WhenXun Wuarrives above the deliberation hall, standsbeforenumerousBailiff, resents the knightmouth that to hear the ownnamefrom a thatface, notextremelyannoyed.
当荀武走到朝堂之上,站立在众捕快之前,从那个一脸愤恨的江湖侠客嘴里听到自己的名字时,并没有太过恼火。
The walkrivers and lakes, Xun Wucame acrossmanythings, naturallyalsoeatshas owedmuch- wantsto come, someschoolmatesmetin childhood, have seensuchscene.
行走江湖,荀武遇到了不少事情,自然也吃过不少亏-想来,也有一部分同学小时候遇到过、见过这样的场面。In class, youinearnestreading, yournearbyschoolmatethrew the chalkheadtoward the teacher, the teachertheninterrogatedangrily, butforyourclassmatedid not take a beating, made a false report that youlost.
上课的时候,你在认认真真的看书,你旁边的同学朝着老师丢了个粉笔头,老师愤怒地回头质问,而你的同桌为了不挨揍,就谎称你丢的。Youarguedvigorously, is actually not able the suspicion of grindingteacher, evenmanyschoolmatesthink that isyoudo- merelyisbecause, yourclassmatelearn/studyis among the best, andexcept foris noisywithyoutime, othertimeis a little darling.
你极力辩解,却无法磨削老师的怀疑,甚至连不少同学都认为是你做的-仅仅是因为,你的同桌学习名列前茅,并且除了跟你闹的时候,别的时候都是个乖宝宝。Thisis not the unusualmatter, evenis happening every day, the minor matteror the important matter, somepeoplewill wantto flingonothers the pot, even, the issue of nationalrank, will havemanycountriesto flingonanothercountry, evenwithsuch as„environmental protection”and so onbewilderedreason.
这并不是什么稀奇事,甚至每天都在发生,不论是小事还是大事,都会有人想要把锅甩到别人头上,甚至,就连国家级别的问题,都会有不少国家甩到另一个国家头上,甚至用诸如“环保”之类莫名其妙的理由。Therefore, whenXun Wuhears the person who beats a drumto frame by planting stolen goods on the owntime, Xun Wuis calm.
所以,当荀武听到敲鼓的人栽赃自己的时候,荀武非常淡定。Isn'tframes by planting stolen goods onto frame? The previous generationthis life, did Ialsolittlesee? Fouryears ago Imake a living as a wandering fortune-teller, but alsonearlyframed by planting stolen goods on the obscenethief.
不就是栽赃陷害吗?前世今生,我见得还少了吗?四年前我闯荡江湖的时候,还差点儿被栽赃成淫贼呢。Therefore, compared withthesethings, Xun Wupays more attention, isthesepeople.
故此,比起这些事情,荀武更加关注的,是这几个人。Complainedandbeats a drum, the agewas seemingly 27 or 28-year-old, possiblyonlygreatly, from the cocoon on conditionsandboth hands, shouldbemeetingmartial arts, butmartial artshigh, does not know.
告状、敲鼓的,年龄看上去二十七八岁,可能只比自己大一点,从状态和双手上的茧子来看,应该是个会武功的,但武功有多高,不太知道。Except thatthiscomplained, perhapsinmansionYaqian, a large crowd, someheard the presenting a petitiondrumto resound, is purecommon people who joined in the fun, butotherperson, shouldalso the helpers of some thispeople.
除了这个告状的,在府衙前,还有一大群人,这其中,或许有一些听到鸣冤鼓响起,单纯过来凑热闹的百姓,但另外的人,应该也有一些这个人的帮手。After all must frame by planting stolen goods onto frame, onlyby a person, definitelyisverydifficult, are not manymakes„voice”, the effect of thisloudspeakernot.
