„”And„”......
“咳咳”、“咳咳”……Sinks downin a subconsciousnessrapidcoughsound, wakesfrom the bedsuddenly, the busyopeningmouthdeeplyattractedseveraltones, pulls out a small bottlefrom the pillowfast, pours a pisolitesizeyellowmeatballto swallow.
沈落在一阵下意识急促咳嗽声中,骤然间从床上醒了过来,忙张大嘴巴深吸了几口气,就飞快从枕头下面掏出一个小瓶,倒出一颗豆粒大小黄色丸子吞下。Hemovesafter the bedalsosits in meditationmotionlesssome little time, feeling the chestis being worried and chill/yin coldabategradually, thislongstretch/leisurelyone breath.
他在床上动也不动地静坐好一会儿后,感受着胸口气闷和阴寒渐渐消退下去,这才长舒一口气。
After sinking downsmiles bitterly, on the sidechairfolds the neatclothesslowlyto put on, thenroutinesweptdesk in a corner.
沈落苦笑一声后,将旁边椅子上叠得整整齐齐的衣服缓缓穿上,然后习惯性扫了一眼角落里的书桌。Calmlyputsfaint yellowworn-outbookson the table, the surfacewrites„Chunhuadifferentto hearwill”fiveneatblacksmall characters.
在桌子上静静放着一本淡黄色的破旧书册,表面写有“春华异闻志”五个整整齐齐的黑色小字。Sank down the browto wrinkle a wrinkle, took back the vision, slowlyopened the doorto go out of the room.
沈落眉头皱了一皱,就收回目光,慢慢开门走出了屋子。„Eldest son.”
“大公子。”Out of the doorhas a azure clothes of 12 or 13-year-oldappearanceslightlyto accompany together there, seesto sink down, is busy atgoing forwardto salute upon meeting.
门外有一名十二三岁模样的青衣小厮守在那里,一见沈落出来,忙上前见礼。
The distant placeindistinctbigpiececontinuousdwellingin groups, red tilewhitewall, variousbig or smallhousesaddto have40-50appearancesfully.
远处隐约大片连绵的成群宅院,红瓦白墙,各种大小房屋加起来足有40-50间的样子。„How manytimes did Ialtogethercoughyesterday evening? Hasothersounds?”Sank downlooked atyoung male servantoneeyes, askedlightly.
“我昨天晚上总共咳嗽了几次?有没有其他动静?”沈落看了小厮一眼,淡淡问道。„Eldest son, youcoughedlast night13times, notothersounds.” The young male servantsare going against some pouches of becoming dark, returnssaid,facingsinking downindistinctlysomewhatdreads.
“大公子,你昨晚咳嗽了十三次,并没有其他声响。”小厮顶着有些发黑的眼袋,喏喏回道,面对沈落隐约有些畏惧。Sinks downnods, has not askedanythingagain, crosses the young male servantto goforward.
沈落点点头,没有再问什么,直越过小厮向前而去。
The azure clothesyoung male servantfollows close ontactfulafter that.
青衣小厮则识趣地紧跟其后。Sinks downafterseverallongcorridorsandgardens that occupyfarmlandspermits, before arriving at a construction of Lordhallappearance .
沈落穿过数条长长走廊和一座占地亩许的花园后,走到一座主厅模样的建筑前。
Before the hall, twoservantwomen who standsaw, hurriesto go forwardto salute, among the lookssimilarlytosinking downquitedreads.
厅前站立的两名仆妇见了,慌忙上前行礼,神色间同样对沈落颇有畏惧。„Falls, youcame. Howlast nightto rest? Is quickercomes to eat the ginseng/partakesoup. Imade the servantjustgiveforyouto boil.”In the hallspreads a manconcernedvoice.
“落儿,你来了。昨晚休息得怎么样?快些进来喝点参汤吧。我让下人刚刚给为你煮好的。”大厅内传出一个男子关切的声音。„HasMr. Laoto miss, childlast nightrestedverywell.”Sank down the lookto move slightly, returned toone, entered the hall.
“有劳父亲挂念,孩儿昨晚休息得很好。”沈落神色微动,回了一声,就走进了大厅。Sees onlyin the hallto place a round table that puts the fulldelicaciesmeal, the surroundingsare sittingseveralpeople, on the seat of honoris a middle-aged man of over 40 -year-old appearance, the hairsomewhatis slightly grayish white, appearance that somewhatpresenility.
只见大厅内摆放着一张放满佳肴饭菜的圆桌,周围正坐着数人,主位上是一名四十多岁模样的中年男子,头发微微有些灰白,有几分未老先衰的模样。Father of ShenYuangemiddle-aged personsinking down, is looking atsinking downat this momenthappily.
中年人正是沈落之父沈元阁,此刻高兴地望着沈落。„Fellelder brotherto get up! Xiaocui, is quickeron the ginseng/partakesoup, hasn't heardmaster'sinstruction?” The beautiful appearancewoman of ShenYuangenearbyfullpearls and jade, saw that sinks downshows a smilereluctantly.
