Every timepassed by a place, thento the localwell-informedpersoninquired that the fantastic storyanecdote..........thisisXu Qi'an believes that besidesdragon qidetecting measure, quiteeffectivemethod.
每路过一个地方,便向当地消息灵通之人询问奇闻轶事..........这是许七安认为,除了龙气探测手段之外,比较有效的方法。
The dragon qihosteach oneisbeautifulslut, before the person, manifesting a presencecrazydemon, theywill stir the windto stir the rainin the respectivesituation, shows off.龙气宿主个个都是妖艳jian货,人前显圣狂魔,他们会在各自的场合里搅风搅雨,出尽风头。Butaccording to the dragon qirichdegree, the madesoundis different, somedragon qicancause a stir in a city, somedragon qihosts, can only become a gaiprettiestchild.
但根据龙气的浓郁程度,闹出的动静又不尽相同,有的龙气能轰动一座城池,有的龙气宿主,只能成为一条gai最靓的崽。Moreover, when the tumultuous times, each regionnotGrand Peace, at sixes and sevensmatteraffirms a bigpile.
而且,时值乱世,各地都不太平,乱七八糟的事肯定一大堆。Li Lingsusaid with a smile: „Said,haswhatamusing thing.”李灵素笑道:“说说,有什么趣事儿。”Miao Youfangis holding in the mouth the chopsticks, carelesssupplement:苗有方叼着筷子,吊儿郎当的补充一句:„The rivers and lakescustom, demons and monstersrebelto be called „ strange matter”; The rivers and lakesevil personplundersto be called„disaster”; The rural gentrytyrantsandgovernment officialsrape the respectable family, bullies the common people, called„not to dohuman affairs”.
“江湖规矩,妖魔鬼怪作乱称为“怪事”;江湖恶人打家劫舍称为“祸事”;乡绅豪强、官吏奸淫良家,欺压百姓,叫“不干人事”。„Senior, what your askedwasfirst.”
“前辈,您这问的是第一个呀。”Xu Qi'anis surprised the different way: „Thisart?”许七安诧异道:“还有这种讲究?”Helooks atLi Lingsuat once, Holy Son is also the whole facesurprise , indicating that oneselfheard for the first time.
他旋即看一眼李灵素,圣子也是满脸诧异,表示自己第一次听说。Sees that Miao Youfang the knife edgegot upimmediately, found the superiority feeling, assumed an air of self approbation saying:
见状,苗有方顿时支棱起来,找到了优越感,摇头晃脑道:„twois the character of keeping aloof, regarding the proverbandcustom of rivers and lakesfloor, is not quite naturally clear.”
“两位都是高高在上的人物,对于江湖底层的谚语、规矩,自然是不太清楚。”Hesaid,seeingMu Nanzhito shrink the body, stuck toXu Qi'an, the expressionis somewhat dreading..
他说完,看见慕南栀缩了缩身子,紧贴着许七安,表情有些畏惧。。A moment agowhatXu Qi'anaskedis„hasstrange matter”.许七安刚才问的是“有没有怪事”。Shopwaiterreply: Has!
店小二回复:有!Thisindicated that smalldistrict seatrecentlyhad the event that severaldemons and monstersrebelled.
这说明小县城最近发生了几起妖魔鬼怪作乱的事件。Mu Nanzhimostfearsthesefairies the things. Even ifsideSupermundane Boundarymartial artist, cannotbring the security sensetoher.慕南栀最怕这些神神鬼鬼的东西。哪怕身边有一个超凡境的武夫,也不能给她带来安全感。Under the guestssilentgaze, shopwaiterfirsttakes a look at a door, seesnot to have the newguestto enter the shop, thereforesits downsideMiao Youfang, said:
在客人们无声的注视下,店小二先是瞅一眼店门,见没有新客人进店,于是在苗有方身边坐下,说道:
„ Thismatter must onemonth ago mentioned, in the districthad a personnamedLi Gui, the young married womandies.
“这事还得从一个月前说起,县里有一个叫李贵的人,婆娘死了。
„ Thisdeadhumanitiesare the routine matter, has nothingunusually, who knows, the firstseventhat day, Li Guinightheardsomepeopleto knock on a door, blurry that Li Guirested, asked that waswho?
“这死人本是常事,也没啥稀奇,但谁知道,头七的那天,李贵夜里听见有人敲门,李贵睡的迷迷糊糊,就问是谁?
„ Personsaidis his wife, mustgo hometo sleep, but alsointerrogated why hecloses.