毕竟要栽赃陷害,只靠一个人,肯定是很难的,不多弄点儿“声浪”,这喇叭的效果也不会好。„Sir- youmayprobablytake responsibilityforme!!” The personperforming skill that presents a petitionis good, shouldpass throughseveralyears of rivers and lakes, is skilled„this, at a young agewas adoptedbymasterteacher's wife, becausefinally the masterdoes not pass tohimmartial arts, firmly decidedsecretly, killedmasterteacher's wife, evenalsoseized the inheritance that myswordsent.”
“大人啊-你可一定要为我做主啊!!”那鸣冤的人演技还不错,应该走过几年江湖,非常熟练“这狗贼,自小被师傅师娘收养,结果就因为师傅不把武功传给他,就暗下狠心,杀了师傅师娘,甚至还夺走了我剑派的传承。”Thissaying, fellowknights, areonelook,is inevitably false.
这话,各位侠客,想必是一眼就看出来,必然是假的。After all, ourcatBailiff, firsttransmigrator, absolutelydoes not have„slightlyfrom”, isperson who bravesbaseless, secondlyXun Wuwill not use the sword.
毕竟,咱们猫捕快,一来是个穿越者,根本就没有“自小”,是个凭空冒出来的人,二来荀武根本就不会用剑。But, after allexperienced, makes a clear distinction between right and wrong, sawvariousrepertoires, naturallycannotbelievethismatter, but his set of excuse, inthiswuxia, feudalworld, but also was really easy-to-use.
但,诸位毕竟见多识广,明辨是非,也见惯了各种套路,自然不会相信这种事,可他这一套说辞,在这个武侠的、封建的世界,还真的非常好用。After all, underthissocial background, without the monitor, without the accuratetraveling schedulerecord, the ghostknows that whohad donewhatmatter?
毕竟,在这个社会背景下,没有监控器,没有确切的行程记录,鬼知道谁曾经干过什么事儿?But„killsmasterDuogong”thismatter, on the rivers and lakes is also the commonmatter, severalstateland that let aloneareholdpromote, werein the smallcounty city, might happen, iseveryonenot to feelunusually, matter that butdespisedextremely.
而“杀师夺功”这种事,在江湖上也是常有的事,别说是盛晋的几州大地了,就是小小一座县城里,都有可能发生,属于大家都觉得不稀奇,但又极其不齿的事情。Moreover, theyalsobelieve firmly,Xun Wucould not say the ownfamily background. Becauseuntil now, Xun Wuhas not proposed the ownfamily background, does not know the government authorities,obviouslyis the secret that cannotoutsidesay. In other words, so long asmakes an issueinthisaspect, Xun Wuwill certainly suffer loss without redress.
另外,他们也确信,荀武说不出自己的出身。因为直到现在为止,荀武都从来没提过自己的出身,就连官府都不知道,显然是属于不能外说的秘密。换句话说,只要在这方面上做文章,荀武就一定会吃个哑巴亏。Thismattersimplestandstrongesteffect, only thenone, thatis- wastes the time, is hardto verify. Even ifPrefectural Magistrate Baobelieves that Xun Wuis impossibleto makethismatter, does not have the meansto beXun Wuwashes clean the wrongful treatmentimmediately, can only throughsteadilycollect the material, thenshowedslowly.
这种事最简单、最强的效果只有一个,那就是-浪费时间,难以查证。哪怕包知府相信荀武不可能做出这种事,也没有办法立刻为荀武洗清冤屈,只能通过不断地收集资料,然后慢慢地证明。ButPrefectural Magistrate Baowherehasthattime?!
但包知府哪有那个功夫?!MakingXun Wususpend, whereonPrefectural Magistrate Baofinds the personto investigateXun Wu? MakesXun WuinvestigateXun Wudifficultlyinadequately?
况且,让荀武停职,包知府上哪找人调查荀武?难不成让荀武调查荀武吗?Naturally, verbal statements are no guarantee, opens mouthwantsto makeXun Wususpend the observation, thatalsolooked down uponPrefectural Magistrate Bao.