“落哥儿起来了啊!小翠,快些上参汤,没听到老爷的吩咐吗?”沈元阁旁边一名满头珠翠的美貌妇人,见到沈落勉强露出一丝笑容。„Had the worktwomothers.”
“有劳二娘了。”Sinks downnodsto the womanneither cold nor hot.
沈落不冷不热地冲妇人点点头。„Big brother.”
“大哥。”„Big brother.”
“大哥。”Alsoset outto clashnext to the youngsterand a young girl of womanrespectivelysinks downgave regards, twopeople of 14 or 15-year-oldaboutages, the facial featuresandsank downhave34to be similar, washishalf bloodsister-in-law, namedShenCi, namedShenMumu.
紧挨妇人的一名少年和一名少女也各自起身冲沈落问好了一声,二人十四五岁左右年纪,面容和沈落有三四分相似,正是他同父异母的弟妹,一个叫沈辞,一个叫沈沐沐。Twopeopleare an embryolive, butfacesto sink downat this momentrespondsentirely different.
二人是一胎所生,但此刻面对沈落却反应大不相同。Younger brotherShenCilookedtosinking down the visionis evasive, somewhatis unexpectedly similar to theseservantlooks.
弟弟沈辞看向沈落的目光躲躲闪闪,竟和那些下人神色有些相似。Butyounger sisterShenMumuaftergiving regards, actually a restlesscuriousbabyappearance, as to asksinks downthisbig brotheranything, butlooked around ShenYuange, is somewhat scruple.
而妹妹沈沐沐在问好后,却一副坐卧不宁的好奇宝宝模样,似乎想开口问沈落这位大哥些什么,但看了看一旁的沈元阁,又有些迟疑。Sinks downtakes a seat, eats up the ginseng/partakesoup that the maidservantcarries , after eatingseveralmealsagain, on a browwrinkle, put down the chopsticksno longerto eat food.
沈落入座,喝完丫鬟捧上的参汤,再吃了几口饭菜后,就眉头一皱,放下筷子不再进食了。„Falls, sincefinished eating, comesto the study roomwithme, the things in mysomebusinessconfessyou.”ShenYuangeseesthis, worries, in the mouthsaid.
“落儿,既然吃完了,跟我到书房来吧,我有些生意上的事情交代你。”沈元阁见此,更加忧心,口中却如此说道。Sinks downnods, asks to be excusedto the womanlightly, left the hallwithShenYuange.
沈落点点头,淡淡向妇人告退一声,就跟着沈元阁离开了大厅。
The womenwitnessthisscenery, the complexionis somewhat ugly.
妇人目睹此景,脸色有些难看。ShenCiis also difficultto coverenvying on face, Shenbatheactuallyhonkdrew out the glowing redsmallmouthactually, notMr. Mansank downthis„big brother”soto finish eatingcompatiblequicklyleaves.
沈辞同样难掩脸上的羡慕,倒是沈沐沐却嘟起了红彤彤小嘴,非常不满父亲和沈落这位“大哥”这般快就吃完离开了。
......
……„Falls, last nightwas really all right?”ShenYuangesits downinstudy roomChina, cared that tosinking down the inquirysaid.
“落儿,昨晚真的没事吗?”沈元阁方在书房中方一坐下,就关心地向沈落询问道。„Fatherfeels at ease, last night the realsafe/without matter, had not presentedthatagain‚matter’, was onlymybodywas worse, even ifthere is a Jin Xiangyu who Icompoundedpersonally‚’, perhapscould not support for severalyears, thisbodyat allwas not the ordinarymedicine and stone acupuncture needlecanrecuperate.”Sinks downto shake the headto say.
“父亲安心,昨晚真的无事,并没有再出现那‘事’,只是我的身体更加糟糕了,纵然有我亲自配制的‘金香玉’,恐怕也撑不了几年,这身体根本不是普通药石可以调理好的。”沈落摇摇头回道。„Yeah, fallingyoualso is really the sicklymulti-disasters, when yourmothercherishedyoumoved the pregnancy nauseau, makingyousince childhoodweak, bumped into the evil spiritsto be encumberedlast year, thishad the soseriousold ailment. Ifreallyhas an eventuality, howIsee the biological mother under yourdwelling place of the dead. InitiallyImaypromiseyourmotherpersonally, certainlywill look afterwellyour.”ShenYuangesighed deeply, on the faceappeared a distress.
“哎,落儿你也真是多病多灾,原本你母亲怀你时动了胎气,让你从小就体弱多病,偏偏去年又碰到了邪祟缠身,这才落下了如此严重的病根。若真有个万一,我如何去见你九泉之下的亲娘。当初我可亲口答应过你娘,一定会好好照顾你的。”沈元阁长叹了一声,脸上浮现一丝苦楚。„Fathermustthinktoward the advantage. If not forIlong illnessto becomeYi, compounds‚Jin Xiangyu’and othertypes of pills, howShencancreate the sobigfamily property. Me was also turn misfortune into a blessing.”Sinks downsmileswas saying.
“父亲要往好处想想。我若不是久病成医,配制出‘金香玉’等几种药丸,沈家怎能创出这般大的家业来。咱家也算是因祸得福了。”沈落微笑着说道。„Thisactually, inChunhuadistrictraises the Shenhospital and Shenmedicine shopnow, whodoes not know that whodoes not understand. Evencounty magistrateSirking, stilllooks atonetoourShen Jiagaonow.”ShenYuangelistened tothissaying, the spiritto inspire.
“这倒是,现在春华县内提起沈家医馆和沈家药铺,谁人不知谁人不晓。就算县令王大人,现在也对我们沈家高看一眼。”沈元阁听了这话,精神微振。„Thatis the fatherSirwill also cultivate the behavior, Jin Xiangyuwill giveSirkingonebottle, curedhisonly son'sphthisis. OtherwiseatourShenpresentwealth, will have bumped into some are troublesome.”Sank downflatteredoneselffathertwocalmly.
“那也是父亲大人会做人,将那金香玉送给王大人一瓶,治好了他独子的痨病。否则以我们沈家现在的财富,早就会碰到一些麻烦了。”沈落不动声色地奉承了自己父亲两句。„Haha, that is also yourmyfather and sonconcentric, canset the record of the sobigfamily propertytoShen. What a pityis, youare not willingto become famous, Ihavethesetypes of pills the merit of mixing, to belong toaccidentallyon the discoveryancient recipe. This matteronly thenyourmytwopeopleknow, evenyourtwomothers and sister-in-lawIhave not divulged the half a point. Therefore, iftwomothersusuallyhave the place that anythingoffends, Ialsowantto look for father'sface, do not care. Yourtwomothersare the small familyfamiliesfamily background, the hairgrow in experienceafter allshort.”ShenYuangefirsthahaseveral, thenremembersanythinghappily, saidscruple.
“哈哈,那也是你我父子同心,才能给沈家创下如此大的家业。可惜的是,你不愿意扬名,我只好将这几种药丸的调配之功,归于无意中发现的古方上。此事只有你我二人知道,甚至连你二娘和弟妹我都未曾透漏过半分。所以,若是二娘平常有什么得罪的地方,我还希望看在为父的面子上,不要太放在心上。你二娘毕竟是小户人家出身,头发长见识短。”沈元阁先是高兴地哈哈几声,接着又想起什么,迟疑地说道。„Father, howIwill caretwomothers'matters! IfI, Shendid not want the Second Brotherto support. I the biggestdesire, candrive outevil spiritsnow. Otherwisedoes not needto wait till for severalyearslater, perhapsIpassed away.” After sinking downsilent the moment, smiled bitterly.
“父亲,我怎会将二娘的事放在心上!况且我若不在了,沈家还要二弟来支撑。我现在最大的愿望,就是能驱除身上的邪祟。否则不用等到几年后,我恐怕就一命呜呼了。”沈落沉默了片刻后,不禁苦笑了起来。„Yousaidlike this,Ialsofelt at ease. No matter howsaid, the families/homeandall thingsare popular. Yourpresentbodyhow, Iremember that yourpreviousoutbreakis the sevendays ago matter.”ShenYuangehears a wordlookloosen, butworriedimmediatelyclosely examines.
“你这样说,我也就安心了。不管怎么说,家和万事兴。你现在身体如何了,我记得你上一次发作是七天前的事吧。”沈元阁闻言神色一松,但马上又担忧地追问起来。„Yes, the previousoutbreak, ImayalmostthatWong Tai Sinchoking to death. Last year, thatsaidgolden lightmonk who the golden bodyarhatdescended to earth, manifested suddenly after byme, punchedhalf dead. Theirabsolutelymagic artsdo not have, is completely someswindler.”Sinks downreturnsbitterly said that complexiongloomy.
“是的,上一次发作,我可差点将那位黄大仙给掐死了。去年,那自称金身罗汉下凡的金光和尚,也被我发作后揍个半死。他们根本一点法术没有,完全是些江湖骗子。”沈落恨恨回道,脸色阴沉了下来。„ButWong Tai Sin and golden lightmonk, arenearbyseveraldistrictmost famousexorcists. Others are the generations of mooching. Or, sends peopleto go to the statecityto lookfor the fatheragainto look.”ShenYuangelistened, is somewhat helpless.
“可是黄大仙和金光和尚,已经是附近几县最出名的驱魔人了。其他人更是招摇撞骗之辈。要不,为父再派人去州城找找看。”沈元阁听了,也有些无奈。„Does not use. The statecitycomes is too far, secondlyis unfamiliar with the people and placehowto look for the exorcist. Even iffound, most likely is still the swindler of Wong Tai Sin and like. Imanifest suddenlynowone by onequickly, basicsuch.”Sinks downdeclinesto saywithout hesitation.
“不用。州城一来太远,二来人生地不熟的如何去找驱魔人。就算找到了,十有八九也是黄大仙之流的骗子。我现在一次比一次发作得快,根本等不了如此之久了。”沈落毫不犹豫地拒绝道。„The meaning that fallsis......”aboutShenYuange who oneselfthiseldest sonquiteknows, was somewhat astonishedhowever.
“那落儿的意思是……”对自己这位大儿子颇为了解的沈元阁,有些讶然了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Shen
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur