Youcansearch„countrysideGreat Tangwonderful brushpavilionnovelnet( imiaobige.com )”to search the latest chapterinhundred degrees celsius!
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!„Delicious, is really delicious, come, Xiaobao, helpingmegiveto rip openthismeat, youdrawthathead.”
“好吃,真好吃,来,小宝,帮我把这肉给撕开,你拉那一头。”beefcooked the radishto be ripe, a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs personopenedinthatwith a bowleats, Shiliulookingwasthattype of meat that did not have the musclehead, the block was quite small, suchtwopeopleatealsoto use energy, mustrip a stripstripto chewwith the handslowly.牛肉炖萝卜熟了,张小宝个人用一只碗在那开吃,石榴给找的都是那种没有筋头的肉,块还比较小,就这样两个人吃起来也费劲,都要用手撕成一小条一小条慢慢嚼。Wang Juanhave discoveredis quite big, oneselfalone / personlittle handis not goodto make an effort, callsZhang Xiaobaoone, Zhang Xiaobaothat sidetwouse, Wang Juan is also so, this meatopening.王鹃发现了一块比较大的,自己一个人的小手不好使劲,招呼张小宝一声,张小宝那边两手都用上,王鹃这边也是如此,这才把肉给弄开。„Thismeatobviouslynotcompletelyrotten, actuallysaid that caneat, does not thinkourtwo.”Zhang Xiaobaoworks asthathalfmeattoChilli sauceinself-satisfied, forces in the mouthto make an effortto chew, complained.
“这肉明明没完全烂呢,竟然就说能吃了,也不想想我们两个。”张小宝把那半块肉当到辣酱中沾沾,塞进口中使劲嚼着,抱怨道。„Otherseatarethischewability that the meateats, rottenalsobitanything, Idid not eat the meat, used energy, eats a soupto eat a radish.”Wang Juanthatmeatswallowswith great difficulty, decidesto change the taste.
“人家吃肉吃的就是这个嚼头儿,都烂了还咬什么,我不吃肉了,太费劲,喝点汤吃点萝卜吧。”王鹃那肉好不容易咽下去,决定换换口味。Shiliuis not willingto followso manypeopleto eatonetime, alongsideis only servingtwo little ancestors, hears the Wang Juanwords, went to the potto scoop up a radish and soup, has cut the brokencorianderto scatter, drinking a flavorwas also good.石榴不愿意跟着这么多人一次吃,只在旁边伺候着两个小祖宗,一听到王鹃的话,就去锅中舀了点萝卜和汤,早就切得碎碎的香菜撒上去,喝上一口味道也不错。
A youngbaby on villagenoticed that twoManormost preciouspeopleonlyeat the radishnot to eat the meatunexpectedly, at that timewas moved, was sayingtonearbyparents:
庄上的一个小娃子看到两个庄子最宝贵的人竟然只吃萝卜不吃肉,当时就感动了,对着旁边的父母说道:„Father, mother, Little Mastertheyonlyeats the radish, leftus the meat, IwithGe manorpuppyspeech, hedid not certainly believe that butthiswasreal.”
“爹,娘,小公子他们只吃萝卜,把肉都留给我们了,我跟葛庄的小狗儿说的话,他一定不信,可这是真的。”His parentsare also moved, tonoteats the soupto eat the radishto be movedbecause ofZhang XiaobaoandWang Juan, theyalsoknow, thenbigchild(ren)basicontoo tough to bitebeef.
他父母也感动,到不是因张小宝和王鹃喝汤吃萝卜而感动,他们也知道,那么大的小孩子根本就咬不动牛肉。Whattheyare moved, Little MasterandLittle Misshave not set the appearance that keeps aloof, but is theyeatstogether, the outsidedaymaybe cold, moreoverthisfood is also othersgives the preparationspecially, slightlycanso, onlybe ableto explain a matter, thatismaster-familythatseveralusuallytellschild(ren).
他们感动的是,小公子和小娘子没有做出高高在上的样子,而是和他们一起吃,外面天可冷啊,而且这顿饭也是人家专门给准备的,这么小就能如此,只能说明一个事情,那就是主家那几位平时都是如此告诉孩子的。Hassuchmaster-family, whatoneselfsuch does peasant household have is not content? Owntwo peoplehurry backfromoutside, when comesalsosomeGe manorpeoplemeet the inquiry, mentionedismaster-familypleaseeatbeef, thatGe manorlookcannot forgetnow.