当然了,口说无凭,一张嘴就想让荀武停职观察,那也太瞧不起包知府了。„SirPrefectural Magistrate”at this moment, Ling Jizistoodat the right moment, heknows, this/shouldheperforms „ Constable Xunheroic spirit, wantsto be insufficientto makethismatter.
“知府大人”就在这时,灵机子适时地站了出来,他知道,该他表演的时候了“荀捕头英雄气概,想来不至于做出这种事。Let alone, merelyis only the statement of only one of the parties, cannot- ”
何况,仅仅只是一面之词,也不能-”„Has the evidence!”Suddenly, thatpresenting a petitionshouted that „Ihave the evidence!”
“有证据!”忽然,那鸣冤者大喊一声“我有证据!”Ling Jizinodssatisfied, butthisnod, madeXun Wunoticehim.灵机子满意地点了点头,而这一点头,也让荀武注意到了他。
The 【Alert】characteristicsinthistime, observed others expressionsuitable, Xun Wurealize the Ling Jiziissueimmediately.【机敏】的特性在这种时刻,最适宜观察他人表情,荀武立刻意识到了灵机子的问题。Reallydoes not have/leaveto expect, thistaoist priestalso is really does the matter.
果然不出自己所料,这道士还真是个搞事的。However, thisperson is very intelligent, knows that frames by planting stolen goods onpurelyis not useful, at this timestoodto break throughforoneself, wantedinPrefectural Magistrate Bao and ownheartmakes the impression?
不过,这人还挺聪明的,知道单纯地栽赃并没有什么用,这个时候站出来为自己解围,是想要在包知府和自己的心中留下好印象吗?Then, after wantsto draw outthisperson„does evidence”, thenfind the wayto instigatemeandPrefectural Magistrate Baorelationsslowly?
那么,是想引出这人之后的“证据”,然后慢慢想办法挑拨我和包知府的关系?
The Xun Wucomplexionis invariable, is tranquil, at this time, presenting a petitionalsoturned in a written evidence, another side, in the crowdalsojumped out oftwopeople, it seems likehelps this witness of person of presenting a petition.荀武面色不变,非常平静,这个时候,鸣冤者也交上了一份书面证据,另一边,人群中还跳出了两个人,看来是帮助这鸣冤之人的证人。„Un the Saintmilitary43years, the YunzhouEast Mountainthreewitnessingpeople, one of them were killedbyXun Wu in June, is martial artsXun Wudepending on the fist of becoming famous?”Prefectural Magistrate Baolooked, asks„, butthis?”
“嗯圣武四十三年,六月云州东山三个目击之人,其中一人被荀武所杀,所用武功是荀武赖以成名的正拳?”包知府看了一遍,开口问“可是这样?”„YesSir!” A strongmanpūpassedto kneel downin front ofPrefectural Magistrate Bao, the movementwas large, the surroundingseveralpeoplecould not bear the browjumpjumping.
“是啊大人!”一个壮汉子噗通一下就跪倒了包知府面前,动作颇大,以至于周围的几个人忍不住眉头跳了跳。Thisis the performing skillnot to go through a strategic pass.
这就属于演技不过关的。„Mythatdaypersonallysees, thisheartless and cruelsurnamed Xun, not onlykilledMr.Xun, killedcame the luck, evenalsowantedto tarnish-”
“我那日亲眼所见,这姓荀的狼心狗肺,不仅杀了荀老爷,杀了来福,甚至还想要玷污-”„.”Xun Wucoughed, the voice of thismanstops suddenly.
“咳咳。”荀武咳嗽了一声,这男人的声音戛然而止。Xun Wucanaccept itselfto be slandered, at the worstcounter-attacks, buthedoes not wantthatmatterto involvewith„caihuaing”on, was too difficultto wash.荀武可以接受自己被污蔑,大不了反击呗,但他可不想和“采花”那档子事牵扯上,太难洗了。„Constable Xun, but isn't healthy?”Ling Jizias ifcares aboutXun Wuvery much, movedBuddhadust, continued„Constable Xundoesn't wantto makehimsay?”
