GTI :: Volume #1

#43: A firecracker sound lunar new year's eve( makes up)


LNMTL needs user funding to survive Read More

You can search countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com ) to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! In December 29, night. 腊月二十九,夜。 Zhang Xiaobao and Wang Juan lie down on the bed, by two people is also lying down Shiliu, three people open the eye not to rest. 张小宝王鹃躺在炕上,两个人旁边还躺着石榴,三人都睁着眼睛没睡。 Xiaobao, will celebrate the new year tomorrow, we grew up one year old, the age, what idea do you have?” Wang Juan cannot fall asleep, the light of eye in taking advantage of room looks at the ceiling. 小宝,明天就过年了,我们又长大了一岁,虚岁,你有没有什么想法?”王鹃睡不着,眼睛借屋中的灯光看着棚顶。 It’s nothing idea, the new year's celebration, has been used to it, you depend on toward me, be not pasting the wall, that side firewall burns the person.” Zhang Xiaobao has not rested, is thinking region that the other matter, at noon today, the Sanshui county county administration is at spreads the news, the final cucumber has sold 150 article one jin (0.5 kg), it is estimated that can sell out to afternoon. “没什么想法,过年就过吧,早就习惯了,你往我这边靠一靠,别贴着墙,那边的火墙烫人。”张小宝也没睡,想着其他的事情,今天中午,三水县县衙所在的地方传来消息,最后的黄瓜已经卖到了一百五十文一斤,估计到下午就能都卖掉。 But was made money, tomorrow can have more than 300 taels of silver recording probably, the cucumber did not have the white race, the money of grass curtain in addition behind put, also 27 and 82, ten times of profits, some person also other region on Manor sent, was not few. 这下可算是赚钱了,明天大概能有三百多两银子入帐,黄瓜没白种,加上后面投入进去的草帘子的钱,也不过才二十七、八两,十倍的利润,庄子上的人还有一些其他的地方都送去,不算少了 That side Wang Juan also felt that the side was hot, moved toward Zhang Xiaobao here, said: I had not said that makes you have what idea to the new year's celebration, I said that you will have what idea to Manor next year, ought to make a summary to be right.” 王鹃那边也感觉到身旁热了,向着张小宝这里挪动了一下,又说道:“我没说让你对过年有什么想法,我说你明年对庄子有什么想法,总该做个总结才对。” Em, has the idea, this year is special one year, harmonious one year, with the efforts of Manor everyone, Zhang and Wang Two Families Manor, obtained the good achievements in the promotion of cultural and ethical progress and material civilization construction, is receiving my village consistent...... “恩,有想法,今年是特殊的一年,和谐的一年,在庄子所有人的努力下,张王两家庄子,于精神文明建设和物质文明建设上都取得了好成绩,秉承着我庄一贯的……。” Truly speaking.” Wang Juan saw Zhang Xiaobao to say this type of speech, did not break patiently, she listened was really many, is numb. “说实在的。”王鹃张小宝要说这种话,不耐烦地打断,她听的实在是太多了,早已麻木。 Solid was too difficult, without money, how to live next year, I must try to find some solutions.” Zhang Xiaobao estimates own money, but also some carrots can get so far as thousand eight taels of silver, soybean oil several days also sold similar, Chilli sauce happen to stopped yesterday, was wanted to celebrate the new year the person who to coax by others to buy. “实在的就是太难了,没钱,明年咋活呀,我得想些办法了。”张小宝估算一下自己的钱,还有些胡萝卜能弄到千八两银子,豆油这几天也卖差不多了,辣酱昨天正好停下,都被人家想要过个好年的人哄买一空。 Overall, in the hand can have cash 1600 and 720, not few, many people cannot gain for a lifetime, but this cannot be satisfied by oneself, next year must build roads, must plan region, but must purchase a lot of things, in addition arranges the money of government authorities, cannot be few, heard that next year some people must investigate the land. 整体来说,手上能有现钱一千六、七百两,不少了,许多人一辈子都赚不到,可这并不能让自己满意,明年要修路,要规划地方,还要购买大量的东西,加上打点官府的钱,都不能少,听说明年有人要核查土地了。 „Did that think?” Wang Juan is helping Zhang Xiaobao neck that region by ye. “那想到了没有?”王鹃帮着张小宝把脖子那地方的被揶了揶。 Zhang Xiaobao also move, this northwest this is not good, in the winter under is the bed, burnt the fire to burn the person, above was the cool wind, the two sides endured hardships, in the room ignited the stove fortunately, let temperature rise some, may be able to feel that as before had not to know where from came out the wind that to blow in the side. 