有这样的主家,自己这样的庄户还有什么不知足的?自己两人可是从外面赶回来的,来时也有葛庄的人遇到询问,一说起是主家请吃牛肉,那葛庄的眼神现在都忘不了。„Xiaobao, youlook atFolksto eathappy? LaterifcanoftenbringFolksto eatoneto be good, what a pity, beeftoofew, thistimewas punishedtentwotaels of silverunexpectedly, thisgroupbeing an officialhownot to thinkforus.”
“小宝,你看乡亲们吃的多高兴?以后若是能经常带着乡亲们吃一顿就好了,可惜,牛肉太少了,这次竟然被罚了十二两银子,这帮当官的怎么就不为我们想想。”Wang Juanateseveralsoup, ateanxiously, satrests there, to the Zhang Xiaobaocomplaint.王鹃喝了几口汤,吃急了,坐在那里休息一下,对着张小宝抱怨。Zhang Xiaobaowantsto followto say‚truly, being an officialdoes not have the good person, whichdynasty is the same.’张小宝本想跟着说‘确实,当官的就没有好人,哪个朝代都一样。’Actuallychanged the wordsto the mouth, hedoes not wantto makeWang Juanthink that beforehandmatter, everyoneis happy, whyto bring back the recollection, has saying:
话到了嘴边却变了,他不想让王鹃想到以前的事情,大家都开心呢,何必勾起回忆,只好说道:„Cowthing is precious, is usedto plant crops, thisexplained that othersattach importance to the agriculture, actually the horseis also good, butwas usedto equip its forcesandpulled a cart, does not know that nowhasQufu plow, whenturn around/turns headasks,hadeven, withoutusdid, Irememberedto putin the potseveralgoodbonesto come, ate the marrow.”
“牛这东西毕竟珍贵,用来耕地呢,这说明人家重视农业,其实马也行,只不过都用来装备部队和拉车了,不知道现在有没有曲辕犁,等回头问问,有就算了,没有咱自己做,我记得放到锅里几根牛骨头来着,吃骨髓吧。”„Does not eat, thatthingeatstochild(ren), in the family/homealsohasmuch, snatchestheirthingwhat are you doing, will youreproduce the cow? Iseachembryocanguarantee, moreovercan every yearembryothattype.”
“不吃,那点东西给孩子们吃吧,家里还有不少呢,抢他们的东西干什么,你会繁殖牛吗?就是每一胎都能保下来,而且还能每年一胎那种。”Wang Juanonehearate the marroweyeto shine is also gloomy, towaswantsto make the animal husbandry.王鹃一听吃骨髓眼睛亮了一下又暗淡下去,到是想要做畜牧业。Zhang Xiaobaofluttersscooping uptogetherin the soupabovebutter, before delivering to the mouth of Wang Juan, „, at that timewill not have studied, inPrisonarriveshasalone / personis this expert in aspect, the trueexpert, hewrote a paperto be snatched, hemustshow that waswrites, finallyothersinfluencewas big, gaveto closehim.张小宝把一块飘在汤上面的牛油给舀起来,送到王鹃的嘴前“不会,当初没学,监狱中到是有一个人是这方面的专家,真正的专家,他写了一个论文被人抢去了,他要证明是自己写的,结果人家势力大,把他给关起来。At that timehesawmeto be diligent, but alsoreallymustteachme, what a pity, Ihad nothingidea that at that timemuststudy, butlistened tohisalongsideincessantlyto introduce the number of times that the matter of someagriculturalandanimal husbandry, Qufu plowhesaidwere many, Ipassiveunderremembered, heis always praisingthistype of plow.