“门外的人说是他妻子,要回家睡觉,还质问他为什么关门。
„ When Li Guiwas woolly-headedat that time, thensets outto open the door, arrives at the gatesuddenlythinks, the wifehad died, howpossiblyto come back?
“李贵当时头脑不清,便起身去开门,走到门边时忽然想到,妻子已经死了,怎么可能回来?
„ Hescared, returns to the bed, hidesdoes not dareto crop upin the bedding.
“他吓坏了,逃回床上,躲在铺盖里不敢冒头。
„ The Li Guiwifeknocking on a door that non-stop outside, interrogated why hedoes not open the door, repeatedsucha few words.
“李贵的妻子在外面不停的敲门,质问他为什么不开门,反反复复的就这么一句话。„To the dawn, the cockerelcrows, outsideknockstops.”
“一直到天亮,公鸡打鸣,外头的敲门声才停止。”Mu Nanzhihitto trembleslowly, the brainmade uponeselfnightto defend the spatialboudoiralone, then a manknocked on a door, said that diedsevendays of Xu Qi'an.........慕南栀缓缓打了个寒颤,脑补了一下自己夜里独守空闺,然后一个男人来敲门,自称是死了七天的许七安.........Hercomplexionwas whiteimmediately.
她脸色顿时白了一下。Xu Qi'andoes not knowoneselfin the brain of Mu Nanzhimade upbecame the late husband, asked:许七安并不知道自己在慕南栀的脑补里成了亡夫,问道:„Afterward?”
“后来呢?”Shopwaitersaid:
店小二说道:
„ Next dayLi Guinotified a government office, the government authoritiesthink that Li Guiis deceiving people, hit a board, drummed outhim. Next evening, the Li Guiwifecame backto knock on a door.
“第二天李贵就去报官了,官府认为李贵在骗人,打了一顿板子,把他轰走了。第二天晚上,李贵的妻子又回来敲门了。„this time, hisyoung married womanknocked the little whiledoor, seesLi Guinot to open the door, shelayinout of the windowlookstoward the room, lay the entireevening.........”
“这一次,他婆娘敲了会儿门,见李贵没有开门,她就趴在窗外往屋子里看,趴了整整一晚上.........”Mu Nanzhifrightensdumbfounded, bosomsmallWhite Foxbysuffocation that almostsheholds, the both legschaotictread.慕南栀吓的都呆住了,怀里的小白狐被她抱的差点窒息,双腿乱蹬。Miao Youfanghearwith great interest, andquestioned:苗有方听的津津有味,并质疑道:„Howyouknow that laylooked the entirenightinout of the window, whyyouknewwas so detailed?”
“你怎么知道趴在窗外看了整整一夜,为什么你知道的那么详细?”Shopwaiter„hehe”smiles, said:
店小二“嘿嘿”一笑,道:„Thismatterhas not ended, after the cockerelcrows, the Li Guiyoung married womanwalked, Li Guiwas frightenedcontinually for twodays, thought that cannot, get angryfrom the heartthis waylivesto the gutswickedly, therefore........”
“这事儿还没完呢,公鸡打鸣后,李贵的婆娘就走了,李贵被连吓两天,觉得不能再这样下去,怒从心头起恶向胆边生,于是........”Miao Youfanginterrupted: „Thereforehedid notify a government office?”苗有方插嘴道:“于是他又去报官了?”Shopwaiterwas at a loss for wordsall of a sudden, licked the lip, revealedawkwardly, anddid not lose the polite the smile:
店小二一下子语塞,舔了舔嘴唇,露出尴尬且不失礼貌的笑容:„Customerreallylikeschatting, wherenotifies a government officeneedsto liveto the gutswickedly.........”
“客官真爱说笑,报官哪需要恶向胆边生.........”Stops, the shopwaitercomplexionis serious, the toneis low and deep: „Hecalls people friends readily, dug the grave.”
停顿一下,店小二脸色严肃,语气低沉:“他呼朋唤友的,挖坟去了。”Mu Nanzhilowers the sound: „Does corpsedisappear?”慕南栀压低声音:“尸体是不是不见了?”Shopwaitershakes the head:
店小二摇头:
„ Thatactually not, Li Guileads the relatives and friends, digs upwife'sgrave, discoverswifelying downwellin the coffin. Corpsealreadyslightlyrotten.
