Curtain of night, Military Might Marquis Residence. 夜幕时分,威武侯府。 Military Might Marquis of prosperous-looking middle-aged person image, complexion ugly sitting on chair. 富态中年人形象的威武侯,脸色难看的坐在椅子上。 In the hall also has the two beautiful woman, is kneeling, the pear flower belt/bring rain of crying, dies by heartbreak. 厅里还有两位美妇人,其中一位跪着,哭的梨花带雨,伤心欲绝。 Another beautiful woman comforts in a low voice. 另一位美妇人低声安慰。 The second daughter is missing today strangely, the union before it happened carriage hit, Military Might Marquis concluded that the daughter was kidnapped. 二女儿今天离奇失踪,结合事发前的马车撞击,威武侯断定女儿是被人劫持了。 He in the enemy who in the mind one had possibly had, must say the political opponent, should be unlikely, after all the title perpetual hereditary rank to his generation, had been pushed aside the edge on imperial capital power stage gradually. 他在脑海里过了一遍可能存在的敌人,要说政敌,应该不太可能,毕竟爵位世袭罔替到他这一代,已经渐渐被排挤在帝都权力舞台的边缘。 Naturally, sticking together meritorious noble as before is a unignorable interest group. 当然,抱团的勋贵依旧是一个不可忽视的利益集团。 But overall has the difference from individual, Military Might Marquis does not remember that oneself has this being ready for any sacrifice tribulation to manage a household female family members' political opponent. 但整体与个人还是有差别的,威武侯不记得自己有这种豁出去劫持家中女眷的政敌。 As for the enemy, will not have become enemies in the near future. 至于仇家,近期并没有与人结仇。 „Master has notified a government office, Jinwu Guard of notice defense gate, should not be anxious, Ying'er meets retrieve back.” “老爷已经报官了,也通知守城门的金吾卫了,你别急,英儿会找回来的。” „elder sister, a Ying'er woman, she, she, if encountered anything is retrieve back cannot live.” “姐姐,英儿一个弱女子,她,她要是遭遇了什么便是找回来也活不成啦。” The Military Might Marquis cheek pulled out pulling out, the complexion is even more cloudy. 威武侯面皮抽了抽,脸色愈发阴沉。 At this time, servant footsteps in a hurry rushed, shouted: „Marquis, the young lady looked” 这时,下人脚步匆匆的奔进来,喊道:“侯爷,小姐找出来了” Military Might Marquis and Madame two rush to the lobby, saw the divine countenance thin and pale tear stains not dry/does daughter, Imperial Blade Guard that as well as sees somebody off. 威武侯与两位夫人赶往前厅,见到了神容憔悴泪痕未干的女儿,以及送人回来的御刀卫。 Let the steward after enjoying the silver sends off Imperial Blade Guard, Military Might Marquis carefully examines the daughter moment, relaxes slightly: „Ying'er, what's the matter.” 让管家用赏银送走御刀卫后,威武侯审视女儿片刻,微微松口气:“英儿,怎么回事。” The Zhang Yuying sobbed mother hugs in the bosom, complained tearfully: „Was the young master of that Deputy Minister Zhou tied up me , he but also not only wants to tarnish the pureness of daughter, but also the plan killed the daughter to eliminate a potential informant.” 张玉英被哭泣的母亲搂在怀里,哭诉道:“是那周侍郎家的公子绑了我,他,还不但想玷污女儿的清白,还打算杀女儿灭口。” Immediately said the oneself experience, how increased oneself to take advantage that vividly the guards were careless, escaped from the deeds of wolf's lair. 当即把自己所见所闻说了出来,绘声绘色的添加了自己如何趁守卫人员疏忽大意,逃出狼窝的事迹。 „Marquis, you must take responsibility for the concubine body, is Ying'er takes responsibility.” The whole body that the Zhang Yuying birth mother air/Qi trembles. “侯爷,你要为妾身做主,为英儿做主。”张玉英的生母气的浑身发抖。 „Marquis, that Zhou Li insult Ying'er again and again, is insulting my Marquis Residence.” Wife sinking sound said. “侯爷,那周立一而再再而三的欺辱英儿,也是在欺辱我侯府。”正妻沉声道。 Military Might Marquis flies into a rage, a palm pats the broken table, the air/Qi whole body trembles: „Going too far surnamed Zhou!” 威武侯勃然大怒,一掌拍碎桌案,气的浑身发抖:“姓周的欺人太甚！” Next day. 翌日。 Wumen, east side gate. 午门,东侧门。 Having an audience with the emperor the discovery of civil and military officials surprise, Military Might Marquis is to wear armor to come today unexpectedly, but the waist has not been hanging the weapon 上朝的文武官员们诧异的发现,威武侯今日竟是披甲而来,只是腰间没有悬挂武器 On this day, on court had an interesting matter. 这天,朝堂上发生了件有趣的事。 Military Might Marquis wears armor the palace, lifts the ancestor meritorious service, weeping with loud noise complaint Deputy Minister Zhou. 威武侯披甲上殿,抬出祖上功勋,声泪俱下的控诉周侍郎。 Shouting loudly: The ancestors rise to challenges for the sovereign, risk one's life, posterity's daughter was humiliated, your majesty does not protect, how could it not be cold world officers' heart 高呼:先祖为皇披荆斩棘,出生入死,后人之女遭人欺凌,陛下不护,岂非寒了天下将士之心 Matter noisy is very big. 事情闹的很大。 Zhang Family Second Young Lady that ignorant of chief criminal Zhou Li face, when I kidnap, how my oneself does not know. 罪魁祸首周立一脸的懵,我什么时候劫持的张家二小姐,我自己怎么不知道。 Yuanjing Emperor flies into a rage, orders Court of Judicial Review, Ministry of Justice and Censorate to process this case, in two days gives the result. 元景帝大发雷霆,责令大理寺、刑部、都察院处理此案,两日内给出结果。 The suspect as case, the Zhou Li Young Master Zhou first stand is Censorate. 身为案件的嫌疑人,周立周公子的第一站是都察院。 Be responsible for interrogating his is City Patrolling Censor. 负责审讯他的是巡城御史。 This upper sixth grade official sits before the case, without delay, first to a Young Master Zhou board. 这位正六品的官员坐在案前,二话不说,先给周公子一顿板子。 After the hit Zhou Li crying father shouted mother, patted the gavel: „Zhou Li, detains the Military Might Marquis concubine's daughter courtyard, is your private residence?” 打的周立哭爹喊娘后,一拍惊堂木:“周立,关押威武侯庶女的院子,可是你的私宅？” „Yes!” Zhou Li can only acknowledge. “是！”周立只能承认。 When the powerful aristocrat purchases in the inner city the private residence is very universal phenomenon, the Zhou Li purchase courtyard, from the start has not asked others to handle. 有权势的贵族在内城购买私宅是很普遍的现象,周立购买院子时,压根没有找他人经手。 In the title deed is his name, prefecture yamen there also has the procedure of purchase house. 房契上是他的名字,府衙那里也有购买宅子的手续。 „Not is only your courtyard, that is not no need to say again, the signature signs!” “既是你的院子,那就不必再说,签字画押！” The two yamen runner goes forward, a person with the statement of confession, a person makes Zhou Li sign forcefully. 两名衙役上前,一人拿认罪书,一人强行让周立画押。 According to the flow that three departments reexamine, after Censorate examines, the written judgment hands over by Ministry of Justice, Ministry of Justice does not approve the Censorate result, must retry. 按照三司覆审的流程,都察院审完之后,判决书交由刑部,刑部不认同都察院的结果,要重审。 Therefore Young Master Zhou was delivered to Ministry of Justice, here, his treatment had the tremendous changes. 于是周公子被送到了刑部,在这里,他的待遇发生了翻天覆地的变化。 The wine and meat guaranteed all one wants to eat, Ministry of Justice Assistant that was responsible for adjudicating a case looked for the doctor intimately, was the Young Master Zhou bloody buttocks smudges the knife wound medicine. 酒肉管饱,负责审案的刑部郎中贴心的找了大夫,为周公子血淋淋的屁股涂抹金疮药。 After several hours „interrogation”, Ministry of Justice overthrew the Censorate result, determining Zhou Li is pure, is some people frames by planting stolen goods on to shift blame. 经过几个小时的“审问”,刑部推翻了都察院的结果,判定周立是清白的,乃有人栽赃嫁祸。 The dossier turns over to Court of Judicial Review. 卷宗移交大理寺。 Court of Judicial Review without delay, hit a board to Zhou Li, later after „strict” the interrogation, Court of Judicial Review rejected the ruling of Ministry of Justice, thinks that Zhou Li is guilty. 大理寺二话不说,又给周立打了一顿板子,随后经过一番“严密”的审问,大理寺驳回了刑部的判决,认为周立有罪。 Next day, sees Court of Judicial Review, Censorate and Ministry of Justice to cling to his own interpretation, has not given the result, Yuanjing Emperor orders three division joint hearing, this case promotes. 第二天,见大理寺、都察院、刑部各执一词,没有给出结果,元景帝下令三司会审,此案升级。 Court of Judicial Review dispatched Head, two Court Assistant ; Ministry of Justice sent two Assistant, four chancellors ; Censorate dispatched two City Patrolling Censor. 大理寺派遣了一名寺正,两名寺丞;刑部派了两名郎中,四名主事;都察院派遣了两名巡城御史。 Total 11 officials, common trying this case. 共计十一位官员,共同审理此案。 The camps of three division joint hearing are, Ministry of Justice feels Zhou Li to be innocent, has the thief to frame by planting stolen goods on to frame. Court of Judicial Review and Censorate recognized consistently Zhou Li is guilty. 三司会审的阵营是,刑部觉得周立无罪,是有贼人栽赃陷害。大理寺和都察院则一致认定周立有罪。 both sides wrangled on the 1st entire, has not divided the victory and defeat, naturally does not have the result. 双方扯皮了整整一日,未分胜负,自然就没有结果。 To dusk, a Directorate of Astronomy white clothing by petty local official welcome to yamen. 一直到黄昏,一名司天监的白衣被吏员请到了衙门。 „Presents your majesty decree, comes to assist to handle a case.” After the Directorate of Astronomy white clothing explained the purpose in coming, looked to kneeling Zhou Li before hall, shouted: “奉陛下旨意,前来协助办案。”司天监的白衣道明来意后,望向跪在堂前的周立,喝道: „Zhou Li, you may have to kidnap Military Might Marquis concubine's daughter Zhang Yuying.” “周立,你可有劫持威武侯庶女张玉英。” Zhou Li shakes the head again and again: „I do not have, is not I, I was unjust.” 周立连连摇头:“我没有,不是我,我是被冤枉的。” An official is staring at the Directorate of Astronomy white clothing stubbornly. 一众官员死死盯着司天监白衣。 This white clothing righteousness expression: „He lies!” 这位白衣义正言辞道:“他说谎！” Zhou Li loses color 周立面无血色 After three days, because Deputy Minister Zhou accepts bribes the state treasury land tax, the godchild is lax, was dismissed from office to be sent to frontier service. The child Zhou Li exile southern border 三日后,周侍郎因为贪墨国库钱粮,教子不严,被罢官充军。其子周立流放南疆 50 ride the leisure travel on the major road, Second Uncle Xu progresses to take the lead, being elated with success horse's hoof is vigorous. 五十骑慢悠悠的行驶在官道上,许二叔策马领头,春风得意马蹄疾。 