Is he .... Xu Qi'an was suddenly enlighted, remembered that receive without paying oneself poetry Great Confucian. 是他啊....许七安恍然大悟,想起了那个白嫖自己诗词的大儒。 Who Yang Gong is did not know, but mentioned Retired Scholar Ziyang, that liked thunder reverberating in one's ears. This goods while oneself forgot name that sees off the poem, after second son recited the poetry, arranged the poem name forcefully. 杨恭是谁不认识,但说起紫阳居士,那就如雷贯耳了。这货趁着自己忘记那首送别诗的名字,在二郎吟诵诗词后,强行安排了诗名。 Simply shamelessly to the extreme. 简直厚颜无耻到了极点。 Xu Qi'an was hanging academy three Great Confucian with the poetry afterward, then satisfied receive without paying they, were inspired by Retired Scholar Ziyang, and little guilty psychology does not have. 许七安后来用诗词吊着书院三位大儒,然后心安理得的白嫖他们,就是受到了紫阳居士的启发,并且一点点愧疚心理都没有。 The people flutter in rivers and lakes, is not your receive without paying, is my receive without paying. 人在江湖飘,不是你白嫖,就是我白嫖。 Hired a carriage near the wharf, after Grand Coordinator Zhang sits, lifts the glass curtain screen , to continue saying: „Retired Scholar Ziyang is Yuanjing 14 years of First-Placer, in the following year resign, imparted knowledge and educated people in academy, has pupils everywhere.” 在码头附近雇了一辆马车,张巡抚坐进去之后,掀开车窗帘子,继续说道:“紫阳居士是元景14年的状元,次年致仕,在书院教书育人,桃李满天下。” Xu Qi'an moves at heart: „In the following year resign?” 许七安心里一动:“次年致仕？” First-Placer can enter Hanlin Academy, but Hanlin Academy Hanlin Bachelor is called Ministerial Heir. In other words, First-Placer can contend the position of Principal Bulwark. 状元能进翰林院,而翰林院的庶吉士又被称为储相。也就是说,状元是能角逐首辅之位的。 In the following year resign, the blood owed! 次年致仕,血亏！ „Received engaging in factional strife of court factional strife, do not look that now various partisan snipings are intense, when facing the Yunlu Academy scholar, the spearhead shows no external differences.” Grand Coordinator Zhang sighed: “是受到了朝堂党争的倾轧,别看如今各党派争斗激烈,但面对云鹿书院读书人时,矛头一致对外。”张巡抚叹息一声: „After Retired Scholar Ziyang First-Placer, was thrown the horn corner, no one pays attention. He therefore was for depressed one year, daily lingers Music Office, in the following year then resigned from office to go, returns to the Yunlu Academy teaching.” “紫阳居士中状元后,便被丢到了犄角旮旯,无人理会。他因此消沉了一年,日日流连教坊司,次年便辞官而去,回云鹿书院教学。” .... This I have heard, receive without paying nearly one year. Xu Qi'an heartfelt envying. ....这个我听说过,白嫖了近一年。许七安由衷的羡慕。 Suffers various court parties to engage in factional strife this matter regarding Retired Scholar Ziyang, Grand Coordinator Zhang except for the sigh, does not have the unnecessary explanation. 对于紫阳居士遭受朝堂各党派倾轧这件事,张巡抚除了叹息,没有多余的解释。 Because there is Yunlu Academy little brother's Xu Qi'an, is at heart clear. 因为有一个云鹿书院小老弟的许七安,心里门儿清。 The 200 years ago struggle country's foundation events, making imperial family's scholar to the Yunlu Academy dread and loathe, therefore Cheng Lesser Saint rises, establishes Directorate of Education, replacing Yunlu Academy is the royal government provides the talent. 两百年前的争国本事件,让皇室对云鹿书院的读书人又忌惮又厌恶,于是程姓亚圣崛起,创立国子监,取代云鹿书院为朝廷输送人才。 Can say between both sides not only has the conflicts of interest, and has the struggle of dao lineage, if not Yuanjing Emperor is balances the crazy demon, perhaps Retired Scholar Ziyang still imparts knowledge and educates people in academy. 可以说双方之间既有利益冲突,又有道统之争,若非元景帝是个平衡狂魔,紫阳居士恐怕至今还在书院里教书育人。 „Retired Scholar Ziyang talent and wrist/skill present age first-class, he to Qing Province, swept clear the Provincial Administrative Commission yamen by the potential of thunder initially, then within January/one month, rejects, being put in prison corrupt officials 178, making the entire Qing Province government vibrate.” In the Grand Coordinator Zhang tone is passing the admiration. “紫阳居士才华与手腕可谓当世一流,他初到青州,以雷霆之势清扫了布政使司衙门,而后一月之内,共罢黜、入狱贪官污吏一百七十八位,让整个青州官场震动。”张巡抚语气里透着钦佩。 Such crude? Although a new broom sweeps clean, high-ranking official but who capital is released externally, even to eliminate the Qing Province government, will still attempt it slowly .... Retired Scholar Ziyang accepts the royal government to appoint, how long becomes Qing Province Provincial Administrative Commisioner? 这么鲁莽的吗？虽说新官上任三把火,但一个京城外放的大员,即使想肃清青州官场,也应该徐徐图之....紫阳居士接受朝廷委任,成为青州布政使才多久？ Xu Qi'an has doubts at heart, knits the brows: „Various do court parties accommodate his so big movement?” 许七安心里疑惑,皱眉道:“朝堂各党容他这般大动作？” Grand Coordinator Zhang said with a smile: „During official evaluation, various court parties struggle intensely, is unable to cooperate again, there is a diversion of Duke Wei ....” 张巡抚笑着说道:“京察期间,朝堂各党斗争激烈,无法再合作,又有魏公的牵制....” He gives Xu Qi'an „oneself got an idea” the look, then said: „Moreover, in the Retired Scholar Ziyang rank grass has thin, this evidence of possession attains, the words that should speak also let do criminal official to spit..., the Yunlu Academy scholar most was good at reasoning with, not.” 他给了许七安一个“自己意会”的眼神,接着说:“况且,紫阳居士莽中有细啊,该拿到的罪证都拿到的,该说的话也让一干犯官吐出来了...嗯,云鹿书院的读书人最擅长讲理,不是吗。” In big population „principle” is the principle of physics .... Xu Qi'an understands, smiles with Grand Coordinator Zhang. 大人口中的这个“理”是物理的理吧....许七安心领神会,与张巡抚相视一笑。 After arriving in the Qing Province government operated relay station, Grand Coordinator Zhang takes Xu Qi'an specially, goes to the Provincial Administrative Commission yamen, visits Retired Scholar Ziyang. 抵达青州官办驿站后,张巡抚特意带上许七安,前往布政使司衙门,拜访紫阳居士。 Xu Qi'an has gotten an idea the reason that at this time Grand Coordinator Zhang chitchatted on own initiative, this vicious capable Grand Coordinator was afraid Retired Scholar Ziyang is not convinced, therefore drew in him together. 许七安此时已经意会张巡抚主动攀谈的原因,这位老辣干练的巡抚害怕紫阳居士不买账,因此拉上他一起。 After all this Grand Coordinator, what patrolling is Yun Province, rather than Qing Province. 毕竟这个巡抚,巡的是云州,而非青州。 Had Xu Qi'an to follow, Retired Scholar Ziyang show due respect for the feelings, will grant every request absolutely. 有了许七安跟着,紫阳居士绝对会给面子,有求必应。 Entered Provincial Administrative Commission, the petty local official made some people enter the sitting room, looked at the tea to take a seat. 进了布政使司,吏员引着一干人进了内厅,看茶入座。 „Sir Provincial Administrative Commisioner goes to the major yamen to inspect the matter of Admonishment Tablet.” “布政使大人去各大衙门视察戒碑之事。” Receives their is Administration Vice Commissioner of the Left in Provincial Administrative Commission, from the fourth grade official. 