“那倒不是,李贵带着亲朋好友,挖开妻子的坟,发现妻子好好的躺在棺材里。尸体已经微微腐烂。„Everyonerelaxes, blames the Li Guinonsense, bygovernment authoritiesdoes not hitinjust. After all the corpsein the coffin, is difficultto be inadequateheroneselfnightto lift the coffinboardto come outscary, after dawnburiesoneself?”
“大伙儿都松了口气,责怪李贵胡言乱语,挨官府的打不冤。毕竟尸体还在棺材里,难不成她自己夜里掀开棺材板出来吓人,天亮后又把自己埋回去?”Mu Nanzhiheard that is not the ghostcauses trouble, thendid not fear that attacksto sayto the fist:慕南栀听说不是鬼怪作祟,便不怕了,冲拳出击道:„ThisLi Guiwrong behavior, spends the late wife.”( 1 )
“这李贵不当人子,消费亡妻。”(注1)
The shopwaitercomplexionis dignified, shakes the head, said:
店小二脸色凝重,摇了摇头,道:
„ Thisyoung womanis patient, andlistened tometo say.
“这位娘子稍安勿躁,且听我说完。
„ Facing the scene that everyone'squestionandseesat present, Li Guialsosuspected that the two daysbitter experiencewas the oneselfmisconception.
“面对大伙的质疑和眼前所见的景象,李贵也不禁怀疑这两天的遭遇是不是自己的错觉。„Hebelieves firmly that oneselfwill not misreadto misunderstand, thereforecarefullyobserves the wifebody, youguess,whathedid discover?”
“他确信自己不会看错听错,于是仔细的观察妻子尸体,你猜,他发现了什么?”Thisshopwaiteralsoveryhas the storytellingtalent, understoodkeeping guessing, throws the suspense, coordinates the delightedappearance and hand signal, Xu Qi'anthought that oneselfreceive without payingwas used, thislittle whilesaid that did not permit the monetary rewardto lose.
这店小二还挺有说书天赋,懂的卖关子,抛悬疑,配合眉飞色舞的模样和手势,许七安觉得要不是自己白嫖惯了,这会儿就说不准赏钱就丢出去了。„Whatdiscovered?”
“发现了什么?”
The smallWhite Foximmatureinfant voicepasses from the chest of Mu Nanzhi.
小白狐稚嫩的童音从慕南栀的胸脯里传出来。Shopwaiterlooks in all directionsat a loss: „Whois speaking?”
店小二茫然四顾:“谁在说话?”
When hisvisionwill soon go to the chest of Royal Consortplentifulballooning, byXu Qi'anwith the palmholding downface, was twisted, saidlightly:
他的目光即将投向王妃丰满鼓胀的胸脯时,被许七安用手掌按住脸,拧了回来,淡淡道:„Continuedyour.”
“继续说你的。”Mu Nanzhiseized the chanceto pinch a smallWhite Foxbuttocksegg, warned that the little fellowdo not interruptrandomly.慕南栀则趁机掐了一下小白狐的屁股蛋,警告小家伙不要乱插嘴。Otherwise, smalldistrict seatwantsmanyonetoday„strange matter”.
不然,小县城今儿又要多一桩“怪事”。Shopwaiterflatteredcomplied withone, continued saying:
店小二谄媚的应了一声,继续说道:
„ Li Guidiscovered, the shoes that the young married womanwearsmoistenedmanymud.
“李贵发现,婆娘穿的鞋沾了很多泥浆。„Youthink that the corpselies downin the coffin, howcan being smeared with mudthick liquid? Only if........”
“你们想啊,尸体躺在棺材里,怎么会沾泥浆呢?除非........”HesaidYinsadly: „Corpseoneselfwill walk.”
他阴恻恻的说:“尸体自己会走。”Mu Nanzhilowers the headto drink tea, conceals the oneselfinnermost feelingsfear.慕南栀低头喝茶,来掩饰自己内心的恐惧。IfItonightandyouspeak«Mountain villageteacher», today that youmustfrightenconsummates a marriage.........Xu Qi'anto whisperwithmeat heart.
我要是今晚和你讲一讲《山村老师》,你岂不是要吓的今儿就跟我圆房.........许七安心里嘀咕。Hearshere, Li LingsuMiao Youfangtwo people, had concludedinstory that shopwaitertold, there is an overstatingelement.
听到这里,李灵素苗有方两人,已经断定店小二说的故事里,有夸大的成分。Half real , half fakeis not, ninefalseoneis really right.
半真半假都不是,九假一真才对。
A shopwaiterreceiving guestspeoplefacedoes not believe that hisconfident„hey”:
店小二见客人们一脸不信,他信心十足的“嘿”了一声:
„ How manycustomersdon't believe?
“几位客官是不是不信?„Manyexternalguestsdo not believe that buttoafterward, themletter/believed.”
“很多外来的客人都不信,但到后来,他们都信了。”
The rivers and lakesexperiencedMiao Youfangbrowselects: „, Following?”江湖经验丰富的苗有方眉头一挑:“哦,还有后续?”
The shopwaiterfingerknocksin the desktop, pats and strokes the rulerlike the storytellingmister, said:
店小二指头在桌面一敲,就像说书先生拍抚尺,道:
„ Li Guipointed out after doubts of oneself, the relatives and friendswere also afraid, carelesslyburies the grave mound, thenreturned to the family/hometo go. Shortly , the matterthentransmitsindistrict seat.
“李贵指出自己的疑惑后,亲朋好友们也害怕了,草草的将坟头埋上,便逃回了家去。不久后,事儿便在县城传来。
„ At this time, an old woman who saysSorceresswalks, saidtoLi Gui,heryoung married womandies can not be peaceful , because sheoffendedTemple God.
“这时,一个自称神婆的老妇人找上门来,对李贵说,她婆娘死也不得安生,是因为她得罪了庙神。
„ Sorceresssaid, the Li Guiyoung married womandisrespectedtoTemple God, thisby the unexpected calamity, after dying, mustsuffer hardshipas before, always can not be reincarnated. Andmeets the calamity and family member.
“神婆说,李贵的婆娘生前对庙神不敬,这才遭了横祸,死后依旧要受罪,永世不得超生。并且会祸及家人。
„ The Li Guihear, is suddenly enlighted, remembers a wifebefore deathmatter.
“李贵听完,恍然大悟,才想起妻子生前的一桩事。
„ When the wifeis also living, when oncereturns to the maternal hometo visit parents, returns to the citymeets the heavy rain, thenhid in the town god's templeto take shelter from the rain.
“在妻子还活着的时候,有一次回娘家省亲,回城时遇到大雨,便躲进了城隍庙避雨。„Thattown god's templehas left uncultivated, the Li Guiyoung married womanheavy rain, inwoodenghosttown god's temple „”, when the fuelburntheating.
“那城隍庙早已荒废,李贵的婆娘淋了雨,就把城隍庙里一具“木鬼”当柴火烧了取暖。„From then on, the young married womanbody of Li Guiis getting more and more bad, after being ill in bed, every night the nightmareawakens, said that sawhas the little rascalto arrest the oneselfsoul. WhenLi Guionlyherintelligenceis murky, had the nightmare.”
“从那以后,李贵的婆娘身子就越来越差,卧病在床后,夜夜噩梦惊醒,说看到有小鬼来拘自己的魂。李贵只当她神智昏沉,做了噩梦。”Shopwaiterspoke with confidence:
店小二侃侃而谈:
„ Li Guionlyknows,originallywas the wifeoffendsTemple God, what to dofearSorceressshould.
“李贵这才知道,原来是妻子得罪了庙神,害怕的神婆该怎么办。
„ Sorceresstoldhim, mustremould the statueforthatlittle rascal, andburnt incenseto consecrate for threedays, the misfortunewas solvable, Li Guithenpulled out the spatialsavings, remoulded the statue, but also renovated the town god's temple.
“神婆告诉他,要为那小鬼重塑雕像,并烧香供奉三天,厄运可解,李贵便掏空积蓄,重塑了雕像,还把城隍庙也翻新了。
„ From then on, his wifehas not cometo look forhimagain.
“从那以后,他的妻子再也没来找他。„Now the town god's temple may also live it up, dailysomepeopleburn incense, it is saidis very effective, asksanythinganything. Butto the Temple God not respectableperson, received the penalty.”
“现在城隍庙也可热闹了,天天有人去上香,据说很灵验,求什么得什么。而对庙神不尊敬的人,都受到了惩罚。”Li Lingsusaid with a smile: „Spirit?”李灵素笑道:“有多灵呢?”Shopwaiterglances right and left, lowers the sound, said:
店小二左顾右盼,压低声音,道:
„ Was skillful, Iknow a matter, Kwong Wa StreetopensBoss Zheng of rougeshop, isdevout. Because the oppositealsoopened a rougeshop, capturedhisbusiness, hegoes to the town god's templeto make an offeringto burn incense, curses the boss in thatopposite partyshop dead like a dog.
