectionate couple, buthecannot be victoriousat presentoneselfcousin.
他虽然喜欢棒打鸳鸯,可目前他打不过自己的这位表姐。Furthermore, Cedrichas not obviously expressedhislikingtoBeira, thereforethis„puppy love”canhavetwo matters.
再者说,塞德里克明显没有表达出他对贝拉的喜欢,所以这场“早恋”能不能发生还是两回事呢。Jonplansto go to the kitchento return to the dormitoryto eatwith the thingdirectly.
乔恩打算直接去厨房拿点东西回宿舍去吃。
The position of kitchenno oneHetchPatsch'sstudentswere more familiar, in the pastrescuedandprotected the person of domesticlittle elf, is thisancestor, but the HetchPatsch'sgold cupfirstassistancelittle elvesmake the magichousehold utensils of foodtransportation.
厨房的位置没有人比赫奇帕奇的学生们更加熟悉了,当年解救和保护了家养小精灵的人,正是自己这位先祖,而赫奇帕奇的金杯正是第一个协助小精灵们做食物运输的魔法器皿。Speaking of the gold cup, itshouldnowalsoinVeyratRix'streasury.
说到金杯,它现在应该还在贝拉特里克斯的金库里面吧。Jonhas not become the idea that this cup of soulhasactually, even ifhisstatushas changed again and again, in the shorthalf a monthtime, becomes the purebloodsorcererto turn intoHetchPatsch'slater generation, howeverhisthought and goalare staying the most originalcondition.
乔恩倒是没有把这个已经成为魂器的杯子带回来的想法,纵然他的身份已经一变再变,在短短的半个月时间里,成为了纯血巫师又变成了赫奇帕奇的后人,但是他的思想和目标还是保持着最原本的状态。Do not stir up troublerandomly!
不要乱惹事啊!
Does Lord VoldemortgiveHarry? Doesn't the baudhitwell?
伏地魔就交给哈利?波特去打不好吗?Inpresentthisgraduallytoward the magic world that in the highdemonworldrestores, whoknows that Lord Voldemortthisonceblackfiendish personcanreceive the kindness that the worldmagicelementrecovers?
在现在这个逐渐朝着高魔世界恢复的魔法世界里面,谁知道伏地魔这位曾经的黑魔王会不会受到世界魔法元素复苏的恩惠啊?Aftercomplainedseveralat heart, Jon the floor that returns to the HetchPatschcommon roomto be, on the roadHetchPatschstudent who comes outfrom the loungeis also noddingwithseveralfinally-, althougheveryonedid not know each other.
在心里吐槽了几句之后,乔恩终于回到了赫奇帕奇公共休息室所在的楼层,路上还和几位正从休息室里面出来的赫奇帕奇学生点头致意-虽然大家互相都不认识。Has the informationaboutkitchenposition, Jonremembers that is firmer than otherfacilities, perhapsisbecauseheard the reason that crossedyesterday evening, hehas not even takenwhateffort, foundoneto drawportrait that giantsilver bowl that was filled with the fruit.
有关于厨房位置的信息,乔恩记得比其他的设施牢一些,或许是因为昨天晚上才听人说过的缘故,他甚至没有费什么力气,就找到了一幅画着盛满水果的巨大银碗的画像。Kitchenonconcealsbehindthatpicture.
厨房就藏在那幅画后面。Jonstretched out a fingerto poke that onlydeep greenbigpear, thatpearthenmoved, thensuddenlyturned into a verybiggreendoor knob.
乔恩伸出一根手指戳了戳那只碧绿的大梨子,那梨子便动了起来,然后突然变成了一个很大的绿色门把手。Jonheld the door knobto open the door.
乔恩抓住门把手开了门走了进去。
The area and aboveassembly hall of Hogwartskitchenequallyare basically big, on the cabinetis placingmanytableware, in the hallis placingfourlongwooden table, butposition that thesetablesplace, withaboveassembly hall , the tables of fourschoolsis exactly the same.
霍格沃茨厨房的面积和上面的礼堂基本上一样大,橱柜上摆放着许多餐具,大厅上摆放着四张长木桌子,而这些桌子摆放的位置,也跟上面礼堂里,四个学院的桌子一模一样。At this time, on the tablehas chocked upfood, thesewere the breakfasts of students, Jonnoticed that also many little elvesare bustling about, as if the breakfastalsodidmuch.
这个时候,桌子上面已经摆满了食物,这些就是学生们的早餐了,乔恩看到还有不少小精灵在忙碌着,似乎早餐还多做了不少。It seems like the little elves are also not the capacity for food of tooclearnew students.
看来小精灵们还不是太清楚新生们的饭量。„Mister, hello!”
“先生,您好!”
A little elfdiscoveredAlbert, slightlyruns overtowardhim: „Whatneed do youhave?”
一名小精灵发现了艾伯特,朝他小跑了过来:“您有什么需要吗?”„, Ismyroommate, hefell ill, without the meansgoes to the hallto eat the thing, Ithink that yourhereshouldbe ableto carry offsomefood, Ineedsomegruel and pies, can youtaketome?”
“哦,是我的室友,他生病了,没有办法去大厅吃东西,我想你们这里应该能带走一些食物,我需要一些粥和馅饼,你能给我拿一些吗?”„, Sure, pleasewait a bit.”
“哦,当然可以,请您稍等。”Thatdomesticlittle elfran offhurriedly,
那名家养小精灵匆忙地跑开了,Before long, thenseverallittle elvesrun over, theytakewith the paper bag and silvermealpackedgoodpie, the pumpkingruel and milk, thatcomponentenoughfourpeopleate. „Thankedyou, thesewas enough, laboriouslittle fellows.”
不一会儿,便有好几个小精灵跑了过来,他们拿着用纸袋和银制餐盒装好的馅饼、南瓜粥和牛奶,那份量足够四个人吃了。“非常感谢你们,这些足够了,辛苦了小家伙们。”„Is a HetchPatsch'sdescendantprovides the service, foreverisourbeing honored and duties, inthis point, youdo not needto expressgratitude.”
“为一个赫奇帕奇的后代提供服务,永远都是我们的荣幸和义务,这一点上,您不必表示感谢。”Jonstares, lookeddirectlytothatolddomesticlittle elf of speech.
乔恩一愣,直接看向了说话的那个年迈的家养小精灵。„, Youdo not needto be surprised.”
“哦,您不必惊讶。”Thatoldlittle elftwists the mouth sidewise a smile: „Wehave the bloodlinesdescendant who the uniquemagiccandistinguishHetchPatsch, canservefor a trueHetchPatsch, isbeing honored of allHogwartslittle elves.”
那个年老的小精灵咧开一个笑容:“我们有独特的魔法可以分辨出赫奇帕奇的血脉后代,能为一个真正的赫奇帕奇服务,是所有霍格沃茨小精灵的荣幸。”„Good.”Jonalsoknows that the domesticlittle elfis very mysteriouslifeform, theirmagicsare always stronger than the sorcerer: „ButIhope that youcankeep secretmystatusforme, youknow that Ireallydo not likeextremelyhigh-profile.”
“好吧。”乔恩也知道家养小精灵是非常神奇的生物,他们的魔法总比巫师还强一些:“但是我希望你们能够为我保密我的身份,你知道的,我实在不喜欢太过张扬。”„Thisisnatural, yourhumblenessandlow-key is like yourancestorMs.HetchPatsch, myTrietschlooks likeyouto guarantee,alllittle elvescancomply withyourwish, keeps the secretforyou.”
“这是当然,您的谦逊和低调就和您的祖先赫奇帕奇女士一样,我特里奇像您保证,所有小精灵都会遵从您的意愿,为您保守秘密。”Old agedomesticlittle elfTrietschbends the waistto salutetowardJon, otherlittle elvesfollow the example, allbends the waist.
老年家养小精灵特里奇朝着乔恩弯腰行礼,其他的小精灵有样学样,全都弯下了腰。„, Ok, ok, was mynameJon, Jon? Smith, studiesinHetch Patsch Institutenow, ifIhave the need, canaskyouto help.”
“哦,好了,好了,我的名字是乔恩,乔恩?史密斯,现在就在赫奇帕奇学院学习,如果我有需要,一定会来找你们帮忙的。”Surrounded byalllittle elves, Jonnearlywasflees to the wildernessto rungenerally the kitchen, in the pocket under hand and long gowninstalled the little elffood that preparedat leastto harvest the little elvesforhim‚friendship’ , was not too difficultto accept, butlaterestimated that cannotgo to the kitchento takeeatingagain. ”
在所有小精灵的簇拥下,乔恩近乎是落荒而逃一般跑出了厨房,手里和长袍下的衣袋都装上了小精灵为他准备的食物至少收获了小精灵们的‘友谊’,也不算太难接受,不过以后估计不能再去厨房拿吃的了。”Thiscrowd of little elves were really warm, so manyyears.
这群小精灵实在是太热情了,这么多年。Jonis whispering the entrance that opens the HetchPatschcommon room, sawin the loungeto paint a portraittowardHetchPatsch who hesmiled.
乔恩心里嘀咕着打开赫奇帕奇公共休息室的入口,一眼就看到了休息室里朝他微笑的赫奇帕奇画像。Reallydifficultto imagine, how manyprestige did thisgentlesorceresskeepinHogwarts?
真难想象,这位温柔的女巫到底在霍格沃茨留下来了多少声望啊?Jonis wantingto go toandKhelgawhileno onein the loungespeakstwowordson the quiet, has not actually thought that paints a portrait the leftwooden barrelsuddenlyto open, a male student from facing set.
乔恩正想要趁着没人在休息室中去和赫尔加悄悄说两句话,却没想到画像左边的木桶突然打开,一个男生从里面钻了出来。Shouldnew student/life, Jondid not know,whoyesterdayat the branchceremonyhewithoutpaying attention toHetchPatsch's the new studentswas, hewould have nowith the idea that othersbecame friends.
应该是新生吧,乔恩并不认识,昨天分院仪式上他并没有留意赫奇帕奇的新生都是谁,他本来就没有和别人交朋友的想法。Gets on well with othersto be easyto affect the learning effect, Jonstillremembered the ancestorsa few words: Does not get on well with othersmeansyoursuccessfulstart.
太合群容易影响学习效果,乔恩依然记得上辈子的一句话:不合群就意味着你成功的开始。Butheplansto neglectthisnew student|life, othershave not actually let offhismeaning.
只不过他打算忽略掉这个新生,人家却没有放过他的意思。„Jon, good morning.”
“乔恩,早上好啊。”Thatnew student|lifewalkstoJon: „Youmusteat mealtogether, am Iyourroommate, Steve? Watson. Yesterdayyoucame backwas little too late, wehave not spoken the words, caneat mealtogether?”
那个新生冲着乔恩走来:“你要不要一起去吃饭呢,我是你的室友,史蒂芬?沃特森。昨天你回来的有点晚,我们都没说上话,要一起去吃饭吗?”„.”Jonraising handarm, wantsto declineis also embarrassed, had words on the tip of the tongueturns: „Ihappen tobroughteatingcoming backfrom the kitchen, eatstogether?”
“不了。”乔恩扬了扬手臂,想回绝又不好意思,话到嘴边就变成了:“我正好从厨房带了点吃的回来,一起吃吗?”„Good!”
“好啊!”StevedrewJonto sneak in the wooden barrelhappily, buttheirbehind, HetchPatschis still painting a portraitaboveis smiling.
史蒂芬开心地拉着乔恩钻进了木桶,而他们的身后,赫奇帕奇依然在画像上面微笑着。
The words of ancestorsare not suitable, HetchPatschhere, the onlycriterionis, youwill never lack the friend.
上辈子的话已经不适用了,在赫奇帕奇这里,唯一的准则就是,你永远不会缺少朋友。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Will never lack the friend in Hetch Patsch