After the news that Deputy Minister Zhou falls from power comes, Xu Pingzhi is drawing Xu Qi'an and Second Son Xu drank evening's liquor. Also there is carefree of revenging, there is relaxedness that unloads the heavy burden/shoulder pole. 周侍郎倒台的消息传来后,许平志拉着许七安和许二郎喝了一晚上的酒。既有报仇的畅快,也有卸下沉重担子的轻松。 The two brothers ride a horse to follow behind Xu Pingzhi, Second Son Xu said: „Has a matter to consult the big brother.” 兄弟俩骑马跟在许平志后边,许二郎说道:“有件事情想请教大哥。” Eldest Son Xu side looks at his one eyes: „Why is curious Zhou Li to recognize this crime, or the Military Might Marquis and other court big shot will unable to see through this not to calculate wise frames by planting stolen goods on to shift blame?” 许大郎侧头看他一眼:“好奇为什么周立会认下这个罪,或者说,威武侯等朝堂大佬会看不穿这个不算高明的栽赃嫁祸？” Second Son Xu hesitates saying: „ Only thinks part, regarding the Deputy Minister Zhou political opponent, Zhou Li is unjust whether or not, is unimportant. They will hold this chip, bites to death Deputy Minister Zhou. 许二郎沉吟道:“只想到了一部分,对于周侍郎的政敌而言,周立不管是不是冤枉的,并不重要。他们会抓住这个筹码,咬死周侍郎。 „ However to Military Might Marquis, this is a revenging opportunity. Before he could not fight Deputy Minister Zhou, was because did not have the helper, at present was the good opportunity of bestowed by heaven. Therefore in his Tianfu A palace, noisy whole court whooped. “而对威武侯来说,这是一个报仇的机会。以前他斗不过周侍郎,是因为没有帮手,眼下就是天赐的良机。所以他那天覆甲上殿,闹的满朝议论纷纷。 „ Is Zhou Li ties up as for the daughter, he may suspect, but before not having enough evidence, obviously is this insults his daughter's Eldest Young Master Zhou more hateful again and again. “至于女儿是不是周立绑的,他或许会怀疑,但没有足够的证据之前,显然是这个一而再再而三欺辱他的女儿的周大公子更可恨。 „What I cannot think through, this matter is not Zhou Li does, Deputy Minister Zhou and his same party members are well aware, makes the countermeasure by rights ought.” “我想不通的是,这事儿并不是周立做的,周侍郎和他的同党心知肚明,理当做出应对之策。” „You why, when I do want to go to Directorate of Astronomy on that day?” Xu Qi'an haha laughs: „Still remembers that what Directorate of Astronomy eighth grade did call?” “你当我那天为什么要去司天监？”许七安哈哈大笑:“还记得司天监八品叫什么？” „eighth grade Qi Viewer” in the Xu Xinnian eye the extraordinary splendor blooms, suddenly sees the light. “八品望气师”许新年眼中异彩绽放,豁然开朗。 „Initially tax silver case time, Directorate of Astronomy Thaumaturge has tracing and trying of participation case, this explained that now His Majesty has the dependence to Directorate of Astronomy.” The Xu Qi'an visual front, is elated with success: “当初税银案的时候,司天监的术士有参与案件的追踪、审理,这说明当今圣上对司天监有依赖。”许七安目视前方,春风得意: „Case is at first sight unreasonable, but if minutely examines, will discover that has not left behind what traces, big brother my aspect is specialized. In addition the factor of factional strife, the case is doomed to be troublesome and difficult, then the simplest effective method, looks certainly for Directorate of Astronomy Thaumaturge.” “案子乍一看不合理,但如果细查,又会发现没有留下什么蛛丝马迹嗯,大哥我这方面是专业的。再加上党争的因素,案子注定又麻烦又难查,那么最简单有效的方法,当然是找司天监的术士。” Xu Xinnian was sincerely convinced: „Therefore, the big brother bought Directorate of Astronomy Thaumaturge.” 许新年心服口服:“所以,大哥收买了司天监的术士。” „Vulgar!” Xu Qi'an spat one, said frankly: „The Alchemist matter, how can call the buy, is Equivalent Exchange!” “粗鄙！”许七安啐了一口,光明磊落的说:“炼金术师的事,怎么能叫收买,是等价交换！” paused, he said: „Cijiu, you remember, on this day under besides blood relation, any friend and enemy, because of „ benefit” two characters, especially in government. ” 顿了顿,他说:“辞旧,你记住,这天底下除血亲之外,任何的朋友和敌人,都是因为“利益”二字,尤其在官场。” „No one with no reason at is good to you, no one will be hostile toward you with no reason at all. Even if your best friend, he and you becomes friends with, is your existence plays a being positive and progressive use inevitably to him.” “没有人会无缘无故的对你好,也没有人会无缘无故的仇视你。哪怕是你的至交好友,他与你结交,也必然是你的存在对他来说起到一个积极向上的用处。” „In the future you enter the palace for the officer, big brother hopes that you can be a capable official rather than an honest one.” Xu Qi'an instills into the oneself smuggled goods to the little brother, said slowly: „Remember, has dealings with the secular world.” “将来你入朝为官,大哥希望你能做能臣，而不是清官。”许七安向小老弟灌输自己的私货,徐徐道:“记住,和光同尘。” Must train the little brother to become Great Feng Principal Bulwark, must first make him turn into the oneself shape. Otherwise, trains persons who walk different paths cannot make plans together Principal Bulwark, is useful? 要培养小老弟成为大奉首辅,首先要让他变成自己的形状。否则,培养出一个道不同不相为谋的首辅,有什么用？ The Xu Xinnian vision looks into the distance, bright sound said: „Has dealings with the secular world, if I will lose in the future in the dense fog of power?” 许新年目光眺望远方,朗声道:“和光同尘倘若我将来迷失在权力的迷雾中呢？” „That was your oneself good fortune, naturally, if Cijiu became the disaster ultra outline disloyal subject, the big brother will clean up the gateway.” Xu Qi'an half said half jokingly earnestly. “那是你自己的造化了,当然,如果辞旧成了祸乱超纲的奸臣,大哥会清理门户的。”许七安半开玩笑半认真的说。 „Good!” Xu Xinnian fights relative: „Another day big brother, if became for martial artist of calamity side, I also so.” “好！”许新年争锋相对:“他日大哥要是成了为祸一方的武夫,我也如此。” How I felt that oneself set up flag Xu Qi'an to cough, looked to Xu Pingzhi: „second uncle, you must do the testimony for us.” 我怎么感觉自己立了个flag许七安咳嗽一声,看向许平志:“二叔,你要为我们做见证。” „Go away!” Xu Pingzhi then scolded: „Opens the mouth silent internal strife, when the father doesn't exist?” “滚！”许平志回头骂道:“张口闭口同室操戈,当老子不存在？” ps: Originally examines Zhou Li this, for prominent factional strife, for the despair of prominent Young Master Zhou this evil villain, I wrote enough 6000 characters. ps:本来审周立这一段,为了突出党争,为了突出周公子这个邪恶反派的绝望,我写了足足六千字。 Therefore I also checked the ancient settling a lawsuit flow. 为此我还查了古代断案流程。 Afterward felt why I must give young supporting role so many brush and ink, this was not chaotic primary and secondary. Some so many brush and ink, I write the aunt to be good...... 后来觉得,我为什么要给一个小配角这么多笔墨,这不是乱了主次吗。有这么多笔墨,我写婶婶多好…… Therefore extracted the essence, the prominent factional strife, reduces the adjudicating a case flow. That thing writes is also no interesting, it is estimated that you will not like. 于是提取了精华,突出党争,缩减审案流程。那东西写起来也没啥意思,估计你们不会喜欢。 Deputy Minister Zhou the plot, is the beginning of this entire volume. 周侍郎的这段剧情,是这一整卷的开端。