Jonthought that Khelgawas modest.
乔恩觉得赫尔加过于谦虚了。Hismillennium ago ancestor-, becausehas not knownmanygenerations, Jonreallydoes not know how to callKhelga- had the magicexperience of exceeding the time, although the magic of magicis improving, butKhelga'sopinionforeverwasthatoriginal.
他的这一位千年之前的先祖-因为不知道过了多少代,乔恩实在不知道怎么称呼赫尔加-拥有超越时间的魔法见识,尽管魔法界的魔法在改良,可是赫尔加的见解永远都是那么独到。Inexplained the imaginarybodyincantationafterJondisplaysinitially, Jonthengives upgraspingthismagicimmediately the thought.
在为乔恩讲解了幻身咒的初步施展之后,乔恩便放弃了立刻掌握好这个魔法的念头。Compared to the manufacture of invisiblecape, imaginarybodyincantationcrudestealthincantationinusat that timewasimpractical, that timeenvironmentwas quite severe, ifwere only the usesuchcrudespell, wehad been puton the stakeframeto burnprobably.
相对于隐形斗篷的制造,幻身咒这种简陋的隐身咒语在我们那时候是不实用的,那时候的环境相当严酷,如果只是使用这么简陋的魔咒,我们大概早就被放到火刑架上烧死了。Aftercontrastingsomepresentincantationsand their timeincantations, KhelgasaidtoJon.
在对比了现行的一些咒语和她们那时候的咒语之后,赫尔加如此对乔恩说道。Shetook awaysomepresent agespellsbooksfromJonhere- the magic of portraitworldcancongealin the portraitworld the writingrubbing on booksagain- planrevisesforJon the displayingways of thesespells, laterstartsto trainJon'smagic.
她从乔恩这里拿走了一些当代魔咒的书籍-画像世界的魔法可以将书本上的文字拓印再在画像世界中重新凝结-打算为乔恩修改一下这些魔咒的施展方式,之后才开始训练乔恩的魔法。Jondoes not have the complaint, the legendarymagicianmeasures the bodyrevisionspellforhim the strength, is in itself hehas not thought that matter of only happening by happy circumstance.
乔恩对此毫无怨言,有一个传奇魔法师为他量身修改魔咒的力量,本身就是他从来没有想过的,可遇不可求的事情。At leastcontemplated the lawto be praised byKhelga.
至少冥想法得到了赫尔加的赞扬。Sincecannotstartpracticing of magictemporarily, thenhemight as wellexplores the study room that onethisMs.LavinCroweleaves behind.
既然暂时不能开始魔法的修行,那么他不妨探索一番这一间拉文克劳女士留下的书房。Books that on the bookshelfnoare worthlook at, issomeobsoletespellbook and magic objectmanufactureguide, intheselevels, currentmagichas weeded through the old to bring forth the new, achieved a higherachievement.
书架上面没有什么值得看的书籍,都是些过时的魔咒书和魔法物品制造指南,在这些层面上,当今的魔法界早就已推陈出新,取得了更高的成就。Jonthought that LavinCrowe'scarry-oversowill not be simple, at leastthislegendarysorceressusuallyuses the thing, shouldbe the quiteextraordinarygoods.
乔恩觉得拉文克劳的遗留不会这么简单,至少这位传奇女巫平时用得东西,就应该是相当不平凡的物品。
The entireroomglances over, Jonlooked on LavinCrowe'sdesk.
整间屋子浏览下来,乔恩把目光放到了拉文克劳的书桌上面。HesatonLavinCrowe'schairdirectly, thenstartedto turn onunder the desk the two sidesdrawers.
他径直坐到了拉文克劳的椅子上面,然后开始一个个打开书桌下两边的抽屉。„Un? Locked?”
“嗯?锁上了?”Withoutin the previousthreedrawersdiscoveredJon who anything spunks upsuddenly, was lockedbyLavinCrowein the drawer, wheretowill not definitely goordinary.
没有在之前三个抽屉发现什么东西的乔恩骤然打起精神来,被拉文克劳锁在抽屉里面的,肯定不会平凡到哪里去。Hethinks, the magic wand in handaims at the locking hole, saidin a soft voice: „AllahHuoDongkai.”
他想了想,手中的魔杖对准锁孔,轻声道:“阿拉霍洞开。”Had not responded, incantationexpiration.
没有反应,咒语失效。Jondid not think that isownspellhas the issue, becausehehad practicedmanytimesat home, thisincantationwasone of bestincantationshegrasped.
乔恩并不觉得是自己的魔咒有问题,因为他曾经在家里练习过很多次,这个咒语算是他掌握的最好的咒语之一了。„Youdo thisareincorrect, ‚AllahHuoDongkai’thisincantation, althoughis very exquisite, counter-unlockingincantation that butcannotforopeningRowenasupposes.”Khelga on walldoes not know when returned to the surfacefrom the portraitworld: „SheisIhave seen the highest levelspellGrandmaster.”
“你这样做是不行的,‘阿拉霍洞开’这个咒语虽然很精妙,但是并不能适用于打开罗伊纳设下的反开锁咒。”墙上的赫尔加不知道什么时候从画像世界之中回到了表面上:“她可是我见过的最顶级的魔咒大师。”Jonwielded the magic wand, pokedownheadwith the sticksharp: „ButIonlyspeak this unlockingincantation, moreoveryouhad just said that ifbreaks openuse violence the way, instead might be injuredby the magic.”
乔恩挥了挥魔杖,用杖尖戳了戳自己的头:“但是我只会这一种开锁咒语,而且您刚刚才说过,如果用暴力的方式破开,很可能会被魔法反伤到。”„Naturally, Rowena'smagicwas too dangerousregardingpresentyou, evenbacklash of counter-unlockingincantationwill still make into the severe woundyou, but are yousowhy dedicatedinopeningthisdrawer?”
“当然,罗伊纳的魔法对于现在的你来说太危险了,就算是一个反开锁咒的反噬也会把你打成重伤,不过你为什么这么执着于开这个抽屉呢?”„Iwantto know, inthisputanything.”
“我只是想知道,这里面都放了些什么。”Jonis knocking the lockedbigdrawer, thisisin the original workshas not presented the scene, said that not curiousthatisnot possible: „Canbe treasuredbyLavinCrowelockshere, definitelyis not the simplething, perhapsis the trueheritage that LavinCroweleavesalsoperhaps.”
乔恩敲着被锁上的大抽屉,这可是原著里面没有出现过的场景,说不好奇那是不可能的:“能被拉文克劳珍重地锁在这里的,肯定不是什么简单的东西,说不定是拉文克劳留下来的真正遗产也说不定。”„Rowena'sheritage...... don't thatyoutake awayappropriately? Ithinksuccessor who Rowenaalsoincastle, perhapswill not agree with your behavior.”
“罗伊纳的遗产……那你拿走不合适吧?我想罗伊纳的继承人还在城堡里,或许不会同意你这种行为吧。”„seaLiannaturned into the spirit, saidagainsheestimateddid not know......”
“海莲娜都变成幽灵了,再说她估计都不知道……”Jonsaidhalfcaught, becausehesaid inadvertently.
乔恩说了一半就卡住了,因为他说漏嘴了。Rebirth11years,
重生11年了,Thisishisfirstsaying inadvertently, is goodbecause ofhearingis notothers, butis the ancestor of family/home. Helooks upto the portrait, Khelga in portraitislooking pensive, has not detectedwhatunusuality.
这还是他第一次说漏嘴,好在听到的不是别人,而是自己家的老祖宗。他抬头看向画像,画像之中的赫尔加也是若有所思,并没有发觉什么异常。Yeah? Whaterrors can't thislisten to?
哎?这都听不出来什么错漏吗?Hewas planning that jumps overthismatterquietly, hearsKhelgato continue saying: „Did seaLiannabecome the matter of spiritto be knownbyyou? Isaid,initiallythatboynamedTomwas unreliable, andwithdeceivedseaLiannato say the royal crownwhereaboutsby the honeyed wordsfor the founderdescendant'sstatus, finallyfinally the personcould not find.”
他正打算悄声地把这件事跳过去,就听到赫尔加继续说道:“海莲娜成为幽灵的事情还是被你们知道了吗?我就说,当初那个叫汤姆的小子不可靠,靠花言巧语和同为创始人后裔的身份骗到了海莲娜说出了冠冕的下落,结果最后人都找不到了。”„......”
“……”Thismatterworks asthischildto sayis not quite good.
这种事情当着自己这个小孩子说出来不太好吧。Moreoverseems like the old womannot to knowTom? Riddlehad turned into the matter of blackfiendish personLord Voldemort.
而且貌似老太太还不知道汤姆?里德尔已经变成了黑魔王伏地魔的事情啊。Jonlooks atKhelga who falls into the world, is not speakingquietly, althoughKhelga in portraitlooksveryyoung, because of the reason of legendarymagic, essentiallyis an old woman.
乔恩看着陷入自己世界的赫尔加,静悄悄地不在说话,画像上的赫尔加虽然看起来很是年轻,但是因为传奇魔法的原因,本质上还是一个老太太。Moreover, pondertimewill turn intoconditionmatter that acts in a completely informal or uninhibited manner, islegendarysorcerergeneral character.
而且,思考的时候会变成旁若无人的状态这种事情,也算是传奇巫师一个共性吧。HoweverKhelga'swordsalsoremindedJon, hefell into a thoughterroneous zone.
不过赫尔加的话也提醒了乔恩,他陷入了一个思维误区。Displayed the drawer of counter-unlockingincantation, whatessentiallyis?
施展了反开锁咒的抽屉,本质上是什么呢?Essentiallyis a drawer that has the lock.
本质上还是一个有锁的抽屉。Sincethere is a lock, thennaturallyhas the key.
既然有锁,那么自然有钥匙。ButinitiallyTom? RiddleattainedLavinCrowe'sroyal crowninitially, hides?
而当初汤姆?里德尔当初拿到了拉文克劳的冠冕,是怎么藏起来的呢?
The answerwashefound the granting every requestroom, isJonnow the position.
答案是他找到了有求必应屋,也就是乔恩现在所处的这个位置。Butheregranting every requestroom!
这里可是有求必应屋啊!Jonknockedoneselfbrain, sincereceivesHogwarts'snotice, hismentalityby the matter of magic worldtruearrival, doing the short circuitare many, very simplematter is sometimes very difficultto think ofjoint.
乔恩敲了敲自己的脑子,自从收到霍格沃茨的通知书,他的思路就被魔法世界真正到来的事情,搞得短路很多,有时候很简单的事情却很难想到其中的关节。Hereceives the magic wand, extends a hand, readin a low voice.
他收起魔杖,伸出一只手,低声念到。„Ineedto turn on the key of thisdrawer.”
“我需要打开这个抽屉的钥匙。”A moment later, is silent.
片刻之后,寂静无声。Where the keyaccording tosuchhas not emerged out of thin airorfromfallen, this that Jonsuspectsmakeshimhave doubts.
钥匙没有按照乔恩猜想的那样凭空出现或者是从什么地方掉落出来,这让他不禁疑惑。„Shouldnot have the key?”
“该不会没有钥匙吧?”Jonentrained the drawer the hand, obviouslyfeltvery muchinsidelockcaught the back plate, thereforehas certainly the key.
乔恩拽了拽抽屉的把手,很明显感觉到了里面的锁头卡住了挡板,所以一定是有钥匙的。
The onlypossibility, was the keyis treated as the funerary objectto carry offbyLavinCrowe.
唯一的可能,就是钥匙被拉文克劳当做随葬品带走了。Good, hehasothersolution, buthecould not have achievednow.
好吧,他还是有别的解决办法,只是他现在还做不到。„Ifcould not opendo not make, Ialwaysthought that in should have no thing, possiblywas onlysomebooks that Rowenacollected.”Khelgasaidin a soft voice: „Shealwayslikesstudyingsomestrangemagics.”
“如果弄不开就别弄了,我总觉得里面应该也没有什么东西,可能只是罗伊纳收藏的一些书。”赫尔加轻声说道:“她总是喜欢研究一些奇怪的魔法。”„Good, firstputs.”
“好吧,先放一放。”Jonis thinking some methods of unlocking, butdoes not have the locksmith, he himselfwill not match the key, can only be ablefirstto bear in mindthismatter.
乔恩想着一些开锁的法子,但是没有锁匠,他自己也不会配钥匙,只能能先把这件事记在心里。„Icame outfor a long time, waitedto meet the student in castleto be many, Ithink that perhapsIcould not avoid, thereforeImustwalknow.”Hiswas sayingtoKhelgaportrait: „Yourportraitfirstdepositedhere, waitsto have a vacationthis year, Iwill leadinyouHuijia.”
“我出来很长时间了,等会城堡里的学生多起来,我想我恐怕避不开,所以现在我得走了。”他对着赫尔加的画像说道:“您的这副画像先在这里存放好了,等今年放假,我会把您带会家里的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Lavin Crowe's carry-over goods