GZIO :: Volume #3

#176: Lively


LNMTL needs user funding to survive Read More

Over the past three days, Li Mu had a life to be this's feeling happily. 过去的三天,李慕产生了一种人生美好莫过于此的感觉。 He is even thinking, resigns from office to return to native place to consider as finished simply, returns to the Baiyun Mountain idle cloud wild crane, when wholly-absorbed cultivation, are the enjoying happiness of having two wives, how could it not be beautiful? 他甚至想着,干脆辞官归隐算了,回白云山闲云野鹤,专心修行之余,尽享齐人之福,岂不美哉? Afterward cancelled this thought that is because he remembered Empress. 后来之所以打消了这个念头,是因为他想起了女皇 Even if must walk, is still helps Empress eliminate all hindrance, after repaying his appreciation for being recognized . 就算要走,也是帮助女皇肃清所有阻碍,报答他的知遇之恩后。 Naturally, he must report the enmity of father-in-law Sir past years. 当然,他还要报岳父大人当年之仇。 front section day, this case, although makes noisily, the whole nation all knows, but finally actually and unsatisfactory. 前段日子,此案虽然闹得沸沸扬扬,举国皆知,但结果却并不如人意。 Several principal offenders, were exempted the dead gold medal to exempt the crime, only then a person obtained the proper penalty. 几位主犯,都被免死金牌免罪,只有一人得到了应有的惩罚。 Other accessory culprits, three provinces to maintain Royal Court is stable, but punished several months of salary superficially, the price of as if falsely accusing the Royal Court four high-ranking officials, is only several months of salary. 其余的从犯,三省为了维持朝廷稳定,只是轻描淡写的罚了几个月俸禄,似乎诬陷朝廷四品大员的代价,就只是几个月的俸禄。 To them, this matter had ended. 对于他们来说,这件事情已经结束了。 But to Li Mu, this is only a start. 但对李慕来说,这只是一个开始。 He puts out a hand, a ring ray on hand flashes through, a book appears in the hand. 他伸出手,手上的戒指一道光芒闪过,一本册子出现在手中。 This is Zhou middle these years, collection the evidence of some old party officials, these people, mostly are the people who the past years jointly falsely accused Li Yi, as Ministry of Justice vice minister, was deeper much the party to trust, he taking advantage of his position, collected these evidence, again also simply. 这是周仲这些年,收集的旧党部分官员的罪证,这些人,大都是当年联合诬陷李义的人,作为刑部侍郎,又深得旧党信任,他利用职务之便,收集这些罪证,再也简单不过。 The charges of these people, vary, Li Mu takes out a paper, writes down a series of names on the paper, after pondering, encircled. 这些人的罪名,有大有小,李慕取出一张纸,在纸上写下一连串的名字,思考之后,圈起了其中一个。 king coherence/order, then board of personnel doctor of Chinese medicine, reported at that time repeatedly, requests to punish Li Qing, is this person. 王伦,时任吏部郎中,当时多次上奏,要求严惩李清的,就是此人。 Li Mu does not bear a grudge but actually, is only so many people, he must first find a person to operate. 李慕倒也不是记仇,只是这么多人,他总得先找一个人开刀。 He leaves the secretariat, goes out of the imperial city gate, walks toward the Ministry of Justice. 他离开中书省,走出宫门,向刑部走去。 Ministry of Justice, vice minister palace guard, Yang Lin comfortable by chair, innermost feelings sigh. 刑部,侍郎衙内,杨林舒服的靠在椅子上,内心感叹不已。 Does he think? He must boil again for many years, can before to official, endure the position of vice minister, who can think? The Ministry of Justice changes so, countless people are staring at position? Finally makes him pick up a bargain. 他本以为?他还要再熬上多年,才能在致仕之前,熬到侍郎的位置,但谁能想到?刑部发生如此巨变,无数人都盯着的位置?最后让他捡了便宜。 Yang Lin's vision nonchalant looking to out of the window, out of the window has form together to flash past. 杨林的目光不经意的望向窗外,窗外有一道身影一闪而过。 Does Yang Lin stand immediately from the chair? Gets to the entrance, said: „Does Sir Li come the Ministry of Justice? What can tell?” 杨林立刻从椅子上站起来?走到门口,说道:“李大人来刑部?可有什么吩咐?” Although his grade? High Li Mu? But in Imperial Court? The grade cannot represent all, in front of Li Mu, he maintains is being still respectable and humble. 虽然他的品级?已经高过李慕?但在朝中?品级不能代表一切,在李慕面前,他依然保持着尊敬与谦卑。 Does Li Mu give him official documents? Said: Here has a case, the Ministry of Justice processes as soon as possible.” 李慕将一封公文递给他?说道:“这里有件案子,刑部尽快处理一下。” The secretariat concerns the national policy, or the resolution of serious matter, needs the chancellery verification and Shangshu province guide six executions, this kind of minor matter, the in library person has the right to order the Ministry of Justice directly. 中书省一些关乎国策,或是重大事情的决议,需要门下省审核、尚书省指导六部施行,此类小事,中书舍人有权直接勒令刑部。 Yang Lin received the official documents, after looking, the shock said: This, board of personnel doctor of Chinese medicine Sir king Lunwang......” 杨林接过公文,看了看之后,震惊道:“这,吏部郎中王伦王大人……” Li Mu visits him, asked: What's wrong, the Ministry of Justice handles a case, will be different from person to person?” 李慕看着他,问道:“怎么,刑部办案,也会因人而异?” Yang Lin said hastily: Naturally is not.” 杨林连忙道:“自然不是。” Li Mu said: I believe that Sir Yang can be a good official, otherwise, I the strength before your majesty will not admonish, making you be the Ministry of Justice vice ministers.” 李慕道:“我相信杨大人会是一个好官,要不然,我也不会在陛下面前力谏,让你任刑部侍郎了。” Yang Lin is startled, he thinks, he can become the Ministry of Justice vice minister, is the old party encourages, in the heart is still having doubts, why the government position of board of personnel, old party has not fished, his successful high-rank of Ministry of Justice...... 杨林一怔,他本以为,他能当上刑部侍郎,是旧党一力促成,心中还在疑惑,为什么吏部的官职,旧党一个都没有捞到,偏偏刑部的他成功上位…… Until at this moment, he knows, he can be promoted, not because of old party, because of Li Mu. 直到此刻,他才知道,他能升迁,不是因为旧党,而是因为李慕 He says immediately submissively: Many thanks Sir Li......” 他立刻拱手道:“多谢李大人……” Li Mu waves, said: Does not need to thank me, is your majesty felt, Sir Yang the wrong path is not deep, wants to give you an opportunity.” 李慕挥了挥手,说道:“不用谢我,是陛下觉得,杨大人迷途未深,想要给你一个机会。” Yang Lin Station in same place, hesitation that the vision gradually changes, he knows, at this moment, he is facing the significant choice of life. 杨林站在原地,目光逐渐变的犹豫,他知道,此刻,他面临着人生的一个重大选择。 Continues to work for the old party, reverses to Li Mu thoroughly. 是继续为旧党做事,还是彻底倒向李慕 The old party is Xiao controls, but Xiao, is the Great Zhou legitimate royalty, even if the Zhou power and influence is dreadful, is not the imperial family is legitimate, Imperial Court many officials, and Great Zhou common people, favor Empress can give back to Zhou the throne, therefore, although the old party has been suppressed by New Party for these years, is still powerful, does not lack the crowding around. 旧党是萧氏掌控,而萧氏,是大周的正统皇族,纵然周家权势滔天,却并非皇室正统,朝中很多官员,以及大周百姓,都倾向于女皇能将皇位还给周氏,因此,虽然这几年旧党一直被新党打压,却依然强大,不缺簇拥。 He works for the old party, is he believes, Xiao can hold the power sooner or later again. 他为旧党做事,是他认为,萧氏迟早能重掌大权。 But he works for Li Mu, holds true by? 但他为李慕做事,又有什么理由? Your majesty cannot pass to Li Mu the throne, or Li Mu heir...... 陛下总不能把皇位传给李慕,或者李慕的子嗣…… Related to own future, even is the lives and properties, Yang Lin does not dare easily to make the decision, he looks to Li Mu, the probe asks: May I ask Sir Li, does your majesty later want to pass to Zhou the throne?” 事关自己的前途,甚至是身家性命,杨林不敢轻易做决定,他看向李慕,试探问道:“敢问李大人,陛下以后难道要将皇位传给周氏?” Li Mu shot a look at his one eyes, asked: This is your I am the official can discuss absurdly?” 李慕瞥了他一眼,问道:“这是你我做臣子的能妄议的吗?” Yang Lin looks the embarrassment, Li Mu knows that he is worried about anything, said: You are feared that your majesty by rear-drive Xiao, Xiao does ask you to do accounts?” 杨林面露难色,李慕知道他在担心什么,说道:“你是怕陛下以后传位萧氏,萧氏找你算账?” Yang Lin dao: Sir Li, the lower official has both one's parents to take care, cannot bet, if bets wrong, a lower official life......” 杨林道:“李大人啊,下官上有老,下有小,赌不起啊,万一赌错,下官一家性命……” Li Mu asked: You felt when your majesty will pass on the position?” 李慕问道:“你觉得,陛下会什么时候传位?” Yang Lin shakes the head saying: Does not know.” 杨林摇头道:“不知道。” Li Mu said slowly: Your majesty is the powerhouse of seventh boundary, little said that can also live three This, she is now in full flower, even if must pass on the position, that was still the dozens years of even over a hundred years later matter, you felt, can you exactly by that time?” 李慕缓缓道:“陛下是第七境的强者,少说也能活过三个甲子,她现在风华正茂,就算要传位,那也是几十年甚至上百年之后的事情了,你觉得,你能活到那个时候?” Yang Lin thinks, thought Li Mu said that as if a little truth, at that time, he has resigned on account of age and returned to one's home place, enjoyed retirement life, the throne passes to anyone, does not have with his coins relations. 杨林想了想,觉得李慕说的,似乎有点道理,等那时候,他早就告老还乡,颐养天年了,皇位传给谁,和他一文钱关系都没有。 But he does not dare to bet, disturbed asked that Li Mu said: „Won't your majesty pass on the position ahead of time?” 但他还是不敢赌,忐忑的问李慕道:“陛下不会提前传位吧?” Li Mu looked at his one eyes, said: You felt, your majesty does seem like will pass on the appearance of position suddenly?” 李慕看了他一眼,说道:“你觉得,陛下像是会忽然传位的样子吗?” Yang Lin looks at Li Mu, resembles to become aware. 杨林怔怔的看着李慕,似有所悟。 If your majesty had this thought before, he is not strange, because of beforehand your majesty, basic, no matter deliberation hall, no matter the new and old factional strife, anything, allow nature to take its course. 如果说陛下以前有这种念头,他不奇怪,因为以前的陛下,根本不管朝堂,不管新旧党争,任何事情,都顺其自然。 But now, the officials of board of personnel and Ministry of Justice appoint the result to explain, your majesty has deliberately been suppressing New Party Old Party, takes back in the power own hand , does your majesty have other idea? 可现在,吏部和刑部的官员委任结果说明,陛下已经在刻意打压新党旧党,将权力收回自己的手中,难道说,陛下有别的想法? Li Mu visits him, said: This officer knows, Sir Yang is very difficult to make the decision, this officer gives you three days of time, well consideration......, three days later, we are the friend or the enemy, looked at your choice.” 李慕看着他,说道:“本官知道,杨大人很难做决定,本官给你三天时间,好好考虑……,三天之后,我们是朋友还是敌人,就看你的选择了。” Yang Lin looks the bitter color, the words already hence, does he have other choice? 杨林面露苦色,话已至此,他还有别的选择吗? Li Mu in Imperial Court friends, although are not many, but he to friend really good. 李慕在朝中的朋友虽然不多,但他对朋友是真的不错。 Six months, stretch/open spring/lust from Divine Capital Wei, has risen several levels continually, became the board of personnel vice-ministers, true real power minister, house, from two entered, three entered, until now four entered, must live in previous five to enter the mansion shortly. 短短半年时间,张春已经从神都尉,连升数级,成为吏部左侍郎了,真正的实权大臣,所住的宅子,也从两进,三进,到如今的四进,眼看就要住上五进大宅。 Regarding one three generations, humble abode Yang Lin, in two enter the dwelling, house that five enter, is dream that he is unattainable. 对于一家三代,蜗居在两进宅院的杨林来说,五进的宅子,是他遥不可及的梦。 Reviews the Li Mu enemy, the death of dying, censured censuring, has not died by luck, loses a government post, lost the name, Yang Lin does not doubt, after he becomes the Li Mu enemy, the small dwelling that one month, he perhaps two enter could not live. 反观李慕的敌人,死的死,贬的贬,侥幸没死的,也丢了官,失了名,杨林毫不怀疑,当他成为李慕的敌人之后,不出一个月,他恐怕就连两进的小宅都住不上了。 The day of Ministry of Justice is firm, perhaps is the good result, again badly, he possibly only then several coffin boards keep off the earth. 刑部的天牢,或许已经是好的结果,再坏一点,他可能只有几块棺材板挡土。 After one thinks, Yang Lin chang breathes a sigh of relief, then the complexion gradually changes with deep veneration, looks at Li Mu, said earnestly: From now on, lower official only Sir Li follows the lead......” 经过一番深思熟虑后,杨林长舒了口气,然后面色逐渐变的肃然,看着李慕,认真道:“从现在起,下官唯李大人马首是瞻……” Li Mu has not really misread the person, the person who he supports, has not disappointed him. 李慕果然还是没有看错人,他扶持上来的人,没有让他失望。 Soon, bailiff of several Ministry of Justice, from the Ministry of Justice front door, arrive at somewhere the entertainment downtown streets in a hurry, from a brothel, catches some son of upper-class family. 不多时,几名刑部的捕快,就从刑部大门匆匆而出,来到某处娱乐坊市,从一间青楼中,将某位贵公子抓出来。 Your which yamen?” “你们哪个衙门的?” Dares to catch me, you know that who I am, knowing my father is who?” “敢抓我,你们知道我是谁,知道我爹是谁吗?” Ministry of Justice......, the current Ministry of Justice vice ministers are my father's friends, was not about to put me, to the Ministry of Justice, had your good fruit to eat!” “刑部……,现任刑部侍郎是我爹的朋友,还不快放了我,到了刑部,有你们好果子吃!” ...... …… The sons of upper-class family are noisy unceasingly, bailiff of Ministry of Justice is unendurable, blocked his mouth with the rags, after the common people inquired along the way knew, this person because of a long-pending case, was subpoenaed by the Ministry of Justice. 贵公子一路吵闹不断,刑部的捕快难以忍受,用破布堵上了他的嘴,沿途百姓询问之后得知,此人是因为一桩旧案,被刑部传唤。 This is the young master of board of personnel doctor of Chinese medicine Sir king, does the Ministry of Justice catch them to do?” “这是吏部郎中王大人的公子啊,刑部抓他们干什么?” Board of personnel and Ministry of Justice, do not wear pants?” “吏部和刑部,不是穿一条裤子的吗?” That is before, now Shangshu and vice minister of board of personnel, changed players.” “那是以前,现在吏部的尚书和侍郎,都换人了。” Board of personnel doctors of Chinese medicine have not traded, he and present Ministry of Justice vice minister, some friendship, two people relations severed......” “吏部郎中又没有换,他和现在的刑部侍郎,有些交情,难道两人的关系破裂了……” ...... …… The common people always like looking at the liveliness of powerful official official, follows to go. 百姓们总是喜欢看权贵官员的热闹,一路跟随而去。 Board of personnel. 吏部。 The lunch time, several board of personnel officials accompany, prepares the restaurant to eat meal. 正是午膳时间,几名吏部官员结伴走出来,准备去酒楼吃饭。 Way Ministry of Justice time, sees outside the Ministry of Justice, encircled a group of common people, to is whooping, directs. 途径刑部的时候,看到刑部外面,围了一大群百姓,对着里面议论纷纷,指指点点。 A board of personnel official sighs with emotion: Ministry of Justice may really be busy, the lunch time cannot the resting meeting.” 一名吏部官员感慨道:“刑部可真是忙啊,午膳时间都不能歇会。” Another board of personnel official said: Came a moment ago time, listening to the common people saying that the young master of which official seemed like to be grasped, the Ministry of Justice carried directly from the brothel, the matter that it seems like violated was big.” 另一名吏部官员道:“刚才过来的时候,听百姓说,似乎是哪位官员的公子被抓了,刑部把人直接从青楼拎出来,看来犯的事情不小。” Heard is the heir of which official makes mistakes, several board of personnel officials had immediately watched the fun the interest. 一听说是哪位官员的子嗣犯错,几名吏部官员顿时都有了看热闹得兴趣。 Board of personnel doctor of Chinese medicine king coherence/order hehe smiles, said: Does not know that is which boy, stirs up trouble to the elder only, this/should taught well......” 吏部郎中王伦呵呵一笑,说道:“也不知道是哪家的小子,净给长辈惹事,也该好好管教管教了……” He pokes head to look toward the Ministry of Justice great hall, saw that the person's shadow kneels in the hall together, the back seems like that familiar. 他探头往刑部大堂一瞧,看到一道人影跪在堂上,背影看上去是那么的熟悉。 An official is surprised the different way: Sir king, this is not you......” 一名官员诧异道:“王大人,这不是你……” king Lunleng, the complexion gradually sank. 王伦愣了一下,脸色就逐渐沉了下来。 How he has not thought, watches the fun sees unexpectedly oneself menstruate...... 他怎么都没想到,看热闹居然看到自己身上来了……
To display comments and comment, click at the button