“巧了,我就知道一桩事儿,广华街开胭脂铺的郑老板,是个虔诚的。因为对面也开了一间胭脂铺,抢了他的生意,他就去城隍庙上供烧香,诅咒那对家铺子的老板不得好死。„Finallythat night, the boss in thatshophung oneself dead at home.”
“结果当天晚上,那家铺子的老板就在家里上吊死了。”
The Miao Youfangthickeyebrowraisesimmediately.苗有方浓浓的眉毛顿时扬起。Saying with a smile that Li Lingsuis without turning a hair: „Howyouknow that is difficultto be inadequatethatBoss Zhengto tellyoupersonally?”李灵素则面不改色的笑道:“你怎么知道的,难不成那郑老板亲口告诉你的?”„Alsoreally!”
“还真是!”
The shopwaitersoundis even more low and deep: „Boss Zhengdays beforegot drunkhere, gets drunk and says something impropersays.”
店小二的声音愈发低沉:“郑老板前几日在这里喝醉了,酒后失言才说出来的。”
A Li Lingsubrowwrinkle, restrains the smile: „How don't younotify a government office?”李灵素眉头一皱,收敛笑容:“那你怎么不报官?”Shopwaiterstrangesay/way: „Why can Inotify a government office? Not to mention do the government authoritieslikemanaging, thismatterwithmywhatdoes/works, offendedTemple God, my poor lifedoes not guarantee.”
店小二奇怪道:“我为何要报官?且不说官府爱不爱管,这事儿与我何干,得罪了庙神,我这条小命就不保了。”At this time, Xu Qi'anknocked the table, saidlightly:
这时,许七安敲了敲桌子,淡淡道:„Ok, serves food.”
“行了,去上菜吧。”„Good!”
“好嘞!”Shopwaitersatisfies a craving, well satisfieddeparture.
店小二过足了瘾,心满意足的离开。Whenhisformdisappearsin the hall, Xu Qi'anhesitates saying:
等他身影消失在堂内,许七安沉吟道:„Thissoundsnot likeis the dragon qihostcompetentmatter.”
“这听起来不像是龙气宿主能干的事。”Strangeweird.
过于离奇怪诞。Li Lingsuasked: „Do wewantto manage?”李灵素问道:“那我们要管吗?”Does not wait forXu Qi'anto express the opinion, Miao Youfangsnatchesto reply:
不等许七安发表意见,苗有方抢答道:„Naturallymustmanage, the murdermustpay with a life, finished eating the foodweto go to the town god's templeto have a look. Moreover, thisSiralsowantsto have a look, whereso-calledTemple Godissacred.”
“自然要管,杀人就得偿命,吃完饭我们就去城隍庙看看。而且,本大爷也想看看,所谓的庙神是何方神圣。”Xu Qi'annods, lookstoHoly Son: „ThatLi Guibitter experience, whatview do youhave?”许七安点头,看向圣子:“那李贵的遭遇,你有什么看法?”Li Lingsuknowshimto askanything:李灵素知他在问什么:
„ Possiblyis not the ghostcauses trouble, the soul of mortalis emaciated, before firstsevenignorant, after firstsevenvanishes into thin air, only ifthere are skilled in the dao techniquepersonto refine the soul.
“不可能是冤魂作祟,凡人的魂魄羸弱,头七之前浑浑噩噩,头七后烟消云散,除非有精通道法的人炼魂。„Butjust nowwaiter said that is the corpseis causing trouble, Ithought that controls the corpsemethod. Or do wedig the graveautopsy?”
“但方才小二说了,是尸体在作祟,我觉得是控尸手段。要不我们去挖坟验尸?”Then, Li LingsurealizedwhysuddenlyXu Qi'ancanpraiseto set upten thousandincapital, becausehepries.
说完,李灵素忽然意识到许七安为何能在京城扬名立万,因为他爱管闲事。Just likeLi MiaozhencanbecomeFlying Swallow Heroine.
正如李妙真能成为飞燕女侠。Compares, Brother Yang is not very rigidinthisaspect.
相比起来,杨兄弟在这方面就不够执着。Xu Qi'ansaid with a smile: „Goal? Used such bigeffort, toreconstructtown god's temple?”许七安笑道:“目的呢?费了这么大的劲,就是为了重建城隍庙?”Li Lingsulooking pensive.李灵素若有所思。Finished eating the food, found out the town god's templeplacetoshopwaiter, Xu Qi'anonegroup of leftsmalldistrict seat.
吃完饭,向店小二问明城隍庙地点,许七安一行人离开了小县城。
To display comments and comment, click at the button