接待他们的是布政使司里的左参政,从四品官员。 Grand Coordinator Zhang hesitates saying: „Is the front courtyard is setting up that stele?” 张巡抚沉吟道:“是前院立着的那块石碑？” Administration Vice Commissioner of the Left nods with a smile: „The Provincial Administrative Commisioner big human desire sets up Admonishment Tablet, warned that Qing Province hundred officers, works as inexpensively positively for the officer, when benefits.” 左参政笑着点头:“布政使大人欲立戒碑,告诫青州百官,为官当廉正,当造福一方。” Grand Coordinator Zhang nods, this sweeps clear the government atmosphere later complementary waves, „Provincial Administrative Commisioner this act thinks through a matter, is only why on Admonishment Tablet a bareness character?” 张巡抚点点头,这是清扫官场风气之后的余波,“布政使此举用心良苦,只是戒碑上为何空无一字？” Helpless Administration Vice Commissioner of the Left said: „Sir Provincial Administrative Commisioner has not thought that carves anything, recently worried this matter. And requests us to profit by opinions from various sources, provides the inspiration, we careworn are exhausting oneself.” 左参政无奈道:“布政使大人还没想好刻什么,近日苦恼此事。并要求我们集思广益,提供灵感,连带着我们都劳神受累。” The Retired Scholar Ziyang show, understood very much conducted the solicitation activities... the Xu Qi'an heart to say. 紫阳居士很秀嘛,懂得搞征文活动...许七安心说。 Provincial Administrative Commisioner is in charge of the administrative matters concerned, is equivalent to the Xu Qi'an previous life senior official. 布政使主管行政事宜,相当于许七安前世的高官。 The Great Feng domain is divided into 16 states, Xu Qi'an the state understanding is a province, but is not every state is the province , many small states. 大奉版图划分为十六州,许七安把州理解为省,但不是每个州都是省,也有很多小州。 For example Qing Province administered has more than ten states, in addition mansion, district. 比如青州下辖有十几个州,此外还有府、县等。 ..... ..... This time Provincial Administrative Commisioner Yang Gong, getting a Qing Province official to enter Qing Province prefecture yamen, prefecture yamen Sir Prefecture Magistrate courteous accompanying in one side. 此时的布政使杨恭,领着青州一众官员进入了青州府衙,府衙的知府大人谦恭的陪在一侧。 Yang Gong of red robe, stands in front of the stele, satisfied nod: „Can Sirs, have the proposition regarding the inscribed text?” 一身绯袍的杨恭,站在石碑前,满意的点点头:“众位大人,对于碑文可有提议？” Short several months, on him the air/Qi of that imparting knowledge and educating people scholarly vanishes gradually, what replaces it is for an officer prestige of political side. 短短数月,他身上那股教书育人的儒雅之气渐渐消失,取而代之的是为政一方的官威。 „low official felt, can eliminate the corrupt official Sir Provincial Administrative Commisioner, supports the wind the deeds to carve on the tablet, stands guard the successor.” Qing Province Prefecture Magistrate bows in salute to say. “下官觉得,可以将布政使大人肃清贪官,匡扶正风的事迹刻在碑上,警戒后来者。”青州知府作揖道。 Some Yang Gong meanings move, then, the inscribed text will be written down the Qing Province local chronicle surely, sings for the later generation. 杨恭有些意动,如此一来,碑文必定会被载入青州地方志,供后人传唱。 But was quick he to reject this proposition: „Inscribed text is not suitable too much, otherwise is numerous and diverse high is then long, is not very striking.” 但很快他就否决了这个提议:“碑文不宜过多,否则便是繁杂亢长,不够醒目。” „That carves the poetry.” An official said subconsciously. “那就刻诗词吧。”一位官员下意识的说。 Then, he discovered that presents everyone in looks at he, vision tranquil... 然后,他就发现在场所有人都在看着他,目光平静... This official hollow laugh several, do not speak. 这位官员干笑几声,不说话了。 Regarding read the scholar of poetry book full, composing a poem was actually not difficult, when who was young few works, can vulgar be a different matter. 对于饱读诗书的读书人而言,写诗倒是不难,谁年轻时没有几首作品,能不能登大雅之堂就是另一回事。 Above poetry like this inscribing inscribed text, good that not only need write, but must have the police world function, said can it be that writes writes. 像这种铭刻碑文之上的诗词,不但要写的好,还得有警世作用,岂是说写就写。 During the discussion, a Provincial Administrative Commission petty local official rides a horse to arrive at prefecture yamen, slightly is running, stands in not far away, cups the fist and says: 商谈之中,布政使司的一位吏员骑马来到府衙,小跑着进来,站在不远处,抱拳道: „Sir Provincial Administrative Commisioner, capital came Grand Coordinator, has arrived at the Provincial Administrative Commission yamen.” “布政使大人,京城来了一位巡抚,已经到布政使司衙门了。” Grand Coordinator? This year's Grand Coordinator comes is so quick? Gengzinian is the year of official evaluation, according to the convention, should be other capital that side official evaluation had/left the result, in the capital sends Grand Coordinator to get down again. 巡抚？今年的巡抚来的这么快吗？庚子年是京察之年,按照惯例,应该是等京城那边的京察出了结果,京中再派巡抚下来。 This inside involved the unspoken rule of government, the capital that side finished official evaluation, means that various partisan snipings had the result, who won who lost has been a foregone conclusion. 这里面涉及到官场的潜规则,京城那边结束了京察,也意味着各党派争斗有了结果,谁赢谁输已成定局。 Later will send Grand Coordinator, official wiping out of defeated camp. 之后才会派下巡抚,将败者阵营的官员拔除。 Several days ahead of schedule then receives message Yang Gong to explain: „Non- comes for Qing Province, goes to Yun Province, passed by our Qing Province on the way.” 提前几日便收到传书的杨恭解释道:“非是为青州而来,是去云州的,途中路过我们青州罢了。” Expression that Yun Province... a numerous official face gets an idea. 云州啊...众官员一脸意会的表情。 Yang Gong looks to the petty local official, said: „Passed on to Grand Coordinator, this official has the important matter in the body, then disappeared. Has what demand, asking him to look for Administration Vice Commissioners of the Left and Right.” 杨恭看向吏员,道:“转告巡抚,本官有要务在身,便不见了。有什么需求,叫他找左右参政。” Yang Gong is Yunlu Academy Great Confucian, is less than a pot with the court gentlemen urine, let alone what friendship. oneself is worried for the matter of inscribed text, is disinclined to respond not familiar Grand Coordinator. 杨恭是云鹿书院的大儒,与朝堂诸公尿不到一壶,更别说什么交情。自己还为碑文的事苦恼呢,懒得搭理不熟悉的巡抚。 „Yes!” The petty local officials first complied with one, later added: „Sir Grand Coordinator also holds the villain to have words to you.” “是！”吏员先应了一声,随后补充道:“巡抚大人还托小人带句话给您。” Yang Gong and officials look. 杨恭和众官员望来。 The petty local officials said: „Copper Gong Xu Qi'an accompanying.” 吏员道:“铜锣许七安随行。” Copper Gong Xu Qi'an, who? The officials have not responded suddenly, but Yang Gong responded, because he always had to pay attention to the capital trend, consistently maintained the mail exchange with Yunlu Academy Great Confucians. 铜锣许七安,谁啊？众官员一时间没有反应过来,但杨恭反应过来了,因为他始终有关注京城动向,始终与云鹿书院的大儒们保持书信往来。 „Raises a sedan chair, returns at once Provincial Administrative Commission.” A Yang Gong attitude 180 degrees transformation, in the tone passes is being urgent and joyful: “起轿,速回布政使司。”杨恭态度一百八十度转变,语气里透着急迫和欣喜: „Raises a sedan chair in a big hurry.” “快快起轿。” Then, abandons the officers, goes toward the prefecture yamen layman directly. 说罢,撇下众官,径直往府衙外行去。 This... the Qing Province officers look at each other in blank dismay, vacant is looking at the Yang Gong back. 这...青州众官面面相觑,茫然的望着杨恭的背影。 „Who Copper Gong is Xu Qi'an? The name listens is quite familiar-sounding.” Qing Province Prefecture Magistrate knits the brows to say. “铜锣许七安是何人？名字听着颇为耳熟。”青州知府皱眉道。 „Might as well go to Provincial Administrative Commission to have a look, to receive Grand Coordinator that capital comes together.” “不如一起去布政使司看看,接待一下京城来的巡抚。” „Rational, walks.” “有理,走走走。” The officials accompanied prefecture yamen, sedan chairs sent out, to go to Provincial Administrative Commission. 官员们结伴出了府衙,一架架轿子出动,前往布政使司。 ..... ..... How long Xu Qi'an has not waited for in Provincial Administrative Commission, then waited for an Sir who wore the red robe, this person of facial features were unadorned, are gathering the middle-aged person and old person popular beard , the pupil was shining, the manner did not get angry from the prestige. 许七安在布政使司没等多久,便等来了一位穿绯袍的大人,此人面容古拙,蓄着中老年人流行的山羊胡,眸子灿灿有神,神态不怒自威。 Is has the imposing manner Sir extremely. 是个极有气势的大人。 The chest is embroidering the golden pheasant .... Is the second grade high-ranking official, Provincial Administrative Commisioner seems like from second grade. 胸口绣着锦鸡....是二品大员,布政使似乎是从二品。 Xu Qi'an only recognizes the clothes not to recognize people, guessed that this powerful red robe, should be Qing Province Provincial Administrative Commisioner, Yunlu Academy Great Confucian, receive without paying he saw off Retired Scholar Ziyang of poem. 许七安只认衣冠不认人,猜测出这位气势十足的绯袍,应该就是青州布政使,云鹿书院大儒,白嫖了他送别诗的紫阳居士。 Bows in salute after Grand Coordinator Zhang hints, Retired Scholar Ziyang looks at black messenger clothing, the chest ties up magical item Copper Gong Xu Qi'an, silent carefully examining. 与张巡抚作揖示意后,紫阳居士将目光转向玄色差服,胸口绑法器铜锣的许七安,无声的审视。 At this time, he is not instead excited, temperate is passing the dignity. 这个时候,他反而不激动了,温和中透着威严。 .... Only then his Copper Gong, wants to come is the Xu Cijiu male cousin .... Looks at the semblance only, the two brothers not similarity .... Compared with Cijiu, the disparity somewhat is big... Yang Gong to say with a smile: ....只有他一位铜锣,想来便是许辞旧的堂兄了....单看外表,兄弟俩毫无相似之处....与辞旧相比,差距有些大...杨恭笑道: „Are you then Xu Ningyan?” “你便是许宁宴？” Xu Qi'an holds the fist in the other hand hastily: „humble subordinate.” 许七安连忙抱拳:“正是卑职。” „Does not need to be cautious before me, can the student pose as.” On the Yang Gong face the smile expands, said: „Really is handsome and intelligent, does not lose Cijiu.” “在我面前不必拘谨,可以学生自居。”杨恭脸上笑容扩大,道:“果然是一表人才,不输辞旧。” The Retired Scholar Ziyang vision is really good... Xu Qi'an to be joyful: „Sir erroneous to praise.” 紫阳居士眼光真好...许七安欣喜道:“大人谬赞。” After a smalltalk, Yang Gong asked the capital recent situation, although he through academy message, understands many inside stories. 一番客套之后,杨恭问起了京城的近况,尽管他通过书院传书,了解到不少内幕。 Has Xu Ningyan visiting, is really the correct decision, otherwise Sir Provincial Administrative Commisioner is not so the attitude... Grand Coordinator Zhang sighs: „capital turmoil, factional strife as before intense...” 带着许宁宴拜访,果然是正确的决定,否则布政使大人就不是这般态度...张巡抚叹息道:“京城局势混乱,党争依旧激烈...” At that moment, has spoken of the Ministry of Works High Official Yun Province case from the Mulberry Lake case. 当下,从桑泊案一直说到工部尚书的云州案。 Retired Scholar Ziyang hear of sneering are unceasing, actually without many appraisal court situation, is mainly Grand Coordinator Zhang is not the oneself person, if is only Xu Qi'an here, he had the words to speak frankly. 紫阳居士听的冷笑不断,却没有过多的评价朝堂局势,主要是张巡抚不是自己人,如果仅是许七安在此,他就有话直说了。 After dusk, Retired Scholar Ziyang in the refined yard invites Grand Coordinator Zhang, Jiang Luzhong also to be invited to participate, in addition Qing Province Prefecture Magistrate and other senior official. 黄昏后,紫阳居士在雅致的小院里宴请张巡抚,姜律中也受邀参加,此外还有青州知府等一众高官。 In yard brilliantly illuminated, the curtain hangs down, the officials arrange in order the case to sit, have a friendly chat over a cup of wine. 小院内灯火通明,帷幔低垂,官员们列案而坐,把酒言欢。 The orchestra and dancing girl that from Music Office invited danced lightly in the cold garden, added to the fun for the Sirs. 从教坊司请来的乐队、舞姬在寒冷的庭院里翩翩起舞,为大人们助兴。 Actually initial Music Office is the pure recreation section, the dance on the government banquet adds to the fun specially, afterward evolved the government operated brothel gradually. 其实最初的教坊司就是纯粹的文娱部,专在官场酒席上歌舞助兴,后来才渐渐演变成官办妓院。 Small elder sister from earning living to selling into servitude, are forced to do business. 小姐姐们从卖艺到卖身,被迫营业。 The key player of banquet is Provincial Administrative Commisioner Yang Gong, as well as Grand Coordinator Zhang Xingying. As for Jiang Luzhong, although the Golden Gong ability excels, but Nightwatcher and civil official are natural, no one likes responding him. 宴席的中心人物是布政使杨恭,以及巡抚张行英。至于姜律中,虽说金锣本领高强,但打更人和文官天生敌对,没什么人爱搭理他。 Xu Qi'an felt, oneself also so, is glad leisurely and carefree, does not need to pay attention to treating with courtesy on government. 许七安本来觉得,自己也是如此,乐得悠闲,不用理会官场上的应酬。 Who knows, the official who puts on the red robe Xiuyun wild goose, raises glass to hint toward Xu Qi'an, the probe said: „This young Sir, is „ sparse shadow horizontal stream in shensi is clear, dark fragrant floating moon/month dusk” writing poetry person? ” 谁知,一位穿绯袍秀云雁的官员,朝着许七安举杯示意,试探道:“这位小大人,可是“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的作诗人？” ...... ...... ps: The previous chapter made a mistake in writing, Retired Scholar Ziyang is Provincial Administrative Commisioner, is not Prefecture Magistrate, has changed. ps:上章写错了,紫阳居士是布政使,不是知府,已改。 ps: Early this month asked the ticket, the activity, was casts the monthly ticket to deliver the beginning coin, the details paid attention to this chapter „author says”. Last month had not stood firm the monthly ticket first ten, this month asked fellow masters. ps:月初求票,有一个活动,就是投月票送起点币,详情关注一下本章的“作者说”。上个月没稳住月票前十,这个月拜托各位老爷了。 Moreover, thank „the life of faulty stroke in handwriting” Sir Alliance Lord, this was also Our harem old person. 另外,感谢“败笔的人生”盟主大人,这位也是朕后宫里的老人了。