那时他见我好学,还真要教我,可惜,我那时没有任何要学的想法,只是听他在旁边不停地介绍一些农业和畜牧业的事情,曲辕犁他说的次数多,我被动下记住的,他总是在夸这种犁。Iremember that at that timehas followednearbyStealto violatestudy the thing, wrenches open a gateto pull uplockslearnsonthat person, that is not only knows the principleon the line, but alsoneedsto exercise the aural acuity and feel, Ibringsomethick or thindifferentiron wireafterward, magnet that in addition the sizevaries. ”
我记得那时一直跟着旁边的一个盗窃犯学东西,撬门揠锁就是在那个人身上学到的,那不仅仅是知道原理就行的,还需要锻炼耳力和手感,我后来身上都是带着一些粗细不同的铁丝,加上大小不一的磁铁。”„Magnet? Magnet does what are you doinguse? Skids the safe cabinetas ifnot to use?”Wang Juanwas attractedgraduallyby the Zhang Xiaobao'swords, catches the thiefasonespecially, is interestedinthisaspect.
“磁铁?磁铁干什么用?撬保险柜似乎用不上吧?”王鹃渐渐被张小宝的话吸引住了,作为一个专门抓贼的,对这方面感兴趣。„Whatsafe cabinet? Is the door lock, somedoor locksneedto use the magnetto be good, thatkeyhas the magnetism, someare the mutual attractions, someareleaves, the magnet that Ibringnot onlywants the sizeto be different, but must haveheretwomagnetism, skilllives, Ifelt myself, ifcancomment the degree, how saying that is also master's degree, teaching my absolutelyis the doctor.”
“什么保险柜?是门锁,有些门锁需要用磁铁才行,那钥匙本身就带磁性的,有的是相吸,有的是相离,我带的磁铁不仅要大小不同,还必须具备这边两种磁性,技术活,我觉得自己如果能给评学位的话,怎么说也是个硕士学位,教我那个绝对是博士。”Zhang Xiaobaocool when the soupdumped, letsShiliucontinuedto scoop uplikespeaking the joketoWang Juanis saying.张小宝把凉了的汤倒掉,让石榴继续去舀时对着王鹃像讲笑话一样说着。„Said you principle of unlocking? Canmake the lock?”Wang Juanaskedcuriously.
“这么说你了解锁的原理?能做锁?”王鹃好奇地问起来。„Thatwas natural, wantsto skidmust the meeting.”
“那当然了,想要撬就必须会。”„Youmake the lockto sell.”Wang Juanproposed.
“那你做锁卖吧。”王鹃提议。„Does not do, without the spring, Idoeswithwhat? Atequickly, eats to the fullwent backto sleep.”Zhang Xiaobaodirectrejection.
“不做,没有弹簧,我拿什么做?快吃,吃饱了回去睡觉。”张小宝直接拒绝了。Wang Juan is also speaks thoughtlesslyasked,seescannotbecome, were not manysaid,ate the soup and radish, racketbelly, was full.王鹃也是随口一问,见不能成,也不多说,把汤和萝卜吃掉,拍拍肚子,饱了。Waits fortwopeopleto leave, the speed that herepersoneatsis also fast, a moment agois controlling, foodfinished eating, the remainingbonesgavein the family/hometo havenursingchild(ren)othersto have the past, theywent back to boiltwo, insidemarrowfedchild(ren)to eatdirectlyoris mother eatsgood.
等着两个人离开,这边的人吃的速度也快起来,刚才都控制着呢,一顿饭吃完,剩下的骨头都给家中有吃奶的孩子人家带过去,他们回去可以多煮两遍,里面的骨髓直接喂孩子吃或者是母亲吃都行。******
******OnManoreats meal, County MagistrateCheng Lingxianghere also ate, altogethersixvegetable/dishsoup, fourmeatvegetables/dishes, twovegetarian dishes, in the vegetarian dishonewas the coldcucumberthread, made the crushed garlic, is eatingtastily, anotherwaschicken eggsfries the cucumber, the delicate fragrancewas pleasant, the soupwas the cucumbertender garlic shootssoup, salty and unsaltyis balanced.庄子上吃饭,县令程岭祥这里也同样吃上了,一共六个菜一个汤,四个肉菜,两个素菜,素菜中一个是凉拌黄瓜丝,弄上蒜泥,吃着爽口,另一个是鸡蛋炒黄瓜,清香宜人,汤是黄瓜蒜苗汤,咸淡均衡。Song JinggongaccompaniesCounty Magistrateto speak, whiledrinks, the eatenvegetable/dishisthatfourmeat dishes, the cucumberbasicallyhas not basically moved, after hegoes back, howwantsto eathowto eat, is insufficientto snatchthiswithCounty Magistrate, -and-a-half cucumbercold food in sauce, scrambled eggs, halfboilingsoup.宋静功一边陪县令说话,一边喝酒,吃的菜基本上都是那四个荤菜,黄瓜基本没动,他回去后想怎么吃就怎么吃,不至于和县令抢这一口,一根半的黄瓜凉拌了,一根炒蛋了,半根熬的汤。SawCounty Magistratesoplans, how does hedareto eat?