张小宝自己也动了动,这西北就这点不好,冬天下面是炕,烧多了火烫人,上面是凉飕飕的风,两边都遭罪,屋子中还好点着炉子,让温度上升一些,可依旧能感觉到有股不知道从哪出来的风在身边吹着。 Said that what good way thought of?” Wang Juan urged. “说呀,想到什么好办法了?”王鹃催促道。 Also no means that wait for beginning of the spring everyone to finish, I prepare at a bridge that Lane region rural fair, in our warehouses has the thing that trades much, at the appointed time every day puts out, is placed is for the person exchanges of two Manor there, the thing that trades can continue to exchange. “也没什么办法,等开春大家忙完,我准备在小桥那个地方一个集市,咱们的仓库中有不少换来的东西,到时每天拿出一些,摆在那里供两个庄子的人交换,换来的东西可以继续交换。 Each type of thing must in the person by our courtyard to the pricing, the equivalent value exchange, otherwise makes up with other wealth, on Manor that at the appointed time the surroundings approach some people will also come, by that time...... 每样东西都要由我们院子中的人给定价,同等价值交换,否则用其他钱财来补,到时周围临近的庄子上也会有人过来,到那时……。” By that time do you prepare to collect taxes? Isn't this good?” Wang Juan is listening to Zhang Xiaobao, when that bit by bit said that suddenly interrupts to ask. “到那时你准备收税?这不行吧?”王鹃听着张小宝在那一点一点说的时候,突然插言问道。 Collects taxes? So long as the rural fair got up, we have the pricing power, that can obtain many advantage, can cover several Ogute warehouse rental to put the thing to them, we provide the protection, but can also in that Lane region two small tea stall or the snack bars, how can gain, many source of income, has not needed to hold too many hearts.” “收什么税?只要集市起来了,我们具有定价权,那就能得不少的好处,可以盖几个小仓库租给他们放东西,我们提供保护,还可以在那地方两个小茶摊子或小吃店,怎么都能赚点,多一条财路,还不用操太多的心。” Zhang Xiaobao sound gradually weak, was stranded evidently, said these on similar. 张小宝声音渐渐地弱了下去,看样子是困了,说出这些就差不多了。 Wang Juan seemed to be infected generally, with having a yawn, head one crookedly, depends on Zhang Xiaobao also to go off, a moment ago that topic decided even. 王鹃似乎被感染了一般,跟着打了个哈欠,脑袋一歪,靠着张小宝也睡去,刚才那话题就算定下来了。 Shiliu and clothes lie down there, looks that the Little Master two people went off finally, set out to inspect to extend arrive at outside furnace pony roll whether belched smoke outward, is spurting on a water to connection region, saw no froth appear, this relaxed, turned around to leave the room. 石榴和衣躺在那里,看着小公子二人终于睡去,起身又检查了一下伸到外面的炉筒子是否往外冒烟,对着连接的地方喷上点水,见没有什么泡泡出现,这才放心,转身离开屋子。 Arrived outside examined also to sit in two that read together, had told the evening must pay attention to the stove, returned again lies down, fell asleep slowly. 到外面查看了一下还坐在那一同看书的两个,吩咐过晚上要多注意炉子,再返回躺下,也慢慢睡着了。 ****** ****** region that Sanshui county, Government office following County Magistrate lives. 三水县,衙门后面县令住的地方 Cheng Lingxiang is hugging concubine in bosom, for a while cannot fall asleep, estimates the cucumber that this time is delivering, can obtain the boost of how big, sold the several days cucumber, must say that the news has passed to the ear of person with high aspirations, actually does not have any alone / person sends for the inquiry, has not replied document that assumes to the present, probably likes a stone dropped into the sea to be the same. 程岭祥搂着怀中的小妾,一时也睡不着,估算着这次送出去的黄瓜,能得到多大的助力,卖了几天的黄瓜,要说消息早就传到有心人的耳中,却没有任何一个人派人过来询问,那呈上去的文书到现在也没有回复,好象石沉大海一样。 Master, that cucumber is really delicious, do not give to others again, stays behind.” On the concubine face in Cheng Lingxiang bosom also keeps a moment ago fervor from now on ruddiness, a extends arm, moves in Cheng Lingxiang incessantly was saying. 老爷,那黄瓜真好吃,别再送给其他人了,都留下吧。”程岭祥怀中的小妾脸上还留着刚才激情过后的红润,伸出一条胳膊,在程岭祥的身上不停地动着说道。 What a Cheng Lingxiang brow wrinkle „do women understand? Does not deliver, where doesn't deliver my future to look? To eat is not simple, tomorrow I send people to give that side to give money, at the appointed time wants the cucumber to come back again.” 程岭祥眉头一皱“妇道人家懂什么?不送,不送我的前程去哪找?想吃还不简单,明天我派个人去给那边送钱,到时再要点黄瓜回来。” concubine is also honest, no longer asked that the matter in this aspect Master is fierce, usually not the valuable cucumber sells in one that price, em, other Master matter is also fierce.” 小妾也老实起来,不再问这方面的事情“还是老爷厉害,把一个平时不值钱的黄瓜卖到那个价上,恩,老爷别的事情也厉害。” This boasts, Cheng Lingxiang felt concubine that smooth body to be a little ready to make trouble, turn over, fervor Once again appear. 这一番夸,程岭祥摸着小妾那光滑的身子又有点蠢蠢欲动了,一个翻身,激情再次出现 ****** ****** Next morning, the person who County Magistrate Cheng sends brought that heavy Silver/Money to embark, now the people on Tian Street are very many, wants while morning time, not to prepare the good thing to buy some family/home in as soon as possible, but also antithetical couplet in some families have not prepared, at this moment is also asking others for help to write anxiously. 翌日一早,程县令派出去的人就带着那沉甸甸的银子出发了,今天街上的人特别多,都想趁着一上午的时间,尽快把家中还没有准备好的东西买上一些,还有人家中的对子还没准备,这时也急着求人去写。 When Zhang Xiaobao and Wang Juan get up, the people in family/home are bustling about, particularly region of behind cucumber, the person in courtyard also brings the cucumber of dew to pick, piles in the one side, preparation and other peasant household of in a while on to Manor sends. 张小宝王鹃起来时,家中的人都在忙碌着,尤其是后面种黄瓜的地方,院子中的人把还带着露水的黄瓜摘下来,堆在一旁,准备等一会儿庄子上的各个庄户家送去。 This celebrated the new year, is here is lively, I celebrate the new year not to know that is goes back or in your family.” “这就是过年了,还是这边热闹,我过年不知道是回去还是在你家。” Wang Juan and Zhang Xiaobao have no longer nursed now, sip gruel, eats two again with the brined vegetable that tofu makes, the nutrition that the body needs enough, remembers the new year's celebration, Wang Juan does not know how should arrange. 王鹃张小宝现在已经不再吃奶,喝粥就可以,再吃两口用豆腐做的咸菜,身体需要的营养都够,想起过年,王鹃就不知该怎么安排了。 According to the common sense, you should go back, but the common sense has the exception, they did not say we from can opens eye together the time is unable to separate, separates cries, you in my family, are really not good this year are 30 evening's two walk back and forth.” “按照常理来讲,你应该回去,可常理还是有例外的,他们不是说咱俩从能正开眼睛在一起的时候就无法分开么,一分开就哭,你今年就在我家过吧,实在不行就是三十晚上两家来回走。” Zhang Xiaobao knows that the meaning of Wang Juan, wants also to celebrate the new year with together, is abandons the beforehand matter thoroughly, he also thinks that from here, that was doomed two people together diligently. 张小宝知道王鹃的意思,就是想和自己在一起同时过个年,算是把以前的事情彻底抛弃,他也这么想的,从到了这边,那就注定两个人要一起努力。 Ok, managed, when does Erniu send? Here 15 times also grand.” Wang Juan digs up to draw marrow to own mouth, nods assent. “行,就这么办了,二牛什么时候派出去?这边过十五的时候也隆重呢。”王鹃把一条骨髓扒拉到自己的口中,点头同意。 15 are not good, late, 6 th, now is too more laborious, later was good, found region, pulls back maifan stone, while place cultured time earlier puts, how has a look at the output.” Zhang Xiaobao drinks up the last gruel, deciding. “十五不行,太晚,初六吧,现在辛苦一些,以后就好了,找到地方,把麦饭石拉回来,趁着地都开化的时候早点放进去,看看产量如何。”张小宝把最后一口粥喝掉,决定着。 The new year's celebration, the nature is different from ordinary, Mrs. Zhang Wang follows steward to be together busy , without the time to look at own child(ren), in the courtyard also had the family member in the village went back, manpower obvious few, regarded several to use alone / person, full Yuanzi pulled strings rotated, each and everyone was tired does not want to walk, on the face is actually brimming with the happy expression. 过年,自然不同于平常,张王氏跟着管家一同忙碌,没时间过来看自己的孩子,院子中在庄上还有家人的都回去了,人手明显少了,都是把一个人当成几个来用,满院子被指使的来回转,一个个累得都不想走了,脸上却都洋溢着喜气。 Zhang Xiaobao and Wang Juan have eaten meal, today does not exercise, hangs the firecrackers minute/share to come out five hanging ten that several days completes to deliver to Wang Family, brings Shiliu to follow busily. 张小宝王鹃吃过饭,今天也不锻炼了,把几天做好的十挂鞭炮分出来五挂让人送到王家,也带着石榴跟着忙。 The time is passing in the hopes of countless person slowly, Zhang Xiaobao two people staining. the hand washes in the washbasin, even if the stuffed dumpling wraps securely ahead of time, so as to stands night watch in the evening, first rests in a while, the willpower has, child(ren) is not healthy to withstand 时间在无数人的期盼当中慢慢地流逝着,张小宝二人把沾满了面的手在水盆中洗洗,饺子就算提前包好,为了晚上守夜,先去睡一会儿,意志力有,小孩子的身体却不好承受。 With evening's oncoming, each and every family one fires in the room exterior point, preparing the good bamboo pole takes, throws flip-flop to keep ringing, slightly wealthy others also add a salt, making the sound bigger. 随着晚上的来临,家家户户都在屋外点上一堆火,把准备好的竹竿拿出来,扔进去劈啪响个不停,稍微富裕些的人家还放点盐,让响声更大一些。 Zhang and Wang Two Families also prepared many bamboos, Zhang Xiaobao two first went to Wang Family, to return to, saw some people to throw the bamboo toward the fire of high-piled firewood, also that five hung the whip to take, tonight first puts three to hang, noon tomorrow and evening puts respectively hangs, at the appointed time must do, keeps 5 th, 15 to set off. 张王两家也准备了不少的竹子,张小宝两个先去了王家,又回到这边,见有人往火堆中扔竹子了,也把那五挂鞭拿出来,今晚先放三挂,明天中午和晚上各放一挂,到时还要去做,留着初五、十五燃放。 Mrs. Zhang Wang and Father Zhang, Old Madam and Old Master also stand in the courtyard listen to the sound, hugs two child(ren) in the bosom, enjoys this kinship, waits for that side Shiliu to light the firecrackers, after covering the ears avoids, resounds a bigger sound, the whole families are surprised. 张王氏张父,老太太老太爷也站在院子中听声,把两个孩子搂在怀里,享受一下这种亲情,等着石榴那边把鞭炮点燃,又捂着耳朵躲开后响起更大的动静时,一家人都惊讶起来。 Zhang Xiaobao and Wang Juan make the firecrackers not to tell others, wants to everyone a pleasant surprise, then to be finally good, not only had the pleasant surprise, but also frightened the person, the big sound, the people there, lit second hung the whip the time until Shiliu responds. 张小宝王鹃做鞭炮没有告诉别人,就是想给大家一个惊喜,结果这下好了,不仅仅是有了惊喜,还吓到了人,好大的声响,众人都愣在那里,直到石榴去点燃第二挂鞭的时候才反应过来。 Xiaobao, what thing is this? Sounding the sound is big, does some to sell for money.” Mrs. Zhang Wang compares the commercially minded people, saw after that thing lights the situation thought in the business. 小宝,这是什么东西?听起来动静不小,多做出来点卖钱。”张王氏还是比较有经济头脑的,一看到那东西点燃后的情形就想到了生意上。 Mother, this thing called the firecrackers, doing is not easy, but also possibly had/left the matter, the known person were many, careless formula leaking out, money-making business were many, first did not make this.” Zhang Xiaobao and Wang Juan do not think now making it is well known the firecrackers, wants to come that Wang Family to respond at this time also this/should so. “娘,这东西叫鞭炮,做起来不容易,还可能出事儿,知道的人多了,不小心会把方子给泄露出去,赚钱的买卖多,先不做这个。”张小宝王鹃可不想现在就把鞭炮给弄得人尽皆知,想来那王家此时反应也该如此。 What my child said that walks, when the time comes, ate the stuffed dumpling.” Mrs. Zhang Wang thinks also right, no longer to have this idea, entered the room with the family member together, the stuffed dumpling had also put into the pot, on the table also suspended hotpot, the junior is first giving the elder kowtow to pay new year's call, resulted in the red package, this opened eats. “我儿说的是,走,到时候了,吃饺子去。”张王氏想想也对,不再打这个主意,与家人一同进屋,饺子已经也下锅了,桌子上还摆着一个火锅,小辈先给长辈磕头拜年,得了红包,这才开吃。 Looks that the Sir in bustling that eats, a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs person has to sort the thing that some can bite, for example the mutton of duck blood, tofu and dot, ate several, two people almost put down the chopsticks to say toward the opposite party simultaneously: Kaiyuan three years, Happy New Year.” 看着大人在那吃的热火朝天,张小宝个人只好拣一些能咬动的东西,比如鸭血、豆腐、小点的羊肉,吃了几口,两个人几乎同时放下筷子向着对方说道:“开元三年了,新年快乐。” Yesterday said before dawn (3 - 5 am), without on, the birthday, had not planned, in the evening the friends came, previously drank three bottles of beer, finally drank half jin (0.5 kg) white liquor and several bottles of beer, was drunk, today makes up. 昨天说更五更,没更上,生日,本来不打算过的,晚上朋友都来了,先前就喝了三瓶啤酒,结果又喝了半斤白酒和几瓶啤酒,醉了,今天都补回来。
To display comments and comment, click at the button