“荀捕头可是身体不舒服?”灵机子仿佛很关心荀武,拨动了一下佛尘,又继续说“还是荀捕头不想让他说下去了?”Xun Wulooked athisoneeyes, is not angry, has turned around, saidtoPrefectural Magistrate Bao: „Sir, whetherto makehumble/despiseZhilookthatdid dispute the book?”荀武看了他一眼,也不生气,转过身,对包知府说:“大人,可否让卑职看一下那讼书?”„Thatwhichline, youfeared that was not the doganxiousjumped the wall, wantedto destroy the evidence!” A viewer of sharpearmonkeycheek, raises the throat, screamedone.
“那哪行,你怕不是狗急了跳墙,想要销毁证据吧!”一个尖耳猴腮的看客,扬起嗓子,尖叫了一声。Prefectural Magistrate Baois not used tohim, took upgavelon hand, Pengpatted: „Silence!”包知府不惯着他,拿起手边的惊堂木,彭地一声拍了一下:“肃静!”Afterward, hedoes not haveagainmulti-spoken languageanything, puts out a handto hintXun Wuto take awayto look.
随后,他也没再多言语什么,伸手示意荀武拿去看。Xun Wunods, before arriving at the table, takes upthatto dispute the book, readearnestlytwo.荀武点了点头,走到桌前,拿起那讼书,认认真真地读了两遍。At this time, deliberation hallstaticvery much, howeveryoneis waiting forXun Wunextstepto walk.
此时,朝堂静的很,所有人都在等待荀武下一步怎么走。Isshouts oneself hoarse, the righteousnessexpressionplaceto indicateoneselfhave not donethismatter, said the intention that theyframed by planting stolen goods ondirectly, comingto pester endlessly? No matterwhichtype, so long asprocessesis not good, the propaganda, thisYunzhou Prefectureinevitablyis slightly fullis the Xun Wurumor, even ifwhen the time comesBao HuaiyingtrustsXun Wuagain, mustmakeXun Wurest for twodays.
是声嘶力竭、义正言辞地表明自己没做过这件事,还是直接说出他们栽赃的意图,来个胡搅蛮缠?呵,不管是哪一种,只要处理的不好,稍加宣传,这云州府必然满是荀武的流言,到时候包怀英哪怕再信任荀武,也得让荀武歇上两天。ButwithoutXun Wuthisfellow, onlyleft behindBlack Mole Bao, how hasn't thatwantedto concocthowconcocts?
而没有了荀武这个家伙,只留下一个包黑子,那还不是想怎么炮制就怎么炮制?However, theythought mistakenly.
然而,他们想错了。Xun Wunot onlyhas not been angry, angryandhysteric, insteadfrom beginning to endis tranquil, looked after disputed the book, the directintactoriginal designreturnedon the table.荀武非但没有生气、恼怒、歇斯底里,反而自始至终非常平静,看完了讼书之后,直接原封原样地放回了桌子上。„Sir, Ilooked.”
“大人,我看完了。”„Good. What can probablysay?”
“好。可有什么要说的?”„Has.”
“有。”Prefectural Magistrate Baotouched the beard, nodssatisfied. Twoyearswith the experience that Xun Wuworks together as colleagues, makingPrefectural Magistrate Baorealize, Xun Wuhas the means that heoutstretched the hand, saidtoXun Wu: „That, Constable Xun, thenexplainedonewell.”包知府摸了摸胡子,满意地点了点头。两年和荀武共事的经验,让包知府意识到了,荀武已经有办法了,他伸开手,对荀武说:“那,荀捕头,便好好解释一番吧。”Xun Wuhas turned around, coldlyswept a crowd.荀武转过身,冷冷地扫了一眼人群。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Frames by planting stolen goods on and frames