一看到县令如此算计,他怎么敢去吃?County MagistrateCheng Lingxiangtohas not thoughtso many, smiling expressionover the face, spoke the words in someknowledge , the scenewashimto thinkquitegoodpoem, afterobtaining the flattery of Song Jinggong, clampedtwocucumberthreads, putin the mouthcarefultaste, finallysaid the subject.县令程岭祥到是没想那么多,笑容满面,说一些学问上的话,又现场做了一首他自认为比较不错的诗,在得到宋静功的奉承后,夹起来两个黄瓜丝,放嘴中仔细品味一番,终于是说道了正题。„Zi Jin, your does Manorleavethisnot?”
“子衿啊,你那庄子离这不远是吧?”„Yes, the Sirsaidright, is not far, a daycancatch up withback and forth.”Song Jinggongrespectedto drinkto say.
“是,大人说的没错,不算远,一天就能赶个来回。”宋静功敬了下酒回道。„Not fargood, sinceis not far, makingmaster on your Manorcome, Iwantto seethisperson.”County Magistrate Chengactuallywantsto make a staff, reallythatperson of moveto the side, oneselfdid not needto worry.
“不远好啊,既然是不远,让你那庄子上的高人来一趟,我想见见这个人。”程县令其实是想弄一个幕僚,真把那人招到身边,自己就不用愁了。Song Jinggongfrightenstrembles, such colddaycomesLittle Masterand Lane Little Miss, what to doifdid freeze? Let alonethen the lowly onetwobabies, reallypush, thatis notinjures someone, thissaid that anythingcannotcomply.宋静功吓得一哆嗦,这么冷的天把小公子和小娘子来,万一冻到了怎么办?何况那么小的两个娃子,真推出来,那不是害人么,这个说什么都不能答应。„Sir, thisinadequate, thatperson of temperamentis strange, wasthatManorhad rescuedhislife, thisarrived there, the studenthas not met, was away from a screento speakeach time, was inferior tothis, the Sirhadanythingto teachto needto tell that side, the studenthelpconveyed.”
“大人,这不成啊,那人脾气古怪,也是那庄子曾经救过他的命,这才到了那里,学生也未曾见过面,每次都是隔着一个屏风在说话,不如这样,大人有什么训教需要告诉那边,学生帮忙转达。”Song Jinggongknows certainly that County Magistratewantswhat are you doing, the meaning of this saying to be also clear, yourCounty Magistratehas the words that the matterneedsto help, Ihelpyoupassto ask,othersoffered advicecame backto tellyouagain.宋静功当然知道县令要干什么,这话的意思也清楚,你县令有事情需要帮助的话,我帮你过去问,人家出主意了再回来告诉你。In the County Magistrate Chengsurfacehadoneto regret, nods, scooped upsomesouptoownbowl, drankcompletely, said: „Alsogood, thatwas laboriousZi Jin, can the Zhou Xihuthat sidebe calm and steady?”程县令面上带着一丝遗憾,点点头,舀了些汤到自己的碗中,一口喝尽,方说道:“也好,那就辛苦子衿了,周西虎那边可还安稳?”
„ Young master Zhouthisperson of good, was only the regionbrown sugarall aroundwas scarcerecently, the Sirmight as wellurgehim, the white sugarwere manydid not sell, after all the pricewas high.
“周公子这人不错,只是最近周遍的地方红糖紧缺,大人不如劝劝他,白糖多了也不好卖,毕竟价钱高。
The studentremembers the incident, thatpersonsaid,at new year, the Sirmight as welltakessomecooking oilto have a lookto the countypoverty-strickenfamilies, the Sirloves the peopleafter allsuch as, letsgovernunder the common peoplefeeling the kindness of royal government, onManormaywithdrawing paythousandstones, oilhundredstoneGongMr . ”
哦,学生又想起一事,那人说,过年时,大人不妨带上些粮油到县中穷苦人家去看看,大人毕竟爱民如子,也让治下百姓感受下朝廷的恩惠,庄子上可拿出粮千石,油百石供大人布德。”Song Jinggongfollowedalsoto mention a matter, thisalsoconfessed.宋静功跟着又说起了一件事儿,这也是交代好的。County Magistrate Chengeyeonebright, naturallyunderstands that thissayingmeaning, thisisfishes the achievementstooneself, reallysodid, in additiondelivered the pastcucumber, this year'sexaminationcertainlyissuperior, thatmasteralsoreallyknew the affair, what a pitycannotlend a handto the side.程县令眼睛一亮,当然明白这话的意思,这是给自己捞政绩呢,真这般做了,加上送过去的黄瓜,今年的考评一定是上等,那高人还真知晓事理,可惜不能到身边来帮衬。At that momentsaid: „Good, this countyknew, common peopleare not easy, particularlyin the family/homehas the sickness, your Manorsoachievement, this countyinin the heart, believes that common people are also sameGratitudenot, come, Zi Jineats the vegetable/dish.”
当下说道:“好,本县知道了,百姓们也不容易啊,尤其是家中有病患的,你那庄子如此做为,本县都记在心中,相信百姓们也一样感激不尽,来,子衿吃菜。”Waitedto eatsimilar, Song Jinggongsaid goodbye, andagreedtwodays later, massivecucumberswill send, letCounty MagistrateCheng Lingxiangrelaxed.
等着吃差不多了,宋静功告辞,并约定两日后,大量的黄瓜会送来,让县令程岭祥放心。******
******
The weatheris lategradually, each householdstartto get readyto eat.
天色渐晚,各家各户都开始准备吃食。
A Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs personbustled abouton, stood the kitchento direct, the tonight'sstaple foodmustdoaccording to the meanings of twopeople.张小宝个人又忙碌上了,站到厨房当中指挥,今天晚上的主食要按照两个人的意思做。Was rolled the each and everyonethin slicewith the goodsurface, inslivering, is the noodles, here originallythings, saucegoodbeefalsocut into pieces, Chilli sauceandchicken eggsput into the potwithtogetherfrying in oil, putsin the surface that bails outfrom the ox bonessoupaboveto suspend a cucumberthread and corianderwith the beefpiece, beefnoodles with soybean pastecompleted.
和好的面被擀成一个个的薄片,在切成一条条的,就是面条,这边本来就有的东西,把酱好的牛肉也切成片,辣酱和鸡蛋一同下锅用油炸,与牛肉片放到从牛骨汤捞出的面上上面摆一层黄瓜丝和香菜,一份牛肉炸酱面就做好了。Thisbeefboiledwas not so hard, twopeople can also followto eat, beforecarryingtable, drenched the sesame oil, did not need the vegetable/dishto eatcomfortably.
这次牛肉煮不那么硬了,两个人也可以跟着吃点,临端上桌之前,淋香油,都不用菜就可以吃得舒服了。„Doesn't Xiaobao, whatmatterwithneedto prepareat new year?”Wang Juanfollows the Zhang Xiaobao'sfamily memberto eat mealtogether, surfacegets into the stomach, the lip languageasked.
“小宝,过年时用不用准备什么事情?”王鹃跟着张小宝的家人一起吃饭,一口面下肚,唇语问道。„Makesfirecrackers, doessimply, a proportion of nitertwosulphurthree instruments of torturecoalsdoes, listens to a soundon the line, does not wantthattype75%, tenand15.”Zhang Xiaobaohesitantonesaidthisidea.
“做点鞭炮吧,做简单点的,一硝二磺三木炭的比例来做,听个响就行,不要那种百分之七十五、十、十五的。”张小宝犹豫了一下才把这想法说出来。Todaywas delayedby something, only thentwochapters, will make uptomorrow, makes uponechapter, oneselfpunishonechapter, normalthreechapters, tomorrow'sfivechapters.
今天被一些事情耽搁了,只有两章,明天补上,补一章,自己罚一章,正常更三章,明天五章。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Several consideration winters are cool
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur