Youcansearch„countrysideGreat Tangwonderful brushpavilionnovelnet( imiaobige.com )”to search the latest chapterinhundred degrees celsius!
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
In December29, night.
腊月二十九,夜。Zhang XiaobaoandWang Juanlie downon the bed, bytwopeople is also lying downShiliu, threepeopleopen the eyenot to rest.张小宝与王鹃躺在炕上,两个人旁边还躺着石榴,三人都睁着眼睛没睡。„Xiaobao, will celebrate the new yeartomorrow, wegrew up one year old, the age, whatidea do youhave?”Wang Juancannot fall asleep, the light of eyeintaking advantage ofroomlooks at the ceiling.
“小宝,明天就过年了,我们又长大了一岁,虚岁,你有没有什么想法?”王鹃睡不着,眼睛借屋中的灯光看着棚顶。„It’s nothingidea, the new year's celebration, has been used to it, youdepend ontowardme, be not pasting the wall, that sidefirewallburns the person.”Zhang Xiaobaohas not rested, is thinkingregion that the othermatter, at noon today, the Sanshui countycounty administrationis atspreads the news, the finalcucumberhas sold150articleonejin (0.5 kg), it is estimated thatcansell outtoafternoon.
“没什么想法,过年就过吧,早就习惯了,你往我这边靠一靠,别贴着墙,那边的火墙烫人。”张小宝也没睡,想着其他的事情,今天中午,三水县县衙所在的地方传来消息,最后的黄瓜已经卖到了一百五十文一斤,估计到下午就能都卖掉。But was made money, tomorrowcanhave more than 300taels of silverrecordingprobably, the cucumberdid not have the white race, the money of grass curtainin additionbehindput, also27and82, tentimes of profits, some personalsootherregion on Manorsent, was notfew.
这下可算是赚钱了,明天大概能有三百多两银子入帐,黄瓜没白种,加上后面投入进去的草帘子的钱,也不过才二十七、八两,十倍的利润,庄子上的人还有一些其他的地方都送去,不算少了。That sideWang Juanalsofelt that the sidewas hot, movedtowardZhang Xiaobaohere, said: „Ihad not said that makesyouhavewhatideato the new year's celebration, Isaid that youwill havewhatideatoManornext year, oughtto make a summaryto be right.”王鹃那边也感觉到身旁热了,向着张小宝这里挪动了一下,又说道:“我没说让你对过年有什么想法,我说你明年对庄子有什么想法,总该做个总结才对。”„Em, has the idea, this yearisspecialoneyear, harmoniousoneyear, with the efforts ofManoreveryone, Zhang and Wang Two FamiliesManor, obtained the good achievementsin the promotion of cultural and ethical progress and material civilization construction, is receivingmyvillageconsistent...... ”
“恩,有想法,今年是特殊的一年,和谐的一年,在庄子所有人的努力下,张王两家庄子,于精神文明建设和物质文明建设上都取得了好成绩,秉承着我庄一贯的……。”„Truly speaking.”Wang JuansawZhang Xiaobao to saythis type of speech, did not breakpatiently, shelistened was really many, is numb.
“说实在的。”王鹃见张小宝要说这种话,不耐烦地打断,她听的实在是太多了,早已麻木。„Solidwastoodifficult, withoutmoney, howto livenext year, Imusttry to findsomesolutions.”Zhang Xiaobaoestimatesownmoney, but alsosomecarrotscanget so far asthousandeighttaels of silver, soybean oilseveral daysalsosoldsimilar, Chilli saucehappen tostoppedyesterday, was wantedto celebrate the new year the person who to coaxbyothersto buy.
“实在的就是太难了,没钱,明年咋活呀,我得想些办法了。”张小宝估算一下自己的钱,还有些胡萝卜能弄到千八两银子,豆油这几天也卖差不多了,辣酱昨天正好停下,都被人家想要过个好年的人哄买一空。Overall, in the handcanhavecash1600and720, notfew, manypeoplecannot gainfor a lifetime, butthiscannotbe satisfiedbyoneself, next yearmustbuild roads, mustplanregion, but must purchasea lot ofthings, in additionarranges the money of government authorities, cannotbe few, heard that next yearsomepeoplemustinvestigate the land.
整体来说,手上能有现钱一千六、七百两,不少了,许多人一辈子都赚不到,可这并不能让自己满意,明年要修路,要规划地方,还要购买大量的东西,加上打点官府的钱,都不能少,听说明年有人要核查土地了。„Did thatthink?”Wang Juanis helpingZhang Xiaobaoneckthatregionbyye.
“那想到了没有?”王鹃帮着张小宝把脖子那地方的被揶了揶。Zhang Xiaobaoalsomove, thisnorthwestthisis not good, in the winterunderis the bed, burnt the fireto burn the person, abovewas the coolwind, the two sidesendured hardships, in the roomignited the stovefortunately, lettemperature risesome, maybe ableto feel that as beforehadnot to knowwherefromcame out the wind that to blowin the side.张小宝自己也动了动,这西北就这点不好,冬天下面是炕,烧多了火烫人,上面是凉飕飕的风,两边都遭罪,屋子中还好点着炉子,让温度上升一些,可依旧能感觉到有股不知道从哪出来的风在身边吹着。„Said that whatgoodwaythought of?”Wang Juanurged.
“说呀,想到什么好办法了?”王鹃催促道。
„ Alsono means that wait forbeginning of the springeveryoneto finish, Iprepareat a bridgethat Lane regionrural fair, inourwarehouseshas the thing that tradesmuch, at the appointed timeevery dayputs out, is placedis for the personexchanges of twoManor there, the thing that tradescancontinueto exchange.
“也没什么办法,等开春大家忙完,我准备在小桥那个地方一个集市,咱们的仓库中有不少换来的东西,到时每天拿出一些,摆在那里供两个庄子的人交换,换来的东西可以继续交换。Eachtype of thingmustin the personbyourcourtyardto the pricing, the equivalentvalue exchange, otherwisemakes upwithotherwealth, onManor that at the appointed time the surroundingsapproachsomepeoplewill also come, by that time...... ”
每样东西都要由我们院子中的人给定价,同等价值交换,否则用其他钱财来补,到时周围临近的庄子上也会有人过来,到那时……。”„By that time do youprepareto collect taxes? Isn't thisgood?”Wang Juanis listening toZhang Xiaobao, whenthatbit by bit said that suddenlyinterruptsto ask.
“到那时你准备收税?这不行吧?”王鹃听着张小宝在那一点一点说的时候,突然插言问道。„Collects taxes? So long as the rural fairgot up, wehave the pricing power, thatcanobtainmanyadvantage, cancoverseveralOgutewarehouse rentalto put the thingtothem, weprovide the protection, but can also inthat Lane regiontwosmalltea stallor the snack bars, howcangain, manysource of income, has not neededto holdtoomanyhearts.”
“收什么税?只要集市起来了,我们具有定价权,那就能得不少的好处,可以盖几个小仓库租给他们放东西,我们提供保护,还可以在那地方两个小茶摊子或小吃店,怎么都能赚点,多一条财路,还不用操太多的心。”Zhang Xiaobaosoundgraduallyweak, was strandedevidently, saidtheseonsimilar.张小宝声音渐渐地弱了下去,看样子是困了,说出这些就差不多了。Wang Juan seemed to be infectedgenerally, withhaving a yawn, headonecrookedly, depends onZhang Xiaobaoalsoto go off, a moment agothattopicdecidedeven.王鹃似乎被感染了一般,跟着打了个哈欠,脑袋一歪,靠着张小宝也睡去,刚才那话题就算定下来了。Shiliu and clotheslie down there, looks that the Little Mastertwopeoplewent offfinally, set outto inspectto extendarrive atoutsidefurnacepony rollwhetherbelched smokeoutward, is spurting on a watertoconnectionregion, sawnofrothappear, thisrelaxed, turned aroundto leave the room.石榴和衣躺在那里,看着小公子二人终于睡去,起身又检查了一下伸到外面的炉筒子是否往外冒烟,对着连接的地方喷上点水,见没有什么泡泡出现,这才放心,转身离开屋子。Arrivedoutsideexaminedalsoto sitintwo that readtogether, had told the eveningmustpay attention to the stove, returnedagainlies down, fell asleepslowly.
到外面查看了一下还坐在那一同看书的两个,吩咐过晚上要多注意炉子,再返回躺下,也慢慢睡着了。******
******region that Sanshui county, Government officefollowingCounty Magistratelives.三水县,衙门后面县令住的地方。Cheng Lingxiangis huggingconcubine in bosom, for a whilecannot fall asleep, estimates the cucumber that thistimeis delivering, canobtain the boost of how big, sold the several dayscucumber, mustsay that the newshas passed to the ear of person with high aspirations, actuallydoes not have anyalone / personsends for the inquiry, has not replieddocument that assumesto the present, probablylikes a stone dropped into the seato be the same.程岭祥搂着怀中的小妾,一时也睡不着,估算着这次送出去的黄瓜,能得到多大的助力,卖了几天的黄瓜,要说消息早就传到有心人的耳中,却没有任何一个人派人过来询问,那呈上去的文书到现在也没有回复,好象石沉大海一样。„Master, thatcucumberis really delicious, do not give to others again, stays behind.”On the concubineface in Cheng Lingxiangbosomalsokeepsa moment agofervorfrom now onruddiness, a extendsarm, movesinCheng Lingxiangincessantlywas saying.
“老爷,那黄瓜真好吃,别再送给其他人了,都留下吧。”程岭祥怀中的小妾脸上还留着刚才激情过后的红润,伸出一条胳膊,在程岭祥的身上不停地动着说道。What a Cheng Lingxiangbrowwrinkle„do womenunderstand? Does not deliver, wheredoesn't delivermyfutureto look? To eatis not simple, tomorrowIsend peopleto give that sideto give money, at the appointed timewants the cucumberto come backagain.”程岭祥眉头一皱“妇道人家懂什么?不送,不送我的前程去哪找?想吃还不简单,明天我派个人去给那边送钱,到时再要点黄瓜回来。”concubineis also honest, no longerasked that the matter in thisaspect„Masteris fierce, usually not the valuablecucumbersellsinonethatprice, em, otherMastermatteris also fierce.”小妾也老实起来,不再问这方面的事情“还是老爷厉害,把一个平时不值钱的黄瓜卖到那个价上,恩,老爷别的事情也厉害。”Thisboasts, Cheng Lingxiangfeltconcubinethatsmoothbodyto be a little ready to make trouble, turn over, fervorOnce againappear.
这一番夸,程岭祥摸着小妾那光滑的身子又有点蠢蠢欲动了,一个翻身,激情再次出现。******
******Next morning, the person who County Magistrate ChengsendsbroughtthatheavySilver/Moneyto embark, now the people on Tian Streetare very many, wantswhilemorningtime, not to prepare the goodthingto buy some family/homeinas soon as possible, but alsoantithetical couplet in somefamilieshave not prepared, at this momentis also asking others for helpto writeanxiously.
翌日一早,程县令派出去的人就带着那沉甸甸的银子出发了,今天街上的人特别多,都想趁着一上午的时间,尽快把家中还没有准备好的东西买上一些,还有人家中的对子还没准备,这时也急着求人去写。WhenZhang XiaobaoandWang Juanget up, the people in family/homeare bustling about, particularlyregion of behindcucumber, the person in courtyardalsobrings the cucumber of dewto pick, pilesin the one side, preparationand other peasant household of in a whileontoManorsends.
等张小宝与王鹃起来时,家中的人都在忙碌着,尤其是后面种黄瓜的地方,院子中的人把还带着露水的黄瓜摘下来,堆在一旁,准备等一会儿给庄子上的各个庄户家送去。„Thiscelebrated the new year, ishereis lively, Icelebrate the new yearnot to know that isgoes backorinyour family.”
“这就是过年了,还是这边热闹,我过年不知道是回去还是在你家。”Wang JuanandZhang Xiaobaohave no longer nursednow, sip gruel, eatstwoagainwith the brined vegetable that tofumakes, the nutrition that the bodyneedsenough, remembers the new year's celebration, Wang Juandoes not know how shouldarrange.王鹃和张小宝现在已经不再吃奶,喝粥就可以,再吃两口用豆腐做的咸菜,身体需要的营养都够,想起过年,王鹃就不知该怎么安排了。„According to the common sense, youshouldgo back, but the common sensehas the exception, theydid not saywefromcanopenseyetogether the timeis unable to separate, separatescries, youinmy family, are really not goodthis yearare30evening'stwowalkback and forth.”
“按照常理来讲,你应该回去,可常理还是有例外的,他们不是说咱俩从能正开眼睛在一起的时候就无法分开么,一分开就哭,你今年就在我家过吧,实在不行就是三十晚上两家来回走。”Zhang Xiaobaoknows that the meaning of Wang Juan, wantsalsoto celebrate the new yearwithtogether, isabandons the beforehandmatterthoroughly, healsothinks that from here, thatwas doomedtwopeopletogetherdiligently.张小宝知道王鹃的意思,就是想和自己在一起同时过个年,算是把以前的事情彻底抛弃,他也这么想的,从到了这边,那就注定两个人要一起努力。„Ok, managed, when does Erniusend? Here15timesalsogrand.”Wang Juandigs upto drawmarrowtoownmouth, nods assent.
“行,就这么办了,二牛什么时候派出去?这边过十五的时候也隆重呢。”王鹃把一条骨髓扒拉到自己的口中,点头同意。„15are not good, late, 6 th, nowis too more laborious, laterwas good, foundregion, pulls backmaifan stone, whileplaceculturedtimeearlierputs, howhas a look at the output.”Zhang Xiaobaodrinks up the lastgruel, deciding.
“十五不行,太晚,初六吧,现在辛苦一些,以后就好了,找到地方,把麦饭石拉回来,趁着地都开化的时候早点放进去,看看产量如何。”张小宝把最后一口粥喝掉,决定着。
The new year's celebration, the natureis differentfromordinary, Mrs. Zhang Wangfollowsstewardto be together busy , without the timeto look atownchild(ren), in the courtyardalsohad the family memberin the villagewent back, manpowerobviousfew, regardedseveralto usealone / person, fullYuanzipulled stringsrotated, each and everyonewas tireddoes not wantto walk, on the faceis actually brimming with the happy expression.
过年,自然不同于平常,张王氏跟着管家一同忙碌,没时间过来看自己的孩子,院子中在庄上还有家人的都回去了,人手明显少了,都是把一个人当成几个来用,满院子被指使的来回转,一个个累得都不想走了,脸上却都洋溢着喜气。Zhang XiaobaoandWang Juanhave eaten meal, todaydoes not exercise, hangs the firecrackersminute/shareto come outfivehangingten that several dayscompletesto deliver toWang Family, bringsShiliuto followbusily.张小宝和王鹃吃过饭,今天也不锻炼了,把几天做好的十挂鞭炮分出来五挂让人送到王家,也带着石榴跟着忙。
The timeis passingin the hopes of countlesspersonslowly, Zhang Xiaobaotwopeoplestaining. the handwashesin the washbasin, even if the stuffed dumplingwraps securelyahead of time, so as tostands night watchin the evening, firstrestsin a while, the willpowerhas, child(ren)is not healthyto withstand
时间在无数人的期盼当中慢慢地流逝着,张小宝二人把沾满了面的手在水盆中洗洗,饺子就算提前包好,为了晚上守夜,先去睡一会儿,意志力有,小孩子的身体却不好承受。Withevening'soncoming, each and every familyonefiresin the roomexterior point, preparing the goodbamboo poletakes, throwsflip-flopto keep ringing, slightlywealthyothersalsoadd a salt, making the soundbigger.
随着晚上的来临,家家户户都在屋外点上一堆火,把准备好的竹竿拿出来,扔进去劈啪响个不停,稍微富裕些的人家还放点盐,让响声更大一些。Zhang and Wang Two Familiesalsopreparedmanybamboos, Zhang Xiaobaotwofirstwent toWang Family, to return to, sawsomepeopleto throw the bambootoward the fire of high-piled firewood, alsothatfivehung the whipto take, tonightfirstputsthreeto hang, noon tomorrow and eveningputsrespectivelyhangs, at the appointed time must do, keeps5 th, 15to set off.张王两家也准备了不少的竹子,张小宝两个先去了王家,又回到这边,见有人往火堆中扔竹子了,也把那五挂鞭拿出来,今晚先放三挂,明天中午和晚上各放一挂,到时还要去做,留着初五、十五燃放。Mrs. Zhang WangandFather Zhang, Old MadamandOld Masteralsostandin the courtyardlisten to the sound, hugstwochild(ren)in the bosom, enjoysthiskinship, waits forthat sideShiliuto light the firecrackers, after covering the earsavoids, resounds a biggersound, the whole familiesare surprised.张王氏、张父,老太太和老太爷也站在院子中听声,把两个孩子搂在怀里,享受一下这种亲情,等着石榴那边把鞭炮点燃,又捂着耳朵躲开后响起更大的动静时,一家人都惊讶起来。Zhang XiaobaoandWang Juanmake the firecrackersnot to tellothers, wantstoeveryone a pleasant surprise, thento be finally good, not onlyhad the pleasant surprise, but alsofrightened the person, the bigsound, the people there, litsecondhung the whip the timeuntilShiliuresponds.张小宝和王鹃做鞭炮没有告诉别人,就是想给大家一个惊喜,结果这下好了,不仅仅是有了惊喜,还吓到了人,好大的声响,众人都愣在那里,直到石榴去点燃第二挂鞭的时候才反应过来。„Xiaobao, whatthing is this? Sounding the soundis big, doessometo sell for money.”Mrs. Zhang Wangcompares the commercially minded people, saw after thatthinglights the situationthought in the business.
“小宝,这是什么东西?听起来动静不小,多做出来点卖钱。”张王氏还是比较有经济头脑的,一看到那东西点燃后的情形就想到了生意上。„Mother, thisthingcalled the firecrackers, doing is not easy, but alsopossiblyhad/left the matter, the knownpersonwere many, carelessformulaleaking out, money-makingbusinesswere many, firstdid not makethis.”Zhang XiaobaoandWang Juando not thinknowmakingit is well known the firecrackers, wantsto comethatWang Familyto respondat this timealsothis/shouldso.
“娘,这东西叫鞭炮,做起来不容易,还可能出事儿,知道的人多了,不小心会把方子给泄露出去,赚钱的买卖多,先不做这个。”张小宝和王鹃可不想现在就把鞭炮给弄得人尽皆知,想来那王家此时反应也该如此。„Whatmy child said that walks, when the time comes, ate the stuffed dumpling.”Mrs. Zhang Wangthinksalsoright, no longerto havethisidea, entered the roomwith the family membertogether, the stuffed dumplinghad also put into the pot, on the tablealsosuspendedhotpot, the junioris first giving the elderkowtowto pay new year's call, resulted in the red package, thisopenedeats.
“我儿说的是,走,到时候了,吃饺子去。”张王氏想想也对,不再打这个主意,与家人一同进屋,饺子已经也下锅了,桌子上还摆着一个火锅,小辈先给长辈磕头拜年,得了红包,这才开吃。Looks that the Sirinbustling that eats, a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs personhasto sort the thing that somecanbite, for example the mutton of duckblood, tofuanddot, ateseveral, twopeoplealmostput down the chopsticksto saytoward the opposite partysimultaneously: „Kaiyuanthreeyears, Happy New Year.”
看着大人在那吃的热火朝天,张小宝个人只好拣一些能咬动的东西,比如鸭血、豆腐、小点的羊肉,吃了几口,两个人几乎同时放下筷子向着对方说道:“开元三年了,新年快乐。”Yesterdaysaidbefore dawn (3 - 5 am), withouton, the birthday, had not planned, in the evening the friendscame, previouslydrankthreebottles of beer, finallydrankhalfjin (0.5 kg)white liquorandseveralbottles of beer, was drunk, todaymakes up.
昨天说更五更,没更上,生日,本来不打算过的,晚上朋友都来了,先前就喝了三瓶啤酒,结果又喝了半斤白酒和几瓶啤酒,醉了,今天都补回来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: A firecracker sound lunar new year's eve( makes up)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur